したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

【日本語】楽しい再翻訳【英語】

1：Red cat★：2005/08/10(水) 14:58:28 ID:XeR7N5T.
Excite の翻訳でいろいろな日本語を日→英→日に再翻訳して
みましょう !

http://www.excite.co.jp/world/

(例)
ご愁傷様です。
↓
It is the grief externals.
↓
それは深い悲しみ外観です。

うん、とりあえず悲しい事だけはわかった
2：Red cat★：2005/08/10(水) 15:06:24 ID:XeR7N5T.
通りすがりに気軽にしりとりをする
↓
The capping is readily done to the street clinging.
↓
容易に通りの固着にふたをすること。

発覚 : しりとり = ふた
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板