その日覚えた単語を書いていくスレッド - 1322999462

52：何語で名無しますか？：2012/01/31(火) 10:17:39 ID:???: 总股本 zong guben
①株式総数
②資本総額
53：何語で名無しますか？：2012/01/31(火) 19:35:26 ID:???: 合格的境外机构投资者
／適格国外機関投資家
QFII（Qualified Foreign Institutional Investors）
54：何語で名無しますか？：2012/02/01(水) 10:28:42 ID:???: 可转换公司债 kě zhuǎnhuàn gōngsīzhài／転換社債

一级市场 yiji shichang／発行市場（primary market）

二级市场 erji shichang／流通市場（secondary Market）
55：何語で名無しますか？：2012/02/01(水) 20:05:00 ID:???: 不苟言笑 bù gǒu yán xiào
軽々しく言ったり笑ったりしない。

苟／かりそめにする。いいかげんにやる。
不苟／いいかげんにやらない。おろそかにしない。
56：何語で名無しますか？：2012/02/02(木) 10:05:19 ID:???: 家常便饭 jiācháng biànfàn
①あり合わせの家庭料理
②日常茶飯事
57：何語で名無しますか？：2012/02/02(木) 21:42:26 ID:???: 在此潮流的推动下／その潮流に乗って

应运而生 yìngyùn ér shēng／時運に乗って生まれる（生じる）
应运／時運に応じて、機運に乗じて
58：何語で名無しますか？：2012/02/03(金) 10:15:25 ID:???: 轻而松散qīng ér sōngsǎn／（雪などが）軽くてサラサラしている
起到一种缓冲huǎnchōng作用／一種のクッション作用を起こす
59：何語で名無しますか？：2012/02/04(土) 10:17:30 ID:???: 宠辱不惊 chǒng rǔ bù jīng
栄誉と恥辱に動じない。
＜転じて＞人の評判に左右されない。

宠chong／栄誉
辱ru／辱め
60：何語で名無しますか？：2012/02/07(火) 19:37:03 ID:???: 春节划上了句号
／春節がピリオドを描いた→春節が終わった

牙牙学语 yá yá xué yǔ
／幼児がやあやあと言葉をまね始める
61：何語で名無しますか？：2012/02/08(水) 17:42:12 ID:???: 热饮的印度奶茶拿铁
／ホットのチャイラテ
62：何語で名無しますか？：2012/02/11(土) 13:30:59 ID:???: 大有作为 da you zuo wei／大いにやりがいがある
63：何語で名無しますか？：2012/02/12(日) 21:20:03 ID:???: 尽职调查 jìn zhí diàochá
／デューディリジェンス（Due diligence）

尽职 jìn//zhí
職責を果たす、真面目に仕事に励む
64：何語で名無しますか？：2012/02/13(月) 11:08:38 ID:???: 此起彼伏 ci qi bi fu／こちらで盛り上がり、あちらは下火になる。
此伏彼起 ci fu bi qi／こちらが下火になったかと思えば、あちらで起こる。
此起彼落 ci qi bi luo／こちらで起きたと思えば、あちらがつぶれる。

一方が下火になれば他方が盛り上がる。
ひっきりなしに起こるさま。
65：何語で名無しますか？：2012/02/14(火) 00:05:47 ID:???: 心血来潮 xīn xuè lái cháo
心中に何かの考えが突然浮かぶ
66：何語で名無しますか？：2012/02/14(火) 19:58:26 ID:???: 龙腾虎跃 lóng téng hǔ yuè
龍のように走り、虎のように跳ねる
人が奮起して行動する様子
67：何語で名無しますか？：2012/02/15(水) 10:36:32 ID:???: 掉以轻心 diàoyǐ qīngxīn
物事に対して軽々しい気持ちで臨む。油断する。甘く見る。

掉diào／揺り動かす。揺れ動く。
68：何語で名無しますか？：2012/02/15(水) 22:55:32 ID:???: 千里之行，始于足下。
천리 길도 한 걸음부터.

千里の途も一歩から。千里の行も足下に始まる。
69：何語で名無しますか？：2012/02/16(木) 00:37:40 ID:???: 读万卷书不如行万里路。
It is better to travel 10000 miles than to read 10000 books.
70：何語で名無しますか？：2012/02/17(金) 00:25:07 ID:???: 代步工具 daibu gongju
足となる交通手段

轻松到手qingsong daoshou
気軽に手に入る

被Ａ取代
Ａに取って変わられる
71：何語で名無しますか？：2012/02/20(月) 01:16:46 ID:???: 拍摄景点paishe jingdian／ロケ観光地
轰动一时 hōngdòng yīshí／一時大きな反響を呼ぶ
竭尽全力 jiéjìn quánlì／全力を尽くす
创造和Ａ交流的机会／Ａと交流する機会（きっかけ）を作る

截止到年底／年末まで
截至年底／年末まで

宁静湖畔 ningjing hupan／静かな湖畔

诀窍jueqiao／ノウハウ。秘訣。
（類）秘诀mijue，窍门qiaomen
72：何語で名無しますか？：2012/02/25(土) 11:54:30 ID:???: 道不同不相为谋 dào bù tóng bù xiāng wéi móu
意見や趣味の異なる人とは共に事を成すことはできない。
73：何語で名無しますか？：2012/02/25(土) 12:18:33 ID:???: 己所不欲，勿施于人
（論語）
己の欲せざるところ、人に施す事なかれ
Do not do to others what you do not want others to do to you.

Do to others what you would have them do to you.
（新約聖書）
你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。
あなたが人にしてもらいたいように，あなたも人にしなさい。
74：何語で名無しますか？：2012/03/01(木) 17:10:20 ID:???: ※「古くから」
自古以来
从古以来

（類義語）
从古至今／昔から今まで
75：何語で名無しますか？：2012/03/14(水) 19:53:25 ID:???: 异口同声 yi kou tong sheng／異口同音、口を揃えて
76：何語で名無しますか？：2012/03/28(水) 01:09:14 ID:???: 唠家常 lào jiācháng
世間話をする
77：何語で名無しますか？：2012/03/28(水) 01:11:03 ID:???: 读博士 dú bóshì
博士過程を履修する
78：何語で名無しますか？：2012/03/30(金) 10:45:48 ID:???: 坚定信心 jiāndìng xìnxīn
信念を固める
79：何語で名無しますか？：2012/04/02(月) 09:12:55 ID:???: 加深 jiashen
深める、深まる
那家公司于中国的联系都在日益加深。
その会社と中国とのつながりは日増しに深まっている。

为期 weiqi
～を期限（期間）とする
我接受了为期两周的培训。
私は２週間を期間とする研修を受けた。

行政人员／事務職員、管理職員

洽谈对象 qiatan duixiang
商談相手
80：何語で名無しますか？：2012/04/03(火) 10:21:55 ID:???: 侦探事务所 zhentan shiwusuo／探偵事務所
抽空 choukong／ひまを作る。時間を割く。
空格 kongge／空欄
选项 xuanxiang／選択できる項目、オプション。
拼图 pintu／パズル
81：何語で名無しますか？：2012/04/07(土) 09:09:33 ID:???: 就绪 jiùxù
軌道に乗る。準備が整う。

准备活动一切就绪
準備が全て整う
82：何語で名無しますか？：2012/04/08(日) 10:33:45 ID:???: 绽放zhànfàng
ほころびて開く→（花などが）咲く

灿烂cànlàn
きらめく。光り輝く。

例句：
夜空绽放出灿烂的烟花。
夜空に輝く花火が開く

你绽放出的笑容像阳光般灿烂。
あなたのほころんだ笑顔は陽光のように輝く
83：何語で名無しますか？：2012/04/10(火) 08:57:54 ID:???: 要说yàoshuō
～といえば
＝说起来
84：何語で名無しますか？：2012/04/12(木) 09:47:35 ID:???: 日心说／太陽中心説。地動説。
地心说／天動説
哥白尼／コペルニクス
行星／惑星
围绕太阳做圆周运动／太陽を取り囲んで円周運動をする
85：何語で名無しますか？：2012/04/12(木) 21:38:53 ID:???: 在反复探索中／試行錯誤の中で
跳槽tiaocao／転職する
消除隔阂xiaochu gehe／溝を埋める、わだかまりを解く
86：何語で名無しますか？：2012/04/13(金) 11:12:44 ID:???: 临摹línmó
臨模する、書画を模写する。
87：何語で名無しますか？：2012/04/13(金) 13:23:29 ID:???: 翘尾巴qiao weiba
思い上がる。得意になる。
88：何語で名無しますか？：2012/04/13(金) 23:35:35 ID:???: 活蹦乱跳huó bèng luàn tiào
元気に飛び跳ねる
蹦bèng／跳ぶ、はねる。
89：何語で名無しますか？：2012/04/15(日) 10:30:31 ID:???: 底子 dizi／学問等の基礎、根底
复习底子／基礎を復習する
90：何語で名無しますか？：2012/04/15(日) 11:22:47 ID:???: 船桅chuánwéi
船のマスト。帆柱。
91：何語で名無しますか？：2012/04/16(月) 10:53:01 ID:???: 安装anzhuang
インストールする

卸载xiezai
アンインストールする
92：何語で名無しますか？：2012/04/16(月) 11:02:45 ID:???: 前阵子qiánzhènzǐ
このあいだ
＝前几天
93：何語で名無しますか？：2012/04/18(水) 13:14:01 ID:???: 为中日两国架起友谊之桥
／日中両国のために友情の橋を架ける
（日中両国の友情の架け橋となる）
94：何語で名無しますか？：2012/04/20(金) 17:43:08 ID:???: …莫过于mòguòyú ～
…（について）は～以上のものはない、～に如ぶものはない
95：何語で名無しますか？：2012/04/21(土) 15:53:36 ID:???: 马虎不得／おろそかにはできない。いい加減にはできない。
96：何語で名無しますか？：2012/05/06(日) 10:51:24 ID:???: 唉声叹气 ai sheng tan qi
嘆いてため息をつく
97：何語で名無しますか？：2012/05/08(火) 19:48:15 ID:hcHjn4/6: 无可救药 wú kě jiùyào
薬で救うことができない→救いようがない．手に負えない

救药
薬を使って治療する、救助策を講じる

药
薬で治す
98：何語で名無しますか？：2012/05/10(木) 18:50:57 ID:???: 心灵感应 xīnlíng gǎnyìng
テレパシー
99：何語で名無しますか？：2012/05/11(金) 14:40:24 ID:QL7aYqo.: 屏蔽 píngbì
ブロックする、遮る

网络运营商
网络服务提供商
Internet Service Provider（ISP）
100：何語で名無しますか？：2012/05/12(土) 11:17:08 ID:cjFwQdsU: 稀巴烂 xībālàn
こなごなである。木っ端微塵。
101：何語で名無しますか？：2012/05/13(日) 16:55:43 ID:5E3fE7U2: 功底 gōngdǐ
基礎的な技能

巩固 gǒnggù
強化する、強固なものにする
102：何語で名無しますか？：2012/05/17(木) 10:56:03 ID:???: 丛书 cóngshū
双書、シリーズ、叢書
103：何語で名無しますか？：2012/05/17(木) 22:16:36 ID:???: 花名册 huāmíngcè
人名簿、人名リスト
104：何語で名無しますか？：2012/05/18(金) 13:30:29 ID:TyuDGYLU: 绕弯子 rào wānzi
遠回しに言う，回りくどく言う
105：何語で名無しますか？：2012/05/28(月) 11:20:39 ID:RTiAK9js: 牢记在心 láojì zài xīn
しっかりと心に刻む

牢／堅固である、しっかりとしている
106：何語で名無しますか？：2012/05/29(火) 10:35:02 ID:MKSN6PrE: 单反相机dānfǎn xiàngjī
一眼レフカメラ

“单反”指“单镜头反光”。
107：何語で名無しますか？：2012/05/30(水) 15:59:26 ID:oYfgno/s: 说梦话　寝言を言う

腮红 saihong
ほお紅

粉底液　液体ファンデーション
粉饼　　固形のファンデーション

整理头发　髪を整える

隔离霜 ge li shuang
化粧品のベースクリーム

防晒霜 fang shai shuang
日焼け止めクリーム、UVクリーム

夹睫毛 jia jiemao
（ビューラーで）睫毛を挟む

挑衣服　服を選ぶ
108：何語で名無しますか？：2012/06/03(日) 10:19:42 ID:InTtFLlM: 李子 lizi　スモモ
大小不等　大きさが一様でない
键盘jianpan　キーボード
鼠标shubiao　マウス
炸弹 zhadan　爆弾
109：何語で名無しますか？：2012/06/03(日) 10:24:13 ID:InTtFLlM: 冰冻 bingdong 冷凍する
手忙脚乱 shou mang jiao luan てんてこ舞いをする
进入佳境jiajing 佳境に入る
好景不长hao jing bu chang 良いことは長続きしない
110：何語で名無しますか？：2012/06/03(日) 21:54:05 ID:nCd/04eM: 心无旁骛 xīn wú páng wù
他のことに気をとられることなく一心に集中すること

旁骛pángwù／他のことに気をとられて本職がおろそかになる
旁／ほかの、べつの
骛wù／追求する

※
骛wù／追求する＝务　　下の部分の字は「乌」
鹜wù／あひる　　　　　下の部分の字は「鸟」
111：何語で名無しますか？：2012/06/03(日) 21:58:43 ID:nCd/04eM: ＊訂正

心无旁骛 xīn wú páng wù
他のことに気をとられることなく一心に集中すること

旁骛pángwù／他のことに気をとられて本職がおろそかになる
旁／ほかの、べつの
骛wù／追求する

※
骛wù／追求する＝务　　下の部分の字は『马』
鹜wù／あひる　　　　　下の部分の字は「鸟」
112：何語で名無しますか？：2012/06/04(月) 09:59:20 ID:nv0jUCis: 展板 zhǎnbǎn　展示パネル、展示板

红领巾 hónglǐngjīn　
①（少年先鋒隊員の）赤いネッカチーフ
②少年先鋒隊員　

少先队 shàoxiānduì
少年先鋒隊

标志 biāozhì
標識、印、マーク
113：何語で名無しますか？：2012/06/05(火) 19:56:44 ID:???: 洗漱xǐshù
洗面し、口をすすぐ

漱shù／（口を）すすぐ
夏目漱石の「漱」はこの字
114：何語で名無しますか？：2012/06/06(水) 11:33:09 ID:???: 手抄 shǒuchāo
手で書き写す

八开 bakai
全紙八つ折り（の紙）
115：何語で名無しますか？：2012/06/06(水) 13:42:55 ID:???: 두근두근 [tugɯndugɯn]
どきどき
116：何語で名無しますか？：2012/06/07(木) 11:23:20 ID:???: 淡彩画dàncǎihuà　淡彩画
淡彩⇔重彩

勾画gōuhuà　（輪郭を）描く

轮廓lúnkuò　輪郭

上色shàngshǎi　色をつける＝着色zhuósè
cf. 上色shàngsè　上等である。高級である。

水彩笔shuǐcaǐbǐ　水彩画用の筆
117：何語で名無しますか？：2012/06/08(金) 10:27:08 ID:???: 花絮huaxu　こぼれ話、ゴシップ
拼搏pinbo　必死に頑張る。一生懸命努力する

考区／試験区
考点／試験場
考场／試験会場（試験を行う教室）

莘莘学子shēnshēn xuézǐ
数多くの教え子
118：何語で名無しますか？：2012/06/08(金) 10:37:37 ID:???: 取得优异成绩　特に優秀な成績を取る
充满信心地　　自信に満ちあふれて
人头攒动cuándòng　人でごった返す
抓紧考前复习　しっかりと試験前に復習する
考生　受験生
V手势　Vサイン
调皮地　いたずらっぽく
残疾canji　体に障害がある
奔赴bēnfù　駆けつける．馳せ参じる
长镜头（长焦距镜头）　望遠レンズ
目送mùsòng　目で見送る
119：何語で名無しますか？：2012/06/08(金) 19:42:49 ID:???: 上气不接下气　息が続かなくなる、息が切れる
洽谈qiatan　（商売に関して）折衝する、面談する
悔恨不已　後悔して已まない
扭转niuzhuan　（情勢を）ひっくり返す
120：何語で名無しますか？：2012/06/09(土) 11:49:15 ID:???: 金榜题名jīnbǎng tímíng
殿試（科挙の最終試験）に合格すること、難しい試験に合格すること
（「金榜『提』名」は誤り）

金榜／殿試合格者名掲示板、試験合格者名掲示板
题名／名前を書き記す
题／書き記す

揭晓jiexiao　発表する、公表する
黄榜huangbang　科挙の成績発表の掲示
121：何語で名無しますか？：2012/06/09(土) 19:46:51 ID:???: 错别字　誤字と当て字
录取　（試験合格者を）採用する、採る
泛指　　広く指す
亲笔　　直筆
122：何語で名無しますか？：2012/06/12(火) 14:11:19 ID:???: 兜圈子 dou quanzi
ぐるぐる回る。堂々巡りをする。
回りくどく言う。もったいぶって言う。
123：何語で名無しますか？：2012/06/13(水) 11:14:26 ID:???: 一举成名　一挙に有名になること

颠三倒四 dian san dao si
でたらめであること、つじつまが合わないこと
124：何語で名無しますか？：2012/06/13(水) 14:18:56 ID:???: 功底深厚　基礎がしっかりしている
125：何語で名無しますか？：2012/06/13(水) 22:58:49 ID:???: 勾心斗角　gōuxīn dòujiǎo
お互いに相手を出し抜こうとする、策略をめぐらせて互いに争う
126：何語で名無しますか？：2012/06/13(水) 23:02:36 ID:???: 女子无才便是紱nǚzǐ wú cái biàn shì dé
女子は才能がないのが美徳である。

便bian／「就」（すなわち）に相当する
127：何語で名無しますか？：2012/06/14(木) 23:06:13 ID:???: 怅然若失 chàngrán ruòshī
がっかりして気が抜けたような状態であること
128：何語で名無しますか？：2012/06/14(木) 23:08:24 ID:???: 抒写　shūxiě
（感情などを）書き表す

抒shū／表現する、発表する
129：何語で名無しますか？：2012/06/17(日) 09:30:49 ID:???: 岁月如梭 suìyuè rúsuō
年月が経つのが杼が動くように早い
130：何語で名無しますか？：2012/06/18(月) 14:56:19 ID:???: 当婊子立牌坊 dāng biǎozi lì páifāng

娼婦となって牌坊（貞女等を顕彰するために建てられた建物）を建てる。
間違ったことをしたにもかかわらず、それを認めず、自分のしたことと相反するような名声を残そうとする。
131：何語で名無しますか？：2012/06/19(火) 11:39:46 ID:???: 剪短 jiǎn duǎn　
短く切る

剪短头发　髪を短く切る
132：何語で名無しますか？：2012/06/20(水) 10:49:07 ID:???: 入主出奴 rù zhǔ chū nú
ある見解を信奉すると、必ず他の見解を排斥することになる
133：何語で名無しますか？：2012/06/21(木) 17:39:55 ID:???: 快捷键 kuàijié jiàn
ショートカットキー
134：何語で名無しますか？：2012/06/22(金) 09:55:44 ID:???: 陡峭 dǒuqiào
山などが険しい、切り立っている

顺着 shùnzhe／介詞
～に沿って、～に従って

保佑 bǎoyòu
（神仏が）守る、加護する
135：何語で名無しますか？：2012/06/22(金) 10:03:55 ID:???: 提心吊胆 tí xīn diào dǎn
おっかなびっくりである
136：何語で名無しますか？：2012/06/23(土) 10:47:18 ID:???: 瞄准ACE球／向最高处瞄准
日本的少女漫画《エースをねらえ！》的中文翻译。
137：何語で名無しますか？：2012/06/23(土) 11:02:08 ID:???: 千呼万唤 qiānhū wànhuàn
さんざん催促する
なかなか成就しないこと
138：何語で名無しますか？：2012/06/24(日) 11:54:14 ID:uPqxrix2: 轮到 lún//dào
～の番になる
139：何語で名無しますか？：2012/06/26(火) 00:32:36 ID:vfwbn3k.: 释怀 shìhuái
安心し、気がかりなことがない
140：何語で名無しますか？：2012/06/26(火) 12:29:16 ID:7bhC4MRI: 유감스럽다【遺憾스럽다】／形容詞／遺憾である、残念である
ㅂ変則なのでㅂ+으→우
よって現在連体形は「유감스러운」となる
141：何語で名無しますか？：2012/06/27(水) 11:10:54 ID:FeBs7PuQ: 力争 lìzhēng
極力争う、努力して～を目指す
142：何語で名無しますか？：2012/06/28(木) 10:57:25 ID:???: 挡dǎng　立ちはだかる、遮る
档dàng　保存書類＝档案dàng'àn
洗xǐ　写真を現像する
站zhàn　①立つ、「❷止まる、停止する」
143：何語で名無しますか？：2012/06/28(木) 14:56:44 ID:???: 摆乌龙 bǎi wūlóng
つまらぬミスをする、へまをする

善于shànyú　～にたけている、～が得意である
敢情gǎnqing　さては、おやまあ
144：何語で名無しますか？：2012/06/29(金) 08:10:09 ID:???: 卖萌 màiméng
可愛い子ぶる

類義語：装可爱，撒娇
145：何語で名無しますか？：2012/07/02(月) 10:49:45 ID:???: 横空出世 héng kōng chūshì
空中（高いところ）に横たわりこの世に浮かび上がる
（比喩）人や物が卓越していること、超越的に抜きん出ていること
146：何語で名無しますか？：2012/07/03(火) 14:02:09 ID:Yq/ACE8E: 抵御dǐyù　食い止める、抵抗する、防御する
大盘dàpán　株式市場全体の流れ、相場
风险 fēngxiǎn　リスク、危険
147：何語で名無しますか？：2012/07/03(火) 14:30:04 ID:???: 传
chuán　伝わる
zhuàn　伝記、～伝

转
zhuǎn　変える、転ずる、転換する
zhuàn　ぐるぐる回る
zhuǎi　文語や難しい言葉を使う
148：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 14:34:17 ID:???: ※「京」シリーズ

京 jīng
惊 jīng　驚かす、驚く

凉 liàng　冷ます
　 liáng　冷たい、涼しい→「凉快，凉爽」
晾 liàng　干す→「晾干」
谅 liàng　許す →「原谅」
149：何語で名無しますか？：2012/07/06(金) 11:50:29 ID:???: 倒
dǎo　倒れる（树倒了／木が倒れた）、倒産する、破産する

dào　
　逆さまにする、逆にする
　なかなか、まあまあ（倒也是／それはそうですね）
150：何語で名無しますか？：2012/07/06(金) 20:22:51 ID:???: 到底 dàodǐ　とことんまで、最後まで
努力到底　とことんまで努力する
坚持到底　最後まで頑張って続ける
151：何語で名無しますか？：2012/07/07(土) 20:44:20 ID:???: 挡 dǎng　遮る、立ちはだかる
拦 lán　遮る、止める