I am the Rose of white roses.
体は白薔薇で出来ている
Lylian is my body,and girl is my blood.
血潮は百合で心は少女
I have made over a thousand loves.
幾たびの修羅場を越えて不敗
Unaware of loss,
ただ一度の失恋はなく
Nor aware of gain.
ただ一度の成就もなし
Withstood pain to create many romances.
担い手はここに独り
Waiting for one's arrival,
いばらの森に君を待つ
I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず
My whole life was "unlimited white roses"
この体は無限の白薔薇で出来ていた
体は板で出来ている
I am the bone of my board.
血潮はスレッドで 心は煽り
Thread is my body, and framing is my blood.
幾たびも鯖を変えて不敗
I have changed over a thousand servers.
ただ一度の逝ってよしもなく、
Unaware of go-to-hell.
ただ一度のオマエモナーもなし
Nor aware of you-too.
スレ立ては常に>>1
Have withstood pain to create many threads
乙レスの中で賞賛に酔う
waiting for >>1's arrival.
ならば、我がカキコに意味は不要ず
I have no regrets. This is the only path.
この板は、無限のスレで出来ていた
My whole board was "unlimited thread works"
体は妹で出来ている
He is the bone of his sister.
血潮はコーヒーで 心は電波
The coffee is his body, and DENPA is his blood.
幾たびの裏ルートを超えて不勝
He has changed over all Tohno routes.
ただの一度も勝利はなく、
Unaware of the victory to fake Shiki.
ただの一度も理解されない
Nor aware of Akiha's love.
彼のものは常に独り
Have withstood pain to MOE own sister
地下の牢で飼われ妹に萌える
waiting for Kohaku's arrival.
故に、その復讐行為に意味はなく。
He has no regrets. This is the only path.
その体は、きっと妹で出来ていた。
His whole body was "no-breasted Origami sister"
体はだよもんで出来ている
I am the bone of Dayomon.
血潮は牛乳、心は幼馴染
Milk is my body, and Kouhei is my blood.
幾たびの撥ねつけを超えて不敗
I have changed over a thousand rejects.
ただ一度の昼食もなく、
Unaware of lunch.
ただ一度の下校もなし
Nor aware of leaving school.
担い手はここに独り。
Withstood pain to meddle with Kouhei.
夜の学校で白息を吐く
waiting for Kouhei's arrival.
ならば、我が愛に見返りは不要ず
I have no regrets. This is the only path.
この体は、えいえんの世界で出来ていた
My whole life was "Eternal World"