>Then the Firemind will step down as guildmaster of the Izzet and, as one of Ravnica's most ancient, wise, and venerable paruns, take up his new role as impartial arbiter to all ten guilds and Gateless, alike.
>そして火想者はイゼット団のギルドマスターへと降り、そしてラヴニカ最古の、賢く、尊敬に値する創設者の一体として、十のギルド全てと門なしにも分け隔てなく、公明正大な調停者という新たな役割を果たすだろう。
step down と take up で、古い地位を降り、新しい役割に就くという対称関係にある文と考えられる