中国語・朝鮮語（韓国語）併行学習スレ

1：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 10:13:07 ID:WEHnBQ9Q: 中国語と朝鮮語（韓国語）を併行して学んでいる学習者のためのスレッドです。
朝鮮語における漢字語と中国語との比較等双方に関連する事項のほか、
中国語又は朝鮮語の学習過程で学んだことを淡々と書いていくだけでもかまいません。
レベルは問いません。
15：何語で名無しますか？：2012/06/16(土) 15:29:56 ID:???: 长
cháng　長い（形容詞）
zhǎng　成長する（動詞）

크다 [kʰɯda]
①（長さ・広さ等が）大きい（形容詞）
②成長する（動詞）
16：何語で名無しますか？：2012/06/17(日) 11:29:39 ID:???: ※有気音（帯気音）について

①中国語では有気音を「送气音」という。
②朝鮮語の有気音を日本語では「激音」と言っている。激音にはㅋㅌㅊㅍがある。
17：何語で名無しますか？：2012/06/17(日) 11:51:24 ID:???: ※無気音についてわかったこと。
１　朝鮮語の「濃音」について
　喉の緊張を伴う無気音。無声音で発音される。

２　中国語の無気音について
　無気音が第二声、第三声に来る時は、
　発声時にまず声を低く抑えるので濁音に聞こえることがある。
　ただし、中国語では清音か濁音かで語の識別をしないので、清濁の区別はあまり有意的とは言えない。
18：何語で名無しますか？：2012/07/17(火) 20:56:24 ID:???: 안돼요　　　不行
괜찮아요　　没关系
알겠습니다　我明白
알았어요　　知道了
19：何語で名無しますか？：2012/10/07(日) 14:38:18 ID:???: 반말（半말）／非敬语，半语
20：何語で名無しますか？：2012/10/11(木) 10:08:56 ID:wfRH6dpY: ＊关于韩国非敬语

韩国非敬语被称为“반말（半말 ）”。
반말（半말）是对于同事，同学或者后辈的说话方式。
例如，먹어여用반말（半말）说“먹어”。
반말（半말）是从“해요体（-아요,-어요,-해요）”去掉 “요”的形态。
使用韩国非敬语时，-아요、-어요、-해요词尾变化为-아、-어、-해，文字数变一半，
所以韩国非敬语被称为“半말”。말相当于汉语的“语”。
半말名字由来很有意思。
21：何語で名無しますか？：2012/10/25(木) 22:24:16 ID:???: ＊思密达（思米达）

是一种网络用语。
这个词汇来自朝鲜语“습니다”。
22：何語で名無しますか？：2012/11/08(木) 10:43:17 ID:???: 세상에！　天啊！
세상【世上】
23：何語で名無しますか？：2012/11/10(土) 00:40:18 ID:fyMnBIyM: 前无古人，后无来者
공전절후【空前絶後】하다／形容詞
空前絶後である
24：何語で名無しますか？：2012/11/19(月) 22:13:04 ID:J09Ft7io: そこを何とかしていただけませんか。
그것을 어떻게 안될까요.
我知道这是很过分的要求，不过我还是请你帮帮忙。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）