95キロ以上の香具師が集まるスレ

640：名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ)：2023/07/27(木) 13:21:10 ID:k/sFIEHA00: 「倭の言語I」の例文を引用します。（発音の表示は不正確です。）

wa-re oko-i yama-wo kakumu mori-yu yukumu.

我　起き　山を　囲む　森に沿って　行く

なんだ，今の日本語とさほど変わらないではないか，と思われるかもしれませんが，上の語形は、例えば

kakumu　→ *xaku-mi wumi
mori-yu　→*moh-ri du

というように，単語だけでなく、動詞の活用形や助詞についても、アルタイ祖語やツングース諸語からの変遷を綿密に考慮して導かれたものなんです。詳しい説明は一切省きますけどね。

彼らが日本列島（多分九州です）に渡った時点で、既にそこに居住していた南島語を話す民族と接触し、「倭の言語II」が生まれた。例文を引用します。

(1) 　pana pira-ki tunba-me sora-yu tonbumu

　　花　開き　ツバメは　空を飛ぶ

語源：

pana　→　*bunga 南島祖語　「花」
pira　→　*bilah 　古代インドネシア語　「薄片」
sora　→ 　*sula 　モンゴル満州語「空虚」
など。

(2)　mungasi-ki pito ware-wo mundakamu
　　　心にかなう　人　我を　抱く

語源解釈：
mungasi　→　mun-katih 　原始インドネシア語　
*katih（愛着）に接頭語 munが接続したもの

mundak-umu　→　mun-daka
dakap (原始インドネシア語)に強調形 mun が接続したもの

など。

南島語は、「倭の言語I」に、情動的な表現や、動植物の名、身体語彙など多くの語彙を提供しました。
641：名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ)：2024/06/05(水) 21:36:35 ID:FvYsYOD600: https://youtu.be/hdHrTXnC2IM?si=0vW31piQkpPtdvF6

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板