イタリアでサプライズ!?の件なんですが
誤訳だと思います。
A giugno suonerete per la prima volta in Italia. Cosa dobbiamo aspettarci?
Yui-Metal: Non vediamo davvero l'ora e speriamo che il pubblico apprezzerà il nostro spettacolo. Non vogliamo dirvi niente, preparatevi a delle sorprese. Ci vediamo presto!