質問用スレッド - 1240852867 - したらば掲示板

470：名無しさん：2019/09/26(木) 18:07:40 ID:jPlgOuRk0: [Civ4本体Version]
Bts3.19
[CivGoldVersion]
CivGold1.7b
[導入フォルダ・手順]
readmeの適用方法の通り
[CGE使用/未使用]
未使用
[OS]
Windows 10
[症状]
ファイルが見当たらない。

ドキュメントから　my Games　の後　Beyond the Sword(J)　を探しましたが、存在していません。

スチームから開けるローカルファイルにはBeyond the Sword(J)が存在するのでそこにファイルを入れた所

XML Load Error と表示されて作動しません。　MODに不慣れな為頓珍漢な質問ばかりで申し訳ございません
471：名無しさん：2020/01/13(月) 00:15:53 ID:5TxWo4c.0: [Civ4本体Version]
Bts3.19 steam版日本語化
[CivGoldVersion]
CivGold1.7b
[導入フォルダ・手順]
readmeの適用方法の通り
[CGE使用/未使用]
使用
[OS]
Windows 10
[症状]
MODロード時にTag:HANDICAP_CHIEFTAIN in Info class was incorrect
Current XML fille is:xml\GameInfo/CIV4ForceControllnfos.xmlのエラーが２回出る。
→ゲームスタートするとマップ作成中にCivが落ちる。

以下２つは試しました
・MODファイル、Civ本体の再インストー
・解凍ツールの変更ル、キャッシュの削除

お力添え頂けると幸いです。
472：名無しさん：2020/01/28(火) 23:48:41 ID:X1dipsz60: 恐らくここでエラー報告書いてる人はsteam版を日本語化してる方がほとんどだと思いますが、日本語化civ4ではほとんどの日本製MODは動きません。
公式日本語版は内部で<Japanese>タグが使用されていますが、英語版日本語化の場合<French>タグを使用し、内部的にはフランス語として動かしているためです。
英語版では<Japanese>タグが使用できないための苦肉の策ですね。
そのためこのMODの用に日本語化パッチリリース以前、公式日本語版を前提に作成されたMODはフランス語なんて想定していないため上手く動かないわけです。

ざっくり書きましたが、詳細は日本語化パッチを配布しているマルチwiki内の
「日本語版用MODの移植方法について（MODDER向け）」というページを参照してください。
ttps://civ4multi.info/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e7%89%88%e7%94%a8mod%e3%81%ae%e7%a7%bb%e6%a4%8d%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%ef%bc%88modder%e5%90%91%e3%81%91%ef%bc%89/#i-4
473：名無しさん：2020/05/25(月) 10:47:55 ID:QOM2AtAA0: [Civ4本体Version]
Bts3.19 steam版日本語化
[CivGoldVersion]
CivGold1.7b
[導入フォルダ・手順]
>>469
[CGE使用/未使用]
使用
[OS]
Windows 10
[症状]
>>469の方に教えて頂いた方法で導入致しましたが、一部の数字等が文字化けしてしまうようです。

具体的には、

『都市画面』の『衛生』・『不衛生』、『幸福』・『不幸』等　……　マウスオーバーをすると正しい数値が分かりますが、画面上では「D1」、「D2」、「S1」等と表記されてしまう

『指導者』、『ユニット』、『地形』等に関する説明文にて、数値が正しく表記されない　……　「○○％」の部分が特に顕著です

その他の文章は概ね日本語化に成功している為、現状でも感覚的に遊ぶことはできます。
ですが、もし解決出来るという方がおられるようでしたら、御知恵を貸して頂けませんでしょうか。