レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第三楽章
-
´ ￣ - .
′ ＼
′ ｉ ・ このスレは、実在した人物の人生を扱ってますが、
i | あくまで〝創作物〟であり、フィクションです。
__ﾉ l
_＿ __／,r'| ＿ ノ | ・ スレタイに【十八禁】を入れてませんが、取り上げる
／ ｀ﾌ二二二￣ ﾉ∧＼ r （ ●）｀r' 作品によってはエロ･グロがあります。
／ ,/´ 丶 /.∧.//.＼ .i´| !
ノ 丶. | ∧.///.>､｀ ､ (＿＿入) ・ また差別的な表現が出ることもありますが、このスレで
i i 丶 | , ´V//./ >‐<｀､ 了´ 扱っている時代や社会状況から来るものであり
..､ l ／ | ! , ' V//∧__,.∨l＞-''´ ＼ 作者に特定の人種を貶める意図はないということを
ﾉ ∧ ／ 〈 / 7 .＼/l| |:::ヽ | | 丶 i｀､ お断りしておきます。
| ∧ < _l／l ヽ |.ｌ|ﾉ. --ｒ┬‐, 丶 | 〉
i ∧ __ ヽ ｀ｉ＿ ヽ ,. ＜ 丶「━━━━━━━━━━
! ヽ ヽノ ￣,､ ／ ‐r＼〉/ .／ | i
! ＿. ヽ､ ／i_＿.／｀l｢ﾆ| r ＼_）/ ／ ! 7
i, ─-ﾞｉ＼､＜￣／ / !ﾆl!､_＿ｔ‐-,r' / ／ ﾉ´
!/─､-／ ／ ／!, |=! , ´ ､ | /／ /
| ／ ／ ｏ〉ヽ´ ､|.ﾚ ｲ 【 前スレ 】
/' ／ ｏ／￣ ゝ , '
ﾞｉ ／ ◎ソ -ｨ http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1400247209/
..＼_＿＿＿ ＞ ´ ι __λ
.
-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: :::.. . .::: : ::: :::
::. ｡ ο. ::
． ＋:. ＊ .:
．∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
。 o .: : : : : : : : : : :
。+ ﾟ ﾟ 。 * :: ::
／:::イ::::::::::::::::::::::::::::::::＼ .° ::.. . . ..::
.／:::／::::::::_;:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::;:':::::::,イ-/:::::,ィ:/:::::::::::i:::::::::ハ Schon gut.
/::::/::; イ ,_,≠_/／/:::::::／ﾊ:::::i:::::ﾍ
. _,ノ:::/／j:/ 乂:::7 ` /:::イ/ｲ`ヽ:::::|､i､:i （分かった 分かった）
.＞､::::::∧,′ ` 彳´ 7心､ ',:::从|
. ￣ﾑ::;_::::i 冫 ヽｿ〃i/:::|
. ´ ',:::〉 ヽ- ＿ /!:::::::j . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :
j′､ `‐-､ソ /:ハ::::7 . : : : :
._,-､ィ､ ヽ ...イ::〃 j:::/ ♪ . : : mit mir, : :
._,.ィ´＼::::＼ `ヽ､ `:y‐ ´ j:::::/ i/ . : : : :
. ,ィ´､:::::::::::::::ヽ::::::ヽ y<', iイ . : : （俺がいれば） : :
..i/::::::::＼::::::::::::::ﾍ::::::ﾍ人:::::iヽ､ ＿ . : : : : . ♪
. j::::::::::::::::ﾍ::::::::::::::::::フ:ﾍ j::ﾊ i::::＼ jﾆ,） : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
../::::::::::::::::::::::',::i:::::く::::::::::ハ!::::',ﾍ:::<:ヽ i .i,-､_ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :
.../:::::::::::::::::::::::::::ij!::::::::ﾍ:::::::::::',:::::', i::::ﾍ:::ヽ j＿i_ i ﾍ､ . : : : :
. i´:::::::::::::::::::::::::::7ﾉ:::::::::::ﾍ::::::::::',:::::',.i::::::|:::ハ i´ ,r-</_/ﾉ! . : : mit mir keine Nacht dir zu lang. : :
. |::::::::::::::::::::::::::://:::::::::::::::::ﾍ:::::::::i:::::i.|:::::i::::::i:', ヽ､,.. ､___ノ . : : : :
...j::::::::::::::::::::::::::7:::::::::::::::::::::::::ﾍ::::::::i::::i!::::j:::::::|:i 7 ,' j . : : （俺と一緒ならどんな夜だって長くはない） : :
7i::::::::::::::::::::::::7:::::::::::::::::::::::::::::ﾍ:::::::i::::!:::i::::::::|::', _/i7 ,' 7 ♪ . : : : :
...7:::i:::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ::::::i:::|::j::::::::|::::', /:/ﾍ 7ヽ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/／ ＼ヽヽ ヽ
/「l/ ／ i | i
/ | |/ ヽ| | |!
{ | |/ ヽ =| | /j|
〈 | K | | |! | | | |､ ､ | _| ﾄ､//||
|lﾄ､ | |l l | | || | | |l !| | | |､| ﾊ! | | ｢ヽ／ |||
|l|! ヽｲ |ﾊ |Ｎ_｣Ll､イ| ||`トl┼|Hl l |ﾘ 卩! ll｣
|||!. || | N l!l扶;;夭Ｎ リ 代;;テ ﾘ! |/
ヽ! | |. ﾄ!. ｀ ￣´ ｀￣ ´ ,'1| |
| l !ﾍ ､ ,. / | | |
l l ﾚへ ー‐一' ｲヽ! | |
. ,｣| |. | {｀丶､ ~ ／'} | | | j
＿ -‐' /ヽ ! | ｀ヽ、 `ﾆ ´ ／ l ﾚ/ヽｰ-､
, ' ´ ..ゝ-イム-─‐-=､ .｀ヽr '´ /|// l ＼ ,´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
, -─────'´￣￣´ ｀ヽ.〓〓 ／ | | ＼..│ Das später. Alls auf einmal. │
. { . : : : : : : : : . . . . : : : : : : : : : :. ＼ | | .│ Dann zum Schluss. │
ゝ､: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . ｀¨ ｰ-､ │ │
.｀ミ､=========彡--r=､: : : :ゝ､ ＿＿ ノ ＼ │ （それは後だ。まとめて払うから。 .│
.}: : : : ﾊ │ 全部済んでから な） │
./: ', ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__乂
.／ ﾍ
./ ヽ
, ' ＼
. イ ヽ__､: : ＼
／ .,: : :. ヽ: : : : : : ＼＼: : ゝ､
. ／ .:/｀ヽ i:. レ'"´ﾍ: : ＼ ＼: : ｀ヽ
., ' .:／ ゝ|:. ', ∧: : ＼ ゝ､: : :. ﾊ
. ／ .:／ |:. ﾊ ﾍ: : ＼ ｀ミ､: : 〉
／ .:／ |:. i ',: : ＼ ｀¨￣´
＼｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜│／
三 三
三 Sie wart' auf Antwort! 三
三 三
三 （お返事待ってます、か！） 三
三 三
／│││││││││││｜│＼
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
＿＿＿_
'"´ ｀丶､
／ ヾ＼_
_/ ＼ ﾐ〃＾ｰヘ
／; l ､ ＼ ヽ ∨{{ ,小
. /: / | { : |l＼| ＼}: : | Ⅵ`ー‐'´|｣
! /l / l: : 小 :l: : l| `戈-､＼: | l人 ﾉ
|, |: |: :|V:斗匕＼|:::' _f少:: ﾘハ |:/ :77 ,´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
Ⅵ:ハ{Y_f少::::::::::::::::::::: | |⌒l'/ │ Tret' Sie ab indessen. │ >
＼l:ゝ:::::: 〈 . | |) ﾉ′ │ │ ,''´ '｀´ ﾞヾ
|ハ _ j : lｨ′ │ （今は下がってろ） │ ﾙ ﾝﾉｿヾﾘﾞ
|!:人 ‘ｰ` /|: ﾘ| ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__乂 ''v(i.ﾟ∀ﾟﾉi
|: | 丶､ ／ ,':≠=7
. l: | ` - r≦＝/ｲ __〔__
ヾ{ _〃 '´ ｀＾＞ 、
ヽ 《jj ／ ／ '⌒ヽ
_ﾙ' ,´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
〆 │ Schaff' Sie ein Schreibzeug │
/ .│ in mein Zimmer hin dort drüben, │
/ │ │
/ │ （それより何か書く物を 俺の部屋に用意しとけ） .│
/ ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__乂
/ ﾍ ＼
ｌ '、 ﾉ
| ハ {
| ｉ. ,´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
| | │ dass ich die Antwort dann diktier'. │
| | │ │
│ （あとで返事を書き取ってもらうから） │
ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_.乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┌────────────────────────┐
│ │
│ アンニーナが不満を顕わにしながらも立ち去ると･･･ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: ,lﾞ| lﾞ.,/lﾞ ,lﾞi､ /｀,lﾞlﾞ./ .,ｲ ,'| | /| lﾞ| .E ， ﾞl ,lﾞ .ﾞl_
│,}｡| lﾞ | .,!.| lﾞ .Z |.lﾞ.,/ | .lﾞ | .ﾞl ,lﾞ.| | ﾞl || | | .| ,｢)
│| ﾞ|.| .| | lﾞ l │ﾞi|,リ｀ ﾞl l | | ,lﾞ .| | ﾞl |ﾞl、.|l, ﾞl| .,lﾞ|
│） テ┤ |.| │ |{j、 .|lﾞ ﾞl .| │ |. | ﾞl .ﾞlﾞl、'|i､.! .ﾞ| ,/|.|
｀'″ ﾞl, 八.||ﾃ`'‐ﾐ,_｀'i､｀ │lﾞ.lﾞ ﾞl| ヽﾞl.,ﾞl, ﾞl),ﾞl .,l| ,,,i´ lﾞlﾞ
ﾞl,》.|.|| .| ｀ﾞ●-,,,,,-ﾞl.|.|/ ﾞ",,,-ｰﾞ″｀〈l,ﾞl| |,|,,,,-‐'′ ,lﾞlﾞ
.`ﾞl'l｛ ヽ,,、_,,,,-''｀ ﾞlｺ"ﾞ'''''ﾞﾟ●广'''''""ﾞﾞ゛ ﾞl ││ .ｰ′
l | ￣ .″ ヽ_ .,,／ .lﾞ .lﾞ |
lﾞ ﾞl ｀ﾞﾞ'''''"｀ ,lﾞ .lﾞ 丿
| ﾞl 、 lﾞ │.,/
| .八 .,r- － .,r-,." ,lﾞ ,ト'"
| lﾞ ヽ、 ﾘ､_ .| | ,ｉン丿
._ .| | ._,ｿr,、 ﾞr,.￣ﾞ| 〔,ﾌ゜ ./'i､.,ｉﾚﾘ.,lﾞ
_,,,,,ｒ'"ﾞ￣ﾞﾞ''| .|''''″ .|ｉ＼ ｀ﾞ''''lﾞ ］ ,r‐（, .|" ./,/｀''''''"ﾞ''''-､、
｀ ｀''-、 .ﾞl.| | ﾞ'､ヽ、 | ﾚｰ-'"ﾞﾞ''"ﾞﾞ''/ｖツ′ ‘'i､
｀'i､ .∥ ヽ ｀''ﾐヽ-| | .ﾘ ＼
＿＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿――━━―￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿
―――――￣￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿―――━━―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―━━―￣￣￣
/: : /:: : : / : : :.!:: : : : !: : !: : : ヽ:: : : : : ',
/: : /: : : : :|: : ／|: : : : :|: : |: : : : :',: : :ヽ :
|: : |: : : : : |: /＿ |: : :,/|: : /ヽ: : :.|.: : : ﾄ､:|
|: : |: : : : /!/´ |: :/ |:./￣｀'Ｖ: |.: : : | V
＜ : _: : : /. |/ ﾚ }|:∠:_:_:|＿＿
＜:: |. 小{ -‐''"´ ｀''ー .´ ー――一 ｀.
厶ﾍ ﾊ ､ . / ﾍ
＼_! ' |.....................................|
ヽ. ー―― {:::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
___,ｒ| ＼ . 八:::::::::::::::::::::::::::::::::/
／:/::::| ＼ ヽ _ , ィ´ ...' ;:::::::::::::::::::::::::; ′
／::::::/::::::| ＼ ´ ∧＞､ ヽ . : : :::／
／:::::::::::/::::::::| ＼ / !＼::`ｰ- ､..Ｙ: :/ - ､
::::::::::::::/:::::::::∧ /二＼ |::::::ヽ::::.( ヽ}::／／ ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 上機嫌の男爵は ワインを呷り･･･ │
│ │
└────────────────┘
.
-
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ レルヒェナウ家の家僕たちに付き添われながら、部屋から出て行く･･･ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, ￣
／ ヽ
/
. ′ ､ / :. i /i／i／i／i ,
. l =＝､ 〉iliく ,＝= l ､ .|`: : : : : ; : : : ' i
. l ’彡ハ三ﾐ,’ " i-､ !ミﾐ´゛゛゛""""ヾ彡',
,ヽ! =ﾘ ､i: :ﾐ ､＿ ＿,＿ ﾐV/
{k ノ`-=-'ヽ / ｋ/ ヾr////.几////ュ'
`戔 、 r-' .r-i ￣ , ￣ ト
.i ー=＝＝ニﾆ` '.: i .ﾏ ! ,!ﾉ
＼ ／ ｀', ｰ=＝-‐`,
_i ＼＿＿＿＿／ﾄ､ ＼ ィ
＜ ! / ＞ ､.＿ _ !: :｀. .´: :!_
-―‐く . : : : . . . . . ／//＞, ＜/ : : : : /: |/ヽ
/////＼ : : ＿ヽ .. /＿: : : :／////// ヽ _ノ///`ー､
l///////＞ ､＿ .` '＿, ＜/////// . . . ∨/////////`ー--､
―――━━――――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿―――――＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿――━━―￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿
―――――￣￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿
|:::::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::::::|
|:::::::::::::::::::::::::| /:::::::::::::::::::::::::::〉 ﾄ,::::::::::::::ｰ‐〈 ﾄ-＝:::::::;ｲ
|:::::::::::::::::::::::::| ./::::::::::::::::::::::::::y' |::::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::::::〉
|:::::::::::::::::::::::::ﾚ:::::::::::::::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::::〉|
|:::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::ﾉ::|
|::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::::::|
|:::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::/ |:::::::::::::＝-:,〈 ﾚ::::::::::::::::|
|::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::/ /::,r-ー--;;,､:.|〈::::::::::::::::::〉
|:::::::::／:::::::::::::::::::::::::::/ ﾚ ,,..;;-ー-;;..,,〈.ﾄ`ー---ｲ
〈::::::〈二二二＼:::::／〈 〈/:..:.::.:..:.:.:.::..ヽ.`-──-'
/＼/::/::/::/::∧ ＼:::::::〉 |::.:.:.::.:..:.:.::..::..:|
〈::::::::∨::/::/::/::∧ ∨￣＼ `ー-------'
`─‐∨ /::/:::/ /＼ 〉
.:.;::;.:;.; ..;:`ー─--- ───′
...:;.:;.:;;:.;:::;;;;;;;:: :;;;...:;;..;;;...:;;...:;;
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┌───────────────┐
│ │
│ 上機嫌で、口ずさみながら･･･ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : keine Nacht dir zu lang! : : .
. : : : : .
. : : （夜も長くはない） : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
:::::::i::::::::::i::::::::::::::::i:::::::::::,'､=＝ミ::::::l::::::::::::::::::彡＝ゞ､::::::::i::::::::::::',:::::::',:::i
:::::::l::::::::::l:::::::::::::::::l:::,／ ',:::::::::!::::::::::::::::::::l ',｀"ヾｿ;::::::::::::i:::::::::',:!
:::::::!::::::::::!:::::::::::::::ﾒ´::/ ',:::::::l;:::::::::::::::::::i ',:::::::/ ヾ;::::::::l::::::::::',
::::ﾊ:::::::::ﾊ::::::::::::::,' ';:;' _,,,､､,,,_ ヽ':,::::lヾ;::::::::::::::!_,,,､､,,',::/ ';:::::::!::ヾ;:::i
::;' !:::::,'::::l::::::::::::i 彡""´｀ﾞﾞﾞ`ﾞ'' '.;:! ＼:::::::ヾ"´｀｀ヾミr､ 〉::::ﾊ:::::入ゝ
/ i::::i',:::::!::::::::::ﾄ `" ヽ ＼::: ｀´ /ヾ:::) //
',::i ',:::::';::::::∧ :::::::::::::::::::::: ヽ::::::::::::::::::::::,'ｿ:ｿ',ソ::::::＞
ヽ ':,:::';::::iﾍ', :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ､ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,///ヾ＜
∨∨＼ ,ソ::::!/""´´
', ｀∀￣￣￣￣∀´ /へ;:::| , .. . + 。 ’‘
ヽ ', ,' , ' ヾ ， ，:‘. ♪ 。 +
｀ ､ ', ,' , ´ ’‘ + ，.. . ..; '， ，:‘
＞ ､ ', ,'_ ＜く__ ::::: : ♪
＜:.:.:.:.:.:| ＞二 二＜ |:.:.:.:.:.:.＼
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : keine Nacht dir zu lang! : : .
. : : Dir zu lang! : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : ♪ : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : ＋: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:＿人.＿: . :.｀' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.｀':.: :,｀Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :｀' ,: : : : . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : . : : : : . ,:. : : : : : ;': : :.｀ - - '´: : : : : :
* ':, .,.' . : : mit mir, : : . ':, ,.:' +
｀ - - '´ . : : : : . . ｀' - - 'ﾞ´
. : : （俺がいれば） : : . +
. : : : : . . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
♪ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . : : : : .
. : : mit mir, mit mir, : : .
. : : : : .
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. : : : : .
. : : keine Nacht dir zu lang! : : .
. : : : : .
. : : （夜も長くはない） : : . ♪
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
,. - - .,
: .┼.´: : : : ｀':.: : : : :
♪ : ;: : : : : : :.';: : : :
: : : : : : :':,: . : . : 十: . : .:;': : : : : : :
: : : : : : :.':.,: . : . : . : .:,.:': : : : : : : :
＿＿＿＿＿＿―――━━―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―━━―￣￣￣
―――━━――――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿―――――＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿――━━―￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿
┌───────────────────┐
│ │
│ ワルツのリズムに乗って歌われる中･･･ │
│ │
└───────────────────┘
.
-
＿＿＿＿＿＿―――━━―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―━━―￣￣￣
―――━━――――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿―――――＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿――━━―￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿
_,.､.-――♪ _,.､.-―-.､.,
､-''´ ､-''´ `'-.♪ ♪
// ―--:‐''^ ´ `'-.､,_ _,.､-''
//
//,ｨ=====､
//〃: : : : : : ヽ. _ __
/⌒}ﾊ//ノ': : .: : : : : :. :（ V , ﾟ， _
ィ≦辷ﾟ//ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ「ヽﾆ{ ﾏ }-‐{_} _
,ィ/| ヽ. ヽ.＿__/ｨ圭|ﾆ｡//三三三三 「ヽ ヽj ﾞ} ヾﾆヽ＼{_}三ﾐ:
,．-‐━＜ / .| ＞＜ (ィ⌒: :ｰ//: :,，: : : : : : : } ﾞ､ ｀ヽ ヽ }:＼ヾ=ｏ:ヽ.ﾘ
{ / |／l!ゞ=-::〃: : : :.//=≠: : : : : : : : :ヽ ヽ Y l{ /{_}､｀: : : : ノ
| . ＞ |､〉=く {! : : (’'/ｨ＝､: : : : : : : :〃〈 ヾ ;! ￣￣
| 「 .|yﾞ:::i!::ﾊ:.: :_//: : :,-《:_: : : : ／': : :入 ;!
ゝ. { !|: :::!:/ `ﾏ//:_:_ノ ヽ:_:_: : : : :／ ﾞ､ﾐ ,{ ♪ _,.､.-―― _,.､.- ♪
ハ ､ ! !::::/ i // ヽ | ￣ ´ __．ィ ｉﾄ､-‐ }､ ､-''´ ♪ ､-''´
_! ヽ ﾞ､ l ∨ // ヽﾞ.| ＜＿ノ ゞ､￣`ｰ'､} ､,_ _,.､-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
ノ√二ヽ ﾞ、 | ,┴'⌒ー- ､_ ﾞ| ,'⌒ " ＼ /l!
/ ﾑ ヽ! ﾞ､ r‐' ー‐⌒ー=､_） | / ＼j{
' ノ} ,ﾆ､ ﾑ r' `ｰ-=ﾆ二ｰ､__) ､＿__L.′ ,／
/'´≦-‐-､,ﾆヽﾑ､ {ﾞ ヽ.＿＿__￣`) ヽ ノ′
ノ '´ ／ 二＞j゛= ｰ､＿｀ヽ! ￣ ー――,} ／
/ 〃 / /! ﾉ＞､）l! ＿,, ‐‐" ヽ､ /
{/ ′ { !ヽ＿__ノ! ヽ l! ／ ＞--‐ ’
┌────────────────────────┐
│ │
│ ゆっくりと幕が下りてきて、第二幕は終わりとなる･･･ │
│ │
└────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ﾛ
。
．
.
-
．
。
ﾛ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
〜 １９０９年８月 〜
＿＿＿
／ ＼
／ノ ＼ ＼
／（●） （●） u ＼
･･････ | u __´__ U |
＼＿ `ー'´ ＿／
. ,-⊂ ヽ∩ / ＼
/ / '､＿ ＼| |
￣ ＼ ＼ ／ ／
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| （ ●）（●）
.| （__人__） ･･････
| ｀ ⌒´ﾉ
. | } ＿＿
ヽ /￣￣⌒/⌒ /
（⌒ ヽ / / /
. ＼ ＼ ,(つ / ⊂)
| ＼ y(つ＿＿./,＿＿⊆)
| ヽ＿ノ |
| |
-
∩⌒ヾ
い ）
、 . ﾉ
| | ／￣￣＼
| |./ _ノ ＼
| | （ ＼） l
| | (⌒ （＼） 第二幕、ブラヴィッシモ（万歳）だろ！
| | /￣(__丿
ト /ｰ､／ とっても素晴らしい！！
| ＼ノ
| )
| /ヽ
| /三)
ﾉ 〈 ￣
／ ＿ ⌒ヽ
／ ／ | |
／ ／ | |
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.ヽ＿＿__／|
. |＿＿＿＿__|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿
／ ＼
／⌒ ⌒ ＼
お喜びいただけて何よりです。 ／ （＝） （＝） ＼
| __´___ |
リフレインの部分など、 ,'⌒ ＿ ＼ `ー'´ ／
本当に頭を悩ませましたから ヽ＿ノ ／ ＼
＿＿＿
／ ＼
あの決闘を頂点とするシーン、 ／⌒ ⌒ ＼
〝微笑〟を越え、本当の〝笑い〟を ／（⌒） （⌒ ） ＼
引き起こすものになったのではないか i * __´___ *:::::: |
と思ってます ヽ、 `ー'´ ／
／ ＼
.
-
ただ･･････ ／￣￣￣＼
やらない夫君の意見は尊重しますがね、 ／ ＼
／ ─ ─ ヽ
明るく楽しい雰囲気を持った作品の方が | （●） （●） |
どぎついオペレッタ風の作品よりも ＼ ∩__'__/777 ／
観客の心を捉えると思うんですよ ／ （丶＿//// ＼
／￣￣￣ ＼
／ ─ ─ ＼
『マイスタージンガー』や『フィガロ』を ／ （●） （●） ＼
ご覧下さいよ。 | ___'___ |
＼ |r┬-| ／
笑いを呼ぶものより、微笑を誘うものの方が .⊂ﾆ,⌒ヽ￣￣,￣゛〜⌒ヽ
多くありませんか ⊂ﾈ、ｨr､__＿ﾞ＿_＿, |
￣l´ |
| |
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣￣ヽ
/ ヽ
| _,ノ ヽ､_|
| （ ●）（●）|
| （__人__） | ･･････
ヽ. ﾉ
.> く
／ ヽ
＿/ ┃__＿＿_＿i |
.. ／ /ヽ,,⌒) ￣￣（,＿,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ １９０９年８月に、ようやくシュトラウスが満足するリブレットが上がったようだ。 │
│ │
│ 同月９日付けの手紙で、終幕部分に若干の付け足しを求めてるものの、「大変満足」の意を │
│ ホフマンスタールに伝えている │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
.
-
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 幾つか修正をした後の、最終的な第二幕のリブレットは、同年９月に完成したようだが･･･ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
〜１９０９年９月２０日 〜
＿＿__
／ ＼
／ ＼
この間 お葉書にお書き下さったお言葉 ／ ⌒ ⌒ ＼
この上なく嬉しく思っております。 | （●） （●） .|
＼ __'____ ／
カサノヴァ喜劇、『クリスティーナの帰郷』を (( ¶／ `ー'´ イ｀ヽ、
完成させましたら、第三幕に取り掛かりますね 〈⌒) )) ｀⌒ ´ ＼
彡三三ミY彡三三ミ＼--、 |
＼ ＼＼ ＼Ｅ | ﾉ
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| （ ⌒）（⌒）
. | （__人__）
| ｀ ⌒´ﾉ
. ,| }
／ ヽ }
く く ヽ ノ
＼ `' く
ヽ、 |
. | |
.
-
＿＿＿
／ ＼
･･･ところで、ワインガルトナーの ／ノ ＼ ＼
尻を叩いてくれませんか？ ／（●） （●） u ＼
| u __´__ U |
八月から九月にかけての『エレクトラ』の上演で ＼＿ `ー'´ ＿／
評判の悪いゲストを呼んで上演した挙げ句、 ⊂ ヽ∩ / ＼
以降プログラムから外してるんです '､＿ ＼| |
＼ ＼ ／ ／
(⌒ヾ｀
ゝ´ ,）)
(（ ⌒ゝ lij
ｰ" ミ ＿＿＿
まるで ノ(_ ＼
／"＼,, ､／"｀` ＼
「『エレクトラ』では客を呼べない」 ／ （ ●）´｀（● ） ＼
| '" ' "' |
とでもいうかのように ね･･･ ＼ ⌒ ／
／ ゝ ｀` ィヽ
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣＼
ノし. u:_ノ｀ ,,＼.
/⌒` （ ◯）（Ｏ):
.:| j（ （__人__）
:| ＾ ､｀ ⌒´ﾉ:
| u; ﾞ⌒}:
ヽ ﾟ " }:
ヽ :j ノ: ｉ |ｉ |
／⌒ ヽ | || | |
:: ／￣￣ヽ :: ＼ || |i
:: （｢ ｀rﾉ :: ＼ ||i
:: ヽ ノ :: ＼
| | r ｢＼ ＼
ｶﾞﾀｯ!! | | | ﾉ ＼ ＼＿＿
.ヽ＿ノ /||| l ＼_, ｀ヽ
|| ｉ / | ||| | (＿つ￣と_ノ)
|| || | | ||| |
※ フェリックス･ワインガルトナー：指揮者。当時ウィーン宮廷歌劇場の音楽監督であった
.
-
〜１９０９年１０月 〜
,.．¨￣￣¨丶
/ ＼
/ ⌒、::::::: ヽ,
新しいプログラムのレパートリーを見て /（ ○）::::::::::::⌒ ..i
愕然としましたよ。 i ::::: （ ○） |
＼ ´ /
『エレクトラ』が、またしても外されてるんですよ･･･ ＼ ⌒ .＿_／
/ ＼
＿＿＿_
残念ながら、僕には このことで ／ ∪ ＼
役に立つような人脈がないんですよ･･･ γ⌒)ノ三三三ゞ (⌒ヽ
／ _ノ（＞）三（＜） ＼ `､
･･･やらない夫君は、ワインガルトナーから （ <:::∪ __',__ ::::∪:::: | ）
何か約束、または保証を受け取ってませんか？ ＼ ヽ∪::`ー'´ ::∪:: ／／
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿
／ . ＼
／._ノ三ﾆヽ、＼
| （⑪）（⑪） .｜
. | （__人__）.. |「ｒｰ＿＿ヽヽ
| ｀ ⌒ | .＼ ＼┌ｰｚ＿_ ┐７
. ヽ , ィ==‐､/ /￣￣乙/ ／
ヽ ﾉ⌒) ∨/ ／￣￣／|
/ (_￣__／￣`く.＿ __∠ -┘｣
| /〃 ＼ '" ＼ -┘
| ./¨＼ ＼,_ ｀`ヾ}
. 人''" ＼ ､__ ｀ ､_/ ﾉﾉ
〈 " ＼ __.ヽ ヾ､._,)'´
／,ﾊ. ヽ. ､__｀ン{ 〃
く / ∧ !､_ ｀'_,／
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ウィーンでは、シュトラウスと仲の悪かったワインガルトナーから │
│ 『エレクトラ』上演をめぐって何かと嫌がらせを受けていたため･･･ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
-
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ベルリン宮廷歌劇場の仕事以外にも、『エレクトラ』上演などの所用で、何かと飛び回らなければならなかった │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
´ ￣ - .
′ ＼
′ ｉ
i |
__ﾉ l
_＿ __／,r'| ＿ ノ |
／ ｀ﾌ二二二￣ ﾉ∧＼ r （ ●）｀r'
／ ,/´ 丶 /.∧.//.＼ .i´| !
ノ 丶. | ∧.///.>､｀ ､ (＿＿入)
i i 丶 | , ´V//./ >‐<｀､ 了´
..､ l ／ | ! , ' V//∧__,.∨l＞-''´ ＼
ﾉ ∧ ／ 〈 / 7 .＼/l| |:::ヽ | | 丶 i｀､
| ∧ < _l／l ヽ |.ｌ|ﾉ. --ｒ┬‐, 丶 | 〉
i ∧ __ ヽ ｀ｉ＿ ヽ ,. ＜ 丶「━━━━━━━━━━
! ヽ ヽノ ￣,､ ／ ‐r＼〉/ .／ | i
! ＿. ヽ､ ／i_＿.／｀l｢ﾆ| r ＼_）/ ／ ! 7
i, ─-ﾞｉ＼､＜￣／ / !ﾆl!､_＿ｔ‐-,r' / ／ ﾉ´
!/─､-／ ／ ／!, |=! , ´ ､ | /／ /
| ／ ／ ｏ〉ヽ´ ､|.ﾚ ｲ
/' ／ ｏ／￣ ゝ , '
ﾞｉ ／ ◎ソ -ｨ
..＼_＿＿＿ ＞ ´ ι __λ
.
-
┌─────────────┐
│ │
│ また、その他にも･･････ │
│ │
└─────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
．
。 ﾛ
。
ﾛ ．
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
〜 １９０９年７月 〜
Π [[| ∠￣￣/
|￣ : ￣￣| ∠二 二7 _
￣| |￣| | / / ┌ ┘! ‐┐
|_| |_.｣ |／ ￣|_lフノ
,´￣￣￣￣｀ヽ
│ あなた │
ゝ＿＿＿＿_.乂
.
-
/ ::. ＼ヽ
/ :. :::.. ヽ :.. ヽ .ヾi,
./ :::i ::::. _|＼＿ :::: ::l li
/ .: ::::|ヽ,ヽ ::::::.. : :´.i _ヽ_｀ヽ::: :::::| |i,
,' i::::. :: ::_:√ヽ...ヽ_:::::..::::|z＝=､ ';:::. ::::::l:i l i
l :: : |:::::.. :::'ヽ l ,z＝､ ヽ:::::::'l.仆ﾃ∧ヽlヽ: ::::Li | ',
| :::::/';:::::. ::i:: :'/{∧ﾗﾊ i｀:':.､弋_ソ !:::l:::/ |/ヽ . l
シェーンベルクという方から l:::::l/ヽ::::. :|i !::弋_ソ ;!::.. ./ i::::|' ./ヽ | |
お手紙が届いているわよ |';::|/ | |＼ lヽヽ ./ /! l l | l l
/ ヾ!!// ヽ! l ｀ / ' / .! ヽ.ﾉﾉ:: |
/ ヽ'_ /、 ':, ﾟ ／/ : ﾞーl ´ :|:: .l
/ .:::: .l／´ﾉ／ﾉ-ヽ、 ／ |/ .:/ :::::| :l:: : |
./ .::: ／ ｲ／／'‐--' ｀＞- ....-' ! .::/| :::::l ::l:: :. l
_ - ´ ´ < l::..＼,.. -'‐ ﾆ!ﾆ ‐-/／.,l ::::::| :l:: :: |
／ ソ l:::..<..- '' l .| l;;;;;;;;￣' '' ‐-! :::::::l::. :: :: l
/ ノf--ｲ.l::.. l /!;;;;;;;;r ﾆヽ;;;;;;;／;;;;;;;;;/ :::::::/::: ＿ |
【 妻、パウリーネ･シュトラウス（旧姓：デ･アーナ） 】
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| （ ●）（●）
| （__人__） ････････････
| ｀ ⌒´）
| } どれ？見せて
ヽ }
> ノ
/ ＼ ／て⊃
| ｨ |＼ `´ ゞ ＿三}
| | | ＼__／.
-
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ これより三年前の１９０６年８月に、シェーンベルクから │
│ │
│ 「（自作の） 『ペレアスとメリザンド』 と 『室内交響曲』 を振ってほしい」 │
│ │
│ と依頼されたことがあった │
│ │
│ │
└───────────────────────────────┘
. ,´￣￣￣｀ヽ
│ はい │
ゝ＿＿＿__乂
_ｎ___,､00 __ｎ__ _ｎ___,､00 __ｎ__
└i ｎ ﾄ､> `弋乂 └i ｎ ﾄ､> `弋乂
U Ｕ. （ ⊂′ U Ｕ. （ ⊂′
￣ ￣
／ / ／ ⌒ヽヽ 丶、
_,. ´ , / ／'ｰ-､ // 丶
、 |.:,' 〃 ｰ'/ / ＼
ヽ l/ / / ／ 丶
| ノ／ /::／ 丶、
ｧー-=／ /´ _,, -‐ "´ 丶、
´ ／ 〃 _,,. -‐ 丶----―…=＝
／ _,,. -‐ __ ＿_ ＼
／ ´ ＼
l
ﾉ`ァｰ- .._
/ |/ ／｀ヽ.x＼¨￢ｧ ..,,_
/ / / ／ | ￣ ‐- .._
/i／ゝ.{_,／ / ‐- .._
／/ ／｀! ／ ‐- .._
／ { / ／￣´ ‐- .._
. ,´￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
│ ････････････ │
│ │
│ おｋ。分かっただろ .│
乂＿＿＿＿＿＿＿＿＿_.ノ
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そのときシュトラウスは 「’０８／０９年のプログラムはすでに決定済み」 として断ったのだが･･･ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
.
-
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 「ベルリン･オペラハウスの聴衆に大きなリスクなしで提供できるような、あまり長過ぎない曲があれば･･･」 │
│ と、シェーンベルクに新曲を依頼する返事をし･･･ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
.....:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.....
.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.
,:;:;:;:;:.i ノ jﾉ ､}! } }、 ﾉ{" {ヽ
.:;:;:;:;:;:;:.:.|' / -==ミ､ﾉ ｿ Y j!,=ｰく.:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.}、{ γ, -､ }}iノ⌒¨ヽi" r=ﾐ､ヽ;:;:.
..:;:;:;:;:;:.:.:.:..λ〉 }! {;;;;;j! /"ィ⌒ヽ }! {;;;;;;ﾘ ﾙ.:;:;. . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. .:;:;:;:;:.:.:.:... . }ﾐ} {fヾ__ イ {;;;;;;;;;ﾘ ,j!、＿.ノ..:;:;:;:;:. . : : : : .
. .:;:;:;:;.:.:.:.. { Yﾐゝ} ヽ__ ｀"¨彡' }彡 ...:.:.:;:;:. . : : : : .
. .:;:;:;./ミ=､ィ{ (rヾ!{ ゞ=ミ､ ￣ ,,.=彳j ...:.:.:;:;:. . : : 長さの点で、あなたのご要望に : : .
＿ .:;:;ヽ`"´}ソヽﾆ､ :ｉ <術ｧ冫 ,ｨ術ｧ 'ノ、...:.:.:.:;:;:;:;:. . : : 応えているものと思われます。･･･ .: : .
.| ..:.斗匕三{!={i∧ i i" {゛ /三=ﾐｰ.:;:;:;:;:;. . : : : : .
.| ＿ 三三三{三!{{ﾊ ､＿〉 /三三三三.;:. ::. : : : : .
:: | ..三三三=ﾍヾ､＼ こｰ'´ .ｲ三三三三三 .:. : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
: :. | '''' ""ﾞ.,.三三三ゞ(ら） ヽ __..ｲソ三三三三 .::.::.
:: : : | .三三ゞooｫo｡} {｡ｫooo｡,三.:. | :.::.
.::.: | '''' ""ﾞ ´´......:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:..... ..|´｀""''' ―- ､
:. ::..| 【 アルノルト･シェーンベルク 】 _,. -''´ヽ
.: : | '''''_""ﾞ_´´ ＿￣_ ＿,.＿,.,, 、,､､ -z- =-'、,. -''´:::::::::::::::::::＼
: ﾞ、"`｀""´´￣￣ ￣＿＿,,＿,_,,._..､､､､ ﾞ、:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
-
:: ﾞ、 '''' ""ﾞ ´´￣￣ ﾞ、::::::::::::::::::::::::::::::::::: ＼
:: ﾞ、 ＿＿,,_,, _、､､､ ----- ――― ﾞ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
::.. . ﾞ、 ＿＿,,＿,_,、､､､ ﾞ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
ﾞ、 '''' ""ﾞ´´￣￣ ﾞ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: ﾞ、 ＿＿,,_,, _、､､､ ---- ――― . ﾞ、:::::::::::::::::::::::::::::::_,. -
:: . ﾞ、 ＿,,._,,. 、､､､､､ --――''`::::::::::::::::::_,. -''´
:::: `'''' ""､´´::￣￣:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,. -''´
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : ･･･それは短いオーケストラ曲で、チクルス的な関連はありません。 : : .
. : : 今のところ三曲仕上がり、あと数日で四曲目も完成の予定で、 : : .
. : : 加えてあと二･三曲･･････ : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてシェーンベルクは、その依頼に応えようとして曲を作り、送って来たのだ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
-
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ このような形で生まれた曲が、無調性時代の到来を告げる 最初期の本格的な作品 │
│ │
│ 『五つの管絃楽曲 Ｏｐ．１６』である。 │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
∧,,∧ ♪ ∧,,∧:::♪:;::∧ ∧ ハ)ヽヽ △＿△ .// λ_λ// ::::♪::::〜 ∧-∧
(=ﾟωﾟ) ミﾟＡﾟミ (ﾟＡ ﾟ ) .|ﾉﾉ´・_・｀ﾉ （ ´▼｀// （‐Å‐// （/＾ヽヽ ）∬
┏ ,,ψ⊂|┓┏ ,,ψ⊂|┓┏ ¶⊂.┓ ┏ ¶⊂.┓┏( |//┓┏( |//┓(-＿-)┓ ゝ^ο^ﾉ__∥υ
（O）/ .┃（O）￡/ ┃┃|つ:‡ |┃┃|つ:‡ |.┃┃ つ;/⊂┃┃ つ;/⊂┃（ （⌒＼ ＼ （ 〆 ）
┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫|⌒|⌒| ━┫|⌒|⌒| ━┫つ━＼╋ )＼つ━)╋━（━
┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃|⌒|⌒| ⌒＼|⌒|⌒|( ∬ ）
┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ::;;::::♪:;;;;┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒‡⌒
λ＿λ ;;;;;♪:::: ::::♪:::: ;;;♪〜 ∧-∧ ♪ Λ＿Λ .⌒⌒ヽ ;;;;;♪:::: ♪
（ ｀ー´） ∧＿∧ （/＾ヽ ） / /(ハヽ∂ ′从 从) :::::::♪::::::♪〜. ::::: ♪〜
┃（ （⌒＼ （ ^×^） ゝ^ _ ^ﾉ （｀Ａ ´ハ| ヽゝ・_・ ﾉ┓ ∧∞∧ //ノ）） ∬
┃ つ━＼╋ ) ┃（ （⌒＼ ==つ=○=⇒| ==つ=○=⇒| （ ..（⌒＼ (‘ー‘*)┓ 从・_・ 从 ∥υ
┗ |⌒|⌒| ⌒＼┃ つ━＼╋ )━ ＼＼＼| ┃ ＼＼＼| ┃ つ━＼╋ )（ （⌒＼ （ （ 〆 ）
⌒|⌒ ┗ |⌒|⌒| ⌒＼《 ┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒| ┫ |⌒|⌒| ⌒＼つ━＼╋ ) つ━)╋━（━
┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒┃ |⌒|⌒| ⌒＼|⌒|⌒|( ∬ ）
∧＿∧ ;;;♪〜 ┴ ┴ .┴ ┴ ⌒.|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
（ ´∀｀） ∧ ∧ ;;;;;;;♪::::::: tttttttt ∧＿∧ ♪::: ∧＿∧ ∬
┃（ （⌒＼ (*ﾟーﾟ)_ （ ）／ )) (´⊆｀ ) ┓〜;;;;♪（・∀・ _ ∥υ
┃ つ━＼╋ )━┃ | .（⌒＼ ⊂ つ （ （⌒＼ ┏（ （ 〆 ）
┗ |⌒|⌒| ⌒＼《┃ つ━＼╋ )━ ｜ Ｗ | ＿＿ つ━＼╋ )━ ...┃ つ━)╋━（━
⌒|⌒ .┗ |⌒|⌒| ⌒＼《 ／ （_＿）＿） ／| |⌒|⌒| ⌒＼《 ┣|⌒|⌒|( ∬ ）
┴ ⌒|⌒ |￣￣￣￣￣￣| ⌒|⌒ ┃ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
https://www.youtube.com/watch?v=N2ZMnLENKVs ……（第１番－第３番）
https://www.youtube.com/watch?v=ehhRCtrHAx8 ……（第４番，第５番）
【 Ａ．シェーンベルク： 五つの管絃楽曲 Ｏｐ．１６ 】
┌───────────────────┐
│ │
│ この件を見てもらっても分かるように･･･ │
│ │
└───────────────────┘
.
-
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 売れっ子指揮者であり、また〝（当時の）現代音楽の守護者〟を自認していた彼は │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
, -─-、 ,...--─- 、
/ ', ／ :::::::::::::::ヽ、
| i / ∠ :::::::::::ヽ
| ,' l ／;;）） ::::::::::::丶
ﾉ_______ / l ヽ｀´ ヽ ::::::::::丶
_,.ィ':::::::::::::::::`ー─‐ ､ ﾋヾ) , _,ノ ::::::::::::丶
. r､ -‐'´."' - ., ::::::::::::::::::::::.｀ ヾ , ゝ‐ ´ ...::::::::::::::::::｀
.} } /´...:::::::::::::::::::::::｀'' - .,_ ,..._ __ } ｀ｌ. / :::::::::::::::::::;;::::l
. √} }/ .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.｀r｀''､~ ヽ ヾ :::::::::::::::;;;;:::::l
{ ,ゝ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::y:.ﾞ{ ‐-′ 丶,r､_ ヽ ／_,. ﾞｰ､
i＿ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/.::::.}ニ´'! / ￣ヽ. ＼ ／ '´ '.
「／.::::::ﾄヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::/.::::::::.`ｰ^''´〉′ ﾞ'' ｰ ..,_ ｀､ _／,′,,.. - ﾞ､
ﾉ.:::::::::::::::::ハ:::::::::::::::::::::::::::::/.:::::::::::: / ＇､ ﾞ'' - .,_ _,. -''"''´ , ´r'´ ヽ. ﾞ 、
/.::::::::::::::::／ | ::::::::::::::::::::::y ::::::::::.. /| ﾞ'- ._ ´ ﾞ''iｰ-ｰ '"´ ／ ,. -ｰ ｀.
i::::::::::::::::/ | :::::::::::::::::::::{ ::::::::::::: ｉ::| ｀ - ., ,' ; ;ヽ |,. '´ ヽ ﾞ.
ﾞ ､_ / `i i
ﾞ' ｰ ..,_ ,./ i ,. |
r-、 !"ヽ_ ｀ ｰ- ..,_,.. - '´｀￣´,/ / 丿 l
ヽ.`､ 丶. !、 r′ , ' _,.. i
＿＿ ..{ﾞヽ. ﾞ、ﾞ''ｰ-‐┘ ! ノ / ‐" i
／ ヽ {､ ヽ二> }i`=､- .,_ _ r＝ﾞ ー ﾐ , ﾞ i
/ | .{､`-‐-､_ ! ｀、 ﾞ'' '"､｀'ー─ '′ ″_ / !
| | .! ﾞ-‐-ｧ-- ....,_,_j 〉 ｀ '' ｰ ￣ヾ、 , i |
| ! ｀￣´ !‐''"ー- i'´ ｀ ,ﾞ { l
-
| ,' ヽ j ／二フ _._ |
ｿ_ /＿, -ｰ- ､ ｀"'''"ﾞ'' ー-- ....,, ／ ￣￣二二ノ ｀ ｜
／＿二ﾆ／ : : : : : : : :｀ヽへ _.＜. ﾍ Y { . { "´ |
._ . : : : : : : : : : : : : : : : : : :／ : : :｀ー ／￣￣＼ , -‐＜ : : : : : :} .l, ,、＿,.ノ."´ ` .,_ |
ノ.'´ ＼ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :..／ ヽ､_ _ノ ＼ : : : : : : : : : :.j.-'´ ..ゝ ._ ｀ j
／ :.{ ＼.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.| （ ●）（● ） |.: : : : : : :＞´ .,. - '´ ｀ /
／ : : .∧ ＼ .: : : : : : : : : : : : : : : : :.| （__人__） │ : :.＞ ´ } , ﾞ
{、 : : : : : ヽ ＼: : : : : : : : : : : :＞´ .| |ｉｌ!ｉ!ｉｌ| | ´
) : : :i : : : : .＼. ＼.: : : :＼ : : : :| ...|. ｀⌒ ´ .| ＿＿
ゝ : :＼ : : : : :.｀ ､.＿, ＼.＿＿＿＿___ ヽ / ／ ＼
| : : : : ﾍ : : : : : ノ ＼. ＼::::::::::＼:::::: ＼￣￣! / / ヽ
＿＿ --─‐ ¨´ ,.､-―' `丶､::::::::::::::::::ヽ::::::|ｰ─<:Τ￣￣ｱ |_ノ |
／ ／ ｀` ー──x :Ｌ. ｀|:::::::::/ |(●) ./::ヽ､.!
､＿＿＿ -‐≠￢ | / ﾉ:::::: ￣| {:::::/-､_.-､ ＿(_丿 ＿丿::::::::::＼
,. '′ | ＞───一'′:::::::::::| |:::::｀ｰ､::`-､.ー'ヽ-'ヽ-､＿/::::::::::￣:::::::::::::::::::::::::::ゝ､__
,. ´ ／j ん ,/─ｧ一'′:／:::::::／:::::::::::::::::::: ! |:::::::::/:::::/ !..:::::::＼::::::＼:::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
_,. ´ ／ / /＼`ー‐'´~／::::_,.r＜＿_／:::／::::::::::::::::::| │:::/:::::/::::|.:::＼::::::::::::::::::＼::|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l::::::
、 ／ / / ￣￣￣￣´ V:::::::／:::::::::::::::::::::: ! ∨:::::::!::r'､＿_:::＼::::::::::::::::::::l::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::
ｰ一'´ ,ノ ,/ ∨::::::::::::::::::::::::::::::∧ ∨:::::!/...｀ｰ､三-､ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(＿_／ ∨:::::::::::::::::::::::::::::∧. ∨::| ｀ヽ､:｀┐:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＼/:::::::::::::::::::::::::∧ ∨! .ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 自身の音楽活動以外にも他の若手作曲家への助力など、様々な多くの仕事を抱えて飛び回っていたのだ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
.
-
┌───────────────────────┐
│ │
│ そして、その忙しい仕事の合間を縫っての作曲･･･ │
│ │
└───────────────────────┘
_＿＿__
´ ｀
′: : : : ＼
: : : : : : : : i
i : : : : : : : : : : |
ﾞ<.、: : : : :_; :､ ＿
__ﾄゝ.!^≦z.､: : |:|＞=≦.:､.:ﾆ=‐- ,
_,､,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ､
,r'／ .: .: .:(.人.__＿) !l:!._､／.::.:.:／.: ﾞｉ
ﾘ : : : : : : : ﾞｉ´. ｀: : : :､,r': :／:|.:.: ..:.:l／: : :彳 ﾊ
ﾉ!ﾞｉ : : : : : : :.ト-‐‐=ﾆ ､＜: : : |: /: :､:.V . : : :_:_ ､ゝ{
,r'リ:ﾍ: : : : : : ::ﾚ＾＜:ヽ::ﾊ: : :＼|i :､: :.:l.:} : :＜.: : : l
／ゝ:_:_: :.＼ : : : : : : :: :｀ソ|: : : : :.: : . :.:.:.｀l <: : :¨.:ﾆ:, i
ｶﾘｶﾘ… _r'. .: ;: : : : .:.:.:.ｉ : : : : : : :. : !i:.: :､:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ＜ Y
| |,r'ﾆ=‐--=≦ ＼: : : : : : : !l:､:＞ : : : .: ., .::.厶イ: : ＞ , {
__| | : .: -‐=ﾆ.: .:_､,rﾍ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. .／ : : ＜:.ﾞｉ}
γ､ Y｀ヽ : .:.ﾞｉ_＞-=≦､ﾄ:,:_:_:_:_:_:.!j: : :､-=≦｀'r:ﾄ｀≦. Y |
iヽ.Li.メ{ ｉ ir'γ'二￣' :.ﾞｉ.:￣ !i.: : i:￣.:¨.:ﾆ=‐- !: :.ｉ. ﾄ､! ｶﾘｶﾘ…
ｌｰj:| |::. .ﾉﾍ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.ﾞｉ :,r'
￣￣￣￣｀ーY￣ ーﾍｰー⌒-―ーﾞ――ー-―――――-ー´｀´￣￣￣
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 『薔薇の騎士』第二幕のスコアが完成したのは翌年になってから、１９１０年の４月３日であった･･･ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
-
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
：
.
-
本日の投下は、以上です。
後編の残りは 日をあらためて投下します。
それでは
.
-
乙でした
-
乙でした〜
-
乙
>>927
オーストリアでフランス風、イタリア風ってどういう意味合いでしょうか？
-
やる夫はカードを引くようです
http://jbbs.shitaraba.net/otaku/16985/
＿＿＿
／::::::::::::::::::｀::.....､
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
{:::::::::::::::::::::}::::::::::::::::::::::::|
/￣/ /、￣ ＼:::::::::::::::::ﾉ
/ / / ＼＼ `ー―ﾍ
/ / /´ ｀＼＼ ﾄ､
| lノ､ ､＼＼ | l
| | | [] [] l i ﾘ | 仲良く使ってね！
| | i ,,, ,,,,l l / ﾉ
ﾉ 込、 V___) ..ノ ｲ i/ (_ノi
( i i≧=ﾍ-ﾊ=≦ i | ∨ ハ
) //´:::::＼∨／::::)八 / / / 〉
〈 {∧::::::＜_介_＞:::∨/ ∧{ /
/ ノ }::::::〈_/i_|_〉::::::::{/ / ﾘ }
-
>>975-977
乙ありです。
>>977
上で出てきている台詞、"wällischer Filou!" （ヨソモンの女誑しめが）の、"wällischer" についてです。
普段のドイツ語で目にしない この単語、示したように中高ドイツ語から来ているわけですが、ここで上げているwalhish, welhischも
welsh （ウェールズの）、つまりイタリアやフランスといった特定の国を差しているというより、広い意味で
「（侮蔑的なニュアンスを含ませて）ガイジン」
を差しているように ◆c4bqdXp7mw には思われましたので上のように訳しましたが、一応、元の単語の意味が分かるよう、
付け加えておいた訳です。
ちなみに、これを作成する際、内垣啓一氏（ホフマンスタール選集：白水社刊）訳や田辺秀樹氏（オペラ対訳ライブラリー：音楽之友社刊）
訳も参考にさせていただいてますが、先人の訳では「女タラシのイタ公め！」と訳されてます。
が、上で挙げたように、元々の言葉から推して、イタリアに特定されてないように思われたので、「ヨソモン〜」と
したわけです。
（そもそもオクタヴィアンが「イタ公」呼ばわりされてるのは変な気がしますし）
第十話後編の残り（つまり第三幕以降のパート）の投下を終えたら少し触れる予定ですが、オックス男爵はバイエルン訛りで話してるので、
南ドイツ出身、つまり彼の家僕も当然バイエルン人ですから、ホフマンスタールはこのような単語でしゃべらせるようにした
と考えます。
（古い言葉を使わせたのは、おそらく彼らを、時代からはるかに取り残された田舎者、というのを強調させる意味合いがあったのでは、
と思います）
-
では、続きです
.
-
：
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
-
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 前述したようにシュトラウスは、８月９日付けの手紙で 第二幕のリブレットに「大変満足」と伝えているが、 │
│ │
│ それと同時に、「ヴァルツァッキとアンニーナの変貌を、どう表現するのか？」について、質問している │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
〜 １９０９年８月 〜
＿_ ━┓
／ 〜＼ ┏┛
／ ノ (●)＼ ・ ただ、一つ質問。
. ｜ (.／) ⌒）＼
. ｜ （__ノ￣ ＼ 二人のイタリア人たちの心変わりは
＼ | どのようにして動機付けられるの？
＼ /
. ＼ ⊂ヽ∩ 第三幕の初めに
/´ (,＿ ＼. 明らかにされるんだろうかな？
/ ＼. ＼
./ / |. ＼ソ
（ y' .|
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.ヽ＿＿__／|
. |＿＿＿＿__|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ｒ､ ＿＿＿_
ﾍ ＼ ／ ＼
(ﾐ⊂） ／⌒ ⌒ ＼
イタリア人たちの心変わりを ﾍ ＼ ／（●） （＜） ＼
手短に動機付けるのは ﾍ ＼| __´___ |
第三幕でいろんなやり方があるから ＼ ＼ `ー'´ ／
第二幕ではやめにしたんですよ ＼ ＼
＼ ___ト ゝ
| (＿ ／
.
-
＿＿＿＿
／ ＼
／ _ ノ ⌒ ＼
あなた自身正しく指摘されてたようにね。 / （⌒） （⌒） ヽ
| __'___ |
観客はこうした事柄には / ￣｀ヽ { ﾉ /
寛容なんですから･･･ / / <
l l ＼
l l l´￣￣￣￣ ヽ
人＿＿ﾉ ヽ ＿＿＿＿ ﾉ
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| （ ⌒）（⌒）
. | （__人__）
| ｀ ⌒´ﾉ ･･････
. ,| }
／ ヽ }
く く ヽ ノ
＼ `' く
ヽ、 |
. | |
●
●
●
.
-
●
●
●
〜 １９１０年４月 〜
＿＿＿_
／⌒ ⌒＼
／（ ●） （●）＼
｜:::::⌒（__人__）⌒::| できる夫！
| ｢匸匸匚| '"|ィ'
, ヘｰ‐- ､ l ｜ /＾''⌒| | 第二幕のスコア、もう印刷にかかっただろ！！
-‐ノ .ヘー‐-ｨ ヽ !‐}_＿,..ﾉ ｜|
''"/／ヽｰ､ ﾉヽ∧ `ｰ一'´ ／ |
/／＾＼ ヾ-､ :| ﾊ ￣ ／ ﾉ |
,ノ ヽ,_ ヽノヽ_)ﾉ:l 'ｰｰ＜. / |.
/ <＾_,.ｲ `r‐'ﾞ :::ヽ ＼ ｀丶､ |
＼＿＿_,／| ! ::::::l、 ＼ ＼|
(ヽ三/) ））
( i)))
／￣￣＼ ＼
／ _ノ ＼ ）
| （ ＞）（＜） 第三幕の台本、いつ俺の手元に届くの？
. | ///（__人__）
| ｀ ⌒´ﾉ 一日千秋の思いで待ち侘びてるだろ〜〜〜！！
. | }
. ヽ }
ヽ ノ
⊂ヽ γ く
i !ｌ ノ ﾉ |
⊂ｃノ´| ｜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.ヽ＿＿__／|
. |＿＿＿＿__|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿
／ ＼
／⌒ ⌒ ＼
／ （ ・ ） （ ・ ） ＼
| ´__ u |
ヽ、 __ｌ ／
ノ ＼
-
〜 同年同月 〜
＿＿＿
すいません。 ／ ＼
. もうお待ちしてるとは ／⌒ ⌒ ＼
. 思っておりませんでした。 ／（ ＝） （＝） ＼
| ___´___ u |
だって貴方は ヽ、 `ー '´ ／
お忙しいじゃないですか ノ ＼
＿＿＿
完成した所をお送りいたしますから。 ／ ＼
／ノ ＼ ＼
ただ、最後のシーンは ／（●） （●） u ＼
今しばらく待ってもらえませんか？ | u __´__ U |
＼＿ `ー'´ ＿／
. あそこは叙情性 豊かなところですから ⊂ ヽ∩ / ＼
心身充実したときでないと '､＿ ＼| |
書けそうもありませんので･･･ ＼ ＼ ／ ／
. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. |.ヽ＿＿__／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|＿＿＿＿__|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿
／::::::::::::＼
／ __ノ::::ヽ
| （;;;;;;）::::）
.| ::（;;;人）
| :::::::::rつ ･･････
.| :::::::(（三）
ヽ ::::::::::(::::<
ヽ ::::::::::／∧::::∨
∠::::::::::::/⌒ ∧:::ヽ
(:::::＼ ／:::::::/;;;;;;;;;;)
|＼::::::::::::／|
|:::::＼_／:::::|
-
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ そして 第三幕の作曲にかかったのは、１９１０年の５月に入ってすぐのようだ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
,.．''" ,.．イ" =彡
１９１０年５月２日 } ,.．''" ,.．彡' ジ"
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ j.! ,．'" ,．イ" ／
,..ｲj/,: ,.．彡" ,．'"
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ,．‐'" j! ,．イ" ,.．'ﾞ
第三幕の作曲を始めました。幕切れの所は ,イ {! ,．彡' _,.．彡"
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ,ｨ" ,.．彡" _,.．-''"´.￣￣￣￣￣
まだ急ぎません。ただ私は作曲を ./ ,.．才 ,.．彡´
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ .,:′ ,.ィ,.イ ,.．''" . ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
始める前に、テキスト全体を ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,.．:'ﾞ'"
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 、 { ,.ィ,.イ ,.ｨfチ｀ﾞ".￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
充分に研究し、すっかり消化して ._ミﾞヾ彡ｨ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' .￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
おきたかったので、少し早めに ,.ｲ ,.ィ彡 ".:ﾞミ辷彡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.._,.ィ".．イ彡ｨ''⌒ﾞミイ...￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ほしいと思ったのです。･･･ _＿＿__
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ .´ ｀..￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
′: : : : ＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ .: : : : : : : : i .￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
i : : : : : : : : : : |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ . ﾞ<.、: : : : :_; :､ ＿ . ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
__ﾄゝ.!^≦z.､: : |:|＞=≦.:､.:ﾆ=‐- ,
￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ._,､,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ､ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,r'／ .: .: .:(.人.__＿) !l:!._､／.::.:.:／.: ﾞｉ
￣￣￣￣￣￣￣￣ .ﾘ : : : : : : : ﾞｉ´. ｀: : : :､,r': :／:|.:.: ..:.:l／: : :彳 ﾊ .￣￣￣￣￣￣￣￣
ﾉ!ﾞｉ : : : : : : :.ト-‐‐=ﾆ ､＜: : : |: /: :､:.V . : : :_:_ ､ゝ{
￣￣￣￣￣￣￣ .,r'リ:ﾍ: : : : : : ::ﾚ＾＜:ヽ::ﾊ: : :＼|i :､: :.:l.:} : :＜.: : : l .￣￣￣￣￣
／ゝ:_:_: :.＼ : : : : : : :: :｀ソ|: : : : :.: : . :.:.:.｀l <: : :¨.:ﾆ:, i
￣￣￣￣￣ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.ｉ : : : : : : :. : !i:.: :､:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ＜ Y . ￣￣
| |,r'ﾆ=‐--=≦ ＼: : : : : : : !l:､:＞ : : : .: ., .::.厶イ: : ＞ , {
__| | : .: -‐=ﾆ.: .:_､,rﾍ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. .／ : : ＜:.ﾞｉ}
γ､ Y｀ヽ : .:.ﾞｉ_＞-=≦､ﾄ:,:_:_:_:_:_:.!j: : :､-=≦｀'r:ﾄ｀≦. Y |
iヽ.Li.メ{ ｉ ir'γ'二￣' :.ﾞｉ.:￣ !i.: : i:￣.:¨.:ﾆ=‐- !: :.ｉ. ﾄ､!
ｌｰj:| |::. .ﾉﾍ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.ﾞｉ :,r'
￣￣￣￣｀ーY￣ ーﾍｰー⌒-―ーﾞ――ー-―――――-ー´｀´￣￣
.
-
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ちなみに この手紙の後、５月４日付けの手紙とともに、残り大部分（幕切れのすぐ前まで）のテキストが │
│ │
│ ホフマンスタールから届けられた･･･ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ﾛ
。
．
.
-
．
。
ﾛ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
｜ │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌────────────────┐
│ │
│ 第三幕の舞台背景は、夜の･･･ │
│ │
└────────────────┘
━ ━ ┳━ ━┳━┳ ┳━┳━┳ ┳━┳━ ┳━ ━┳━┳…‥
┻━ ┻━┻ ┻━┻━┻ ━┻━┻━ ┻━ ━┻
:| |:::l ｒ:、 ＼:ヽ＿＿: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : / . . : : :
:| |:::l |::| 、＼::::::::￣｝: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; . . . : : : : : : :
:| |:::l |::| |:l ＼::::::::＼: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| . . . : : : : : : : : : : :
､ 'ｰ' |::| |:l f:i ＼::::::::ヽ : : : : : エ: : : : : : : : : : : : : : : : .、 . : : : : : : : :
｀ヽ ` l:j |:| ﾄ ＼::::::}: : : : :､｣L : : : : : : : : : : : : : : : : ＼ . . : : : : : : : : : : : :
＞' ト..、＼ ヾ |:| ＼::.､ : : : |::::| : : : : : : : : : : : : : : : : : : :` ー- -‐. ´: : : : : : : :
r:、 |::::| ＼. |:| ｀i､: : : :}べﾍ ｨ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::| |::::| |ヽ ＼ ﾞ ﾄ ト､,／△ | Y |: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ｌ::|_r::ｼ:⌒ヾ:| |:ｌ ｀ |:| :! ! l ヾ､:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
_｀''ｰ'::_:::::::::}| ｌ｣ ｀ ヽ | | | |: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
"'-::Ｌ /::＾ヽl::i _ ｀ヽ,::| |ｰ:::::: ト,, _!: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|｀::､ :ヾｌ::::::::::}::| |:| | |:::::::::::|:::::::::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| f:ﾍ `ヾ:::ﾄ､!:ィ^７:ヽ::| |:::::::::::|:::::::::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| r:.､ : ｀ Y::::::::}:|＼|￣￣|｀ ヾ:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| |::::| ﾄ, `ヾ';｣- `ｉ | ::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
━ ━ ┳━┳━┳━┳ ┳━┳━┳ ┳━┳━┳━┳━┳━ ━┳━┳━ ━ ━ ━
┻━┻━┻━┻━┻ ┻━┻━┻ ━┻━┻━ ┻━ ━┻ ━ ━┻━ ━ …‥
.
-
┌───────┐
│ │
│ レストラン。 │
│ │
└───────┘
━ ━ ┳━┳┳┳━┳ ┳┳┳━┳ ┳━┳━┳┳┳━┳━ ┳┳━┳┳┳ ┳━┳ ┳┳┳…‥
┻━┻┻┻━┻━┻ ┻┻┻━┻ ━┻┻┻┻ ┻┻ ┻┻ ┻┻━┻┻┻┻━┻┻┻ …‥
ｌ::|_r::ｼ:⌒ヾ:| |:ｌ ｀ |:| :! ! l ヾ､:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
_｀''ｰ'::_:::::::::}| ｌ｣ ｀ ヽ | | | |: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
"'-::Ｌ /::＾ヽl::i _ ｀ヽ,::| |ｰ:::::: ト,, _!: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|｀::､ :ヾｌ::::::::::}::| |:| | |:::::::::::|:::::::::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| f:ﾍ `ヾ:::ﾄ､!:ィ^７:ヽ::| |:::::::::::|:::::::::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| r:.､ : ｀ Y::::::::}:|＼|￣￣|｀ ヾ:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| |::::| ﾄ, `ヾ';｣- `ｉ | ::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| |::::| |:| f:: ..、|: | | ::|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
|::::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::|: : : : : : : __ .. -――――-- .. ＿
|::::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::|. . . . . . ｢
Ｌ::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::| |
｀::└-, |::::| |:| |::| |:::|:|:＿ | | ::| { ,,.. -―-､､
‐-, ___ ｀ﾞ ┘ !::!ｌ|:::|:|: Τ､} ! ::| | /:::::／´ ヽ
:::::::',: : :￣:":'':-.. _＿ `::-､!:!: | | | ::| { |:::/ }
:::::::::',: : : : : : : : : :', ￣ "ｰ- ､|''ｰ+,,.｣ :| ::| | |::| |
--::::::〉: : : : : : : : : ', ヾｰ- .._j } ::| | |::| |
＿_:/､＿＿＿＿_:/i :}-ｭ | | ::| | |::| |
|:| |:l￣￣￣ "ｌ:ｌ | | | ::| | |::| |
|:| .)､_λ、_ .|:| | | _| ,.. + } |::| _ |
|:| .ﾝ （.-_‐__'::!ﾆl -‐ '" | |::|_,, -‐ ''" :|
-― '' " ￣_ .. ） ﾉ)ﾉヾτ 》~'><~《|:｣ |＿＿
-‐ '' " ~ ´ﾐ.､ ﾟ.ヮﾟﾉ 〃⌒⌒ヽ _,, ,´ ~´ ｀~ヽ
. ／:::V:》、 .（|ﾚﾉﾙﾚﾚ|) _,,- " （((/从从i }
..トi =o彳 >、 .ﾘ､ ﾟヮﾟﾉ０ -" 从ﾟヮﾟ||W
..Ｕｿ |ヽ ⊂／~~) ﾉ ⊂({：：}(つ
.|＿＿.| <ｲ| ~/.| ./ ノπヽヽ
. Ｕ .Ｕ し‐i_ﾉ .`~t_j_j~´
┳┳┳┳┳┳┳┳━┳┳┳┳┳━┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳━┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻ ┻┻┻┻┻━┻┻┻┻┻┻┻━┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そこに、（女装した）オクタヴィアンとイタリア人の 何でも屋 二名が集まったところから、始まる･･･ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
-
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ･･･が、誰も 一言も発さない。 第三幕前奏曲を背景に、しばらくの間 パントマイムで演じられる。 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ゝ 从 /| / （_, . /／ ＼ヽヽ ヽ
ソ彡 イ |ル从ﾊ| / ／ .| ノ /「l/ ／ i | i
フ | .| と ・ヾ| .!/_从人 （ ./ | |/ ヽ| | |!
うｲハﾄゝ ''´从 .| ｀ ﾟ ..) |ル ≧_, { | |/ ヽ =| | /j|
. ヽ| ﾊゝ ノ/ｲ（￣ .〈 | K | | |! | | | |､ ､ | _| ﾄ､//||
j∧ r、 ヾ=-' /ノ⌒ / |lﾄ､ | |l l | | || | | |l !| | | |､| ﾊ! | | ｢ヽ／ |||
_,..- ﾘ|ﾄ､ 三 ヲ ｲ/ / ..|l|! ヽｲ |ﾊ |Ｎ_｣Ll､イ| ||`トl┼|Hl l |ﾘ 卩! ll｣
ｔ=彡 | ＼ ー |ﾊ}⌒ ､ /⌒/.|||!. || | N l!l扶;;夭Ｎ リ 代;;テ ﾘ! |/
＼. | ー彡 | / .ﾉ 》 ./ミ.ノ ヽ! | |. ﾄ!. ｀ ￣´ ｀￣ ´ ,'1| |
￣V/ ／ｊ | / |{.＿,.| /ヽ./⌒ ゝ ミ／ | l !ﾍ ､ ,. / | | |
V. | ﾐ }≧-:!､／ミ､ ＼ ヾ／ヽ.l l ﾚへ ー‐一' ｲヽ! | |
|. | / /{彡 〃}＼ ＼ . ,｣| |. | {｀丶､ ~ ／'} | | | j
.V ヾー- ､ 〃__//∧ ノ ヾ ＼ .-‐' /ヽ ! | ｀ヽ、 `ﾆ ´ ／ l ﾚ/ヽｰ-､
.| /∧ ''￣/// 人＜＼ | , ' ´ | ヽ.|ヽ ｀ヽr '´ /|// l ＼
.V/∧─----‐/// ＼ .／ | | ＼ 〓〓 ／ | | ＼
> | ￣￣ | | ヽ
rｆ￣￣` - ´ ￣¨ゞ､
. ｊ ! ＿＿ 〃 ゛===､
. ｒfﾔ, ．..ﾔ.:¨.:.:.:.:.:.:.::¨.:.:､ !
..│,. '´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ jﾞﾄ ､
.ｒ´`／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ、 ij
.ヽ/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶
./｀::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:´.:.:.:.!:.:.',
.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.:.: l
.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!
.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. !
',:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;′
',:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,′
. ',:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
. ',:.:.:.;､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:/
. ＼ﾘ'ヽv､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;イ:／l:.:.:／
.｀ ^ヱｴ≠＜/_／ l／
. __;vｧ_ -‐ ´￣￣￣￣ ｀ー'-〈⌒Y７
.そ |z./ / /_ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ところで 彼らの行動だが、コソコソと人目をはばかるようにしていて、何やら企んでいるかのよう。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, -┬､ ___ _
, ゝ ! ｀{‐-' ﾒ､_`ｧ＼
, '"´ゝヽ _,,ﾚ ヽ＿＿_ /_/／〈
／: :r´ヽ／: : : : : : : : : : : : : : : :`.: :ミ=― '
/: :／ヾ､/: : : : : , : : : : : : : , : : : : : : : :.＼
. /: :ゝ､--ｲ..: : : : /.: : : : : : :./|: : : : : : : : : ハ
. .{|:ﾄ二´`ヽ|.: : : :./: : : :_:＿ ﾑ弋: : : : : : : : : :ﾊ
.ﾘ!.: :ｌ_｀丶ｌ.: : :./ : : : : : :／ |.:.|!: : : : : : : : :}
/: : └,`丶〉 .イ: : : :／ _＿_-l:.:lﾊ.: .:.|: : : :ﾊ:}
{|: : : : ゝ ‐ハ: ;': :.／ 〈￣ら:ｉ`!:! Ⅵ:|: : : | .}}
八.: : : : : : : : :.{／ { u. 弋ｿ 从 .ｨ刈: : :/.ノ
＼: : : : : : : {!: :.∧ .:::::::::.. ﾚ/.: :/
ヽ.: : : : : : : :.{ ＼ ′!／:}
}＼＼: : : : } u _ 八:.从
＼＼: :.|＞。 。イ : : : } ＼ ヽ
r ､／￣＼ﾟ :{ .≧≦: : ﾊ} ヽ: / ),
／( ) _ ＼￣ ＼ .}/ ＿ 彡
{::( ） ハ ＞'＞、
ﾊ |( )＿ ／介 ＼、 （ ):::::ヽ
＿ { ∨／//∧７ト､ｌ | ＼_≫ ( )´::::::::::}
ﾉ ／/////∧//∧｀ヽ ｒ' r'::::::::::::::{
.f ＼ ＼///////∧//∧/∧ ) ):::::::::::::: |
{ ＼ ＼_)///////∧//∧/∧ （ （::::::::::::::::: |
〈 ＼ ＼_｝///r 、///}///.}//} ( （ ::::::::::::::::: |
┘¨´ <二 ￣ ＞-､|///,'//} ( ｒ'::::::::::::::::::::〈
{///∠ 二´／ ｀ー― ､ ( )::::::::::::::::::::::::＼
∨//＞- ｛ ｀ヽ'::::::::::::::::::::::::::::::::::＞
.∨///＞-| ＼:::::::::::::::::::}- '
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ―― 実は、第二幕に マリアンデル（女装したオクタヴィアン）の名でオックス男爵に手紙が │
│ 渡されていたが、そのとき交わされた逢引きの場であるレストランで、男爵を罠に嵌めようと、 │
│ 三人で仕掛けているのだ･･･ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
.
-
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ちなみに このレストランは宿泊所も兼ねていて、個室には │
│ （ラブホテル的な意味での）〝ご休憩〟の設備も整えられている │
│ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, ' ⌒ ヽ. |§|:. , ' ⌒ ヽ.. |§|:. , ' ⌒ ヽ.. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
||―|―|| |§|:. ||―|―||. |§|:. ||―|―||. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
||―|―|| |§|:. ||―|―||. |§|:. ||―|―||. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
￣￣ |§|:. ￣￣ |§|:. ￣￣ |§|:.
====================|§|====================|§|====================|§|======: :
圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖
====================|§|====================|§|====================|§|=====: :
／| ￣ ￣ ￣::::::::::::: : :
ｒ' _ ヽ＞
. ヽ n‐`ﾉ
（ ﾉ⊂）
γ￣▼￣￣Ψ￣￣￣￣￣ `ヽ
| /bbb/ ﾞ┴ﾞ ∧ ∧O）∇ |
||ゝ、 （///）. ( .,,) ,ｲ::
|| |￣||￣|￣|￣| .ii''"~"''ii: ￣|||::::
| | || | | | .||:::::.::. ||: |||:::::
. ⌒⌒"⌒"⌒'"⌒||￣￣||"⌒"
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 〝道徳〟の名の下に〝性〟から目を逸らしてはいても、衝動を抑えることはできない。 │
│ │
│ 第一次世界大戦前のヨーロッパでは、独特の形でそれを隠蔽しつつ発散していたようだ･･･ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
.
-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : 「･･･全く少数の、特に富裕な若い人々だけが、妾を「囲う」という、 .: : .
. : : すなわちその女のために住居をあてがい、その生計を保証するという : : .
- ..;;_:::::::::::::::::::,.: '´ . : : 贅沢をすることができた。同じく二･三の特に幸福な連中にだけ、当時の : : .
::::.::: :.:.:.:.｀:.`ﾞｰi´＝==ｰ_.. : : 文学的な愛の理想 ―― 小説に描くことが許された唯一のものだったが : : .
:.::::::.:.:.:... | . : : ―― すなわち既婚の婦人との関係というものが実現されたのだった。」 : : .
::.:.. | . : : : : .
:. , -rｔ-- ...」_, : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
| | | F＝=ﾐ. | | | | | |从行辷|
| | | |////,| | | | | | └-----'
| | | |////,| | | | {爻爻〆 {沁爻爻}
| | | |」」」」｣ |=====ﾐ. | | YＹ广 r─--- .....L乂＿ﾉ＿_
| | |-‐Ｖﾍ￢||| || || ||l | | ﾉ八 |￣ ｢三二,.ｘ≦}┬r=＝
j | | Vﾊ |j｣L.＜⌒￣￣￣ （_＿_） ⌒＞｢三ﾆ/: : :/ | |
j | | Ｖﾊ |￣ ≧‐┬------┬‐≦ ｢三 ,': : / | |
. ! :| | |/ﾊ!＿＿＿_,＞|:. . . .:|＞ﾄ､_ ｢三:ｉ: : :i | |
. ! :| | Ｋ＿_＿_＿_ﾉｉ |:. . . .:|:,. '´￣｀`Ｙ|: : ,l.. ＿| |
-ｰ[〉| |-‐￢| r──ー､ | | |:. . . .:|｢ ,ﾆ￢=─'_!ｘ1.| :|_| ￣
!｣ | | | | | | |:. . . .:|| | | |￣ | | | |
| |_| | |_| (乂:.. .:乂| |: . Ll | | | |
|_| .::Ｌ!. .: .:.:.:￣￣＾:..|_l:::.:.:... | | Ll
:.:.:.:....Ll
‐-―‐ __
/:::::::::::::::::::::::::く
/.::::::::::::::::::::::::::::ヽ-ｒ‐r-.､
j :::::::::::::::::::::::::j/::::::::::::::::::ヽ
l:::::::::::::::::::::〈/::::::::::::::::::::::ﾊ
j:::::::::::::::::::_r':::::::::::::::::::::::::::l
. ／::::::::::/`ｰ' !::::::::::::::::::::::::::::!
. /::::::::::::::::::: > ｀¨i/::::::::::::::::::::l
/:::::::::::::::::::::ヽ /ィ^ヽ、ﾊﾉ丿
. /::::::::::::::::::::::∧ / ＿ナ^ヽ
. /:::::::::::::::::::::::::::∧ /:::::::::/:::::::::/!
′::::::::::::::::::::::::::::: ∨::::::: /:::::::::/_」
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
.
-
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : 「他の連中はたいてい女売り子や女給仕で間に合わせたが、 : : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : そんなことでは内面の満足をほとんど与えてもらえなかった。･･･」 .: : .
::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : : : .
:::::::::::::::::::::::.:.:_人 _:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::. : : : : .
:::::::::::::::.:.. |{⌒}| ..:.:::::::::::::::::::::::::::::::::: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
::::::.:.:. . |ﾄ=ｲ| . .:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::.:.:.. ｀TT´ .:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:. | | .:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
| | .:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
| | .:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
| | .:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
| | .:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
,ィ777 ヽ
l //////|
{//////j
｀_j//l´''
////∧
. /ｨ/////ゝ
l///// |
_l /////|
ﾉ//////.|
`7/////∧
l///////ﾊ
|////////}
{////////ゞｧ
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
.
-
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : 「･･･服装はみすぼらしく、十二時間のひどい賃金の一日の仕事の後で : : .
. : : 疲れ切って、身体の手入れも行き届かず、そして狭い生活環境のうちに : : .
. : : 育ったこれらの貧しい娘たちは、彼らの愛人たちの水準よりもずっと : : .
. : : 低いところにいたので、彼女らはたいてい自分の方で、彼らと一緒に : : .
. : : いるのを他人に見られることをはばかったのである。」 : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
)ノィﾙくｧ┴‐-､
, '´ ／ ヘ、 ＼
／く ／ ／ ＼ ﾄ
rヘ、 ヽ / | ／ ｲ
/ rく └---' ／| l
/ ／ ＼ ニィ V!
rィ7 八 ヽ ｀ヽ､／ ＼
｢ l| 辷＿ ｀ヽ _〉 |
. 八 | 〈 ｀ヽ､_rく ＼ / ＿＿
T⌒ｌ| ∧ ＼ヽ x-≦＝‐￢７ア ／￣｀ヽ､
ｌ ﾘ / >､ ＼ / // / l
｀フ__＿辷厶二＞ ､ ＼l{ ﾆ二二l | | |
ノ＾ _三≧z､ 7ーｭ＿_,ノ⌒)ｌ | |
厶 -￢Tニア¨￣ ｀辷´ / rくVヽ. ＼ /
. ﾉ￣¨ヾﾆl／ __ -- ￢ ` く ｀￣ ﾝ＞──‐'´
∠｀ヽ､ ｌ r≦-- ' ￣ l l ',｀ ー──‐'´
. / 〃 l V ／ l ｌ l
/￢ニ 7 | Vー─-､/ l ｌ l
. / / | ∨ l l |
{Ｌ --ｸ | ∨ ／ _ _|
|二二、 V ｀¨￢=ニﾝ'´, ´ |
. | `丶､ ヽ、 , ´ |
. l ｀ ヽ, へ、 ＞─ ´ |
l ヾ / |
. l Y l
l | l
. l | l
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
.
-
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : 「このような間の悪さに対して、用心深い因襲はその特別な処置を : : .
. : : 発明してはいた。それはいわゆるスペッシャル･ルームであり、 : : .
. : : そこでは人目に触れず娘と夕食を共にすることができた。」 : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
, ' ⌒ ヽ. |§|:. , ' ⌒ ヽ.. |§|:. , ' ⌒ ヽ.. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
||―|―|| |§|:. ||―|―||. |§|:. ||―|―||. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
||―|―|| |§|:. ||―|―||. |§|:. ||―|―||. |§|:.
||: : |: : || |§|:. ||: : |: : ||. |§|:. ||: : |: : ||. |§|:.
￣￣ |§|:. ￣￣ |§|:. ￣￣ |§|:.
====================|§|====================|§|====================|§|======: :
圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖|§|圖圖圖
====================|§|====================|§|====================|§|=====: :
／| ￣ ￣ ￣::::::::::::: : :
ｒ' _ ヽ＞
. ヽ n‐`ﾉ
（ ﾉ⊂）
γ￣▼￣￣Ψ￣￣￣￣￣ `ヽ
| /bbb/ ﾞ┴ﾞ ∧ ∧O）∇ |
||ゝ、 （///）. ( .,,) ,ｲ::
|| |￣||￣|￣|￣| .ii''"~"''ii: ￣|||::::
| | || | | | .||:::::.::. ||: |||:::::
. ⌒⌒"⌒"⌒'"⌒||￣￣||"⌒"
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
.
-
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
／:. :.｀:‐-､_
/:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.:.:｀ヽ_＿__
_＿＿__ l:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.::.. ヽ ｀ヽ
_,-‐－'´..:.:.:.:.:.:.:.｀‐-､_l:.:.:.:. .:.:.:.:.:... ヽ ヽ
_＿__,-－'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:... ヽ ヽ
,イ￣´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:. ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ヽ ヽ
／ｉ:l . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
:ｉ:ｉ:ｉ:l . : : : : .
:ｉ:ｉ:ｉ:l . : : : : .
l:ｉ:ｉ:ｉl . : : 「そしてその他のすべてのことは、もっぱらこうした営みのために : : .
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl. . : : 設けられた、暗い横町の小ホテルで済まされたのである。･･･」 : : .
.lｉ:ｉ:ｉ:ｉl . : : : : .ヽ
..lｉ:ｉ:ｉ:ｉl . : : : : . ヽ
. lｉ:ｉ:ｉ:ｉl : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :ヽ ヽ
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. .／;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,-－'´三三=ゝ
.lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,-－'´三三‐'´
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,-－'´三三 ‐－'´
.lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._＿ヾ´_＿,-－'´三三-'´
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ..:._＿,-‐－'´￣=_/￣ヽ､三三-'´
.lｉ:ｉ:ｉ:ｉl ＿,-‐'´￣三三三三三,-'´___,-'´
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl _,-‐'´三三三三三三-‐'´￣ "´
.lｉ:ｉ:ｉ:ｉl _,-‐'´三三三三三-‐'´￣
lｉ:ｉ:ｉ:ｉl _,-‐'´三三三三-‐'´￣
（※：『昨日の世界』 シュテファン・ツヴァイク 原田義人 訳、みすず書房 より抜粋）
::::○ﾟo:::::::｡:::ﾟ::::o○:::゜:::｡:::oﾟ:::::::o:::ﾟ:::::｡::::ﾟ::::｡○｡ o゜::::::o゜::ﾟ:::::o｡::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::ﾟ::::゜ o::｡:::::::o::｡ ::::::::::::::::::::
:::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::::::o::ﾟ:::::::::::::::::o::::::::::::ﾟ::::::::::｡::::｡:::::::｡::::::::::o:::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::o::::::::::::::
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
.
-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 公然の秘密ではあっても 社会の目から隠すために作られている、スペシャル･ルームでの秘め事 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| .:.:.:.:.:./:.:.:.i:.| 斗-─-.､ト､: .，＼ :Ⅵ: : :.,:斗―-:|: : :|:... :.:.:.:.:.:.:､:∨
|:.:.:.:.:.: :.:.:.: |::|:..V下`:ト､| ＼{ ＼:.ヽ´:.::..ﾄ､: : :.!: : :!:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.丶|
|:.:.:.:.:.: i:.:.: .ﾄ:|: :.Ⅵ: : !:..:|` ＼. ＼:＼: | .＼:λ: :| :.:.:.:.＼.:::. : :ヽ
.!:.:.:. :.::.|: .: |:.|: :,z=≠≧x ＼ ≧z=≠=x刈: |!:＼:.:.:..ﾞ..、:.::､ヽ
.l:.:.:. :.::.|: i: |:.|.ｨf ら::r,､:抃 ＼ｨf .ら:r,､:::斥.}/j.ﾞﾍ.:.:ヽ::.::.:＼:. ＼
八:.:.:.:..:.|: | .| {＼ 夊zzｿ 夊zzソ ムｲ...:1ヾ::.:.:. : ､:＼:. ＼
. V:.:.:.:|: | 从 ﾑ. i:.l: ｉ:.:.:.:.l、. }
. 人 |,:ｲ.{ . ゝ､ <{ ﾉ:Ⅵ:.l: |::.:.:∧＼
八|人.＝ミx､ ｀ /:Ⅵ:l:.|::＼}/ : :}
从: . ∧ ､__ r ､＿ , ,.ｲ.:/:.i:.| |::. : 丶.:､
ヾ.i. |: >､ } ヽ ／.:.:|/:.:.ハ.|＼:.:.:.:.:.:＼
＼:.ト､:.:. !.. .Y , .イ...::./i:.:/l:. 八
ヾソ..| .ヽ､ .! | .＜ |:.../ .|/ .|:/
ノく| ｀¨! ! .!... ,/ /
〃 ヽ |. | レfヽ
／/ ＼ j | __γ´ {. ＼
／ /. / "´¨ ¨´ ‘， | ヽ
＞ ´. { ,_ ｨ＝＝. V ｒ≦ゝ__､ / ｀ ＜
＞ ´ !. ilil￣￣ | .} , .}! ｀ ＜
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そこで騒ぎを起こしてオックス男爵の面目を潰し、破談に持ち込む │
│ というのがオクタヴィアンの狙いなわけだが･･･ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
-
┌────────────────────────────┐
│ │
│ そのために、ヴァルツァッキらの力を借りて人手をかき集め･･･ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
／ ヽ ヽ)丿
／⌒7 ｌ く ＿_/
＿ﾉ } } ｜l|ｌ|ｌ| l ＿_ノ
ー'‐一 ! / / // / ＿_/| | ｌ|ｌ|ﾘ ｌ|ｌ| ＜ ＿,
｀フ ﾉ/／/／ノ/ ｲ l/／/／｀|ﾒ ｌ|ﾘ l ｌ|ﾘ ､＿ ノ
（ｒｫ / ' /⌒Y ｛ ｛/ ヽ{/ ,ニ,ニ/ ｌ ﾘ /ﾊ ﾘ ヽし
/い! ｊ に! !l ﾊ（ ´ ｀''┴ ﾉｲ//-､! ｊ ﾄヽ〈
ｿｨ八 つ ｌ!{ ﾉ'ｲﾃﾐﾉ/丿 )ｿ
乙ｨ ＼ ヾ ｀ {｢ﾄ(
ﾉｲ ｌ| ｌ｢| ‐__,ノ 从{
／| ∥|! ヽ -=|| ￣￣|
ﾘ |しﾚ 丶、 'ｰ|| |
Ｆ＝= ‐_- ,,_ ｀ 、 || ＿|
| ￣ `ｰ_､_ ヽ､_,/||＿／ ＼
/￣´"''－..,,_ ｀ `ｰ/- .,,__／ ∠`ｰく
_,. ‐'´￣￣´"''－ // ￣〉{ / -－､）
―――――￣￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿
＿＿＿＿＿＿―――━━―――￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿―━━―￣￣
―――━━――――￣￣￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿＿―――――＿＿＿＿￣￣￣￣￣＿＿＿＿＿￣￣￣
,r=ヽ、 r';;;:;:;;:::;;;;;;;;;;;;ヽ、
j｡ ｡ﾞLﾞi rﾆ二`ヽ. Y",,..、ｰt;;;;;;;;;;;）
r-=、 l≦ ﾉ6)＿ l_,.､ヾ;r､ﾞt lｦ '・= ）rテ-┴- ､
｀ﾞゝヽ、`ｰ! ﾉ::::::｀ヽ､ L､ﾟﾞ tﾉ`ｿﾞ`ｰ ﾞiｰ' ,r"彡彡三ﾐミ｀ヽ.
にｰ `ヾヽ'":::::::::::: ｨ"^ﾞiﾌ _,,ﾉ , ﾞtﾌ ﾞゞ''"´ ﾞifrﾐソﾍ,
,.、 ｀~iヽ､. ｀~`''"´ ﾞt （,,￣, frﾉ ゝ-‐,i ,,.,...、 ヾミく::::::l
ゝヽ、__l::::ヽ｀iー- '''"´ﾞi, ヽ ヽ,/ / lｦ ｪ｡､ 〉:,r-､::ﾘ
W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ､_ﾉｰ‐ﾃ-/ i / ,, 、 '"fっ)ﾉ::l
￣r＝=ミ__ｨ'{-‐ﾆ二...,-ゝ、'″ ／,/｀ヽl : :`i- ､ヽ ,.:ﾞ''" )'^`''ｰ- :、
lﾐ､ ／ f´ r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''" ,:ｲ`i /i､ヲﾞi .:" ,,. /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀ﾞ
! ヾ .il l l;;;ﾄ､つノ,ノ ／ ／:ﾄ-"ﾉﾞi ,,.:ｨ'" /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
l ハ. l l;;;;i _,,.:イ / ／ ,ﾚ''";;;;｀ﾞﾞ" ヽ_,,ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
人 ヾﾆﾞi ヽ.l yt,;ヽ ﾞv'′ ,:ｨ" /;;;;;;;;;;;;;;r-'"´｀i,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
r'"::::ゝ､_ﾉ ﾞi_,/ l ヽ ﾞ':く´ _,,.〃_;;;;;;;;;;;;f´' ll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
-
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1428404052/
次スレです
.
|
|
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
