違う意味で有名過ぎて使いづらくなった言葉を挙げるスレ

1：名無しさん：2018/10/01(月) 04:52:34 ID:wPnVM1oQ: 淫夢
2：名無しさん：2018/10/02(火) 01:05:17 ID:gGqEXWG.: 敗北者
3：名無しさん：2018/10/07(日) 10:30:32 ID:PFvMmTR.: 隠微隠避淫靡
4：名無しさん：2018/10/07(日) 10:40:52 ID:s3eGrMUQ: 堪忍して
5：名無しさん：2018/10/18(木) 16:16:43 ID:.iHkeZgs: 334
6：名無しさん：2018/10/28(日) 10:42:20 ID:7m/r.uQg: 一郎：レジェンド野球選手
二郎：豚の餌
7：名無しさん：2018/11/10(土) 01:21:43 ID:gERZgZ12: ホモ
8：名無しさん：2019/06/29(土) 08:26:17 ID:ALGX0jzg: ヒロインを悪夢の中に引きずり込んで調教する話を書こうとしたが
淫夢って単語が使えないの痛い
9：名無しさん：2019/07/10(水) 11:18:00 ID:.rVGYiHo: 老害
　今広まってしまった意味→迷惑な老人
　本来の意味→年配者が引退ぜず上のポストに溜まっていくことで若者が出世しにくくなる弊害
10：名無しさん：2020/04/07(火) 08:16:49 ID:CadJGBis: だいしゅきホールド
11：名無しさん：2020/05/23(土) 03:00:36 ID:egVGwzHs: 敷居が高い

本来→実家や過去に世話になった恩人など長いこと顔を見せずそれを不義理に感じ行き辛くなってる様子
最近→ハードルが高いの誤用
12：名無しさん：2020/06/12(金) 15:03:28 ID:JtYvZGj6: 肉芽

本来→　外傷や炎症により欠損を生じた部分にできてくる、赤く柔らかい粒状の結合組織。肉芽組織。

官能用語→　クリトリス

これ初めて知った時は衝撃だった…
13：名無しさん：2021/05/13(木) 14:16:31 ID:tHdnOzH.: ミスター

英語圏だと名前を知らない男性に呼びかけるときに気軽に使うけど
（昨今はポリコレでできなくなりつつあるけど）
日本だと髭の剃り跡の黒々した顎の割れたあのおっさんしか思い浮かばない
14：名無しさん：2022/06/06(月) 00:45:29 ID:uLc2fjWk: 気持ち良すぎだろ
15：名無しさん：2022/06/21(火) 14:55:32 ID:Oq/cgQ4g: コンビニ
本来は「便利」くらいの言葉なのに、もはや固有名詞
16：名無しさん：2022/07/29(金) 20:00:12 ID:hxFf86FY: セブンイレブンが夜の23時までしか開いてなかった時代を知ってる

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）