それで、マニュアル ttps://github.com/gethiox/GXAudioVisualisation/wiki の2に「If something went wrong, just delete all (you can leave baked emptys, if you did they) and press "create visualizer base" again.」と書いて有る。
つまり「もし何かうまくいかなかったら全部のオブジェクトを削除して、"create visualizer base"からもう一回やれ」ということらしいので、そうしてみた?
削除するのは自動生成されたオブジェクトだけでいい。