台湾先行情報を適当に訳して貼りつけるスレ - 1169918824

1：名無しさん：2007/01/28(日) 02:27:04: 日本のALOに実装されていない
未知の情報を訳して貼って行こう

意訳でも機械翻訳でもOK
ここに貼り付けられた訳が間違ってても泣かない
どこまで信じるか、ご利用は自己責任で
2：名無しさん：2007/01/28(日) 02:33:23: 軍人の階級勲章（階級による割引は適用される）

1級勲章　階級7　攻撃+20　魔攻+10　重量+500　価格100K
2級勲章　階級8　攻撃+30　魔攻+15　重量+600　価格200K
3級勲章　階級9　攻撃+40　魔攻+20　重量+700　価格300K
4級勲章　階級10　攻撃+50　魔攻+25　重量+800　価格400K
5級勲章　階級11　攻撃+60　魔攻+30　重量+900　価格500K
6級勲章　階級12　攻撃+70　魔攻+35　重量+1000　価格600K
7級勲章　階級13　攻撃+80　魔攻+40　重量+1100　価格700K
8級勲章　階級14　攻撃+90　魔攻+45　重量+1200　価格800K
9級勲章　階級15　攻撃+100　魔攻+50　重量+1300　価格900K
3：名無しさん：2007/01/28(日) 03:03:12: 課金アイテム

幸運カード　（1個3售價、12個30售價）
30分の効時間内、モンスターが落とすアイテムのドロップ率を大幅に高める

妖怪の吐息　（1日4售價、7日20售價、30日60售價）
可重は使用した劇用道具を回復して、使用以後はすぐに妖怪が
主動的に攻撃されることができなくて、冷卻の時間の30秒、すでに
妖怪の?上の情況下が使用してすぐに無効になることができられて
施法、あるいは攻撃以後がまた無効になることができることを移動する。

※他の課金アイテムから比較すると「1售價＝10AP」
4：名無しさん：2007/01/28(日) 12:10:27: >>3をエキサイトで。

繰り返し使うことができる道具、
使った後に怪物の主導的な立場に攻撃されることはでき(ありえ)なくて、
冷却する時間の30秒、
すでに怪物の注視する情況の下でに使われたのが無効で、
施法、移動するか攻撃する後でも無効になることができ(ありえ)る。

多分
先攻されなくなるアイテム。
すでにターゲットされている場合は使用不可。
スキル・攻撃・移動などで効果が消える。(?)
何度でも使用できるアイテム。冷却時間30秒。
5：名無しさん：2007/01/28(日) 12:31:10: 使用したら30秒間タゲられないって事かな
ボスの近くを通る時とか、他国へ乗り物買いに行く時とかに使うのかな？
6：名無しさん：2007/01/28(日) 12:49:21: 防御施設
ランク1＝スキルLv45、レシピの定価52k
ランク2＝スキルLv50、レシピの定価150k
？＝レシピ未販売

工芸
防御軽弩珊瑚材×200 光紋油×100　青眼蝶の蛹×6 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数20
　遠距離単体物理攻撃　
防御重弩千層の木材×200 百葉油×100　金蚕蛹×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数25
　遠距離単体物理攻撃
巨神弩紫晶の木材×200 天使精油×100 白金火蝶蛹×4 幻影骨骸×1
　？

武造
火焔祭壇黒曜石の塊×200 珊瑚材×100　魔晶石×6 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数40
　単体火属性攻撃
烈炎祭壇晶鋼インゴット×200 千層の木材×100　竜晶石×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数50
　単体火属性攻撃
黒獄祭壇霊銀インゴット×200 紫晶の木材×100　星晶石×4 幻影骨骸×1
　？
氷凍祭壇珊瑚材×200 黒曜石の塊×100　青眼蝶の蛹×6 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数40
　単体氷属性攻撃、フリーズ効果
寒光祭壇千層の木材×200 晶鋼インゴット×100　金蚕蛹×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数50
　単体氷属性攻撃、フリーズ効果
絶対零度祭壇紫晶の木材×200 霊銀インゴット×100　白金火蝶蛹×4 幻影骨骸×1
　？
雷射祭壇黒曜石の塊×200 珊瑚材×100　青眼蝶の蛹×6 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数40
　単体雷属性攻撃、麻痺効果
光速祭壇晶鋼インゴット×200 千層の木材×100　金蚕蛹×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数50
　単体雷属性攻撃、麻痺効果
粒子射線祭壇霊銀インゴット×200 紫晶の木材×100　白金火蝶蛹×4 幻影骨骸×1
　？

裁縫
骸骨召喚帳幕光紋の糸×200 流星皮×100　黒真珠×6 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数50
　スケルトンを召喚。死亡した場合60秒後に復活。
木乃伊召喚帳幕百葉の糸×200 閃光皮×100　白銀真珠×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数60
　木乃伊を召喚。死亡した場合60秒後に復活。
死神召喚帳幕天使の糸×200 閃光片×100　黄金真珠×4 幻影骨骸×1
　？

防造
禁咒発射槍鋼鱗獣の革紐×200 魔晶石×6　黒曜石の塊×200 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数75
　3秒に一度、敵単体の魔法スキルを封じる攻撃。5秒持続。
禁咒力場産生器結晶獣の革紐×200 霊銀インゴット×200　星晶石×4 幻影骨骸×1
　？
愛情光波　晶鋼インゴット×150 浸血獣の皮紐×150 龍晶石×5 堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数110
　5秒に一度、敵の移動速度を減少させる攻撃。8秒持続。
失意電波発射槍黒曜石の塊×200 星塵花粉×6　鋼鱗獣の革紐×200 畸形骨骸×1
　ランク1　設置点数75
　3秒に一度、敵単体の物理スキルを封じる攻撃。5秒持続。
失意電波産生器霊銀インゴット×200 結晶獣の革紐×200　天堂花粉×4 幻影骨骸×1
　？

料理
治愈柱子白銀真珠×6 奇幻花粉×6　堅靱骨骸×1
　ランク2　設置点数100
　10秒ごとに範囲内の味方を回復する。
7：名無しさん：2007/01/28(日) 12:50:45: >>5
移動で効果が消えるっていうのが正しいなら、
おそらく採取時に使うアイテムということになる。
8：名無しさん：2007/01/28(日) 12:59:27: >施法、移動するか攻撃する後でも無効になることができ(ありえ)る。

移動、攻撃した後でも、タゲ無効効果が続くって事じゃない？
だとしたらボス戦で盾役よりも火力のある純精霊が
タゲを奪う事無く高火力魔法をどんどん撃てるとか

都合の良い様に解釈してみましたｗ
9：名無しさん：2007/01/28(日) 15:51:15: 結婚システムの恩恵

パートナーのいる場所にワープできる
夫婦専用のチャットチャンネル
パートナーの状況？がわかる

他にも特殊な効果のあるアイテムなどがあるらしい。
10：名無しさん：2007/01/28(日) 23:11:21: とりあえず記事だけ。大型アップデート「エデンの謎の城」
ttp://ts.iyoyo.com.cn/NewsDetail.aspx?RecordID=2784&SubjectID=48
ttp://ts.iyoyo.com.cn/NewsDetail.aspx?RecordID=2788&SubjectID=48
ttp://ts.iyoyo.com.cn/NewsDetail.aspx?RecordID=2798&SubjectID=48
11：名無しさん：2007/01/28(日) 23:26:32: ttp://ts.iyoyo.com.cn/NewsDetail.aspx?RecordID=2784&SubjectID=48

人気のかわいいネットを超えて《日がそれによってOLに恋する》に泳いで公から今なお測って、
そのQ版のかわいいゲームの画面、華麗な技能で豊富なゲームの内容を設定するおよび…
広大なプレーヤーの好きなことを勝ち取って、誠実にプレーヤー達支持に感謝するため、
プレーヤーに更にみんなの持ってくる楽しみのため天使を身をもって経験させることができて、
悠遊ネットは近頃に《日がそれによってOLに恋すること》に対して行って初めて改版して、
その時全く新しい資料の“イラク甸の謎城”は正式に出す！
　　　　　　　　
すでにかどうか飽き飽きした4つの城内の外来の行き来していくあの数(何)枚の地図か？
今の等級はすでにあなたの挑戦の欲求を満たしたのかどうかことができなかったか？
大丈夫で、すべて自く改版の後“イラク甸が城に迷う”の資料は１つの予想もできない新世界を持ってくる。
等級の上限が80、まで(へ)昇格させる超大型の地城の写しの任務、
暖かさのロマンチックな結婚システム、高い階段が超えて技能、
属性の付加の高級な武器の装備などをまぶしく刺す、
すべてみんなの前で現れる。
　　　　　　　　

高級、華麗な技能の全く新しい一里塚
全く新しいバージョンの“イラク甸が城に迷う”の中で、資料の舞台は楽園の大陸の地の底に設置して、
ペナルティエリアの道の洋式の旧居の古い都市内だと見なされて、
間近で強敵に直面する時、小さい天使達等級も80級まで上げられることを制限して、
それによって底の悪魔のもっと多い挑戦を迎える。もちろん、技能の上でも相応する調整をして、
小さい天使達は前の技能の高階を習うだけではないことができて、
新しいバージョンの中で8種類の全く新しい技能に更に開放的になって、
威力は更に強くて、きっとみんなに邪悪な力に打ち勝つように助けることができることを信じる！
　　　　　　　　
新しい地図、新しい怪物の挑戦は永遠に止まることがない
等級は昇格させて、もちろん小さい天使人のために級のよい地方を訓練することに提供して、
今回の“イラク甸の謎城”は新しく6枚の地図を増加して、すべての張地図の上の怪物は造型の上で更にかわいくて、
しかし脅すのもとても大きいことで、たとえば数匹のハエの構成のハエの群から、
汚れは、不潔なのは最も適するそれらの形容詞で、行動は素早く高速で、
力強を殺害するのは彼らの特徴で、だから小さい天使達にとってかなり手を焼く。
ある粗暴な食の小さい天使、天使の学園の内で神秘的な行方不明の小さい天使、
再度の出現の身分は意外にも悪魔の大軍の兵だ前；表情の緩む彼らは貪欲に
ただ食品の本能を追求して主導的な体で行動するだけであることが残る。
もとは見ているのは仲間で、敵のそれらになって、私達はなるほどね情に負けて手が鈍ることができる！
12：名無しさん：2007/01/28(日) 23:30:16: 続き

写しの任務、結婚システムの友情の愛情は大いに試す
今回の改版の資料の切れの中で、私達はまだ任務システムの上の1が大いに変えることを見て、
進級する古い版の中の任務の以外、いっそう全く新しい元素の写しの任務に入って、
みんなにはっきり異なる新しい挑戦を感じ取らせる！
写しの任務は5人の隊列の協力の息が合う最大の試練についてだ！
すべての隊列はいずれも互いに影響しない平行する空間の中に入って、
困難な肝心な点を突破してすべてすべての成員の手の中で掌握する。
初めて開放的な結婚システム、同じく小さい天使達を正しく愛情に対応させて、
更に活路の法西の悲劇を出さないでくたさい、2人の愛し合う小さい天使達は必ず心を合わせて
協力して結婚を完成してもっぱら任務に属しなければならなくて、
寒い米をあなた達の愛情を試すことに言い伝えられていさせて、最後にようやく手を携えて講堂に歩み入ることができる。
結婚の(以)後の恋人同士、もっぱら属するしるしとなる品物を使うことができて、いつでも別の半分のの側で現れる。
そして多種の単身の貴族の持つことができないサービスを享受して例えば恋人同士の専用のチャンネル、
恋人同士が線に行って、に恋人同士の特殊な魔法などを知らせることができる。

トップクラスの装備、全く新しい馬はきらめいて登場する
すぐれてよい装備と最高級品の馬は小さい天使達が領土の不足してはいけないものを稽古をして、
守るので、だから今回の改版も更に高級な的武器に参加しておよび備えることを防いで、
更に70、80の的のスーツの装備を出して、それらを着てしかし超過の属性のを得ることができ(ありえ)る！
同時に今回は以前の造型と異なる全く新しさ機甲と席に参加して乗って、
結婚して専用の礼服、あるもっと多くて目新しくて面白い装いをすることなど、何でもそろっているのであることと言える！

すぐにこの奇異な天使の世界に参加しにきて、私達と一緒に誠実で愛と楽園の平和を守るようにしよう！
もっと多くて更に詳しいのは更に版の資料がいつでも官ネットに関心を持ってもらうことを知っていたい！

《日がそれによってOnlineに恋する》、探してあなたの天使を見守る……
悠遊ネット《日がそれによってOnlineに恋する》は団を運営する
13：名無しさん：2007/01/29(月) 15:31:21: >>5
全然違うと思う

>>8
そりゃ都合よすぎだｗ
14：名無しさん：2007/01/30(火) 21:12:13: 結婚するには課金アイテムの結婚証書が必要（価格はキャラカードの半分）
いずれ離婚するためのアイテムも販売されるらしい。

マテリアル価格
7級3330
8級5850

追加された地底のマップにレシピを売っていそうなNPCがいたけど
そこまで生きてたどり着くのは無理だった。