したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

( ^ω^)内藤の自由帳

4198( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 10:36:05 ID:EkTfKRGg00
(;^ω^)

件名
Enquiry About FCM Regulation(No.1935/2004)


本文
We are a Japanese manufacturer that produces cultivation bags for fruits

Are cultivation bags for fruits applicable as food contact matarials in the EU?

This bags are not used after harvest, but rather during the cultivation process.

4199( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 10:52:22 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)欧州委員会にぶっこむぞお!

4200テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/19(水) 10:59:19 ID:MHBqydBI00
件名:Enquiry About FCM Regulation(No.1935/2004)

本文:
Dear[ 相手の名前 ]

We are a Japanese manufacturer that produces cultivation bags for fruits.
Are cultivation bags for fruits applicable as food contact matarials in the EU?
This bags are not used after harvest, but rather during the cultivation process.
We would appreciate it if you could kindly provide your response.

Best regards.

[ 自分の会社名,役職,名前 ]


( ^ω^)こんな感じかなお
( ^ω^)参考までに...お

4201( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:03:03 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)ありがとお!
( ^ω^)相手の名前はわからんお・・・相手は・・・欧州委員会だお!
( ^ω^)欧州委員会 ご担当者様ってどう書くお

4202テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/19(水) 11:09:41 ID:MHBqydBI00
Dear European Commission Representative

I apologize for the sudden contact. My name is [ 自分の名前 ]. I am reaching out to you via email as I have a question I would like to ask.
We are a Japanese manufacturer that produces cultivation bags for fruits.
Are cultivation bags for fruits applicable as food contact matarials in the EU?
This bags are not used after harvest, but rather during the cultivation process.
We would appreciate it if you could kindly provide your response.

Best regards.


(;^ω^)こんな感じかなお
(;^ω^)欧州委員会の担当者さまへ,みたいな意味ですなお

4203( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:10:15 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)
to whom it may concern かお

4204( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:11:15 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)ほおもお
( ^ω^)勉強になるお!

4205( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:16:57 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)だいたいわかったお
( ^ω^)あとはググってちょいと付け足すなりしてみるお
( ^ω^)あにゃにゃとお!

4206( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 1430-1119):2025/03/19(水) 11:17:51 ID:IZFuCO8MSd
( ^ω^)とりあえずハリーので失礼がないかきいてみたお
( ^ω^)てかこーゆーのって国の検疫部門とかで教えてくれないんかなお

4207テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/19(水) 11:20:41 ID:MHBqydBI00
( ^ω^)人
( ^ω^)ちな用済みになったなら一連のレス消しとくかお?身バレはまあないと思うけどお

4208( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 1430-1119):2025/03/19(水) 11:22:10 ID:IZFuCO8MSd
( ^ω^)特殊なケースでもないみたいだからなんらかの指導してくれそうに思うけどなーお
( ^ω^)農水省なんかも完全に治外法権みたいにそーゆーの全く把握してないんだろうかお

4209( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:33:05 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)一応これまでもいくつかの企業に聞いてみたんだけどお
( ^ω^)言い切るとこもあればぼかすとこもあってお
( ^ω^)めっちゃあいまいな返事ばかりでお

4210( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:37:41 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)そんでこの前ある企業に問い合わせたらお
( ^ω^)その企業は欧州連合日本政府代表部 農林水産物なんちゃらってとこに問い合わせたら 該当すると返事がきました!って言ってきたんだけどお
( ^ω^)僕は心配性だから 直接その欧州連合日本政府代表部ってとこに問い合わせたんだお そしたらEU規則について有権解釈する立場にないのでわからなかったら欧州委員会に直接問い合わせてくださいって返事がきたんだお

4211( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 11:38:52 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)なのでこうしてもう直接聞くしかないな!ってお
( ^ω^)みんなほにゃにゃとお

4212( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 1430-1119):2025/03/19(水) 11:45:51 ID:IZFuCO8MSd
( ^ω^)あー そこって外務省の組織なんだなお
( ^ω^)多分現在は該当するんだけどEU側がいつ改正するかもわからないから自己責任でおなしゃす!って感じの返事だなお

4213( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 1430-1119):2025/03/19(水) 11:53:24 ID:IZFuCO8MSd
( ^ω^)あの人達は英語ガチ勢ばかりで息を吸うように英語ができるから一般ピーポーに対しても同じ感覚なんだろーなーお
( ^ω^)霞が関の本省の中でも特にえりーと枠だから気配りに欠けてそおだお

4214( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/19(水) 12:04:43 ID:EkTfKRGg00
( ^ω^)ぽまいらサンクスお
( ^ω^)消さなくても身バレしないから平気ですお

4215( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 90b2-1119):2025/03/19(水) 12:13:59 ID:gtstvuZwSd
( ^ω^)身内からハリーの英文で大丈夫って返事きたお
( ^ω^)b

4216( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ cb6f-d58e):2025/03/19(水) 12:55:39 ID:mg0wPAoIMM
( ^ω^)しゅごいなお
( ^ω^)身内は英語喋れるのかお?

4217( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ e69e-d58e):2025/03/19(水) 13:02:26 ID:Ft0Yu89UMM
( ^ω^)ちなジェトロ(日本貿易振興機構)という独法のグンマー支部の人はめっちゃ印象悪かったお
( ^ω^)この人達は日本企業の海外進出の支援も業務の一環なのにくっそ適当にあしらわれたお
( ^ω^)あてにならなすぎたお

4218( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 90b2-1119):2025/03/19(水) 13:04:54 ID:gtstvuZwSd
( ^ω^)妹は院で英語教育専門の勉強してたから特に文法は正確だと思うお
( ^ω^)年度末で多忙そうだからその子供の姪にきいたお
( ^ω^)TOEIC高得点者だし確か英検も準一持ってるから大抵の事はきけるお

4219( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ 5c4b-d58e):2025/03/19(水) 13:06:56 ID:6Fy/qezIMM
( ^ω^)めっちゃ気怠げで覇気のない喋り方な上にお
( ^ω^)海外のお客さんが食品接触材に適合するって言ってるならそうじゃないですかーと言ってきたのでお
( ^ω^)適合するか否かは消費者が判断するんじゃなくて国や自治体などが法で規定するんじゃないんですか?って聞き返したら そうですねー じゃあ調べないとわからないですねーとか 終始適当にあしらわれたのでもうわかりましたって切ったお

4220( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 90b2-1119):2025/03/19(水) 13:07:04 ID:gtstvuZwSd
( ^ω^)4217 ひどい話だなお
( ^ω^)存在意義ない気がするお

4221( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ 5c4b-d58e):2025/03/19(水) 13:08:16 ID:6Fy/qezIMM
( ^ω^)しゅげえなお!
( ^ω^)またなにかあったらきくお!

4222( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 90b2-1119):2025/03/19(水) 13:08:47 ID:gtstvuZwSd
(;^ω^)昔のボンクラ役所より酷くて草お

4223( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ 5c4b-d58e):2025/03/19(水) 13:09:50 ID:6Fy/qezIMM
( ^ω^)だお
( ^ω^)このジェトロって色んな国の資料でもよく見かけるのにお
( ^ω^)たぶん小さな会社だからって馬鹿にしてきたんだろうなお

4224( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ dd07-cc0a):2025/03/19(水) 13:10:01 ID:4qCxnwPY00
( ^ω^)喧嘩売ってるとしか思えない対応おね

4225( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ c8dc-d58e):2025/03/19(水) 13:18:00 ID:8TjNX4WAMM
( ^ω^)ちな海外に販売を委託してるグループ会社?も一応あるんだけどその会社もあてにならなくてお
( ^ω^)最初にその会社に海外より問い合わせがあって食品接触材関係で騒ぎ出してお
( ^ω^)その会社には英語喋れる人がいるわけだから 本当に食品接触材なのか国の当該機関に問い合わせて調べてくれませんか?って幾度か聞いても全て有耶無耶にされるし 何故かうちの社長が間に入ってきて邪魔するお!

4226( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ブーイモ f80c-d58e):2025/03/19(水) 13:19:47 ID:dKhZGeUcMM
( ^ω^)とまぁぐちになってしまったのでやめますお
( ^ω^)みなさんありがとうございましたお

4227ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:06:23 ID:g7ljEqQY00
( ^ω^)ぐぅてん たーく ですお。朝から先程までスゴく寒かったけど、晴れ間が出てきてから少し寒さが和らいだかな…?お

Σ(;^ω^)ありゃまぁ!学識高度なやりとりof the Year な感じ…だおは ヴァカ だから バックステップ状態になって入るの躊躇しちゃったお

(;^ω^)だおは外国語で正式な文章を書くなんて もう一生無さそうお…しかしエンゼルパイ様のまわりも、能力高くてスゴいなぁお…テンザン様が珍しku……おぉっと失礼(_ _)!真面目に語学力を示しておられますおね

4228ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:18:26 ID:g7ljEqQY00
(;^ω^)EUは何となく色々と基準が厳しい印象があるけど…英文での問い合わせをなさる内藤さんが良い結果を得られますよう祈ってますお

(;^ω^)結局自分で問い合わせ・控除するしかないじゃん…となってしまうような日本の変な“お役所的対応”に疑問を感じるケース…結構あるような気がしますお

4229( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 15:21:59 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)∩ ぐーてんさんこんにちお

4230ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:24:18 ID:g7ljEqQY00
>>4194
( ^ω^)ノ マキ様 ぐぅてん たーく♬ですお

(;^ω^)リンク先を見てみたら全て英文で だおには 難しそうお(_ _;)

( ^ω^)しかも その画面で使用に伴う条項2つほど承認しただけで「ようこそ」的なメールが来ちゃったお(笑)

4231( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 15:28:46 ID:wfK3xcFQ00
>>4230
  ノ)
 (  )
(;^ω^)あ・・・>>4194の事ですかお?


  ノ)
 (  )
( ^ω^)昔は↑のじゃないと違うプログラムでやられていたのですけど今は↓のノーマルなのも同じAIが動いてるようでしたお
https://gemini.google.com/app


  ノ)
 (  )
(;^ω^)結構AIは追っていってたつもりだけどここ1-2ヶ月の動きが早すぎてついていけなくなってきたお

4232ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:33:08 ID:g7ljEqQY00
>>4229
ヾ(✳^ω^)ノ” こんにちおー𝅘𝅥𝅯

(;^ω^)普通のGeminiとはまた違うっぽい、Google AI Team からの「START」ボタン付の メール でしたお…何故か サブメアドだけに届いたお

(;^ω^)AI は楽しく使えそうではあるけど、全部英語じゃ尻込みしてしまうお

4233ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:37:09 ID:g7ljEqQY00
>>4231
( ^ω^)おっお?今度のレス内リンクは何故か飛んで行けないお^^;

( ^ω^)スマホの場合は、画面下部中央の●を長押しすればGeminiを呼び出せるから?かなお?

4234( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 15:39:46 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)そうそう・・・>>4194の方は多分プレ公開みたいなのする方で先行して新しいAIなどを搭載してるっぽいお


  ノ)
 (  )
( ^ω^)でも何かここ数日で普通のGeminiもそちらで公開してたAIに切り替えられたみたいでしたお

  ノ)
 (  )
(;^ω^)というかそのテの動きが早すぎるのお・・・前身のBardだったのってすっかり過去になってますけどアレまだ1年前ですらないおね・・・

4235ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 15:45:26 ID:g7ljEqQY00
>>4234
(;^ω^)だおなんかネットのサービスは開発や改良が早くてホントついていけないですお

(;^ω^)まあ気持ちに余裕が無いのも一因ではあるけどねお

( ^ω^)Pinterest とかも雑学を楽しめそうなんだけど、通知と メール が1日に何回も来て「やっぱ やめようかな…^^;」になってるお

4236ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 16:02:56 ID:g7ljEqQY00
( ^ω^)自分の顔を浮世絵・古典画風・アニメ風とかにするのをGeminiで遊んでみたいけどお

(;^ω^)テンザン様の絵を生成してもらった時、ついでに試してみたら「実在人物にはまだ未対応です」だったお

(;^ω^)おっと!割引クーポンもらったネットスーパー見なきゃだお!(こういうのも せわしく感じてしまうお^^;)

ではでは またおー✶ノシ✶

4237( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-d58e):2025/03/19(水) 20:18:44 ID:UdYiXtk.00
(#^ω^)ンンンンンンンンン
(#^ω^)メールの返信来たけどお
(#^ω^)参考にもならない規則の概要だけ書いて詳細はこのWEBページ読んでくださいってきたお

4238( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-d58e):2025/03/19(水) 20:19:02 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)
( ^ω^)
( ^ω^)

4239( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 21:12:22 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)せっかく頑張ったのにかお・・・次はそのページの翻訳業務かお

4240( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 6700-1119):2025/03/19(水) 21:13:34 ID:YQwa4vRASd
(;^ω^)

4241( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 21:23:29 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  ) >>4236
( ^ω^)Aiそのものが入れ替わったみたいなのでもしかしたら今度は対応してるかもですねお

4242( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-d58e):2025/03/19(水) 21:29:04 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)
( ^ω^)もうちっと問い合わせてみて・・・あとはまた見つけた別の企業に聞いてみるかなお・・・
( ^ω^)その企業も食品接触材の調査業務してるっぽいしお

4243ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:08:56 ID:g7ljEqQY00
( ^ω^)ちょこっと寄らせてもらい読み直したらお…

Σ(;^ω^)あらやーお!>>4228のレス内で “問い合わせ・控除” なんて書いてますが、正しくは “問い合わせ・交渉” ですお!失礼しましたお(_ _)

>>4242
( ^ω^)4237で触れておられるWEBページをAIかGoogle翻訳で訳してみるか、発見なさった食品接触材調査業務を行っている別の企業に問い合わせてみるか…
やりやすい方からおやりになってみるのは如何でしょうかお?…なんてエラソーに言ってゴメンナサイおm(_ _;)m
…こういう場合、得てして両方やる羽目になりがち…だったりするおそれが…^^;…そんなだと大変ですおね(汗)首尾良く事が運ぶ事を祈ってますお(_ _)

4244ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:15:47 ID:g7ljEqQY00
>>4241
ヾ( ^ω^)ノ” マキ様 再びレスくださり✴Vielen Dank!✴ですおー

(;^ω^)また機会があったら やってみますお!色々なバージョンの自分の顔ができたら面白いでしょうしお

( ^ω^)今は なかなかクリエイティブな作業に着手する気持ちの余裕が無いけど、AIは趣味を広げてくれそうおね^^

4245( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 22:16:34 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)そのwebページこれお
 つhttps://food.ec.europa.eu/food-safety/chemical-safety/food-contact-materials_en
( ^ω^)んー・・・わかんねーお

4246( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 5e9f-cc0a):2025/03/19(水) 22:17:12 ID:7GI2jfY600
( ^ω^)どこもクソな対応だなお
( ^ω^)でも僕にもお力にはなれないお

4247ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:19:15 ID:g7ljEqQY00
(;^ω^)わー!また変な文章に…「× 事が運ぶ事 → 〇 事が運ぶよう」ですお

( ^ω^)失礼しましたおー(_ _)


( ^ω^)ノシ マキ様、エンゼルパイ様も✭おやすみなんしお✭

4248ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:26:22 ID:g7ljEqQY00
>>4245
(;^ω^)と…とりあえず「関する規則」のリンク踏んでみたら、そのファイルに利用可能な言語に日本語は無さそうですおね

(;^ω^)ファイルをダウンロードしてAIかGoogle翻訳で訳せばEUの食品接触材基準がわかったり…しませんか…お?

( ^ω^)こんな事しか言えずゴメンナサイおー✧ノシ✧

4249( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 22:26:26 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)最悪なケースとして・・・EU規則はあくまでおおまかなものでお
( ^ω^)あとはそれぞれの国内法によって厳密に定められてるみたいなもんもどうもあるらしくてお
( ^ω^)要は・・・同じEUでもその国の法律によって違うみたいな・・・だとしたらもうどうにもなんねーお

4250( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 22:28:23 ID:UdYiXtk.00
>>4248
(;^ω^)パソコンで開いてページごとまるっと日本語に翻訳しても難しいお
( ^ω^)いわゆる食品を入れる容器とかならもう調べるまでもなく食品接触材ってわかるんだけどお
( ^ω^)食品の生育過程・栽培過程で使うものはどうなんだってのがどうにもむずくてお・・・

4251( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 22:35:47 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)Food comes into contact with many materials and articles during its production, processing, storage, preparation and serving, before its eventual consumption.
食品は、最終的に消費されるまでの生産、加工、保管、調理、提供の過程で、多くの材料や物品と接触します。


  ノ)
 (  )
( ^ω^)とあるので何となく抵触するような気がしないでもないなお

4252( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 22:36:58 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)Chrome でページ全体翻訳はやってみたお?

4253ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:45:18 ID:g7ljEqQY00
>>4250
(;^ω^)もう既に ご覧になってたらゴメンナサイお

( ^ω^)JETROだから知りたい要点とは違うかもですが…このページは役立たない…ですかお?

(;^ω^)つ https://www.jetro.go.jp/world/qa/J-180304.html

4254ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-ddac):2025/03/19(水) 22:54:23 ID:g7ljEqQY00
(;^ω^)生育段階で触れる接触材が作物に影響を及ぼすか…?(何らかの成分の残留などがあるか、色味に差が出るか)とかが、だおには全くわからない事だからなぁー^^;お

(;^ω^)お役に立てる事は無さそうですお m(_ _;)m

( ^ω^)ノシ✧おやすみなんしですお✧

4255( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/19(水) 23:00:43 ID:wfK3xcFQ00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)花にインク溶かした水あげると花びらにその色がついて結構固定するしなお・・・


  ノ)
 (  )
( ^ω^)例えば石油くさい水で育てたレタスとかでサラダにしたら香り感じる気がしないでもないお・・・


  ノ)
 (  )
(;^ω^)そう考えると食べ物ってそういえば買うまでにホントに色々なものに触れてるんだなと今更思ったお


  ノ)
 (  )
( ^ω^)オヤスミーお

4256( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:04:21 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)ぐぅてんさんあにゃにゃとお
( ^ω^)おやすお

4257( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:11:39 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)実際生育段階でも「触れる」おね
( ^ω^)でも日本では生育段階で触れるものはEUでいう食品接触材と同じ意味の食品用器具・包装容器には含まれないんだお

4258( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:14:45 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)このページにある
https://food.ec.europa.eu/food-safety/chemical-safety/food-contact-materials/general-information-and-contacts_en

( ^ω^)この最初の文章↓を訳すとお
Food comes into contact with many materials and articles during its production, processing, storage, preparation and serving, before its eventual consumption.
Such materials and articles are called Food Contact Materials (FCMs).

( ^ω^)こうなって↓お 「生産」っていうのが生育過程で使用されるものも含まれるってことなんかなお
食品は、最終的に消費されるまでの生産、加工、保管、調理、提供の過程で、多くの材料や物品と接触します。
このような材料や物品は、食品接触材料 (FCM)と呼ばれます。

4259( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:16:17 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)そう書かれている割には 次の例として書かれている↓に農業系のが書かれてないの気になるお

containers for transporting food
machinery to process food
packaging materials
kitchenware and tableware

4260( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:21:19 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)実際の規則のこのページ↓を見るとお
https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/1935/2021-03-27

( ^ω^)↓こういう この規則はこれらは除外しますよって文もあるんだけどお

3. This Regulation shall not apply to:
(a)
materials and articles which are supplied as antiques;

(b)
covering or coating materials, such as the materials covering cheese rinds, prepared meat products or fruits, which form part of the food and may be consumed together with this food;

(c)
fixed public or private water supply equipment.

( ^ω^)この(b)を訳すとお こう↓出てきてお 「果物を覆う材料」ってのがあるからこれは除外なのか?って一瞬思ったけどお
食品の一部を形成し、この食品と一緒に消費される可能性のある、チーズの皮、加工肉製品、または果物を覆う材料などの覆いまたはコーティング材料。

( ^ω^)そもそも最初の「食品の一部を形成し、この食品と一緒に消費される可能性のある、」という文章が意味わからんお

4261( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-81bd):2025/03/19(水) 23:37:45 ID:UdYiXtk.00
( ^ω^)まぁいいやお
( ^ω^)スヤァお

4262テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/20(木) 01:42:34 ID:tIfG3ubI00
( ^ω^)>>4260オブラートとかのことかなお
(;^ω^)そこだけ読んだだけだから的外れかもしれないけどお

4263( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/20(木) 04:32:01 ID:vDzdIs6w00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)多分↓みたいなチーズの皮とかの事を言ってるんじゃないかなお
https://i.snipboard.io/2juwUy.jpg


  ノ)
 (  )
( ^ω^)種類によって食べられる皮と食べられない皮があったりするみたいだからお


  ノ)
 (  )
( ^ω^)ほぼ毎日のように食べるし数百種のチーズがあるみたいだしさすがヨーロッパは食文化が日本とは違うおね・・・

4264( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー a267-ceab):2025/03/20(木) 10:34:14 ID:CiN5kLuMSd
( ^ω^)腸詰めウインナーの皮お

4265( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/20(木) 10:38:26 ID:vDzdIs6w00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)なおバロック期のバイオリンの弦はそのウィンナー皮で出来ていました・・・お

4266( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (スプー 0886-ceab):2025/03/20(木) 13:35:58 ID:aU6tRHuESd
( ^ω^)スゴい強度だなお

4267( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 08:22:55 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)ヨカちゃんAIだけど色々なサイトを自動でまわって例の袋に関するレポートまとめてくれたお
https://sound.jp/makig/tes.pdf


  ノ)
 (  )
( ^ω^)AIの判断ではどうも抵触する可能性が高いっぽいと言ってるなお


  ノ)
 (  )
( ^ω^)前までどこでも有料版でしかやってくれなかったディープリサーチ系をGeminiは数日前に無料でやってくれるようになったのでヨカちゃんも文面変えてやってみてもいいかもお
https://gemini.google.com/app


  ノ)
 (  )
( ^ω^)ちなみに僕はDeep Researchのところをポチッとしてから以下のように質問してみたお
以下のURLから


https://food.ec.europa.eu/food-safety/chemical-safety/food-contact-materials_en


生育過程で使う

果物用のプラスチック袋はEUにおいて食品接触材に該当するのかどうか

調べて日本語で教えてください


  ノ)
 (  )
(;^ω^)正直ヨカちゃんが問い合わせたどこの機関より詳しく丁寧に調べてくれたんじゃないか感が・・・お

4268( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 11:03:45 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)ぐーてんさん人物画でも顔文字でもやってくれましたお
https://i.snipboard.io/eWKlaq.jpg

https://i.snipboard.io/eWKlaq.jpg

4269( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 11:04:44 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)あ・・・両方ハリーの絵にしてしまったお
https://i.snipboard.io/kaXjEC.jpg

4270( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 3ba1-d58e):2025/03/21(金) 11:27:27 ID:hrR7M.E600
( ^ω^)マキちゃん感謝お
( ^ω^)人

4271( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 11:44:04 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)いえいえお・・・数日前にこのテのレポートというか無料で作成できるようになったと知ったんだけどお


  ノ)
 (  )
(;^ω^)僕の仕事だと特に今すぐ使わねぇなお・・・でもちょっと試してみたいと思ってたのでお


  ノ)
 (  )
(;^ω^)ちょうどいいと思って素材に使わせてもらったお

4272テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/21(金) 12:56:22 ID:o/k2KZRc00
(;^ω^)日本では使ってる人滅多にいないけど向こうではそれくらいpopularなんかなお

4273( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 13:00:39 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)エッ・・・何の事お?果物用のプラスチック袋お?

4274テンザンコウ(オオナイトウ) (ワッチョイ 909d-2b9a):2025/03/21(金) 13:03:33 ID:o/k2KZRc00
(;^ω^)すみません・・・誤爆してしまいましたお

4275( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 13:05:30 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)自分のスレと間違えたのかお

4276( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/21(金) 13:28:58 ID:WKCFuPEg00
(#^ω^)んんんngemini使おうとしたらお
(#^ω^)something went wrongと出てうまくいかないお

4277( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 13:33:54 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)そうそう・・・何かここ数日たまに重いんお・・・

  ノ)
 (  )
(;^ω^)多分例のディープリサーチは普通のより負荷10倍くらいになりそうだしお

  ノ)
 (  )
(;^ω^)それに加えて画像の修正とかGemって新しい機能のとか一気にここ数日で無料版につけたみたいだからなお

  ノ)
 (  )
(;^ω^)さすがのGoogleサーバーでも負荷がかかってるのかもしれんお

4278( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/21(金) 13:35:12 ID:WKCFuPEg00
(#^ω^)会社のパソコンからだとうまくいかんのかもお

4279( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 13:37:49 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)その可能性もなくはないなお・・・


  ノ)
 (  )
( ^ω^)僕のは重いとはいえつながるみたいなのでお


  ノ)
 (  )
(;^ω^)とはいえ特定のところやサイトの接続を禁止するサーバー設定とかしてるような会社ではないのおね?

4280( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/21(金) 13:39:55 ID:WKCFuPEg00
( ^ω^)スマホでやっているお

4281( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/21(金) 13:40:47 ID:WKCFuPEg00
( ^ω^)会社のアカウントはアプリへのアクセス権がないだの管理コンソールにログインしろだの出てくるお

4282( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/21(金) 13:44:50 ID:360DFEIY00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)まあマシンパワー使う処理じゃないと思うから問題ないと思うお

  ノ)
 (  )
(;^ω^)負荷かかってんのはGoogleサーバーの方だしなお


  ノ)
 (  )
( ^ω^)書き終わったところまで来たら、出力結果をGoogleドキュメントとかに出力とかもしてくれるのでそこからPCで読めば多分カワランお

4283( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ ccee-d58e):2025/03/21(金) 13:55:27 ID:WKCFuPEg00
( ^ω^)スマホでできたお
( ^ω^)やっぱ目的のものもFCM に該当する可能性が高いと出てきたなお
( ^ω^)ついでだから高熱に耐えられる生分解性樹脂も探してもらうお AI様々だお

4284ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 19:57:08 ID:gjiW8CKw00
>>4256
( ^ω^)こちらこそ!お役に立てなかったのに あにゃにゃと と言ってくださり 恐縮ですおー(_ _)

( ^ω^)マキ様のレスを読んでたら…貴方様は「ヨーカドー様」だったんですおね!スレで お話させてもらったのは多分初めて…かなお?今後とも よろしくお願いしますおー

(;^ω^)「生育段階で用いる接触材によってその作物を食べた人が摂取する事になる成分があるか?」と、「ある場合はその成分が人体に何らかの影響を及ぼすおそれがあるか?」…が多分ポイントではないかと…思い…ますがお…

(;^ω^)それが輸出なさる予定のEU国の規則に触れてしまうか…は、国によるという事ですおね?

(;^ω^)白人系の国は、アレルギー体質の人が多そうなので
変に厳しいかも…という印象がありますお…大変な お仕事ですおね、ヨカ様の気がかりが解けますように!おー☆ノシ☆

4285( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:02:47 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)∩ ぐーてんさんこんばんお

4286ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:03:46 ID:gjiW8CKw00
>>4268
( ^ω^)マキ様、↓☟読んでたら AI に どんどん詳しくなられててスゴいおー!

(;^ω^)さっき、再度Gemini に 「写真アプリで変に外人化してしまったwwだおの画像」を添付して「アニメ絵にしてください」と送信してみたお

(;^ω^)しかし数回やっても「生成中…」→「エラー」になってしまいますおんおーん(T_T)

4287( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (アウアウ b5e7-cd4e):2025/03/22(土) 20:06:06 ID:vsccqBywSa
( ^ω^)ぐーてんちゃんこんばんお

4288( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:09:36 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)そうそう・・・出たばかりみたいで僕もよくエラーになって画像生成されないのがありますお・・・安定まではまだしばしかかりそうですねお

4289ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:12:06 ID:gjiW8CKw00
>>4285
ヾ( ^ω^)ノ” マキ様 ぐぅてん あーべんと✴ですお! お返事アリガ㌧ですおー

(;^ω^)多分、顔文字をイラストに近づけたり、肖像画をいじるのは大丈夫でも、リアル人物画像はダメなのかな…お

( ^ω^)お食事画像はイラスト化できてたみたいおね…なので「人の写真(画像)」が ダメっぽいお…おそらく「悪用されないように」という事おね^^;

4290( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:16:59 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)お!僕はイケたみたいお


  ノ)
 (  )
(;^ω^)ヒゲなし漱石が誰コレ?なキャラになりましたお
https://i.snipboard.io/jFdeoB.jpg

4291ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:18:54 ID:gjiW8CKw00
>>4287
ヾ( ^ω^)ノ” あっ ウト様だおー!ぐぅてん あーべんと✴ですお!ご挨拶アリガ㌧ですおー

( ^ω^)物価高で余裕が無くて「駅弁屋 祭」に全然行けない だおですお

( ^ω^)ちなみに東京駅の「駅弁屋 祭」の近くには、売れ線だけを売ってる「駅弁屋 踊」が ありますので(割と紛らわしいですお)、いらした折には「祭」の方が多種から選べますおー

4292( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:19:34 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
(;^ω^)津田梅子まで誰コレ?に・・・お
https://i.snipboard.io/7makes.jpg

4293ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:23:41 ID:gjiW8CKw00
>>4290
(;^ω^)なんか…「日本アニメの影響を受けた海外アニメ」っぽい絵になりがちですおね

( ^ω^)お札の画像は、元は写真でも銅版画?っぽい肖像画になってるから画像生成してくれるのかなお

(;^ω^)しかし全然 夏目漱石ぢゃない顔になってますおねww

4294ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:27:58 ID:gjiW8CKw00
>>4292
(;^ω^)ちょぉーっとwwどなたですかお?だおね(笑々)

Σ( ^ω^)あっ そうだ!外国のチーズの話をなさってたけど、だおは スイス の エメンタールチーズが大好きなんですお

( ^ω^)トムジェリの穴あきチーズのモデルとも言われ、チーズの王様とも言われてますが…もう高くて買えないおー(T_T)

4295ぐぅてん ◆u2LnTjgEn6 (ワッチョイ 15e7-f6dd):2025/03/22(土) 20:30:31 ID:gjiW8CKw00
Σ( ^ω^)あっ!漱石さんの方、良く見たら お札の柄までアニメ化してるおー(笑々)

(;^ω^)梅子さんの方は謎背景おね

4296( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:34:43 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)とある芸能人の写真は多少加工してってくれましたお
https://i.snipboard.io/Jy9EAb.jpg

4297( ^ω^)以下名無しに代わりまして内藤がお送りしますお (ワッチョイ 2380-1b06):2025/03/22(土) 20:36:04 ID:8ZAJ5C/w00
  ノ)
 (  )
( ^ω^)一度大胆に白黒の鉛筆絵にして・・・とかで壊していってからまた色付けとかする指定で5回くらい変えると多少・・・かお


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板