Taromati（橘花＆斗和） - 1433346060

26：えんいー：えんいー: えんいー
27：えんいー：えんいー: えんいー
28：任意たん@age推奨：2019/03/17(日) 17:01:43: 橘花後援會が荒らされてんな
あそこが閉鎖されたらお宝が結構失われる
29：えんいー：えんいー: えんいー
30：任意たん@age推奨：2020/12/06(日) 13:53:18: 追加シェル作られてるが百度
百度も以前は登録なしでも一定サイズ以下なら落とせたのにな
31：任意たん@age推奨：2020/12/12(土) 21:00:28: 別に登録は構わないのだけど百度は国民番号必要だからなぁ
登録しようがない
32：任意たん@age推奨：2021/11/14(日) 10:27:42: Taromati2の日本語化活動って何の事かとおもったがコレの事だろうか
http://cuc.moe.hm/viewthread.php?tid=2926&extra=page%3D1
33：任意たん@age推奨：2022/02/24(木) 00:54:55: ……！？
GCさくらに更新が来てｒ……中国のお方が開発引き継いだん…？
34：任意たん@age推奨：2022/02/24(木) 03:43:51: 中国語版らしきものが新規に登録されてるみたい
勿論無許可でしょうなあ
35：任意たん@age推奨：2022/02/25(金) 02:18:29: トップページの説明を機械翻訳して読む限りだと
「配布代理者であるKAZさんに連絡して同意を貰えました、開発に参加したい人は許可された部分に従ってください」
みたいな事が一応書いてはあるね、作者の８氏じゃなくてVer2の配布してるKAZさんに許可取ってる辺りなんとも言えない感じあるけど
36：任意たん@age推奨：2022/02/26(土) 08:49:49: 百度の登録は抜け道用意されてるから興味あったら調べてみるといい
37：任意たん@age推奨：2022/02/26(土) 10:35:53: 日本語に再翻訳する予定あるようです。

どうやら魔改造し過ぎで、性格が育て方によって変わる養成要素と、
数十個のミニゲームに着せ替え４６種類で、電卓とテトリスまでらしい…

なにこれ…
38：任意たん@age推奨：2022/02/26(土) 23:00:37: そこまでやってるなら、最早別物じゃないか？
Taromati2（改）、とかそういう安易な名前でも良いから
区別として、ちゃんと名前変えて欲しかったな。
39：任意たん@age推奨：2022/02/27(日) 08:37:18: 確かにわかりつらいですね
40：任意たん@age推奨：2022/03/03(木) 15:32:13: もはや完全に二次創作だし、
たとえ翻訳のみだとしても（サプリメントでなく）
ゴーストとして配布するなら別名にすべきだよね

少なくとも、元ゴーストが好きなら俺には絶対できない
41：任意たん@age推奨：2022/03/03(木) 22:14:55: 54でも同じような騒動があったな
あれは「54みたいの」と改名することになったが
42：任意たん@age推奨：2022/03/04(金) 20:21:05: githubの翻訳に参加するくらいなら、GCさくらに削除してもらった方がマシだwww
43：任意たん@age推奨：2022/03/04(金) 20:37:25: >42
それはちょっと言い過ぎじゃないかな。
ただ向こうさん、仮にこことかの書き込み読んでたとしても意味が判ってるか微妙なところだね。
誰か英語の出来る人が上手く伝えたり等してくれないだろうか…
44：任意たん@age推奨：2022/03/07(月) 21:12:13: 私はエスペラントしか出来んから役にたたんやろな…
45：任意たん：2022/03/09(水) 10:29:19: >>44
完全な人力翻訳よりも、機械翻訳＋人力校正の方が一般的だと思います