美桜’ｓ☆ほのぼのRadio【第431回】夜放送 - 1319301421

39：こっそりさん☆：2011/10/23(日) 02:34:44: ウチはその辺りはもう仕事納めしてるはず。まだやってたら困るかなｗ
40：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:41:17: 新ＳＥ、随分と雰囲気変わりましたねｗ
41：KOH ◆Sxb7RVxeu6：2011/10/23(日) 02:41:50: ＞「なんつった？」
Recommendation music this month
（リコメンデーション・ミュージック・ディス・マンス）
と言わせてます。　どうやらそれが正解っぽいのでｗ

まだ修正ききますぜｗ
42：こっそりさん★：2011/10/23(日) 02:43:49: なんで日本語じゃダメなの？
43：Revy：2011/10/23(日) 02:43:49: なんか久々に美桜さんの声を聞いた気がする...☆(*´∀｀*)
何ヶ月ぶりですかね？ww
44：こっそりさん☆：2011/10/23(日) 02:44:13: もう耳が慣れたのか、Recommendation music this month イイじゃない
45：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:44:50: 首が絞まるとキケンなので寝る時には外してくださいね
そのまま夢見たい、、とは思いますがｗ
46：sam：2011/10/23(日) 02:46:56: It should be "this month's music recommendation" or this month's recommended music"
47：漱石：2011/10/23(日) 02:47:39: >>27
美桜さんが「リコメンドソングのジングルもらったの～」って言われて流し始めた時から実は認識してました(^^;;
あれ？、、、まぁいいか(^^;; と思い続けて今に至る。
というわけでこんばんは(^-^)/
48：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:52:00: 翻訳機を使うまでもなく
今月のｵﾇﾇﾒ曲、を正しい表現をしたモノだと思うのですが
49：KOH ◆Sxb7RVxeu6：2011/10/23(日) 02:52:07: >>42
なんか日本語で喋らせたら、どうにもシックリ来なかったものでｗ
ただ、それだけの理由ｗ

ま、まだナンボでも修正ききますけどｗｗｗ
50：こっそりさん★：2011/10/23(日) 02:52:10: OSレベルで翻訳機能が搭載されていないんですか？
51：Revy：2011/10/23(日) 02:52:30: 前聞いた時は、確か美桜さんに
「私にRevyさんくらいの子供がいてもおかしくないんだよ？ww」
って言われた気がする☆(^ω^)
52：こっそりさん★：2011/10/23(日) 02:54:00: >>49
なるほど。
ただ、本人が英語苦手と連呼しているのに、英語にする必要があるのかなと思ったもので
53：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:54:10: >>47
ナカナカのドＳっぷりですねｗ
54：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:56:59: おばかでよっぱなビジョの放送はココでつか
55：こっそりさん★：2011/10/23(日) 02:57:28: >>暑い
ぬ、脱ぐのかな？（ドキドキ
56：み○○＿てぃ♂：2011/10/23(日) 02:58:43: ぐぅ♪
ノドにはハチミツを・・・
ほぃではおやすみなさいませ～☆ﾐ
57：KOH ◆Sxb7RVxeu6：2011/10/23(日) 02:58:43: すいません、作るのが遅くなりましてｗ

ごゆっくり休んじゃってくださいましー(((((((っ･ω･)っ　じゃぁね～
58：こっそりさん☆：2011/10/23(日) 02:59:27: 暑くなってきて発汗したら汗をすぐに拭いて、乾いた服に着替えましょ～
ゆっくりお休みくだされ
59：名前の無い馬の骨：2011/10/23(日) 02:59:43: 「ぐぅ」っだ。　今夜はオールナイト放送じゃないのか。
明日はお休みだから、とことんお付き合いしようと
思っていたのに。
美桜さま、放送お疲れ様でした。　喉を気を付けてね。
また、美声を聞かせてくださいね。
60：漱石：2011/10/23(日) 02:59:52: あら、もうぐぅ♪ですか。
って、もうこんな時間(@_@)
早く寝ないと。
娘がなぜか5時に目覚ましかけてるらしいが、、、
起きれないな(-_-;)
61：こっそりさん★：2011/10/23(日) 03:00:00: 配信、お疲れ様でした

オヤスミナサイ
62：Revy：2011/10/23(日) 03:01:27: お疲れさまでした☆
また聞きに来ます♪(°▽°)/
ちなみに、前回聞いた時は第４０９回放送でしたww
63：こっそりさん☆：2011/10/23(日) 03:02:29: 美桜さん、おやすみなさい
私は徹夜するつもりで夕方寝てたから大丈夫ですけど
美桜さんは明日大丈夫ですか