[
板情報
|
カテゴリランキング
]
したらばTOP
■掲示板に戻る■
全部
1-100
最新50
|
1-
101-
この機能を使うにはJavaScriptを有効にしてください
|
本迹のログ倉庫
94
:
美髯公
:2009/11/23(月) 13:26:00
−けんちゃん・ぎかんちゃん(淫尊・旧名)掲示板−
もくれんさん&とっくりさんの語らいの部屋
411 :もくれん:2008/12/13(土) 09:31:57
>>408
梅さん
「法」・・物理法則とか、つまり、自然界の、宇宙の・・E=MCの2乗とか・・
万有引力の法則とか・・久遠元初の妙法・・
「律」・・人間がさだめた決め事・・国法・条例、その他・・
西洋から、lawの言葉が入った時に「法律」と訳したのが、不適切であった旨の
先生の著書は読んだことはあります。
「法」とは「久遠元初の妙法」とも言いますし、まぎれもなく、宇宙の根源の
法そのものです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>先生の著書は読んだことはあります。
「法」と「律」の読んだ記憶の「本」を探しました。
先生は「宗教」の「翻訳」に関して、ご意見を書いてあったとの「記憶違い」です。
書籍名・・「仏教とキリスト教」
著者・・・堀 堅士
出版社・・第三文明社・レグルス文庫 1974年発行
著者紹介・・当時、関西大学法学部教授・つまり、法律の専門家・・
・・あとがきより抜粋・・・・・
法律学者である私が、宗教について「ユダヤ教」や「キリスト教」や「仏教」について
研究していることを、それがまるで専門外の横道にそれた無駄な研究で
あるかの如く非難するい人々があります。
しかし「法律」とは、いったい何でありましょうか。あなた方は「仏法」といい、
「ローマ法王」と言うのに、どうして「法」が宗教と無関係であるのでしょう。
又、あなたがたは、「モーゼの十戒律」といい「律宗」と言うのに、どうして「律」が
宗教と無関係であると言うのでありましょうか。
私は「法」と「律」の区別さえも知らない人たち、かの「木」を見て「山」を
見ない人たち、殊に「法・ダルマ・dharma・人間を超越した宇宙の真理」
「律・ヴィナヤ・vinaya・人間の考え出した規律」との区別も知らないで、
法律学者であると自称している人々に対して・・・(抜粋終わり)
ちなみに、この本は著者が聖書とか、仏典等、膨大な書物から、「仮定」を
立てた本です。
つまり、キリストなる人物が、あの時代「シルクロード」を往復25年位かけて
漢の国で、仏教とりわけ「法華経」を学んで、故郷に帰り、弘教したのではないか???
との、著者の「仮説」の本です。
第三文明社も出版をしたのは、読者の考察の一助になるとの判断でしょうし
私は、「なるほど」と、思いましたよ。でも、あくまで思索の参考程度で
その本の「正・誤」を追求する必要は無いと思っています。
「仮説」ですから。仮説ですので・・・・・
★いずれにしても、南無妙法蓮華経こそ、「宇宙の根源の法」であり、
人間が作った「決め事」それを「律」と呼ぶとすれば
「律」と「法・ダルマ」は、おのずと違うわけです。
新着レスの表示
名前:
E-mail
(省略可)
:
※書き込む際の注意事項は
こちら
※画像アップローダーは
こちら
(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板