見たところ、
Error! Variable "$blendframes" is multiply defined in material "particle/smoke1/smoke1_add_nearcull"!
BinkOpen( c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\left 4 dead 2\left4dead2\media\l4d2_background04.bik )
見返したところ確かに矛盾している発言でした。
書いてある通り、プラグインの読み込みに関するエラーはプラグインが入ってないためなくなりました。
ですが、「String Table dictionary for soundprecache should be rebuilt, only found 9751 of 16341 strings in dictionary」
こういった文字に関するエラー?だったり他にも多数のエラー表記が出てしまうということです。