メモ
オイラーさんに触発されて、ガーディナーの随想”ON LOSING ONE’S MEMORY”の書写を始める。授業で使っているから。
文中のblackbirdという単語について調べると、ビートルズの曲でそのタイトルの曲があった。さらに英語のウィキペディアで調べると、バッハのBourrée in E minorからインスピレーションを受けたものらしい。バッハの曲については日本語のウィキはなかった。最終的にバッハに行きつくのは面白かった。バッハに行きついたところで僕の連想ゲームは終わった。
バッハの曲については、日本では知名度がないのに、ビートルズの記事にBourrée in E minor, a well-known lute piece, often played on the classical guitar.と書いてあったのは面白かった。英語を使えるだけでどれだけ得をしているかが分かる瞬間だった。
また、曲の由来でインドの超越瞑想の話が出てきて、はげ丸さんともつながっているのは面白かった。こちらは日本語からの引用になるが、「超越瞑想やヨーガのフライング(空中浮遊)、TMシディプログラムを行い超越する時には、瞑想者の意識の内側だけでなく周りの人たちの内側も活性化し、実際に観測できる変化があるという。」はげ丸さんの効果はこれとも関連しているのかもしれない。
中国語の音読前に軽く調べるつもりが、かなり時間を使ってしまっている。調べ物が原因で、書写は一ページも進まなかった。