ツクスレヲチと喋糞鳥の騎士団 - 1580897963

1：(*^_^*)：2020/02/05(水) 19:19:23: 喋糞鳥(ペラップ)の騎士団
545：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:39:38: ダークキャロルって疾風迅雷ちゃん以外使ってるやついるのか？
546：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:44:23: 知らねぇよどうでもいいわ
547：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:45:29: 大阪のふりすんなじゃがザルド
548：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:46:06: 最近pixiv賑わってる気がする
549：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:48:41: はーなぴ人気すげぇわ
550：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:56:55: じゃがザルドの垢見失っちゃったから誰か貼ってくれ
551：(*^_^*)：2020/02/07(金) 22:57:21: @EmbodiedMaidens
552：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:10:23: 独和訳：肉体の乙女
553：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:19:38: いやーキツイっす
554：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:22:48: >>552
✕独和　○英和
✕「肉体の乙女」　○「具現化した乙女」
合ってるところ一つもなくて草
555：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:27:48: グーグル先生の翻訳だぞ
556：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:29:00: どちらにせよキッツいわ
557：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:29:40: 気持ち悪い事に変わりはないから
558：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:30:59: >>554
enbodiedはともかく maidenはドイツ語だぞ
意訳できるってことはジャガザルドご本人様かな
559：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:34:26: >>558
ご本人じゃないしmaidenは英語にもあるからembodiedって英語の形容が付いてるなら英語だろアホ
あと「具現化した乙女」は意訳じゃなくてまんま直訳だからな？
560：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:39:38: じゃがザルドとかいうブリザルドへの風評被害
ブリザルドは仲里依紗風のかわいい子なんだ(；ω；)
561：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:40:43: ttps://i.imgur.com/Vfr54Ds.png
ん？複数意味ある中で訳者ジャガザルド君の意図を組めた訳ということで意訳と言ったのですが…
562：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:43:47: マイデン
563：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:45:35: 肉体の乙女（2003キャロル）
564：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:45:58: Googleのガバガバ翻訳が本気で直訳だと思ってるのか、可哀想に
直訳ならmaidenをメイデンと訳すこと自体ありえないだろうが
565：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:46:47: Maiden"s" だと・・・こいつ一人じゃないぞ・・・！
566：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:47:25: クッソしょうもないことで白熱してて大草原なんだ
567：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:48:29: グーグル例に出したのは参考程度にですよ^^;
Embodiedでなんで具現化ってわかったんですかね？
568：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:48:54: アリスのコスプレしてるし上海とか人形の事でしょ（東方厨並の水梨）
569：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:49:39: ぴぴるぴるぴるぴぴるぴー
かわいいおんなんこになーれ♪(･ω･)
570：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:50:17: それならなおさらドイツ語の線はなくなったな
調べたらMaidenの時点で複数形って書いてある
571：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:50:21: >>565
下半身じゃがいもは複数人いる…？
572：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:52:21: ヲチラーの語学力に期待してんなよ
みんながみんな慶応ボーイって訳じゃないんだ
573：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:53:53: >>567
こんなとこで英語の講釈なんざ垂れるのもアホらしいが
embody(肉体を与える)の過去分詞を名詞の前に置いてるから「肉体を与えられた」って意味だろ
それをツクスレ関係のここで「具現化した」って訳すのは自然では？
574：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:54:28: 具現化とは一言も書いてませんね。ジャガザルド君

embodiedとは
意味・読み方・使い方
主な意味
embodyの過去形、または過去分詞。具体的に表現する、具体化する、体現する
575：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:54:58: jagazzardすこ
576：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:55:08: >>574
ほとんど一緒じゃねーか
577：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:55:46: じゃがザルドくんは女の子にしか興味ないから
embodyを具現化なんて想定してないのでは？
578：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:56:00: embodyとは
主な意味
具体体的に表現する、具体化する、体現する、具現化する、形態を与える、(…を)合体させる、まとめる、統合する、(…を)取り入れる、盛り込む
579：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:56:11: じゃがブリ「やめて二人とも！私のために争わないで！」
580：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:56:58: お前ちゃんとした辞書持ってるか？
embodyには具体的に表現するなどの意味もあるが肉体を与える・肉体化するって意味もちゃんとある
581：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:57:44: ジャガザルド君はコスプレイヤーだから
体現した乙女と訳すのもありですが
具現化なんですか？
582：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:58:07: じゃがブリ議論でレスバ楽しそうでちゅね
583：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:59:22: ネタがないとこうなるのか
584：(*^_^*)：2020/02/07(金) 23:59:46: embodyが議論されてるけどまずmaiden（乙女）の時点で議論の価値もないだろう
585：(*^_^*)：2020/02/08(土) 00:00:06: 俺はじゃがザルドとやらのことは知らんがツクスレにいるから自然と具現化と訳しただけだ
586：(*^_^*)：2020/02/08(土) 00:00:48: おら！じゃがザルド君潜伏してましたって認めるんだ、それで丸く収まる
587：(*^_^*)：2020/02/08(土) 00:01:05: Incarnatでもembodyでも
結局ハイ説次第
588：(*^_^*)：2020/02/08(土) 00:04:40: リリカルトカレフキルゼムオール
かわいいおにゃのこになあれー(･ω･)♪
589：(*^_^*)：2020/02/08(土) 01:01:30: おまんこちゃん　濡れてぬるぬる　かわいいね
590：(*^_^*)：2020/02/08(土) 01:06:40: 7・7・5
まあまあですね
591：(*^_^*)：2020/02/08(土) 01:14:29: (･ω･)シコっていいのよ
592：(*^_^*)：2020/02/08(土) 06:52:04: おちんちん　さわらずたったよ　ひとりだち
593：(*^_^*)：2020/02/08(土) 07:40:50: 詩歌を嗜むスレ
594：(*^_^*)：2020/02/08(土) 10:58:44: 渋のVIPRPGイラストで伸びてるのってFoomalとたに丸の2強状態やんけ
595：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:25:44: foomalの一強にしか見えんが
596：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:33:36: foomalの絵、VIPRPG単キャラ非エロと触手ありでいいねが20倍ぐらい違うな
597：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:35:32: げにゅのVIPRPG絵すきだから3強になって欲しい
画力たけーのに伸びないのはなぜだろう
598：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:36:53: 普通の人間はzipをやらないからピンと来ない
599：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:41:27: チューブにはそう見えるフィルタ
600：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:44:59: foomalは触手界隈にフォローされてるようだ
書かれてるキャラには知名度も価値もない
そうだろうね
601：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:45:24: VIPRPG絵師にしては画力高いが
正直きつね君の下位互換だな
602：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:49:23: sdsの絵、エリーとファイアⅡのコミッション並んでて頼んだ人バレバレで草
603：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:55:28: そういえば渋に投稿しなくなったな＞きつね
604：(*^_^*)：2020/02/08(土) 11:57:22: 使い魔エリー(コミッション)
ファイアⅡ(コミッション)
はーなぴ(コミッション)
605：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:01:03: (･ω･)プロですからえっへん
606：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:03:15: ウィンドⅠよりフゥミィの方が人気なんだなｗｗｗｗ
607：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:04:22: なんだ？このキモい流れは
608：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:05:09: >>602
頼んだ本人ならバレバレだろう
609：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:05:14: (･ω･)アンチ絵師まんはやくきてーキャー
610：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:06:10: 唐突にチューブズが暴れんのは草
611：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:07:55: チューブやで
612：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:09:03: なんだたった一人か
613：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:13:31: 外資で稼いだ金をsdsに突っ込みまくる男
614：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:17:12: スパニもそうかな
サメ要望だったとか
615：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:20:03: サメスパニー頼むなら[]に金積むだろう
616：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:21:16: pixiv漁るとやっぱウィンドⅠが圧倒的今のVIPRPGの主役感あるな
こりゃ最近の祭りは駄目ですわ
617：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:23:06: あんまり絵師や支部の数字に拘ってるとチューブになっちゃいますよ
618：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:23:18: どうして臭い奴は大抵主語がでかいのですか？
619：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:24:19: 死に芸しかない上に対して可愛くもないウィンディが人気のVIPRPGははっきり言って異常だ
620：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:25:12: チューブまで呪詛堕ちするのは草
621：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:26:02: あのレビューksg大阪臭凄いんだけど水梨ちゃんか？
622：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:26:39: いくら創造して頑張ってtkってもウィンディの人気1つで駆逐されるんだ
623：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:28:52: バリアやⅠ魔法に目もくれずはーなぴを推してるたに丸に好意を覚える
624：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:30:26: あーもーめちゃくちゃだよ
625：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:30:32: キャラ厨がキャラ厨界隈に嘆く矛盾
626：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:30:51: 大阪・寝屋川市長女死亡、両親「監禁するつもりなかった」
ttps://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3899335.html
627：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:32:18: ドラドナ推してたリュウケンはゲームが受けなかったからって
手のひら返したのはまずかったな
628：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:34:25: 4大呪詛おじ「支部でウィンディ人気！」
チューブ「支部ではーなぴーが人気！絵師2強！VIPRPGを支える柱！」

方向性が奇跡的に噛み合ったな
629：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:36:01: まだ平日昼でもないのに何呪詛ってんだ
630：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:37:21: sds「コミッション来た！コミッション来た！大手の仲間入りだ！」
→大半もしくは全てがたに丸ｗｗｗｗ

このオチである
631：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:39:06: 興味ない作品は1メッセージで終わり、文章多いものはキャラ語りや作者語りだらけ
suicaくんのレビューだろうね
632：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:41:20: もっと作品を遊ぶ時間が欲しい(切実)

とかつけてるやつ？
こんな所でまで言い訳クソデタベってキモすぎひんか
633：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:41:27: 実際はーなぴはオリジナルのハーナスを超えちまったからな
634：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:43:32: you tube
635：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:43:45: >>631
しかも自作品をさも他作品の様に語る異常っぷり
ttp://viploater.cs.land.to/cgi-bin/ksg/src/vip_loater_0764.jpg
636：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:45:01: また尊師が図鑑ごっこしているのか
637：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:46:17: 紅白じゃなくて夏の陣かよ
638：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:51:53: チューブは異種族レビュアーズが放送中止になってカリカリしてるんじゃね？
639：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:56:55: 感想が虚無すぎない？
ただの概要説明で終わってるのは感想の価値もない
やったゲームをただ並べたかっただけなんじゃないかと悪い意味で図鑑臭がする
640：(*^_^*)：2020/02/08(土) 12:58:28: アニメ地上波でみてる商社マンのおっさんってやばいな
641：(*^_^*)：2020/02/08(土) 13:00:31: []って異種族レビュアーズのこと一切触れてないよね
一番食い付くと思ってたから意外だわ
642：(*^_^*)：2020/02/08(土) 13:00:59: どれどれ尊師フォロワーの俺が確認してやるよ
643：(*^_^*)：2020/02/08(土) 13:03:20: >いつもよりポケモン要素多めと言う感じ
>割と最近のトラウマ戦法の再現もある

傑作選くんは皆最近のポケモンに精通しているんだね
不思議だなあ
644：(*^_^*)：2020/02/08(土) 13:04:19: 牛肉だけ作者ベースの感想なのがくさすぎる