レス数が1スレッドの最大レス数(2000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
ディスオナード日本語化計画 その4
-
ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored
・日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/
・フォント
ggrks
-
２chに本名で書き込んでしまう夢みた
二度寝して同じ夢みたときの
夢じゃ無かったのかよ的絶望感がよかった
-
実際書き込んでたよ
俺がやばいと思って削除申請したらされたけど
-
寝言書き込まないで下さい
-
公開するかしないか
はっきりしてくれませんか？
-
そんなに…見たい…？
-
うちの客に勝手に答えられちゃ困っちゃうよキミ
-
とぼけちゃって。。
実はそれ君の書き込みなんだよ
-
ミンスクってのはBDじゃ偉大な人物なのかい？
-
見た目通りに善良な脳筋
しかしペットのハムスターを師と仰ぐ重度の知障で融通が利かず基本的に問題の解決方法は腕力
三国志演義で言えば張飛、水滸伝で言えば李逵のポジション
-
Reputations の Clever（#29055 狡猾）ですが、機知の方が近い気がします
PoECVのSearchタブから
Boolean DispositionGreaterOrEqual(Axis, Rank) > Clever > Rank"n" で反応が確認可能です
-
公開か非公開か
公開ならいつなのか
-
年末非公開だ！
-
機知、狡猾 うーむ・・どうすっか
-
あ 非公開す
人様にお見せできるレベルではない
-
ヘイ、どなたか
10月6日？ごろにあげてたファイルもう一回あげてくれませんかな？
-
次回更新まで待て
-
わかりやした、大人しく待ちます
-
いい加減にしてください！もう限界です！
-
おまえの都合なんか知るか
-
次回更新がラストの予定だ
待て
もうすぐ出来る
Ｆａｌｌｏｕｔ４休みが２ヶ月入るから来年頭くらいだ
-
今月お願いしまっす。
falloutはそのあとで、どうぞ
-
断るっ！
-
FO4日本語化まで暇だったけどそれまでにプレイできる可能性があるのか
最高じゃねーかこの野郎
-
ないない
Ｆａｌｌｏｕｔ４のせいでＤＬ数落ちたらイヤだから
その後にしたい
-
ないない
翻訳を待つ潜在的なプレイヤーが減ることはない
よってFO4前に公開してもDL数はじわじわ伸びる
-
あ り 得 な い
バストダンジョンで淫値でも稼いどけ
-
テレビから2〜3m離れたところに椅子があるとしたら
最適のテレビの大きさって60くらいだよな
-
TVとかいらなくね、CSで遊ぶとかなら別だが
PCあるならキャプチャーボードあれば事足りる
-
親に買う
15万もありゃ良いのが買える
-
親いたのかよ驚き桃の木さんしょの木
-
その無駄そのもののクソレスが一番メンタルに響くわ
-
うるせーボケが
-
そういう方がまだマシだわ
-
チョンマル、マシッソヨ
ﾁｮﾝﾏﾙ、ﾏｼｯｿﾖｰ!!!
-
ついに我慢の限界を超えたぞおい
-
イ・ビョンホンでいーびょんほん？
だっておｗｗｗｗ
-
平壌に行っぴょんや
-
昨日お茶漬け食べようと、お茶漬け海苔をご飯にかけてたら、床にこぼしちゃったの。
そしたらそれを見ていた弟が、ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞだって(笑)ほんとマジｵﾓﾆとｵｯﾊﾟｰがｻﾗﾝﾍﾖだわ(笑)
-
落ち着いた。
-
>>1939
”気の利いた(軽口のような)”返事をするとClever(狡猾)が上昇し
相手を騙して利得を追求するとDeceptive(欺瞞的)が上昇します
機知が適当かどうか分かりませんが、Cleverの方に”狡く立ち回る”要素は無さそうなので
[NPC_Fexa⇒Player]
フェクシャが足を変える（→軸足を移す）｡"許可したいところですが、権限がありません｡
-
あ 軸足を移すって表現、あんま日本語で使わないなと思って
足を変えるとか重心を入れ替えるだか何とかにしてます 結構いっぱいある
そっちも使わんか
-
とりあえず狡猾→機知、残酷→非道 に変更
ほか、選択肢の奴は表示の関係上、全部二文字に変えようと思います
Eccentric エキセントリック
Oddity 変人
Merciful Brute 情け深い乱暴者
Dark Hero 闇の英雄
Maniac 狂人
Ally 仲間
Friend フレンド
Hero 英雄
Defender 守護兵
Champion 勇者
Troublemaker トラブルメーカー
Rascal 悪党
Villain ならず者
Scoundrel 凶人
Terror 恐怖
Benevolent 慈悲
Cruel 非道
Clever 機知
Stoic ストイック
Aggressive 攻撃的
Diplomatic 外交的
Passionate 情熱的
Rational 合理的
Honest 正直
Deceptive 欺瞞的
Good 善
Bad 悪
Mixed ミックス
Neutral 中立
-
外交的→社交的かな
あとはいいか・・
-
FontForgeを使い込めばもうちょっと何とかなりそうなんですが…
メイン表示フォントを AozoraMinchoMedium(縦に縮小) に
SSの2枚目”1st レベルサイファー呪文”の表示は EspinosaNova-Bold.ttf を使用しているのを確認
3枚目：彼女は科目（→寡黙）であり、話すとすれば、言葉でなく波や潮流で話すからだ。
解き明かした神秘の間 と キノコ愛好家
https://imgur.com/a/2DAuh
-
どもども なおしました
-
武器特性の説明、もうちょい見やすくしたい
パラメーターが前だったり後だったり
あと改行も
パラメーターは後に統一しようかと思ってます
-
・・・と思うが実際プレイしてる人はどうなんだろう
どうでもいいすかね？
-
スピード：Average
妨害：１０秒（やや遅い）
ダメージ：13-21殴打/刺突(基本13-19) ｖｓ.
回避力
+0.5をクリティカル乗数へ付与
交戦数+1
不死に対する命中率+5、不死に対する
ダメージ+25%
ファイン：命中率+4、+15%ダメージ
エンチャントメント：8/12
↓
スピード：Average
妨害：１０秒（やや遅い）
ダメージ：13-21殴打/刺突(基本13-19)
ｖｓ.回避力
+0.5をクリティカル乗数へ付与
交戦数+1
不死に対する命中率+5、
不死に対するダメージ+25%
ファイン：命中率+4、ダメージ+15%
エンチャントメント：8/12
-
こんな感じね
はっきり言ってオリジナルより見やすい気がする
-
BGって１と２の世界観って共通？
これがもう少しグラフィックが良けりゃ関わりたかったが
正直厳しい
-
・・と思ったがどう考えてもやる時間ないわ
-
共通っていうか、そのまま続編、主人公も同じ人物って設定
-
>>1974
データがすっきりまとまっていて、とても良いと思います
-
13-21殴打/刺突(基本13-19) ｖｓ.回避力
上のは{0} vs. {1}
これを{0} <CRLF>抵抗対象： {1} にすると
13-21殴打/刺突(基本13-19)
抵抗対象：.回避力
となる
抵抗対象って言葉はちょっと変だから後で変えたいけど
-
対抗：回避力
等でしょうか
-
それだと普通のモンスターとかがもってる性質としての
抵抗、耐性とごっちゃになりそうでさ
こっちは武器の攻撃（斬撃、打撲、刺突とか）と四つの防御力（回避とか）のパラメータでダメージ決定する要素なんで
ちょっと区別がつきやすいのにしたい
-
あ 対抗か 抵抗と読み間違えた
もうちょい区別しやすい奴を
-
対立も変だし対抗か
-
vs.対象の 回避力
別の行にするなら少し説明的にしてもよいかもしれません
今度は上手くいった気がします
1枚目：シャタースターは’ショッキングクラッシュ’を追加した。
→シャタースターに’ショッキングクラッシュ’を追加した。 ”は”を”に”に出来るでしょうか？
https://imgur.com/a/Nb3S5
-
ショッキングラッシュ…
-
できまんこっす
シャタースターに’ショッキングクラッシュ’が追加された。
にしましょうか
-
フォントはそれで決定しますか？
今の変な漢字のよりは数倍素晴らしいんで簡単に変更できるなら
Ｍｏｄに同梱させてほしいっす
-
>>1988
ゴシック体でも良いのがないかとまだ探してはいるのですけど
ゲーム付属のフォントファイルと合成した物の配布は駄目だろうなと思うので
その手前のサイズを合わせて変更を加えたファイルは配布できるのか
IPAのライセンスを確認します
sharedassets12.assets からのフォントファイルの取り出しと格納方法
並びにFontForgeを使った合成(統合)の簡単な説明を準備する予定です
今回は”あおぞら明朝”を使用させて貰ったのですが
http://blueskis.wktk.so/AozoraMincho/
配布する場合はIPA明朝を自分で太らせた方が良いのかな…
-
どうもです
86/100 今日はもうやめてメイズランナーみるっす
結構埋まってきました
あと細かいところもとりあえず上から4000あたりまでは埋めたっす
なのでデファイアンス・ベイの街二つくらいまでは全て終了
-
>>1985
実に素晴らしいフォントである
-
メイズランナーってB級臭がするんだがどうなんだ
-
2000近いんだからクソレスしてんじゃねえ
-
あ 87/100
こりゃまさか11月じゃねえか
-
でもFO4休暇に入るんでしょ？
-
ぶっちゃけウィッチャーやxcomやドラゴンエイジもやりたい
-
WL2も頼むぜよ。ディレクターズカットも出たし
今んとこ訳す予定の優先順位を教えて欲しいな
-
気の向くままだ
-
やだ・・・かっこいい・・・
-
おしり
|
|
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
