レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【常温固体核融合】　荒田方式によるエネルギー革命への道

362：(　･○･) ＜　翻訳も難しものです。：2009/05/18(月) 07:30:51 ID:voTTAvWU0: ＞　直訳すると、

「英和辞書」を引いても、もう一つピンと来ない場合は、「翻訳プログラム」などを試して見ると、意外と簡単に、
解決してしまう場合も多いものです。

　　ｅｘｃｉｔｅ. 翻訳　テキスト翻訳
　　http://www.excite.co.jp/world/
　　Ａｌｃｏｍ　Ｗｏｒｌｄ
　　http://alcom.alc.co.jp/translate

「　article-science　」の翻訳結果は、一度ご自分で試して見てください。（　両者ほぼ同じ解答をしてきます。）

しかし実際的には、下の、「英和和英辞書：ＳＰＡＣＥＡＬＣ」で、答えの見つかる場合がほとんどでしょうか。
本日はたまたま、「午前９時までメンテナンス中」のようで、使えない見たいですが。

　　ＳＰＡＣＥＡＬＣ　英辞郎
　　http://www.alc.co.jp/

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板