北朝鮮 - 1334289462 - したらば掲示板

北朝鮮

161：NAME：2016/07/01(金) 23:27:13: イ・ヒョンソ　：　北朝鮮からの脱出
TED 2015年8月4日(火)13時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20150804-00001694-ted

翻訳　まだ小さかったとき自分の国は地球上で最高だと信じていました「われらに羨むものなど何もない」という歌を歌って育ちましたとても誇らしい気分でした学校では多くの時間を割いて金日成の功績を学習しましたが国外について学ぶ機会は殆どなく単に米国韓国日本は我々の敵だと教えられましたしばしば外の世界を想像しましたがこの国に一生住むと思っていましたしかしある日を境に全てが変わりました

7歳のとき初めて公開処刑を目撃しましたそれでも私の生活は普通だと思っていました当時私の家族は貧しくなく私自身は飢餓を経験していません

1995年のある日母が手紙を持ち帰りました同僚の妹からの手紙でした書いてあったのは― “この手紙が届くころ我々家族５人はこの世にはいないことでしょう最後に食べたのは２週間前でした今は皆床でただじっと横になり衰弱しきって死を待つだけです”

本当にショックでした初めて知ったのです飢餓に苦しむ人が私の国にいるなんてその後すぐある駅を通りました痛ましい姿を見ました今でも記憶から拭い去れませんそれは息絶えた一人の女性でした痩せ細った子供がその腕に抱かれたままなす術もなく母親の顔を覗きこんでいました誰も助けようとはしませんでした自分と家族を守るのに精一杯なのです

90年代半ば深刻な飢饉が北朝鮮を襲いました最終的には百万人以上が死亡し生き残った人の多くは飢えをしのぐため草や虫木の皮を口にしました停電も頻繁に起きるようになり夜は真っ暗闇に包まれました中国側の煌々とした灯りが見えました私の家の川向こうは中国でしたなぜ向こう側は明るいのにこちら側は暗いのか常に不思議でしたこれは夜の北朝鮮をとらえた衛星写真です隣国と比較して見ることができます

この川は鴨緑江（アムノッカン）です北朝鮮と中国の国境線になっていますご覧の通り川幅が狭い地点が数か所あり北朝鮮の人々が密かに越境しようとしますしかし多くは命を落とします死体が流れていくのを何度か見ました私が北朝鮮を脱出した経過を詳しくは話せませんとにかく何年も飢饉が続いた時期に私は中国に住む遠戚の元に送られたのです家族と離れて暮らすのはほんの短い間だけだと思っていましたまさか家族と再会するのに 14年も要するとは想像しませんでした

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）