__|||___
↑[__::::]
|[(゚Д゚)]
∧ ∧ |:Ⅲv|| ∧ ∧
(*:::::::::) O :|三::爪 (:::::::::*)
/::::::::つ |:/川:| と::::::::ヽ
〜(;;;;;Uノ テ弌_テ弌テ ヽU;;;;;)〜
_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌テ_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。s1ミx:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.。s≦></ミs。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''"::::::::::::::::::::::::<//ミ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'<//ミ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::.<>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::。o≦>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。:::::::..鬥
.鬥≦´三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三`'<鬥
._____|テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌|____
彡彡彡彡/,|__z――― z――z ――― z――z ――――― z――z――――z―‐z ―――― z―\ミミミミミ
鬥鬥鬥鬥|llΥ⌒Υト\__Υ⌒Υ\ ___Υ⌒Υ_____ Υ⌒Υ___ /Υ⌒Υ_/彡’Υ⌒Y圭|鬥鬥鬥
鬥鬥鬥鬥l圭|ll l ll| l \r―‐ |ll l l |\r―――|ll l l |〉―――――〈| l l l | ――t |l |ll l l | ―tイl |l l l |圭|鬥鬥鬥
鬥鬥鬥鬥l圭|ll l ll| |∪ |l |ll l l l∪|. |ll l l ||γ⌒i⌒i⌒ヽ..|| l l l | |∪l!ll l l | | ∪ l |l l l |圭|鬥鬥鬥
鬥鬥鬥鬥l圭|ll l ll| | |l |ll l l l |. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | | l|ll l l | | t l |l l l |圭|鬥鬥鬥
二二二二|圭| l l l| |「rミ|l |ll l l l「ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |r「ljll l l | | 彡」 |l l l |圭|二二二
圭圭;T ;|z|l|「l l l t| |トミ|l |ll l l ll ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |Lノ|ll l l | | 彡」 |l l l |ll|z| |圭圭
圭圭;;| |z|l|l l l l t| | |l |ll l l l l「|. |ll l l || |i;;;i}:.0|0.:{i;;;i| || l l l | | zr|ll l l | | z |l l l |ll|z| |圭圭
圭圭;;| |z|ll「「「「「| | l「 |l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |t「 |ll l l | | 「 l l |l l l |ll|z| |圭圭
圭圭;;| |z|ll| l l l l;| | l| l|l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |ll |ll l l | | t l l |l l l |ll|z| |圭圭
圭圭┴┴|ll|_l_l_l_l;|t三八 = 八三八彡 == 八三彡 ==== ≦ミ三八┐=,┌八ミ三三┐={ミミミ 三三l ┴┴圭ミ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ \ ̄ ̄ ̄ ̄
EPISODE 11:EASTER RISING
3月26日(日)21時投下予定
あの有名な郵便局なつもり。
【中央郵便局(GPO)】
__|||___
↑[__::::]
|[(゚Д゚)]
∧ ∧ |:Ⅲv|| ∧ ∧
(*:::::::::) O :|三::爪 (:::::::::*)
/::::::::つ |:/川:| と::::::::ヽ
〜(;;;;;Uノ テ弌_テ弌テ ヽU;;;;;)〜
_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌テ_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。s1ミx:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.。s≦></ミs。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''"::::::::::::::::::::::::<//ミ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'<//ミ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::.<>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::。o≦>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。:::::::..鬥
.鬥≦´三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三`'<鬥
.|テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌|
.|__z――― z――z ――― z――z ――――― z――z――――z―‐z ―――― z―\
Υ⌒Υト\__Υ⌒Υ\ ___Υ⌒Υ_____ Υ⌒Υ___ /Υ⌒Υ_/彡’Υ⌒Y
.|ll l ll| l \r―‐ |ll l l |\r―――|ll l l |〉―――――〈| l l l | ――t |l |ll l l | ―tイl |l l l |
.|ll l ll| |∪ |l |ll l l l∪|. |ll l l ||γ⌒i⌒i⌒ヽ..|| l l l | |∪l!ll l l | | ∪ l |l l l |
.|ll l ll| | |l |ll l l l |. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | | l|ll l l | | t l |l l l |
.| l l l| |「rミ|l |ll l l l「ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |r「ljll l l | | 彡」 |l l l |
.l l l t| |トミ|l |ll l l ll ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |Lノ|ll l l | | 彡」 |l l l |
.l l l t| | |l |ll l l l l「|. |ll l l || |i;;;i}:.0|0.:{i;;;i| || l l l | | zr|ll l l | | z |l l l |
.「「「「| | l「 |l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |t「 |ll l l | | 「 l l |l l l |
.l l l l;| | l| l|l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |ll |ll l l | | t l l |l l l |
.l_l_l_l;|t三八 = 八三八彡 == 八三彡 ==== ≦ミ三八┐=,┌八ミ三三┐={ミミミ 三三l
/ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ \
┏────────────────┓
│ 1916年4月24日(蜂起一日目) │
│ 中央郵便局(GPO) │
┗────────────────┛
__|||___
↑[__::::]
|[(゚Д゚)]
∧ ∧ |:Ⅲv|| ∧ ∧
(*:::::::::) O :|三::爪 (:::::::::*)
/::::::::つ |:/川:| と::::::::ヽ
〜(;;;;;Uノ テ弌_テ弌テ ヽU;;;;;)〜
_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌テ_弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。s1ミx:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.。s≦></ミs。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''"::::::::::::::::::::::::<//ミ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<>''":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'<//ミ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥::::::::::::::::::::::::::::::.<>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。::::::::::::::::::::::::::::::鬥
.鬥:::::。o≦>''"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''</ミs。:::::::..鬥
.鬥≦´三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三`'<鬥
.|テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌_テ弌|
.|__z――― z――z ――― z――z ――――― z――z――――z―‐z ―――― z―\
Υ⌒Υト\__Υ⌒Υ\ ___Υ⌒Υ_____ Υ⌒Υ___ /Υ⌒Υ_/彡’Υ⌒Y
.|ll l ll| l \r―‐ |ll l l |\r―――|ll l l |〉―――――〈| l l l | ――t |l |ll l l | ―tイl |l l l |
.|ll l ll| |∪ |l |ll l l l∪|. |ll l l ||γ⌒i⌒i⌒ヽ..|| l l l | |∪l!ll l l | | ∪ l |l l l |
.|ll l ll| | |l |ll l l l |. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | | l|ll l l | | t l |l l l |
.| l l l| |「rミ|l |ll l l l「ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |r「ljll l l | | 彡」 |l l l |
.l l l t| |トミ|l |ll l l ll ミ|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |Lノ|ll l l | | 彡」 |l l l |
.l l l t| | |l |ll l l l l「|. |ll l l || |i;;;i}:.0|0.:{i;;;i| || l l l | | zr|ll l l | | z |l l l |
.「「「「| | l「 |l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |t「 |ll l l | | 「 l l |l l l |
.l l l l;| | l| l|l |ll l l l l|;|. |ll l l || |i;;;i;;;i::|::i;;;i;;;i| || l l l | |ll |ll l l | | t l l |l l l |
.l_l_l_l;|t三八 = 八三八彡 == 八三彡 ==== ≦ミ三八┐=,┌八ミ三三┐={ミミミ 三三l
/ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ \
>両言語では語順も違いますし、何をどう表すか、といった表現形態が違います。
>英語で「I love you」はアイルランド語では「愛が私のところにあなたに向かってあります」と表します。
>「喉が渇いた」を、通常の英語だと「I’m thirsty」と表現しますが、アイルランド人の友人は「A thirst came on me=喉の渇きが私に来る」と言います。