2015年10月4日 — 半日ほど前に、このイラストの元となった写真を撮影されたJonathan Hyams氏がtwitterにコメントを出したことを先ほど確認しました。
"Shocked+deeply saddened anyone would choose to use an image of an innocent child to express such perverse prejudice. What a shameful misrepresentation of the plight of the Syrian people."
「誰かが、このような「ひねくれた偏見」を表現するために、無垢な子供をイメージに使うのを選んだことに、衝撃を受け、深く悲しんでいる。シリアの人たちの惨状をこんなふうに歪めるとは。恥を知れ。」
という非常に厳しいコメントでした。また、コメント欄に外国語のコメントが増えてきたことも受け、趣旨の理解の助けになればという思いで、拙訳ながら本文の英訳も行いました。引き続きよろしくお願いいたします。
この”ぼんやりとした中流意識”を打破しない限り、貧困層や生活課題を持つ人々がまとまり、社会システムを再編していく力にはならないだろう。
厳しいかもしれないが「下」であることを自覚してほしい。
h ttp://bylines.news.yah●o.co.jp/fujitatakanori/20151017-00050550/
The US military got wind of what the Japanese had been working on and immediately grasped two points:
They would never be able to conduct that type of human experimentation at home.
And that the research had to be kept from the Russians at all costs.
So the US cut the Japanese officers a deal: Immunity from prosecution for war crimes in return for experimental data.
----------御用汚染マップ----------
Atmospheric dispersion of radionuclides from the Fukushima-Daichii nuclear power plant http://cerea.enpc.fr/en/fukushima.html
Koji Anderson
僕 が直接ウクライナで話した医者は、原発事故以降の日本は、大人がいなくなる、つまり２０歳を迎えることなく事故以降に生まれた人は亡くなるという話でし た。１０ベクレルを５年間食べ続けたら１００％病気になるというデータがあると言っていました。１００ベクレルはすべての人が病気になり、そのうち７５％ は７〜１０年で死亡するとのことです。
ACP - Abstract - Modelling the global atmospheric transport and deposition of radionuclides from the Fukushima Dai-ichi nuclear accident
ttp://www.atmos-chem-phys.net/13/1425/2013/
ttp://www.atmos-chem-phys.net/13/1425/2013/acp-13-1425-2013.pdf
Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名] JANUS.CO.JP
e. [そしきめい] にほんえぬ・ゆー・えす かぶしきがいしゃ
f. [組織名] 日本エヌ・ユー・エス 株式会社
g. [Organization] JAPAN NUS Co., Ltd.
k. [組織種別] 株式会社
l. [Organization Type] Corporation
Koji Anderson
僕が直接ウクライナで話した医者は、原発事故以降の日本は、大人がいなくなる、
つまり２０歳を迎えることなく事故以降に生まれた人は亡くなるという話でし た。
１０ベクレルを５年間食べ続けたら１００％病気になるというデータがあると言っていました。
１００ベクレルはすべての人が病気になり、そのうち７５％ は７〜１０年で死亡するとのことです。
