【リバー】やるしかないかな？やるしかないよな【フニックス】第七章 - 1056373577

808：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 15:34: 禿禿禿感動！！思わず大きな声を出してしまった！
809：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 15:46: 映画祭で最も～な映画となってるが～の肝心の部分が翻訳できない。
徹夜でチケットを買う人もいてチケットが売りきれてて、
この機会に見れなかった人は台湾各地の劇場で見ろって事か。
小僧やっぱり台湾行くんじゃないかなー？
凄い嬉しいなぁ。
810：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 16:16: ちっとも翻訳できん（ﾆｶﾞ
とりあえず喜び組。
811：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 16:30: 訳せる姉ちゃんいねか？
812：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 17:04: おお！嬉しい脳。漏れもちっとも記事の中身は分からんが
とりあえず喜ぼう。
813：809：2003/10/30(木) 17:12: 漏れもう一回頑張ってみたんだが、ﾀﾞﾒだった。
で、一箇所間違えてたから訂正すると、
台湾各地の劇場ではなくて、
全省の大きい劇場でという事みたいだから、
ｱｵﾎﾉは中国全土で公開という事だな。
あと、徹夜して並んだ人達は、映画ﾌｧﾝらしい。
なんか凄くない？
814：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 17:15: >813
えぇ～！すごいじゃないか！
中国全土で公開なんてさ。
そこから火が付いて世界へGO！ってことにでも
なれば良い脳～。
それに徹夜で並んだのが「映画ﾌｧﾝ」っていうのも嬉しいｻﾞ。
>809姉ちゃん情報産休です。
815：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 17:28: 徹夜で並んだ人達って言うのはチケ購入でってことですか？
816：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 18:16: >815
多分そうだとｵﾓｰよ。
817：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 18:25: なにはともあれ嬉しい脳！
涙が出てくるよ。
818：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 19:34: ちゅ、中国全土！ｽｹｰﾙでかい！すごい脳～。
中国の人口って何億人だっけ？まさか日本より
ﾀｸｻﾝの人が見るなんてことには･･･以下自粛ｗ

しかし、中国語ってわかるようでわかんないようでｵﾓｼﾛｲ。
表現出色ってのは表現力が抜群てことでいいﾉｶﾅ？
「偶像的風采」にもﾜﾛﾀ。
819：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:04: 表現出色は表現が凄いって事でいいみたい。
漏れのﾊﾟｿｺﾝで翻訳したら、餡が「鈴木のあんず」と出てきてﾜﾛﾀ
820：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:12: そろそろ引っ越す？それともこのまま暫く行こうか。
821：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:19: >818
でもほら、海外で火がつくってことあるからさ。
そしたら凱旋帰国になるぞよ～。
表現出色って良い響きだ脳。
822：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:20: >820
しばらくはこのままでいいのでは。
まだ話題が続きそうだったら新ｽﾚ勃てるかなまいきｽﾚでもいいとｵﾓ。
823：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:22: >819
漏れも今翻訳してきたﾄｺﾛ！内容紹介が禿ﾜﾛﾀので甜菜ｗ

ストーリの内容述べる：ショーの1（二宮がと扮する）は１人の17歳の高校生で、
彼と片親のお母さんのチリ子と妹の遥かだ（鈴木のアンズが扮する）は居住すると、
突然この日彼の家は１人の見慣れない人--継父の曽根が来て、
曽根は暴力の傾向があるだけではなくて、
その上彼の妹(さん)に対して遥かに下心を持つようだ。
824：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:28: ショーって・・チリ子って・・

ﾊﾗｲﾃｰ！
825：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:31: ショーじゃなくてショーの１だよ。w
826：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:43: >823
ﾜﾛﾀ！姉ちゃん産休。
そんで、表現出色のあたりはどうでしょうか？
827：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:56: 翻訳できない部分は、
中国人のおっさんが漏れの職場にいるから明日にでも聞いてみるよ。
今まで一言も話した事ないけどね(ﾆｶﾞﾜﾗ
828：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 20:56: お世話になります～。
829：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:04: 「表現出色」
表現が素晴らしいって事みたい。
830：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:13: ありがとー。
831：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:18: タイトルに全台って書いてあるから、台湾全土って意味じゃないかな？
金馬奨って台湾のアカデミー賞っていわれてるけど、香港色がかなり強いらしい。
それで中国本土製作の作品はノミニーされないようだ。
香港、台湾の作品中心に外国の作品を少々という感じらしいよ。
今年のノミニーは10月の初めに決定していて、その中にはｱｵﾎﾉなかったみたい。
金馬奨が12月13日なので、12日に正式公開のｱｵﾎﾉは
ｺﾝﾍﾟﾃｨｼｮﾝとは別のオープニング招待作品とかじゃないかな？
どちらにしても、台湾、香港両方にｱﾋﾟできるから嬉しいね。
長文でｽﾏｿ
832：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:19: ちょっと映画祭のｻｲﾄを見てきたんだが、そのｻｲﾄによると、
ｱｵﾎﾉは11/29に上映される事になってるようです。
おそらく12/12は台湾で上映が開始される日なんじゃないかなーとｵﾓｰ。
なので、映画祭での上映のﾁｹｯﾄに徹夜組みが出たんじゃなく、
普通の映画館での上映のﾁｹｯﾄに徹夜組みが出たって事なんじゃないかな。
他の翻訳できる姉ちゃんはどうｵﾓｰ？
833：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:26: 832姉ちゃん！831ですがｱｵﾎﾉはｺﾝﾍﾟ作品なのですか？
ちょっと前にノミニー作品見た時はｱｵﾎﾉなかったと思ったのですが、
もし賞を争えるのなら嬉しいなー
834：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 21:55: >833
漏れも判らないんです。
「ｱｼﾞｱのｳｲﾝﾄﾞｳｽﾞ（？）」という括りに入ってるという事は判るんだけど、
その括りに何の意味があるのかが判断つきません。
その括りの中で賞を与えるのか？それとも単なる括りなのか？
いまいち意味がわからないです。
映画祭のHPに上映表が出ててその中にｱｵﾎﾉがあったんだけど、
その表の中のどの作品がﾉﾐﾈｰﾄされてるのか、
それともその表の中の作品が全部ﾉﾐﾈｰﾄ対象なのか判断がつかない･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
そのﾍﾟｰｼﾞを翻訳かけたいんだけど、どうも上手くいかなくて･････。
もう少し頑張ってみます。
835：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 22:14: 今さらながら映画主演って凄いことなんだと実感。
写真集、ＤＶＤだけじゃないんだね。
836：ななし姉ちゃん：2003/10/30(木) 22:23: 第２外国語、中国語とってたのにｻﾊﾟｰﾘ役立たずな漏れｗ
837：ななし姉ちゃん：2003/10/31(金) 01:15: 自分も翻訳かけてみたが、よくわかんね(ﾆｶﾞ
つか訳した時の小僧の下の名前《がと》とか《はと》ってなんだyo!!w
838：ななし姉ちゃん：2003/10/31(金) 12:52: 漏れ827なんだが、
中国人のおっさんに翻訳出来ない字の事聞いたらそんな字はないと言われたｻﾞ。
日本のﾊﾟｿｺﾝなので文字化けして表記されてるらしい。
839：ななし姉ちゃん：2003/10/31(金) 13:01: >838
姉ちゃんｵﾂｶﾚｻﾝﾄｽだったね。ありが㌧。
840：ななし姉ちゃん：2003/10/31(金) 19:21: タクマは思い切りｱﾒﾘｶかぶれして帰国しそうだな。w
841：840：2003/10/31(金) 19:23: ｽﾚ違った！ｽﾏｿ。
842：ななし姉ちゃん：2003/10/31(金) 20:05: オモロイ。
843：ななし姉ちゃん：2003/11/02(日) 15:49: ウミガメの産卵。
844：ななし姉ちゃん：2003/11/02(日) 19:54: >843
何故？ｗ
845：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 00:36: >844
俺の好きな物を聞きなおしてみよう！
846：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 19:28: 映画祭のﾁｹｯﾄの予約で初日に電話回線がﾊﾟﾝｸしたらしいですよ。原因はｱｵﾎﾉらしいです。
情報源は台北に住んでる知人です。
あまりあらち及び小僧に詳しくない人なのでそれ以上の事は判りませんでしたが、
あらちが出ている映画が原因と言ってましたので、ｱｵﾎﾉの事で間違いないですね。
嬉しい事なので姉ちゃん達にご報告まで。
847：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 20:00: >846姉ちゃん
嬉しい情報ありが㌧！！
ちょいと凹み気味だったんで
禿ありがたいｻﾞ。
848：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 20:35: >846
情報産休！禿嬉しい脳～
誰か小僧にも教えてあげて栗！！

>847
凹んだ時はモグラでも見て癒されるべし！
849：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 21:01: >848
漏れ今から小僧にﾒﾙしてみる。
ｱｵﾎﾉは一体ﾉﾐﾈｰﾄ作品なのか何なのか？
12月の台湾公開の時は現地に行かないのか？
もしかしたら小僧は知らないのかもしれないけど、
質問する事によって小僧が情報得られるかもしれないしね。

それと映画祭のｻｲﾄを見ていたら海外作品の一覧表があって、
その中にｱｵﾎﾉがありました。
表の中に以前話に出ていた観月ありささんの「ぼくんち」等の
他の日本制作の作品が入ってないようなのですが、
どういう意味なんでしょうね？誰か判る姉ちゃんｶﾑ。
ttp://www.goldenhorse.org.tw/golden/?op=new_news&id=15
850：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 22:59: よくﾜｶﾗｿが回線ﾊﾟﾝｸにはﾋﾞｸｰﾘだ！
851：ななし姉ちゃん：2003/11/03(月) 23:48: ｼﾞｬﾆってこういうの大きく取り扱うの得意なのに実は事務所も知らなかったりしてな。
ｱｵﾎﾉはｼﾞｬﾆの手垢があんま付いてない映画なんだなーと改めてｵﾓﾀ。
852：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 00:04: ﾔﾊﾟｰﾘあちらのｼﾞｬﾆ・ﾊﾛﾌﾟﾛｦﾀのみなさんが回線ﾊﾟﾝｸさせてるんでは・・・
いや、批判とかではなくて、ただ冷静に考えるとそんな気がするんだよね。
853：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 00:06: それはそれで嬉しいことじゃないか？
向こうにもそんなにｦﾀがいるってことは。
854：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 00:16: ｦﾀが多いのは自分もｦﾀだし嬉しいんだけど、
作品として、ｦﾀ以外にもたくさんの人に見てほしいと思って。
ｦﾀしか見れない状態だったらもったいないな～と。
855：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 00:23: ｦﾀがﾊﾟﾝｸさせても、ﾊﾟﾝｸさせたって話題にはなるでしょう。
そしたらどんな映画かなって見る人もいるかもしれないじゃない。
そうなったらうれしいね。
856：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 00:51: 回線ﾊﾟﾝｸ情報を落とした物です。
知人曰くｼﾞｬﾆｦﾀの仕業だろうとは確かに言ってましたが、
漏れ的に素直に嬉しい事だと思ったので情報落しました。
回線ﾊﾟﾝｸの話はそうそうある事ではないので、
向こうで結構話題になったみたいですよ。
857：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 18:27: 漏れも、素直に嬉しい。
きっかけがどうであれ、それでたくさんの人の関心をひいて
見てもらえれば万万歳ｗ
856姉ちゃん、嬉しい情報ありが㌧でした。
また何か現地情報あれば落として頂けると嬉しいな～なんて思っちょりますｗ
858：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 18:39: ∩（´∀｀∩）　（∩´∀｀）∩
859：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 18:43: ちょっとわかったこと。
ｱｵﾎﾉはｺﾝﾍﾟｴﾝﾄﾘｰ作品ではありません。
金馬奨のｲﾍﾞﾝﾄのひとつとしてｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ・ﾌｨﾙﾑ・ﾌｪｽがあり、
ｱｵﾎﾉはその招待作品のようです。
映画祭の彩りといったところ？
でも回線ﾊﾟﾝｸするほどﾁｹ欲しがるひとがいたのなら
話題性は十分ですね、結構、結構。
860：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 18:50: なるほどー。賞に絡まないのねー。
ドキドキしないのが寂しいけど、映画祭で一番人気という事で良しとしよう。
最初に映画祭の話題が出たときに、
中国の映画祭と台湾の映画祭という風になってたと思うんだけど、
台湾の映画祭＝中国の映画祭という事なんだろうか？
861：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 18:59: >860
えーとね、あんまし確かではないのだけど…
金馬は台湾と香港映画中心のようですよ。
香港も中華人民共和国の一部になったけれど、
映画文化圏的にはまだ台湾とﾂﾙんでるんだとｵﾓー。
中国本土はまだ、倫理的に公開できない種類の映画あるだろーし。
ｱｵﾎﾉもちょっとﾔﾊﾞﾒかもね…
862：ななし姉ちゃん：2003/11/04(火) 22:55: それでもｱｵﾎﾉが外国へ行くことには違いないから
禿うれしいんだな。回線ﾊﾟﾝｸで話題になったというのも
ありがたいことｻﾞ。
863：ななし姉ちゃん：2003/11/07(金) 11:26: 姉ちゃんとしての漏れの一番の楽しみは、これだなー。
12月の公開時に、台湾で舞台挨拶しないかなぁ。
864：ななし姉ちゃん：2003/11/07(金) 11:38: もういっちょ嬉しい情報。
ﾂ〇ﾔﾚﾝﾀﾙﾗﾝｷﾝｸﾞでまだ第6位にふんばってるよ。
小僧ﾌｧﾝじゃない人もちゃんと見てくれてるってことだよ。
嬉しいよね。
865：ななし姉ちゃん：2003/11/07(金) 13:12: 嬉しいね。
ｱｵﾎﾉはこれからもずっと青春ｻｽﾍﾟﾝｽの優れた作品として残るだろうし、
ほんといい仕事だったね。
また小僧が、こういう映画のお仕事に巡り合えるといいなぁ。
866：ななし姉ちゃん：2003/11/08(土) 13:28: 台湾でｱｵﾎﾉの本が翻訳されて出版されるそうです。
そのうえ映画祭から先ｱｵﾎﾉ祭り開催のﾓﾖﾝ。
さらに台湾全土で上映決定。禿うれしい。
867：ななし姉ちゃん：2003/11/08(土) 15:43: やっぱりこれ、小僧は台湾行くんじゃない？
逆に言えば、行かない理由がないよ。
868：ななし姉ちゃん：2003/11/08(土) 23:32: 台湾上映おめ.｡ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟ
>867
逝ってもあまり意味ない気もするが・・どうせなら逝った方がええな。
869：ななし姉ちゃん：2003/11/08(土) 23:40: 事務所が金出すかどうかはﾋﾞﾐｮｰだが
ｶﾄﾞｶﾜが出せば行けるような気もする。
原作も台湾でﾎﾝﾔｸが出るんだよな。
売れて欲しいだろうからあり得るかもしらんｗ。
それならおおいに魅力をふりまいてｺｲﾖ、と言いたいとこだが。
870：ななし姉ちゃん：2003/11/08(土) 23:59: もしｶﾄﾞｶﾜが金出すなら、ﾆｰﾅとｾｯﾄで逝きそう。
871：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 00:01: 一人よりﾆﾅと一緒がｲｲけどﾆﾅ忙しそうだからな。
ぁゃゃと2人で行くか？w
金はたぶん事務所は出さないだろうな。
872：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 00:06: 賞でも取れれば逝くだろうし金も出すだろうけどねえ。
873：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 00:20: ﾉﾐﾈｰﾄされてないようだから賞はないんだよね。
でも、台湾での興行狙いだったら行くんじゃない？
日本の場合だと外ﾀﾚは興行会社が必死こいて招待してるってｲﾒｰｼﾞだけどね。

凄い不思議だったんだけど、
あの映画さーあやや全く宣伝にからまなかったよね。
めざましの3人でのｲﾝﾀﾋﾞｭ-くらいじゃないかな？
公開直前に番組出てもｱｵﾎﾉの事一つも宣伝しないで、
自分のCDの事ばっか売り込んでた。
事務所的にｳﾏｰな仕事じゃないと判断したんだろうか？
874：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 00:30: そうでもないと思うよ。
ﾌﾞﾗﾝﾁはあややのみのｲﾝﾀﾋﾞｭｰもあったし、
ﾃﾚ東（要はﾊﾛﾌﾟﾛ繋がりだね）の映画紹介番組なんかでは
結構ﾏﾒに宣伝ｺﾒﾝﾄしてたから。
875：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 00:38: あっそうなんだ。ｽﾏｿあやや。
ﾏｼｭｰとか、Mｽﾃとか公開前後に出てたのに、
一つも触れて無かったから勝手にそう解釈してました。
それと、あややの芝居について賛否両論の意見が結構多いように感じてたから、
あややｻｲﾄﾞ的に映画についてあまり触れないようにしてたのかと、てっきり。
876：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 15:29: 今日久しぶりにｱｵﾎﾉでぐぐってたら、
辛口で有名な某映画監督がﾃﾚﾋﾞでｱｵﾎﾉに関してｺﾒﾝﾄしてたという内容の日記に遭遇。
「ｶｯｺｲｲとか悲しい等と評されてたけど、
そんなものではなくもっと深い素晴らしい映画」と言ってたらしいです。
なんかこの方に褒られると逆に怖い気もするんですがｗ
映画としてしっかり見てくれているんだなと思って嬉しくなりました。
877：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 16:55: >876姉ちゃん
嬉しい情報ありが㌧！
そうそう、久司鰤にくぐると感想が増えてたりするんだな。
それが嬉しくてときどき漏れもくぐってみるんだ。
878：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 21:53: >877姉ちゃん　くぐるのかよ！w
879：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 22:16: >878姉ちゃん
教えてくれてありが㌧。
ところで某映画監督さんはｹﾞﾛｯﾊﾟの方ですか？
880：879：2003/11/09(日) 22:17: 間違えたー。
878姉ちゃんじゃなくて876姉ちゃんでした。ｽﾏｿ
881：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 22:34: >876
虎之門で某女優さんがｱｵﾎﾉ褒めてたときのことか脳？
882：877：2003/11/09(日) 23:00: あはあは、今読み返して自分で笑った。
ぐぐったんだよ～。逝ってきます。
883：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 23:01: >879
そうｹﾞﾛｯﾊﾟの方でつ。
貶してﾅﾝﾎﾞの方が褒めてるなんて気味が悪いからｗ
ｹﾞﾛｯﾊﾟの配給会社がｱｵﾎﾉと一緒じゃないか？とか勘ぐって調べてしまった。
（配給会社は全然違ったのでひと安心ｗ）
漏れが見た日記の日付が10月初旬の日記だったから、
某女優さんが褒めてた時とは違うと思うな。
漏れその時見てないんだが、某監督も何かｺﾒﾝﾄしてたの？
884：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 23:06: 881姉ちゃんじゃないけど某監督はｼﾞｬﾆ映画は観ないとか
ﾆﾅが撮ったのは観ないとかそんな感じのこと言ってたとｵﾓ。
漏れも俄かに信じられん。w
何処で言ってたのか気になるね？
885：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 23:35: >884
ほんと全然信じられなくて某監督でぐぐったりしてたんだけど、
何処でそんな発言してたのか全く判らないんだよね。
でも、何となくなんだがこの方の普段の映画評から考えて
ｱｵﾎﾉの内容は好きそうな気もするよ。
886：ななし姉ちゃん：2003/11/09(日) 23:39: 10月初旬て、ｹﾞﾛｯﾊﾟの宣伝でいろいろ出まくってた時期？
映画板で聞いたら分かるかも新米。

ところで、話ぶった切ってｽﾏｿなんだが、
今日の子供番組今見てたんだけど、
今更ながら、台湾の蛇煮ｦﾀってすごいね・・恐いね・・
小僧逝くとしたら、くれぐれも身の安全には注意してほしい＞事務所
887：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 00:17: >886
ｹﾞﾛｯﾊﾟは8月中旬公開だったみたいでつ。

小僧、中華の時に空港で結構酷い目に合ってたよね。
確か両腕をしっかり抱えられて関係者さんに運ばれてる写真を見た気が汁。
そう言えば、台湾にひらと一緒に行った事あったよね。
888：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 00:42: 聞き間違いとか人違いとかでは？
と疑い深くなってしまう。w
どういう流れでそのような発言が出たのかも気になる木。
889：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 00:48: >887姉ちゃん
ありが㌧！じゃあｹﾞﾛｯﾊﾟ宣伝と無関係な番組でﾎﾟﾛｯと発言したのか脳。
10月初旬で思い浮かぶのは、
その番組が録りだとしたら、ｱｵﾎﾉDVD出た頃に録ったんだろな～って事だけだw
あと、ひらと台湾逝ったのって、蛇煮ﾊﾟﾜｰの宣伝だっけ？
ひら小僧の髪型だけは覚えてるけど、何だったか思いだせん・・
890：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 07:40: >888姉ちゃん
某監督発言は4月12日前後と思われ。
深夜の某監督の番組でｱｵﾎﾉ褒めてたって
そのころ漏れも人に聞いた。

>889姉ちゃん
ひら小僧の台湾行きは蛇煮ﾊﾟﾜｰの宣伝だよ。
891：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 09:08: ｹﾞﾛｯﾊﾟ監督は確か演劇界の人間が映画撮るななんて感じで批判してたよね。
長いものには巻かれろってやつだろかｗ
892：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 10:15: 虎ノ門の某女優さんに薦められたのかな。
それともなまあらｹﾞｽﾄに来たｷｯｶｹで観ようと思ったのかな。
いずれにしてもﾋﾞｸｰﾘ。もっといろんなところで言って！って感じ。w
893：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 10:46: ぼくらｼﾘｰｽﾞで有名な某作家さんもｱｵﾎﾉを見て小僧を褒めてくれたよね。
作家さんの日記に書いてありました。ってｶﾞｲｼｭﾂだったっけ？
894：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 11:11: ぼくら？７日間戦争しか思い浮かばないな。
895：ななし姉ちゃん：2003/11/10(月) 11:17: >893姉ちゃん、ありが㌧。
ｶﾞｲｼｭﾂじゃないっす。

>894姉ちゃん
その方で合ってるとｵﾓ。
896：ななし姉ちゃん：2003/11/12(水) 16:09: 台湾ｱｵﾎﾉ祭り詳細

11月20日原作本発売決定（中国語翻訳）。
11月29日夜と12月4日昼・台湾映画祭・金馬影展にて上映決定。
12月12日から台湾全土で劇場公開決定。

だそうです。
897：ななし姉ちゃん：2003/11/12(水) 16:27: すごっ！！896姉ちゃんありがﾄﾝ！
台湾全土で日本の映画を上映するってそんなに
よくあることでもないよな？
事務所が黙っててもそのうち報道されると思われ。
少なくともｶﾄﾞｶﾜが発表するだろうしｗ
898：ななし姉ちゃん：2003/11/12(水) 19:12: ほほー！上映ｹﾃｰｲおめ！
899：ななし姉ちゃん：2003/11/12(水) 23:58: 小僧おめ！よかったな！
900：ななし姉ちゃん：2003/11/13(木) 04:08: >896姉ちゃん、台湾情報ありが㌧！
小僧は知ってるんだろうかねｗ

DVDのﾒｲｷﾝｸﾞ見る度、気になるんだけど小僧、
防波堤で風にふかれながら何やら唄を口ずさんでるよね？あれって何の唄？
すごい気持ちよさそうに歌っててきになるｗ
901：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 12:11: >900
駅のところでもﾒｲｸさんや衣装さんに触られながら口ずさんでたよね。
漏れも禿気になるんだが、短すぎて何の曲だかいまだにわからない。
902：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 12:15: 小僧お得意分野のﾏｲﾅｰﾊﾞﾝﾄﾞの曲かもねw
903：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 12:43: ﾒｲｷﾝｸﾞの終わりの方で持ち道具さんにﾘｭｯｸ背負わせてもらってる時にも
何か擬音発してるよね。
904：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 13:04: >903
で、終わるとちゃんと「ありがとさん」って言ってる。ｶﾊﾞｴｴ。
905：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 14:11: >903
ｼｬｷｰﾝ、ｼｬｷｰﾝて聞こない？

とっても今更だけど、秀一と素小僧とのｷﾞｬｯﾌﾟがﾎﾝﾄに凄いね。
ﾒｲｷﾝｸﾞ見てるとｽﾀｯﾌさんともお友達感覚で楽しそうだ（ｗ
ｴｽｶﾚｰﾀｰのところで、階段何回も上って疲れたのか、前を歩いてる
ｽﾀｯﾌ兄ちゃんの服を後ろから掴んで階段上ってて「引張るなよ（ｗ」って
言われて周りに笑いが起こってるの見て、いい雰囲気の中仕事
させてもらってるなーって思った。
906：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 15:07: ここって使い杉じゃﾈ？だいじょぶかな？
なまいきに移動すると言ってたけど、なかなかそうもいかないしね。
次ｽﾚ立てるか、シブヤとあわせ技で舞台＆映画ｽﾚ立てるとか。
907：ななし姉ちゃん：2003/11/14(金) 17:17: ステージとシネマのスレ賛成！