東方人形劇eng

1：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:46:27 ID:LIlWLDow: Sorry for writing this in english but I don't have other metods to contact you in your language.
I'm asking for permission to make an ENGLISH version of this hack using the english version of Pocket Monsters.
Feel free to contact me via E-Mail.
Thanks for your time and sorry for writing like this.
2：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:47:04 ID:???: 日本語でおｋ
3：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:49:11 ID:???: とりあえずおおざっぱに訳してみる
まず一行目
英語ですまない　しかし私は他の言葉(？)できみ達とコンタクトをとることはできない
4：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:51:38 ID:???: 二行目
私はポケットモンスターの英語バージョンの作り方をききにここへきた
三行目
メールで自由に感じ、交信してくれ
四行目
この書き込みにきみの時間を使わせてすまない　そしてありがつう

こんな漢字化
5：フェカ：2008/09/05(金) 23:54:30 ID:LIlWLDow: 済みませんけど日本語分かりません.
6：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:55:10 ID:???: >>5
sageろ
コテやめれ
7：名もなき蓬莱人：2008/09/05(金) 23:57:08 ID:???: >>6
ＩＤ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板