恐怖の島/1945年が過ぎ去らない場所:日韓政府は、第2次大戦中に朝鮮半島出身の人々が強制労働によって搾取された日本の産業化遺産の世界文化遺産登録の是非について対立、6月末、ボンで決定が下される
Insel des Grauens / Wo 1945 noch nicht vergangen ist: Tokio und Seoul streiten daruber, ob Monumente der Industrialisierung Japans, in denen wahrend des Zweiten Weltkriegs koreanische Zwangsarbeiter ausgebeutet wurden, zum Weltkulturerbe erklart werden sollen. Die Entscheidung fallt Ende Juni in Bonn (FAS 38)