يعترف العم ساتو بتزوير وثائق سرية لإخفاء المرحاض، وتكشف التحقيقات اللاحقة أنه فاتته فرصة التخرج بسبب عاطفة العم ناكامورا تجاه سايتو. كان الأمر كله مجرد وهم. عندما أُغلقت المراحيض العامة في الحديقة، توقف الجيران عن استخدامها، وبدأت الغسالات بالعمل بدلاً منها. يأملون في زيادة دخلهم بالتفاوض على السعر، لكن الواقع قاسٍ.
في مؤتمر صحفي دوري، قال رئيس البلدية: "سأكون ممتنًا لو نجح هذا في إنهاء هذه القضية"، لكن من المرجح أن تكون التكاليف باهظة. في الواقع، التكاليف والشروط ليست سهلة بأي حال من الأحوال. كما تحدث الرجلان عن المستقبل. مع سعيهما لولاية ثالثة العام المقبل، من المرجح أن تظل التكاليف مرتفعة. في الواقع، وُجهت انتقادات لاذعة لمواقع الأخبار الوطنية، والتكاليف والشروط ليست سهلة بأي حال من الأحوال. ويمكن اعتبار تفكير الرجلين في الترشح لرئاسة الوزراء مستقبلًا دليلًا على عزمهما على تجاوز العقبات الكبيرة وتحدي الحكومة.
