海外の反応を見守る番外スレ11

184：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:22:52 ID:jJMzh0e6: わーい
185：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:23:34 ID:jJMzh0e6: 他人の考えではなくあそこの人の考えだよ～
186：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:27:01 ID:iP6s3dRQ: こんな幼稚な人、今までいたっけ？
187：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:33:06 ID:jJMzh0e6: でもどり
188：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:35:27 ID:spSk5pFE: 本スレの「理解したくない」の人、番外にいたのか。
本スレにレスしちゃってごめん。
先にこっち見れば良かった。

>>182
あなたが反発されるのは、意見を押し付けてるのは自分なのに
「相手に意見を押し付けられた！」と被害者ぶるからだよ。
それを見抜かれて反発されるの。

ID:X4oL5Ek2＝ID:jJMzh0e6でしょ？
189：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:39:36 ID:jJMzh0e6: はい認定でましたー
いかにもここの人らしい
190：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/13(月) 23:41:14 ID:jJMzh0e6: ていうか、反発されてたのか
マジレスあり～

まあID:X4oL5Ek2さんには謝っとこう
まことに申し訳ありませんでした
191：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 00:14:50 ID:KCTqWEWk: これまでの流れ簡易版

>>558　この板は北米版に拒否激しいから肯定意見するのは正直怖いｗ

>>559 拒否意見があったのは超訳吹き替え版であって字幕版は待望されてた
　　　海外版全て否定する原理主義のような言い方はどうか

>>560 分かったもう北米版の話題は出さないから許してくれ
　　　好きなものを否定されるのは嫌だけどそれは我侭なのね

>>561 うざい

>>567 わたしは>>558の味方　拒絶しない派だって存在は許されるよね？

以降gdgd

大体こんな感じ
>>560の突然のキレっぷりがわけわからんし>>567はずれまくってるし
ヘタってどこでもこういう変な脱線が目立つような気がする
192：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 00:19:03 ID:icosM8yU: 一応567と579は真面目に書いた
193：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 02:34:25 ID:J5Vr.EIY: 相手したくないだけで大体の人はわかってるんじゃないのかな…

>>191
単に自分が少数だと思うと、それだけで迫害されてる妄想に取り付かれて
それを根拠に周囲を攻撃したりレッテル貼ってののしったりする人が複数のスレに常駐してるからそう見えるんじゃない？

あれ1人しかいなくても、全部のスレで暴れてたらどこでも見かけてうざいってなるし。
194：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 10:04:30 ID:sm8TPweQ: 本スレで話し続ける時点で正直どっちもウザかった
195：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 12:09:27 ID:AfFrLXKU: 本スレ559の言う通り、吹き替えに否定的な人こそが忠実翻訳を望んでたんだよね
だから本スレ558の言う
これ＞北米版に関しては拒否激しいから肯定意見するのは正直怖い
は、ちょっと勘違いしているなぁと思ったよ

これさえ書かなければ「良かった」「嬉しい」とかレスが付いていたよ多分……
字幕の件の報告は、私は正直とても嬉しかったしね
教えてくれて有り難う558
196：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 12:54:46 ID:LHNanBaM: 一言多い人って事で
197：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 13:06:47 ID:4iV/0v2.: 原理主義云々の前に
「そんな怖がらなくて良いのにw」
辺りで済まなかったのかとも思ってみる
198：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 14:42:36 ID:0lDDQMfE: DVDがamazon.comの売り上げTOP100にランクインしてるね
案の定「邪悪な枢軸国を可愛くするなんてふじこ！」なレビューが早速ついてる
199：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 14:50:42 ID:TPmR7Qd6: 想定の範囲内ですなぁ
200：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 15:34:39 ID:2gnHui2A: >>193
＞それだけで迫害されてる妄想に取り付かれて
＞それを根拠に周囲を攻撃したりレッテル貼ってののしったりする人

わあ
こういうイメージをもっちゃう時点でもう少数派意見を拒絶してますね！
201：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 19:53:30 ID:AfFrLXKU: >>198
枢軸が悪人面したおっさんなら、この人は満足なんだろうか。
悪人面したおっさん達が、靴紐結びに戸惑ったり、顔を模したおにぎり作ったり
ムキムキな体でちまちま掃除したり、マシュマロ焼いて食べたり……

あれ？なんか日本ならこれでも一定のファンは付きそうw
海外は悪役は人気出にくいみたいだから、分からないけれど
202：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 20:52:41 ID:lmVnU/P2: >>201
フイたw
枢軸がそんなんだったら連合や他国は…
それは海外のファン的にそのままでいいのか
かなりシュールな構図になるけどね
203：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 23:01:33 ID:lSiZBL22: 洋モノの軍事ゲームでも
日本兵は貧相でブサ（ｒｙでも戦意が高く中々降伏しないから
人気があるとかどうとか
もちろんその逆のイタリア兵はとても愛されてるとか
204：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/14(火) 23:28:05 ID:aGGw9NG2: 洋ゲーで日本兵とドイツ兵の扱いが悪いのなんて今更じゃないか
205：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 00:37:23 ID:hlr8AgZc: >>201
たしかにそれはそれで人気が出そうw

konozamaの商品写真、イタちゃんがバーンと前に出てるけど
前に出てた宣伝のから変わった…？
206：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 00:57:03 ID:ZZcLLw/A: >>201
そんな内容でも>>198みたいなレビュー付くことは変わらないよね
207：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 07:57:51 ID:Zw6bAeC.: というか愉快犯相手にいちいち憤慨せんでも
208：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 07:59:10 ID:hVMxCIp.: >>207
批判的内容のレビュー＝愉快犯なの？
209：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 08:17:03 ID:K/ClFW3Q: 愉快犯っていうかガチであれな人じゃねｗ
そういう人もまぁいるさね。
210：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 08:28:13 ID:4eKMUBak: 肯定意見じゃないのは、愉快犯とかガチでアレｗとか
色んなレビューがあって良いと思うけどね
211：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 08:32:33 ID:Gp7Oba2E: 北米版25-30話のどれかで、アメリカが"Am I Catholic or Protestant? God, I don't know!"
「俺はカトリック？プロテスタント？神様、俺もわからないよ！」って言ってるらしいね
キリスト教の宗派の違いや北米の宗教事情はよく知らないんだが
LJのアメリカ人にはこのセリフが一番受けてる様だった
しかし、吹き替えに何でも放り込みすぎだろｗ
212：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 16:02:11 ID:13c7bzkE: >>211
それ、笑うところなんだ！メモっとくわ。
キリスト教徒が皆無の環境で、いまいち違いが分からないでいる。
歴史的に揉め事があるくらい重要な違いらしいけど。
213：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/15(水) 17:24:26 ID:nI7mtzcA: >>211
＞LJのアメリカ人にはこのセリフが一番受けてる様だった

10代半ば～くらいの子が多いコミュで、これが笑えるってことは、日本人には理解できない土壌があるんだ、アメリカには。
ギャグは解説されるとしらけるものだが、これの笑うツボが1ミリも分からないので、西欧人の価値観、アメリカジョーク(？)に明るい人は解説plz
214：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 00:05:31 ID:wA1/1M9k: 西欧人の価値観、というほどでもなく宗教大国の側面を持つアメリカは
カトリック、プロテスタントが２大宗派だからって程度じゃないかな
新興宗教系もザクザクあるし
日本だとマック派かモス派か、みたいなジョークだと思えば早いかも
mac派かWIN派かでもいいけどもｗ
金持ちにプロテスタント率が高い、とも言われてるよね
215：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 00:12:17 ID:ojLbjP1E: 「俺はマック派？モス派？教祖様、俺もわからないよ！」

それでも、笑どころが分からん…
私はバカなのかな
前後の会話を聞いたら分かるのかな
216：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 00:17:14 ID:ojLbjP1E: あ、阪神・巨人に例えたら少し分かったような
217：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 00:42:09 ID:LhuOGI1s: >>214
先生、答えは全部「ランランルー」になってしまいました。

キノコｖｓタケノコ的な感じ…？
通販級カメラ目線のＴＶ伝道師とか、ミュージカルかよってくらいノリノリ歌っってる聖歌隊シーンがあれば、アメリカっぽい気がするなぁ。
218：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 02:43:33 ID:5et3Ixls: アメリカはヨーロッパと違って何となくなキリスト教が多いw
教育として学ぶけど信仰もそんなに強くない国なんだよ
だから自分の家(国って意味じゃなく家族の意味)はキリスト教のカトリックかプロテスタントかわかんない！って事なんじゃね？
地図がわからない！と同じような意味だよきっと
219：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 04:51:34 ID:xHgFB02I: あー、つまり、
日本「私は真言宗でしょうか浄土宗なんでしょうか
お釈迦様！自分でもよくわかりません！」
てことかな
220：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:07:30 ID:BwC.MM7g: >>219
意味は分かるが笑えないんだよね
笑いの感性は文化の違いって事で仕方ないね
221：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:10:41 ID:Kx/k/Wq2: 宗教ネタでいうなら、クリスマスして鐘鳴らして初詣みたいな？
・・・共感はするけど笑えるネタかというと微妙だな

どうでもいいけどうちも宗派知らないわ、そういえば
222：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:13:06 ID:5et3Ixls: それに仏教が教育として根付いてて、行事として仏教の行事してるっての付け加えて
それなのにどの宗派なのかわしらん！っていう感じじゃないかと
こういうジョークは主にヨーロッパ(外国人)の人から見たアメリカ人って感じじゃないかな？
まぁアメリカ人の国民性に対するジョークかと
223：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:18:54 ID:5et3Ixls: 連投稿すまんが
たぶんコレ皮肉の入ったブラックジョークだ
こういう笑いは海外ドラマでは多いよね
自分は結構好きだけどなー
言い回しや発想が上手いんだよなぁ
224：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:20:09 ID:0qh.eBAc: DVDに外国のコメディー番組やドリフで使われている「笑い声効果音」をオプションで付いてたら良いなｗ
「ここ、笑うところです！」的な感じで
笑うところが分からない人向けに
225：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:23:40 ID:0qh.eBAc: 欧米のジョークでは腹筋崩壊出来ない日本人だ、私は
アメリカ人は「コーラフイタｗ」ってなるのかな
なんか羨ましい
226：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 06:51:46 ID:5et3Ixls: まぁコレに関しては米国のあるあるネタだからねぇ…
でもそもそもヘタリア事態、爆笑するたぐいの漫画じゃなくないか？
あるあるとか上手いって感じの漫画だから感覚は同じだと思うんだけど…
それこそ米国の映画やドラマでも笑い中心のものは爆笑できると思うんだけどな
227：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 07:53:56 ID:ivb2oO8w: 人それぞれだね！
228：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 10:02:24 ID:j.pO6ygk: ヘタのアメリカ人ファンで、日本に一時留学してた人が学校の実験で
日本人とアメリカ人にそれぞれのお互いの国のコメディー番組見せたら
笑い所が理解出来なかったor笑い所が違ったって事があったって言ってたよ
多分笑いの基準はある程度後天的・環境的なもので違ってくるんだろうね
229：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 12:44:01 ID:XlFXPZok: そりゃ日本のそのまま持って行っても
何がギャグなのかわからんだろうからなｗ
特にヘタリアは
ある程度手を加えんと意味不明なんだろうな
230：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 15:37:57 ID:KATPgh7E: それを言っているのが「人間」でなくて「アメリカ」だから面白いっていうのも
あるんじゃないかな。「そりゃ俺達がこだわってないんだからお前はそうだろう
な」的な自虐ネタとか

ところでなんで我々はこんなにアメリカンジョークを理解しようと必死になって
いるんだろう？ｗ
231：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 17:21:45 ID:W5sgoUTM: 他に話題がないから
232：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 18:18:35 ID:wA1/1M9k: >>218
ちょ…幾らなんでもそれすごい暴論だから止めて
「神のご加護を」と政治家が公的にスピーチする国なんですが
アメリカって国は実は日本なんかよりもずっと保守的な顔を持ってるんだよ
かえって仏の若者達にじわじわと無神論者が増えてるみたいだし
ネタはカトリックとプロテスタントの勢力が拮抗してる事、そしてどちら
が本流か分からないと国家本体である「アメリカ」が言うところが笑い
どころだと思う（ブラックジョーク的に）
さすがに自分の家の宗派が分からないから、みたいな解釈は余りにも日本的すぎる
233：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 18:55:53 ID:6ezB5m7Y: 大量破壊兵器持ってそうだから先制攻撃とか
右の頬を打たれる前にストレートブチ込むような連中が
キリスト教徒というのは日本の宗教信仰以上に胡散臭い
234：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 18:58:40 ID:cNVjCQ1g: 唐突に何なんだ
235：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 20:19:59 ID:9zw8BaGw: 米国のキリスト教徒(特に南部)は信仰心が強い、つか盲目的な箇所があって
同じキリスト教圏の欧州からも気味悪がられてるレベル
大まじめにこの世界は神様が五千年前に創りました、進化論は教えませんって主張してるくらい

そこまでアメリカは宗教色が強い国だって事をある意味自虐してるジョーク
236：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 20:37:36 ID:LhuOGI1s: 月まで人を行かせる一方、アーミッシュとか言う共同体があるのもアメリカだもんね。
237：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 20:49:51 ID:5et3Ixls: >>232
海外系のサイトや米国の人が多いサイトとかでも信仰そんなに強くないよっての結構あるし(まぁ他宗教も多い国だし)
米国映画や米国ドラマとかでもそういうの皮肉ったりする場面あるわけだけど…
自分が偏ったものしか見たことなかったらスマンが
ヨーロッパのプロテスタントとカトリックの話しが好きでよく見るから余計にアメリカって
そこを適当にしてしまうのすげーwと思うのと上手いって思って面白かったんだけど
238：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 21:46:43 ID:xHgFB02I: 重箱の隅をつついて申し訳ないんだが、五千年前はいくらなんでも
最近すぎやしないか？五億の間違い？
239：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 21:56:02 ID:ZPiEoUmM: >>238
エホバの証人は、真顔で何千年前に創られた、って言ってるけど？
240：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 22:01:58 ID:9zw8BaGw: >>238
自分もそう思って聞き返した事があるが五千年前だって断言された
それ以前の化石やら地層やらの存在は無視らしい
日本ではありえない事だが、アメリカでは宗教で科学を否定する信者が相当いるんだよ
241：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 22:07:02 ID:xHgFB02I: ある意味二次元に生きちゃってんだな
242：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 23:02:58 ID:jKW1Fnis: どっちかっつーと四次元じゃね
243：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 23:06:59 ID:nYvI.RC6: もう俺達と同じで妄想の世界で生きてるでいいんじゃね
244：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
245：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
246：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/16(木) 23:43:56 ID:R50S37rg: あれ、おっかしいなあ～
247：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/17(金) 00:47:11 ID:GoCptDRk: version2？　ああもう、ひまさん大好きだ。
248：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/17(金) 20:03:39 ID:ntZIl9U2: >>242
四次元って現実世界のことじゃなかったか
249：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/17(金) 21:25:39 ID:vsTlCxQY: >>248
私らの生きてる次元の事なら三次元だ
250：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/17(金) 21:28:50 ID:Dby86.aI: 縦・横・奥行きに時間軸を加えると四次元になる
251：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/17(金) 22:12:06 ID:ijz/UbGc: そんな難しく考えないでドラえもんのポケットの中の空間だって
わかってれば問題ないさ！
252：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
253：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/18(土) 19:23:10 ID:08.ccp8Y: tesuto
254：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 11:05:21 ID:Kf1coqZU: LJでワイちゃんとこの国王の絵が転載されてたけどあれ本物だよね？
シーくんもいる。
255：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 12:04:08 ID:zMv02nos: ひまさんすげえええええええええええええええええええええええええええ！！
王子様に書いてもらっちゃったよ！！！！！！！！
256：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 13:25:09 ID:KzkkMI2w: ほんとだシーくんがちらっといるww
257：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 15:15:44 ID:6F5g62BA: ワイ公国の王様のブログにイラストあるね
258：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 20:10:48 ID:YlyCn1sw: >>257
すごい!!
だんだんヘタリアがすごい所に進出していっている…
259：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 23:36:37 ID:FffA2FWg: 別にネタ国家の自称国王だっていう一般人のブログに載っただけでしょ
すごいって何だｗ
260：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/19(日) 23:47:53 ID:iGAHTCVw: >>259
まて、ワイちゃんはちゃんと認められているんだぞ？自称じゃなくて本物の王様だぞ？
261：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 11:29:01 ID:/v2TtmTU: もう大きくなりすぎて突っ込んだネタできないから
ミニ王国とかネタ王国の話題しか出さないよね最近
もう漫画の更新はないんだろうね寂しい
262：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 13:36:00 ID:5jdYWc4I: 単に遅筆なら年単位で待つ覚悟するんだが、使えるネタの範囲が狭くなって身動き取れないのなら残念だなぁ。
263：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 15:52:20 ID:bx9hJKng: >>261
WW2漫画はもう諦めてるがまだ他は諦めるような時間じゃない
漫画って本編とその番外編のことを言ってるんだよな、そうだよな？
ベネルクスやアセアンズのターンはそのうち来るに決まってると信じてる
264：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 19:44:20 ID:BeZKPuqE: あれ
NGワードって番外スレのお約束じゃなかったっけ
向こうにも適用されるようになった？
265：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 19:53:39 ID:xR2Dv/KI: 反応スレの>>1には無いけどこのスレの>>1にある様に
マークが付く様なレスは番外スレに移動してレスがお約束だな
266：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 21:30:16 ID:7Z7C3cY.: （韓）
本スレ>>643
日本の掲示板でも同じだと思うけどね。
普通の人が集まる掲示板でも肯定的な人は少ないんじゃないかな。

あと、韓日絵を出したおばさん議員は某みずぽたんみたいな人だってどっかで見てちょっと同情したな。
267：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 21:39:13 ID:RwcOSnsM: (韓)
>>266
おばさんに同情したの？！
ちなみに韓国の2chみたいな掲示板の、BL板のルールではヘタリア話禁止になってた
268：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 21:40:04 ID:RwcOSnsM: >>267に(腐)をつけ忘れました
ごめんなさい
269：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 21:43:23 ID:7Z7C3cY.: (韓)
>>267
おばさんの方じゃないよｗｗｗ
電波な議員を世界中に晒されて韓国の人可哀相だなって思っただけ。
270：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/20(月) 22:12:23 ID:B7tMzqt2: （韓）
>>269
その議員批判してたんならともかく、一緒になって叩いてたんだから可哀想ってのはないわ。
むしろ自業自得。
271：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/21(火) 14:28:55 ID:xXq4siG6: （韓）
ヘタリアに限らず他でも、虚栄の自国像と他国での評価とのギャップで火病ってきたからなー
またやってるよと周りが生温かく見るのも仕方ない話
272：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/22(水) 20:31:03 ID:1JfCbdE.: 瑣末な事だけどアニメ内で何度か挟み込まれる「ヘタリア！」が
今週の字幕ではドイツはちゃんと「Hetalia」なのに日本は「Hetaria」になってたｗ
ねこたりあの名前もイタリア猫をItabbyと後で変更してたり
英訳の人によってやっぱ訳加減が違うんだなあと思った
273：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/22(水) 22:05:33 ID:LcRhytxU: 猫の名前に個性出そうとしてていいよね
日本がJAPANEKO
ちなみにドイツがGERMOLISER？
ロシアがシベリアン
ベラルーシがBELATAILになってた
274：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/23(木) 02:41:24 ID:VA1bcbCY: >>273
>日本がJAPANEKO
Ｔ社長で有名な某通販会社かと思ったw
275：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
276：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 03:11:18 ID:TfBQJS/A: だれが一番エロいか？みたいなスレがあるんだけど
日本ダントツすぎて吹くｗ
あっ某兄ちゃんは最初に殿堂入りということで除外されてました。
277：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 09:49:48 ID:dtPdYqgI: >>276
殿堂入りｗｗｗ
278：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 10:57:18 ID:yTHlp0Cg: 日本…だと…
つまり誰が一番hentaiか？というスレですねわかります
日本は三次元より二次元が好きそうなイマゲなんだがｗ
279：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 11:00:30 ID:wK9RHarY: >>276
スレ？LJ？どこ？
280：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 11:22:04 ID:EYKvumis: ヘタリア的に

二次元→日本
三次元→イギリスorギリシャ
殿堂入り→フランス

これ以外に候補に上がりそうな国が想像できない
イタリアはナンパだがエロとはまた違う感じだし
正直フランスもエロとは違う気がするんだが…
あとは縛るのが好きなドイツぐらいか
281：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 14:56:14 ID:V.jvwMqw: 好きな男が男にヤラれてるのを見て興奮して
ビデオや写真まで撮るどっかの誰かさんが一番・・
282：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 16:05:49 ID:Yie6tF8o: >>280
あのネコ耳での大活躍は見事なエロだったと力の限り主張したい
283：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 16:48:46 ID:OHhVNGn.: そんな誰かさんは見たこと無いな
284：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 23:47:58 ID:hdcupNCQ: 自分も見たことない
285：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 23:50:16 ID:K4MqRjcE: ワタシハミタ
286：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 23:51:27 ID:FJVFwS0.: ハンガリーさんなら見かけたけど
287：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/24(金) 23:52:41 ID:cFsQHYOY: ですよね
288：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/25(土) 00:11:44 ID:g.tANvks: 男男シチュエーションに興奮はしても、写真を撮るのはヌードまでで自粛するハンガリーさんはまじ淑女
289：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/25(土) 01:11:25 ID:.x5duI8M: ああ、ハンガリーさんのことだったのかw
290：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/25(土) 03:40:20 ID:7tqD3jl.: だがちょっと待って欲しい
その誰かさんはその男性よりも男に×られているその男性の方が好き
つまり、単体萌え＜関係萌えなのではないだろうか？
291：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/25(土) 11:56:46 ID:swdppwg6: >>280
三次元にローマ祖父ちゃんを忘れるな
292：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/25(土) 14:05:40 ID:B8T/eqEQ: (中)
ttp://community.livejournal.com/hetalia/8967867.html
誰か英語できる人こいつ何とかしてくれないかな
中国と日本の今回の事件にパンダの死亡は何にも関係ないのに
すぐプロパガンダまこうとするんだが
293：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 04:03:49 ID:gso4OOh.: したらばから拾ってきた

292 名前:Hetalia大好き名無しさん :2010/09/25(土) 14:05:40
(中)
ttp://community.livejournal.com/hetalia/8967867.html
誰か英語できる人こいつ何とかしてくれないかな
中国と日本の今回の事件にパンダの死亡は何にも関係ないのに
すぐプロパガンダまこうとするんだが
294：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 04:04:32 ID:gso4OOh.: すいませんでした…
295：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 11:16:17 ID:9azp1zm6: 凸するのはスレ違いですよお馬鹿さん。
ここはただ反応を見守るところです。
296：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 12:53:29 ID:FXmd8EWw: amazon.co.jpで「Japanese Webcomics: Hetalia」で検索するとヒットする
ペーパーバックについて知ってる人いる？
タイトルに併記されてるのがとなりの801ちゃん、あふがにすタンはともかく
ウルトラ出光人は意味がわからない・・・
amazon.comの方もレビューがついてなくて、説明のURLに飛ぶと
Wikipediaのヘタリアの項目に転送されるという謎仕様
297：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 15:54:51 ID:seRmZXhU: そのペーパーバックにLLC Booksとあるから、
それに関連するかな？　　以下拾った記事

　買ってはいけない！LLC Books
　最近LLC Booksなる出版社が音楽関係の本を出版していて、
　JETHRO TULL関連も何冊か出ていますが、じつはコレ、
　ウソペディアの記事を丸写しにしたものらしい。
　しかもいろんな言語で出てます。
　タダで読めるものにお金を払う（しかも執筆者やアーティストに
　印税が行くわけでもない）というのは何だかね。

…つまり、そういう代物か
298：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 16:01:44 ID:se7xJIE2: 292と293へ。
別にそこまで気にしなくても良いかなぁと思います。
パンダの事は実際まだ詳しい結果が出ていない状態ですから、
誰が何を言おうと憶測にしか過ぎないじゃないですか。
漫画も米→中で人民元に関してと、日→米→中で例の海の件を
ネタに描いた漫画ですよね。
書いてる本人の説明にも一切パンダの事とか書かれてませんよ？
299：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 16:02:28 ID:BmIYkRnk: ドイツのムキムキ顔fanartが投下される
↓
ドイツアイコンでYARA I NAIKA
↓
コーヒー吹く←今ここ
300：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 16:03:12 ID:seRmZXhU: あう、削り忘れた。あぅあぅ
301：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/26(日) 19:58:11 ID:FXmd8EWw: >>297
ありがとう。詐欺まがいの何かなんだね。
いま見たら日本のamazonからはリンク切れになってたから
不正な物として削除されたのかな
しかし出光人は謎だ
302：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 08:54:32 ID:wnmIG6dE: ドイツ人のドイツやプロイセンファンって
プロイセンがヴェストって呼んでる事どう思ってんだろ
日本人からしてみれば「西ー！おーい！西ー！」
って言ってるようなもんじゃないか？
303：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 13:12:42 ID:qC8QyXXs: >>302
ドイツ人の名字に普通に「ヴェスト（West）」ってあるみたいだし、まんま方角！って感じの
受け取り方でもないんじゃないの？
まあそもそもが国の擬人化という特殊な設定だし、例えば都道府県の擬人化キャラが出てきて、
日本が北海道さんを「おや、北のお方。お久しぶりです」とか呼んだとしても、それほど変じゃなくない？
そんな感じでは。
304：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 13:34:42 ID:l1oKBsHg: >>302
西って苗字の人が知り合いにいるけど、普通に西さんと呼んでて
呼ぶのに違和感ないよ。
特に方角を呼んでるって意識もない。

ほら、タッチの南ちゃんとかみんな違和感なく呼ぶじゃないか。
そんな感じ。
305：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 13:53:48 ID:DeSPOruE: ああ、そういや自分の知人には東さんが居るわｗ
同級生にも西さんって居た気がする

方角って名前としては結構ありがちなんだなｗ
306：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 16:45:18 ID:AGPAPf/k: というか世界共通で方角が名前としても通じるんだな
なんか感心してしまったw
307：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 19:43:45 ID:ND5hxhpw: これだけのレス内容で「方角が苗字は全世界共通！」って認識持っちゃうのもアレだから、ちゃんと調べてからにすれば？
308：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/27(月) 20:28:01 ID:VkfYvTiU: カニエ・ウェストとかいるよな
309：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 00:54:54 ID:xEeH4b12: >>307がつまらない奴だってことはわかった
310：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 00:58:42 ID:rmkc6pKI: >>309えｗ
311：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 01:29:42 ID:Mq8Uac3U: 日本とドイツの例を聞いただけで世界共通だと思い込む>>306がバカだろ
312：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 01:41:35 ID:q5nHT5c2: そこまで上から目線で噛み付く話題でもないと思うが…
313：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 03:48:08 ID:UL9BBg1k: 名前のことで思ったんけど、海外ヘタファンのアニメの感想とか見てると、
例えば、英語圏でドイツのことはGermanyだったり人名のルードヴィッヒの呼び方なら
普通だなと思うけど、たまにDOITSUと書かれてて目にとまることがある
日本なら、自国の読み方と人名しか活用しないと思うけど(あまりGermanyは見かけない)
海外ファンの中では、自国での読み方、人名の他に、日本での読み方も浸透してるのかな？
すごい人だとドイツ語のドイツ呼び(ゲルマンだっけ？)までマスターしてそうだけど
314：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 07:11:29 ID:1OYdzOD2: というより、ヘタリア原作で「ドイツ」という名前で呼ばれてる（表記されてる）からじゃないのか？
＞日本での呼び方も浸透
315：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 07:24:33 ID:/M6ogAls: 翻訳されたものがある漫画やブログネタならともかく、アニメ本編やキャラソンで使われている
歌詞が「ドイツ」や「日本」などの日本での呼び名だから、アニメが好きで字幕中心のファンは
耳で聞き慣れている方の名前の方がなじみやすかったりするのかもね。
316：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 09:20:44 ID:UL9BBg1k: >>314>>315
なるほど～やっぱり原作漫画もアニメも先に日本語が出回るから
そっちからの呼び方で覚える人たちが多いんだね
漫画・アニメを見てる人なら比較的、日本語に慣れてそうだし
日本での呼び方(ドイツとか)は海外ファンの間では国名というより、
人名(ルートヴィッヒ)と同じニックネーム感覚なのかと思ってた
漫画もアニメも北米版からヘタファンになった人は他ファンの
ドイツのDOITSUやスウェーデンのSUSAN呼びに初めは戸惑うかもね
317：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 12:30:35 ID:hjUgTEDE: > 日本なら、自国の読み方と人名しか活用しないと思うけど(あまりGermanyは見かけない)

ドイツファンに関してだけ言えばドイツ語呼びの「どいちゅ」とか「ドイチュラント」って言う人は割と見かけるぞ
あと海外のファンのキャラの呼び方が過去スレに出てたけど、日本語呼びされてるキャラ結構多かった覚えがある
318：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 14:15:59 ID:34f24eMo: >>317
>日本語呼びされてるキャラ結構多かった覚えがある

結構多いんだ
ドイツとかスーさんとか極一部のキャラだけの現象かと思ってた
そんで、てっきり何かの法則でもあるのかと…
例えば、スーさんの場合は原作でそう呼ばれているからと
国名は英語でスウェーデン(スウェーデン語では…何だっけ？)
人名ではベールヴァルトだからスーさん呼びの方が楽
そんな感覚だったのかと思ってた
319：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 15:23:47 ID:u1ubsUCE: キャラを日本語呼びしとけば、自国語で国名出した時に
とっさに国の話と区別つきやすいのも理由かもしれない
320：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 16:00:58 ID:/tv03No.: >>317
どいちゅ。

なんかかわいい。
321：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/28(火) 22:13:59 ID:sNOK2bTk: sanが付いたらホンモノだなｗ
322：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 00:25:44 ID:v6q/NMtE: Igirisu-sanとChugoku-sanも結構使用頻度高い気がする。
あと、Amerika-sanつーのも見たことあるな。
323：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 00:47:54 ID:0eyWQTfE: イギリスはIggyって呼ばれてたりするね
イギーって言われるとどうもボストンテリアの方を思い出しちゃうけども
324：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 01:18:25 ID:zOT5FslE: >Amerika-sanつーのも見たことあるな。
アメリカはcがkになっているのか
他国や同じ英語圏のイギリスと比べても世界各国での国名の読み方
(原作-日本語読み、英語読み、現地語読み)がほとんど一緒なのに
わざわざsanまでつけて複雑な読み方にしなくてもいいのにw
325：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 01:24:26 ID:1ho759zY: >Amerika

これは、じゃぱにーすいんぐりっしゅへの皮肉？
326：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 03:22:31 ID:Emh6DKTg: 皮肉ではないでしょｗｗ
327：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 04:45:10 ID:zOT5FslE: AmericaのAmerika呼びに関しては面白いから悪意がないことだけ願っておくw
FranceもFransuみたいな感じにしてたの見かけた記憶がある
枢軸と連合で見れば、日本語(原作)と各国の母国語で読み方に違いがあまりないのは
アメリカ、フランス、ロシアぐらい？
フランスの場合はoni-san呼びしてる人もいるから呼び方のバリエーションは豊かな方かも…
328：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 05:54:10 ID:jxq.4pH6: >>327
イタリアも入れていいような気がする。

イタリア(Italia)は通称で、本当はイタリャーナ(Italiana)
だそうだけど、国歌を聴くと思いっきりイタリアと歌っているw
329：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 09:48:41 ID:zOT5FslE: >>328
そうなんだ～面白い情報ありがとう
同じラテン系でもスペインはエスパーニャで全く違う呼び方なのにねw
やっぱりサッカーと同じでアメリカ経由の英単語の影響力つよいな～
おそらくヘタリアをきっかけに自国が日本ではどう呼ばれているかを
知った人が多いと思うけど、スペインやイギリスみたいに
母国語と違い過ぎると初めはすごい違和感を感じてそう
330：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 10:54:08 ID:tmSvthpE: >>328
イタリアでいいんだよ
正式名称はRepubblica Italiana
「Italiana」っていうのは「イタリアの」って意味の形容詞なはず
331：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/29(水) 18:12:17 ID:VaZ6jnK2: Amerika表記の国もあるんだよー
ドイツとポーランドがたぶんそう
ほかにもあるかも
332：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/30(木) 02:14:07 ID:7eO1rKs.: http://draft.hp2.jp/index.html
333：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/30(木) 03:44:02 ID:C8q.NkS6: >>329
おい、スペインはエスパーニャからきてるんだぞｗ
アルファベット表記はもちろんカタカナでも似てるだろｗ
aをエーと発音する英語が変態言語なだけだ
334：Hetalia大好き名無しさん：2010/09/30(木) 23:56:33 ID:77hla41M: 最近は更新ラッシュだけど何か反応はあるだろうか
335：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/01(金) 00:38:07 ID:B5BIETfk: もちフランス兄ちゃんが「やらないか　ガイ」に
似てるって言われとるｗｗｗｗ
336：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/01(金) 00:54:33 ID:DxqFM5Pk: それはちょっと思ったけど、阿部さんは向こうにも知られているのか・・・
337：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/01(金) 00:56:35 ID:p6S1p/wc: 韓国とタイでは人気
338：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/01(金) 01:11:08 ID:2csIuoCY: あとロシアがプーチンでやらないかネタしてなかったっけ
339：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
340：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
341：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 10:01:33 ID:LwnkZxuc: (腐)
海外（英語圏）の二次創作投稿サイトのヘタリア関係を組み合わせ別に数えてみました。
次の翻訳投下までのお茶受けにどうそ。
注１、家族関係、友人関係のものも含んでます。
注２、１人で複数投下してる人がほとんどなので、数が多い＝人気があるというわけではありません。
注３、数行の短編も50P以上の大作も１本です。

アメリカ
１位イギリス（無双）、２カナダ、３ロシア、４日本、５フランス

イギリス
１アメリカ、２フランス、３日本、４カナダ、５ロシア

日本
１ギリシャ、２中国、３イギリス、４アメリカ、５韓国　※３と４は僅差、６位は台湾

ドイツ
１北イタリア（無双）、２プロイセン、３アメリカ、４ロシア、５フランス

イタリア（北）
１ドイツ、２南イタリア、３神聖ローマ、４プロイセン、５日本

ロシア
１アメリカ、２中国、３リトアニア、４プロイセン、５ラトビア　※ベラルーシは６位

フランス
１イギリス、２カナダ、３スペイン、４ドイツ、５セーシェル

中国
１ロシア、２日本、３韓国、４イギリス、５アメリカ

カナダ
１アメリカ、２プロイセン、３フランス、４イギリス、５ロシア
※６位になぜかウクライナ、キューバは７位でした
342：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 10:28:17 ID:sUnylsSM: 割り込んでごめん
これも暇つぶしな話だけど
アメリカで先週ヘタリアがマンガ部門の売り上げの1位だったみたい
知名度が高くなって批判される機会が増えるのを恐れているレスが
結構あった（LJで）
ひまさんはNYに住んでいたので（過去形なのか知らないけど）
ニューヨークタイムズに載ってるのはなんだか感慨深いねって感じのレスも
343：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 10:31:38 ID:vJjEDju2: >>342
ニューヨークタイムズに漫画の売上ランキングが載ってたの？
344：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 11:02:43 ID:Nlf7LVPs: >>342
図書館でタダで見られるって聞いたので売上そんなに行かないと思った
びっくり
345：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 11:21:00 ID:x10unfOw: 改めてアメリカでのヘタリア人気を実感させられるニュースだな
つーかマンガ部門売り上げ1位とか考えもしなかったぜ
マジすげーな
346：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 11:28:18 ID:fivR42uM: （腐）

>>341
乙です
カナダさんがいろいろびっくりすぎる
6位のウクライナもだけど、2位のプロイセンと5位のロシアも。
同じ人の投稿なのかもしれないけど、結構日本と違うんだなー

欧州の人が多いサイトだとまた変動しそうだね
347：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 12:46:26 ID:sUnylsSM: >>343
そう、夕べは普通にサイトで見れたんだけど、今日見たら
そのページに行くのには会員登録（無料）が必要になってた
ある程度時間が経つと会員登録が必要なページに移行するのかな…？

まあベスト10ほぼ全部日本のマンガなので、そこまで意外でもないのかも？
という気もする（同じ週に人気の作品の発売が重ならなければ…）
348：341：2010/10/02(土) 12:57:59 ID:LwnkZxuc: (腐)
プロイセン×カナダは俺さまブログつながりで人気あるみたいです。
（アメリカと間違えなかったのでカナダが感激して云々…ネタが多いような？）
ロシアは…色んなネタがあるけどアメリカやフランスを絡めた三角関係が多め。
個人的にはセーシェルが少なかったのが意外だった（10位)。

余談だけどウクライナはカチューシャと名づけられてることが多い。
349：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 20:01:48 ID:Eqf3Zqlc: >>341
(腐)
乙です
既出な気がするけど、日本とギリシャの組み合わせがそんなに人気なのは何故？
日本が怒ったとこ～の話以外に絡んでないと思うん
トルコとの組み合わせは圏外なのね

>>342
週刊一位って凄いね
何部売れたとかも載ってたのかな
日本じゃ非オタは全く知らないジャンルの漫画だから、
アメリカで一位って何となく心臓に悪い（心配的な意味で
350：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 21:43:19 ID:ErDS8D66: >>341
なんかで二人裸で寝てたからじゃね＜日本とギリシャ
351：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/02(土) 21:45:01 ID:.uqQ0K/I: >>349
(腐)
パッと思いついただけでもゆるゆる・雨の日・ねこまみれ・二巻と結構絡んでる方だと思う
ギリシャ自体トルコか日本との組み合わせで出ることの多いキャラで、
日本に対しての態度が明らかに他のキャラよりも好意的に描かれてるのもあるし
あと夢オチのコマの印象は結構強いと思う
352：350：2010/10/02(土) 21:48:14 ID:ErDS8D66: アンカ豪快に間違えたw
>>350は>>349宛てです
353：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 00:09:56 ID:4oQwJetw: 本スレ676
コスプレする外人さんは『漫画キャラのコスは日本人の方が合う』って思ってる人割と居るみたいだよ
体格とか鼻の高さとか気になっちゃうらしい
日本人から見たら白人さんの方が合う気がするんだけどね
354：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 00:13:35 ID:lH4m4itM: モデルは外国人使うことが多いよ
韓国も日本人や日本人のハーフを使ってるし
355：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 00:23:56 ID:GUZcqHXQ: モデルに純日本人を使わないのは、純日本人を使うと服よりモデルに目が行ってしまうから
と、これは下着メーカーさんの話だけどそう言ってたな

アニメに人種の問題持ち込んでどうする…とは思うけど
セーシェルの肌の色に関しては、確かに一言言いたくなる気持ちも分かる
製作側は余計な問題を引き起こしたくないと思ってるのかもしれないけど
これはむしろ逆効果だろ…
356：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 00:31:48 ID:OQSpYwlM: なんかで読んだけど、「アルプスの少女ハイジ」は色んな国で放送されてるんだけど、
どこの国の人も「ハイジは自国の女の子に似てる」と思うらしい。

どこかのアフリカの国（モロッコだったかな）に行った日本人が向こうの子供に、
「おじさんはポケモンの国から来たんだよ」って言ったらその子が怒って、
「違う、サトシたちはモロッコ人だ！」と言ったブログ読んだこともあるし。

アニメってキャラの配色関係なく見た人は「これは自国キャラ」と思うものなのかもよ。
357：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 00:42:12 ID:x37g.BYQ: セーシェルはアフリカン・カントリーだし住人は黒人或いはクレオールだろう
ヘタ原作絵で出されてる様に肌が焼けてるヒントが無いのは何故なのか
もし私が新規ファンだったらセーちゃんをアジア系かヨーロピアン系キャラだと思っただろう
ってトピ内のコメであったよ
郵便ポストは赤のはずなのに何で白くなってるの、赤は忌まれてる色なの？何で？みたいな感じ
358：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 01:05:16 ID:UZCqCDKc: スペインやギリシャも褐色じゃなかったりするし、いつも通りスタッフの怠慢と無知の結果じゃないのかな？
肌の色だけでなく、かなり間違いを起こしてるよね
アニメだと日中と日露の戦争の間違いもあったっけ？原作の文字を読み間違えて日本に舌打ちさせたり
イギリスのセリフをロシアが言ってたり
キャラソンだとドイツの国旗が金→黄になってたね
たくさんありすぎて拾いきれないくらい
359：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 01:21:44 ID:OQSpYwlM: >358
今はゲームの話をしてるのであって、それはアニメの方では？
360：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 02:25:50 ID:kGlPWolI: キャラデザはアニメ制作会社にに外注じゃないの？
それかアニメ基準
361：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 05:33:34 ID:YL5oji8o: 黒人の唇を厚く描くと差別だと怒るくせに、
日本人は目が細くて一重じゃないと白人だと抜かしやがる

それが差別主義者たる白人の本性なんだろうな
自分の本性を誤魔化したくてしょうがないんだろうよ
362：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 06:17:44 ID:NarcQRlw: アニメキャラは白人とか言ってる奴は表向きではどうして黒人とかアジア人に見えるキャラを出さないの？差別！とか言ってるけどどうせ日本人からこう見られたい､もしくはこう見られて当然だというのが本音だろうよ(笑)
けどぱっと見てアニメキャラは白人とか思う日本人は残念ながらほとんどいないし正直自信過剰な奴らだなぁとしか思わん
363：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 06:53:20 ID:ytjdesDI: アニメの顔って猫とか犬の顔だと思うけど。
人間の顔ですらないよ
364：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 07:06:04 ID:W/8GJXUY: 今回のセーちゃんの肌色に関する話題を見て思ったんだけど、
今までに日本の肌色に関しても何かツッコミとかあったっけ？
セーちゃんのこと以前にドイツたち白人キャラと肌色が一緒な日本は
日本人から見れば色白な人も多いからとスルーされるけど
海外のファンは何かしら指摘してるのかと思ってた
365：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 07:31:28 ID:l.Ez.T8A: 中国も
366：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 07:53:41 ID:9o5dNU4g: 彼らはリアルに考えすぎだね。
アニメはアニメ人種なんだと割り切ればいいのに。
なんでもありがアニメの面白さなんじゃないの？
彼らはリアルに縛られすぎるから、時々怖いよ。
367：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 10:57:44 ID:PCqSNa/Q: 国擬人化漫画だし今まで以上にリアル思考になるのもわかるんだけどね
海外の人って肌の色しか見てない？プロイセンの配色はスルーなの？
368：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 12:00:05 ID:6fpq9OQc: >>367
プロイセンは確かにｗ
何故外人はあれにつっこまないｗ

外人さんにとっては「肌の色」が差別問題での最重要部分なのであって、
髪や目の色はどうでもいい事、なんだろうなあ
なんと云っても、ピンクやブルーの髪のアニメキャラ含めて全部白人だと
言い切っちゃう人達もいる事だし
でも、現在も過去も（ちびくろサンボ問題とかあったけど）肌の色で差別とか
あまり感じた事ない国の人間に「肌色、差別」云々言ってもイマイチ理解出来ないんだよなあ
それを日本人は差別主義とか言われちゃったらもうどうしていいんだか
肌色に無頓着なのは逆に差別がないからこそなのになあ
369：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 15:42:16 ID:YL5oji8o: 俺たち日本人は基本肌の色なんてぶっちゃけどうでもいいんだよね
むしろ肌の色がああだこうだって考える思考の方が肌の色で人間を仕分けする差別主義者に思える

この意見誰か外国人に見せてくれないかな
370：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 16:15:21 ID:Ze6vJ08s: わかってる人はわかってるよ。
そういう意見もあるってだけ。
アニメキャラは白人じゃなく日本人だと反論してる外国人もいる。
つべにもその手の動画上がってて、散々議論もされてる。
でも何言われても、そう思い込んでる奴は納得しないんだからしょうがない。
371：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 18:37:17 ID:1zgqOC/I: 漫画のキャラ日本人にも白人にも全く見えない
一重やエラハリはチョンだけふじこするひと居るけど
日本人も十分一重に近い奥二重や眼拳下垂めちゃくちゃ多いし絶壁頭じゃない人も少ない

漫画のキャラは混血に見える
しかもいろんな人種を混ぜまくったかんじの
372：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 19:13:42 ID:Y/UGmlwY: アニメキャラの骨格が、日本人と白人のどっちと合うか検証してた動画があったよね
あれで、アニメキャラは日本人ベースだって結論が出てたよ
ホントに白人っぽくするなら、鼻高くして目窪ませてってもっとメリハリ付く筈だし
ＦＦのＣＧは白人って言われても仕方ないけど
373：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 21:32:23 ID:B.xCjb1g: 日本は肌の色や髪、目の色が極端に違う人が殆どいないから
今まで日本でしか暮らしたことがない人は考える機会が少ない
つまり無関心なだけ。
374：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 22:58:11 ID:W/8GJXUY: そういえば昔、テレビで放送していたメリカんちのドラマで、白人(男)と黒人(女)のカップルが
カフェで席に座ったとき、白人(店員)が頼んでもいないアイスクリームを持って来て、男の前にバニラ味、
女の前にチョコ味を置き、それに対して男が店員に激怒するシーンがあったなぁ
日本じゃ信じられないけど、おそらく海外じゃ未だにどこかでこういうことがあるんだろうな
375：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:09:43 ID:InTe7e1c: 人種問題というと奴隷貿易やら南北戦争やら真っ先にアメリカが思い浮かぶけど、
他の国でもあるのかな？
ヨーロッパなんかは最近移民問題でもめてそうだけど
中南米あたりは割と均質そうなイメージなのだが
376：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:10:46 ID:jiYyP7Rw: 日本人の肌はオセロの松島みたいな色白から松崎シゲルみたいな地黒まで幅広いからね
肌の色は個人差にすぎず、人種や民族を分け隔てる基準じゃない
松島もシゲルも同じ日本人だしそこに差別は存在しない
（古来から女性は色白が良いって価値観もあるけど、近年はガングロ現象などで多様になってる）

でも白人はどんだけサロンで焼いても黒人並みに黒くはならないし
黒人も（疾病以外では）白くならない
つまり白人と黒人の肌の色は絶対に重ならないので
「両者を分け隔てる絶対的な基準」になってる＋現実に差別がある

この違いが日本人の肌色への無頓着さと
白人・黒人たちの肌色への過敏反応の原因なんよ
377：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:21:51 ID:k/keFSgU: 本気で黒人と松崎はどっちが黒いか気になる。
日本人って肌の色がバラバラ過ぎるよね。
378：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:30:00 ID:nkI6VrDI: 文化的に単一というか
やんごとなきおかたの元でまとまってるだけで
実は人種的にはモンゴロイドの範疇には入ってても
縄文系弥生系ポリネシア系入り混じってて個人差激しいから

元々の文化系統の異なるアイヌや琉球人が
一緒に生活してても言われなきゃ気付かないくらい多様性高い
379：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:30:52 ID:jiYyP7Rw: >>374
空いてるレストランで、白人は良い席に案内され
有色人種は悪い席（トイレの近く、奥の景観がわるい席など）に
っていうケースはいまだにしばしばある
すごく自然にサラッと差別してくるので、客が気づかないケースも多い

>>377
シゲルは外国人からみたら日本人にみえないかもね
ヒスパニック系と思われそう
380：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:48:29 ID:W/viN99.: 平井堅は普通に間違えられてるよね、日本人からも外人からも
381：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/03(日) 23:58:15 ID:8gNcKhcw: >>379
まぁ、日本でも美容院や喫茶店なんかでは見栄えが良い人（容貌の美しい人）は
外から見える席、悪い人は奥の席とか普通にあるし
そこらへんは人種云々とは違う可能性も…
382：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 00:23:46 ID:3.UVMrvc: 白人とか黒人(?)はなんか差別する事/しない事に敏感すぎるんだよね
白人同士でも差別はあるみたい(例えば階級であったりとか社長とかは社員と一緒の食堂で食べないみたいだし)
西欧は東欧を見下してるし、東欧はやっぱりコンプがあるよ。
そんなこと言ったら日本はどうなの？と言われそうだけど向こうは日本人には多分想像つかないような感じなんかじゃないか？
いきなりだけどこのスレかどこかで普はだいたいどこの国にも人気あるけど独は他と比べてないと書いてあったの見たんだけど本当かな？やはり同じ国だから良い意味でも悪い意味でも何かが見えるのか？
383：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 00:41:30 ID:G93mopPs: >>381
「普通にある」？！　接客業でそんなの聞いたことないよ
どこの異次元日本の普通ですか

あとあなたの言い方だと有色人種は容姿が悪いのがデフォルトみたいに聞こえるんですけど
非常識な書き込みはやめてください
384：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 00:48:26 ID:8gx9ckec: おまいらちょっともちつけ。
いくら番外といっても、もうヘタリアからも海外の反応からもかけ離れて来てるぞ。
結論の出る話じゃないし、30レスも続けばもう十分じゃないか？
ギスギスした雰囲気が続くと、投下者が逃げるぞ。
385：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 01:00:21 ID:Bo6CEQqc: 肌の色なんて日焼けすりゃ黒くなるし引きこもってりゃ白くなるのに
386：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 01:22:19 ID:i4oRGYDs: >>383
自分は本か何かで読んだことあるな。今もあるかは知らん。＜容姿のいい人をいい席に
そういやブスが主人公の漫画でもそういう表現あったな。

あと過剰反応しすぎだよ貴方。
有色人種は容姿が悪いから差別されてるんじゃなくて有色人種が差別されてるから表に見えないようにするんじゃないの。
嫌な言い方だけど上流階級の集まるようなお店に下層階級の人がいたら他の上流の客が嫌がる。
欧米の社会はそういう差別をナチュラルにやるもの。
逆に言うと下層階級とか労働者の集まるお店にお上品な人がいたら悪目立ちするけどね。
387：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/04(月) 02:08:27 ID:6rATJRBk: 差別が実際あるからといって、それを肯定する行動を肯定するのも変な話

しかし>>384の言う通り、結論が出る話じゃないね
過去何回も同様の話が出て、同じような感じになってたし
388：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/05(火) 00:34:17 ID:3k5eiPhM: カメリエーレしてたけど若い女性組やカップル、小さな子連れの家族優先して窓席に案内してた。
大手は知らんが小さい店じゃ店の雰囲気良く見せるのには色々するよ。
389：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/05(火) 13:26:10 ID:EwRfzA6E: 差別なんて何所にでも存在するんだよ。
差別の無い国も、人種も存在しない。
っと、昭和生まれなので、平成生まれに差別されてるおばさんが言ってみる。
390：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/05(火) 15:24:52 ID:C8oxuVNk: >>389には深刻な問題かもだがふいた
肌問題てその程度なのかよwww
391：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/06(水) 23:12:02 ID:WZKwA7V.: ひまさん英語できるのに、サイトを英語対応しないのは何故だろう
全部は無理だけど、人名募集で現地の人からを望んでいるなら、
英語で書けば広く伝わるのにと思った
392：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/06(水) 23:51:16 ID:VyM8exvw: >>391
本気で募集するつもりでもないが、人名に関する質問が非常に多かっため
何らかの反応を示す形をとったんだと思う
393：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/06(水) 23:56:56 ID:2SZ5O7sA: （政）？
ニコ動に北米吹き替え版変更の逐語訳が載ってたね

冷酷な面を強調されちゃったドイツやものすごく下品なロマーノ
中国の痩身は自他共に認める飢餓のせいとか、ちょっとヒヤヒヤ
してしまった
当初、賛否両論あるってあったけど、今でもそんな感じなのかな？
（日本語音声直訳英語字幕も入ってるみたいで良かった）

貶められ加減としてはアメリカと日本が贔屓されてる気がしたけど
作品や各キャラへの愛情はありそうだったし、一様にみんな痛烈な
皮肉と腹黒さ満載で、一皮むけばどの国も同じなんだよって言ってる
気がした
394：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/07(木) 00:31:10 ID:UwDgOVIw: >>393　（政）…だと？

アメリカが国擬人化アニメ作ったらまあこうなるよねって印象だったな
でもみんながみんな変かつアホで下品で黒いから個性がなくなってるというかｗ
鯨は台詞改変の人の国籍が透けてる感がしてイラッ☆としたけど
開国でまたなんかくるのかなｗうん、面白かったけどヘタリアじゃないわｗ
395：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
396：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/07(木) 21:43:21 ID:Urz6f98s: >>391
そりゃ2倍の手間がかかるからじゃないか？
397：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/07(木) 22:16:50 ID:t6wzmTjI: いつも思うんだけど、ひまさんってＮＹに留学してたからって
英語がぺらぺらまでかどうかは分からなくね？
それに英語サイトなんてしたら世界中から要望メール来て
正直きついと思う
向こうのファンってなんとなく暴走しやすそうというか・・・
398：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/07(木) 22:46:53 ID:2QJAvDHQ: 英語のwikipedia読めてなかったっけ
昔竹林でそんな事を書いてた気がする
部屋をシェアして楽しかったらしいし、日常会話は問題ないんじゃない？
399：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/07(木) 22:52:32 ID:BJsMVP5o: NYで語学学校通ってるって本家で見た事あるよ
あとLJでもメール出したってコメント自分結構見てきたから
現時点でも英語メール相当数行ってると思う
400：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 00:18:32 ID:Q8z9fngU: 語学学校行ってたからって英語完璧にはならないし日本語の数倍は労力かかる
日常会話できるからサイトを英語で運営して対応までできるとは限らない
立場的に責任問題もでてきそうだし
401：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 03:24:01 ID:0deOhMgw: >>397
めんどくさい+トラブル回避が本当の所かと
あっちは若い子でも政治活動をしてて
変な圧力団体に有名人を引き込もうとする

海外で人気のあるアニメのファンサブグループがアメリカの表現規制問題の
ロビー活動に日本の原作者を引っ張り込もうと本気で計画してるのを
見たことがある
途中でサイトごとバッくれたんで詳細は謎のままだけど
北米にはもそういう人間がいて支持する土壌があるのは確か
402：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 08:16:14 ID:2mWxQP9A: 「留学してた」って過去形だけど、まだ在学中なんじゃないかい？
なんだかんだ言ってもまだ学生だから、学業に支障がでない範囲でしかできないし。
403：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 08:41:14 ID:uvE52YZg: >>402
え？
404：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 12:27:58 ID:GSwfz7s2: 卒業したら報告ありそうだから、休学中な気がする
何となく
シェアしてた話が過去形で語られてるから、今は日本に居る気がする
何となく
405：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 12:35:21 ID:OMDtnhhg: 色々トラブルあったから卒業後しても敢えて報告しない気がする
あと３巻のプロフから留学中のもじが消えたからもう卒業したと思ってた
406：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/08(金) 15:10:05 ID:v3d87u1A: >>402
卒業でも休学でも退学でも、プライバシーに関することを別に公にする義務はないんじゃない？
学校に行かなくても、もう十分稼いでるし
あと、色々な人を刺激しないためにも個人情報を伏せなきゃいけない人でもあるしね
これまでの傾向から、卒業したらしたでブログに報告しそうな人だけど無いってことはお察しくださいってことじゃないの？
どちらにしても読者側にはあまり関係ない話だね
407：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 02:11:16 ID:yd4czefQ: （腐）

米でのコミックス1巻の売り上げ、今週も1位だって
ナ○トの新刊が出るのでここまでだろうとLJで予想されてた

竹林のNYマンガについて、ひまさんのビジュアルが
スウェーデンとフィンランドの子供のようだと言ってる人がいて、
それを言うなら友達のほうはデンマークとノルウェーの子供のようだ、
等レスが続いてたw
NYマンガも翻訳を希望してる人が結構いるみたい
408：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 18:50:05 ID:kV.vo1.E: >>407
（腐）？

それってひまさんの書き分けができてな(ry
409：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 18:53:09 ID:kV.vo1.E: 連投スマソ

（腐）

イタリアでヒモしてたって人のまとめ読んだら、イタリアでもヘタリア人気で
一番人気のＣＰは伊×独で次が米×英だって書いてあったよ
410：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 20:25:19 ID:LgVSIBSc: （腐）

>>409
なんだそのまとめw
伊で伊独が人気って自分にはちょっと意外

2人のビジュアルを掛け合わせたようだ、ということだから
必ずしも書き分けが…なわけじゃ…たぶん
話ずれるけど、ひまさんの髪が白なのでカラーリングしてるのか
気にしてる人もいたな
411：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 20:44:48 ID:l4ntbOQ2: （腐）

>>409>>410
伊で人気あるのって独伊と米英だったはず
その人勘違いか書き間違いしてるんじゃないかな？
412：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 21:10:08 ID:VQwiXJJQ: なんか日本がアメリカにあの笛作ったことについてなんか言われてる？？
てかひまさんの童話ネタ通じてなくない？ｗ
欧州なら通じそうなんだがｗ
413：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 21:59:30 ID:kV.vo1.E: （腐）

>>410>>411
まめ速に、今ならトップであるから興味あったら読んでみて
イタリア語の罵倒語が沢山載ってました
あとイタリア娘に囲われたヒモ生活なんで、そういうのに不快感持つ人と
下ネタに免疫ナイ人は注意です
面白かった

その記事のヘタリアネタをまとめると
・ヘタリア人気ヤバイ　(伊婦女子)こんな面白い漫画はない　ファンサイト乱立ヤバイ
・ＣＰ表記は、その人が腐男子じゃないから（でも漫画オタクらしい）適当っぽい
・日本は面白くないから不人気らしい
・シエスタはスペイン語だカッツオ！

以上です
414：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/11(月) 22:25:26 ID:PzfZfH02: ああいうのは本当かどうかもわからないけどな
415：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/12(火) 00:28:02 ID:bY739Wwo: まあ直接関係のないネタは深入りせずにいこう…

「シエスタはイタリアじゃないんですが…」というのは
LJでイタリア人が言ってるのを見たことがある

>>412
LJでは童話ネタだろうと指摘してるレスは自分はまだ見てないな
でも翻訳が落ちてまだあまり経ってないみたいだから
これからあるかもね
416：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/12(火) 01:10:36 ID:JBax8N9Y: まあ北イタリアはシエスタの習慣もなければ
パスタもあまり食わないだろうけど、ネタにマジレスになってしまうｗ
南部では夏には、外暑すぎるからなるべく日陰で静かに過ごそうぜ！っていう
静寂時間という休息タイムかあるらしい、必ずしも昼寝する訳じゃないらしいが
417：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/12(火) 01:20:34 ID:JBax8N9Y: あ、語義的には午睡だけど、その食後の休憩時間の習慣をスペインでは
シエスタっていってるのか？なんかそんな気がしてきたぞ…連投サーセン
418：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/14(木) 21:26:21 ID:XzpfHvgM: ＥＵ入れてよーは、今はむしろ入ってなくて勝ち組じゃないのか？
419：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 09:19:41 ID:wqF.ygXQ: シェスタってギリシャの習慣だと思ってた。
地中海全般にあるのかな

>>418
うん、ちょっと実情とズレてると思う。
420：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 09:35:13 ID:ZJvNvruU: シエスタってスペイン語なのに、なんでギリシャ限定だと思ってたの？
421：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 09:39:06 ID:wqF.ygXQ: 昔漫画かなんかでみたのがギリシャの習慣として書かれてたからと思う。
422：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 10:48:12 ID:spIYotsI: 暑さが厳しい地域の習慣らしくて一応南イタリアにもある（あった？）
らしいよね＞シエスタ
シエスタなんかないと言ったのはたぶん北イタリアの人で
イタちゃんがしてることに違和感を持ったんじゃないかな
スペインでは法的に廃止されたりで廃れてきてるらしいけど他の地域もかな

関係ないけど
「ニューヨークタイムズの記事で『アクシスパワーズというビデオゲームの
ヘタリアというキャラのコス』という説明文がイギリスのコスをしている
レイヤーの写真に対してついてんぞ！」というLJの記事にうけた
タイムズは過去に「アクセスパワーズ」と言ったこともあるそうで
ヲタ関係のリサーチ不足な記事はよくあることらしい
423：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 14:28:04 ID:CVUfqKBo: シエスタは外来語として使ってるんだとおもうんよ
424：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 19:19:50 ID:nw7YgpHs: イタリアには、暑さに厳しい昼間に休憩する習慣があるんだけど(だがしかし冬でもする)、
それは文化として根付いてるから特に呼び名がない。
そしてシエスタはスペイン語なので、イタリアがシエスタしよう言ってるのは間違ってる、という事。
425：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 20:16:30 ID:KWaNsndw: イタリアでもシエスタはシエスタと呼ぶと見たことがあるけど
自分が見たサイトが間違えてたのかな
スペイン語とイタリア語って似てるからなーと納得してた

>>422
アクセスってわざとか？って感じだけど天然なんだw
426：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 20:40:10 ID:LB6iQGC6: >>422
>「ニューヨークタイムズの記事で『アクシスパワーズというビデオゲームの
>ヘタリアというキャラのコス』という説明文がイギリスのコスをしている
>レイヤーの写真に対してついてんぞ！」

突っ込みどころが多すぎるw
427：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 20:45:32 ID:SQtVRr8o: イタリアと言っても広いんだから、地方によって
捉え方が違うんじゃないかな？
日本のマックとマクドみたいな違いとか、エレベーターの追い越しが左右逆とか
あるから、一概にこうだ！っていえないものなのかも？
428：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 20:59:12 ID:tsAj5UF6: >>418,419
EUには経済問題もあるだろうけど
ヨーロッパの一員というブランドもあるから別に実情とずれても
入ってないから勝ち組というわけでも無いよ
429：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 21:40:46 ID:SQtVRr8o: 竹林で各国のねこバージョンがUPされたよ！
これは、各国の反応が気になる！
430：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 22:00:10 ID:LB6iQGC6: （政）
>>428
同意。
トルコはEU入りを切望してるから、今EU経済が大変だからって
EU入りしたくない訳じゃないと思う。

思えばトルコって微妙な立ち位置だねえ。

政治制度はヨーロッパと同じで他の中東諸国とは違う。
宗教は中東と同じでヨーロッパとは違う。人種は混血。
自分と同じ立ち位置の国がないよね。

まあそれ言い出したら日本やアメリカも同じだけどねー。
431：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/15(金) 23:09:15 ID:kVvm5jDU: そういやイタリアの地元紙に古代ローマ帝国が日本の漫画界をジャックみたいな見出しで
テルマエ・ロマエって漫画がちょっと載ってたそうな
ある意味ヘタリアじゃなくてよかったというべきか
少しさみしいけど
432：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/16(土) 04:45:00 ID:.hum07DQ: >>428
いやいや、勝ち組がどうこうってﾎﾟｲﾝﾄがずれてるんじゃなくて
時期的にズレてるって意味。

今、トルコは他の中東国から、オスマン帝国の役割を求められたりしてて
重心がイスラム世界に移りつつあるし。
433：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/16(土) 09:45:18 ID:5vyCxkzM: >>432
トルコがＥＵに見切りをつけてそれをやり始めてるなら
ともかく、他国がそういってるからトルコがＥＵ入りたがってる
イラストは時期的におかしいってそれこそ変じゃない？
434：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/16(土) 10:31:41 ID:Fxx108Kw: 前に独人のロールちゃんの動画で、ドイツ人の（ヨーロッパ広域？）大多数は、
日本を含む外国人との結婚に、外国人だからという理由で反対はしないが、
トルコ人なら考えるだろうと言ってた
何故かはお察し下さいだったけど、まあ宗教の問題は難しいよねみたいな感じだったわ
435：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/16(土) 11:56:04 ID:oHru7eoQ: (政)
>>434
本を読んだ範囲でマジレスすると移民問題らしい。
トラブルも多いとか
436：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/16(土) 22:10:25 ID:HWgpTQNA: トルコのEU加盟は国家の悲願で、ずうううう～～～っとそのために努力運動してる
それに対するEUの対応がアレなんで、そろそろ見切りをつけたらという声も沸きつつあるけど
まだ諦めてないってところだと思う
ついでに言えば、現状トルコの貿易関係は半分以上をEU諸国が占めてて
中東関係は2割半ってとこ
少なくとも経済に関してはEU頼みな面が強いので
そうそうEUから離れるって事はない
437：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/17(日) 02:26:50 ID:C7UaPEAo: それはEU加盟を目指さないってのと、EUと決別するってのを混同してない？
438：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/19(火) 15:25:19 ID:RCKbp94g: 流れぶった切り
一応こっちに書いてみる

蘭さんの額の傷はいつ出来たの？独立のとき？
みたいなレスの後に
もしかしたらナポレオン登場時のときかも、併合されたし
みたいなレスがついてて面白かった
439：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/23(土) 22:44:18 ID:klRBY4m2: 最近pixivでヘタリアが徐々に廃れている感が否めない……
440：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/23(土) 23:24:26 ID:O5nNQBhw: でっていう
441：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 09:28:21 ID:6hpVKeX2: 色んなトコでヘタリアが海外で人気って聞くけど、どのくらい人気なのかが今市ピンとこない
地上波放送してないし、ナルトやフルバと比べたら全然な感じ？
一部の熱狂的なファンが盛り上がってるのか、第三勢力並に勢いがあるのかが知りたいです
442：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 12:38:58 ID:IIIz8Pd6: ナルトとかは別格。もうファンの総人口の桁が全然違うよ
でもヘタリアの主な支持層は女性だから、コスプレイヤーなんかは
かなり多い方なんじゃないかないかとは思う。
旬とは言えないけど、まだまだ新しいファンを獲得し続けてるし
知る人ぞ知るというか、そんな感じじゃないかな
443：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 12:40:24 ID:cOhPrdmk: ニューヨークタイムスで売上げ一位になったって言うけどさ、
一部の漫画マニアに人気ってだけでしょ
LJだって、賑わってれようでプロフ見るといつものメンバーばかりだし

あと、アメリカの声優イベントの動画見たけど(ヘタリアの声優がゲストで出てた)、お客さんアジア系ばかりだったじゃん。
海外ファンって言っても日系人じゃないの？
444：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 13:00:43 ID:6hpVKeX2: >>442
レスありがとう
〝数ある人気漫画の一つ〟くらいに捉えればいいのかな
海外反応系（漫画）サイトでも、一時期ヘタリア特集してるところが多くかった
フルバを例にあげると、売上知名度的にはフルバとかのが上なのに、フルバは特集される事なくて不思議
話題性あるのは国萌だからかなと思った
445：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 14:31:32 ID:0IIfpI0g: なにげにGoogleトレンドでdeath note,hetariaで検索かけたらhetariaの方はまったく検索されてなかったな
デスノの人気がありすぎるのかもだけど
446：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 14:53:59 ID:EHLTDxC.: >>443
アメリカの声優イベントって日本人のオリジナルキャストの？
それともファニメーションの？

どちらにしても声優イベントに行く子はどのアニメであれ少数派で
確かイベント見るのも整理券があったりして貰えなかった子は入れないとかだったはず
（良くて一番後ろで立ち見）
もし日本人声優が来ても本人にまで興味があって日本語がわかるマニアは少数みたいで
結果マニア率が高くて言葉の壁が比較的薄いアジア人が多くなりがちなんだと思う
そういった感じで声優イベントで人気をはかるのは難しいと思う

ヘタリアが一部の漫画マニアに人気ってだけなのはその通りだと思う
ナルトやブリーチの様な起伏のある漫画アニメが好きな一般ライト層には人気が無くて
可愛い絵が好きで国や歴史に興味が無くもない、という感じの一部マニア層に熱狂的に受けてるんだと思う
あとは自分の国がどう描かれるか気になるタイプの人とか
447：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:14:43 ID:7CLatZNM: >>445
つhetalia
448：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:35:42 ID:7TF2Ipos: >>443は釣りでしょ…
LJ見てるなら、毎日のように投稿されるコス記事
仮にアジア系や日系人が多かったとして何の問題があるのかわからん
449：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:38:34 ID:7TF2Ipos: 中途半端で投稿してしまった

訂正
LJを見てるなら、毎日のように投稿されるコス記事見ればアジア系が特に多くないことも
分かりそうなものだ（LJを見る限りファンのレイヤー率は高い）
450：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:48:31 ID:zF7jHbEU: レイヤーを好むのは非アジア系が多いってらだけじゃないの？
プロフからblogへ飛ぶとアジア系だなって分かるよ。
だいたい、アジア系が多い＝釣りって発想が、アジア系を下に見ているレイシストだと思う。
451：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:51:56 ID:xugCbzzQ: >>443
別にヘタが人気あろうとなかろうと、確実に海外にもファンはそれなりに居るんだし
何がそんなに気になるのかよく分からない
そもそもどれくらいの人気があるか分からないなんて、どの漫画にも言えることじゃない？
それにアジア系って言っても中・韓の人が多くて、日系の人なんてそんなに居るとは思えないし
第一アジア系は日本人じゃない以上外国人じゃん
452：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 15:55:12 ID:7TF2Ipos: >>450
全文意味なく食ってかかる口調が釣りくさいって言ってるんだよ

>>443の
＞海外ファンって言っても日系人じゃないの？
って「だとしたら何？」だよ
日系人の反応だって海外反応スレで扱っておかしくないでしょ
453：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 16:18:53 ID:xugCbzzQ: >>452
>>443が釣りっぽいと思ってたら>>450も釣りだったでござる

>だいたい、アジア系が多い＝釣りって発想が、アジア系を下に見ているレイシストだと思う。

つまり>>448のレスでこんな発想出来る>>450は、アジア系を下に見ているレイシストだということだな
困ったもんだね
454：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 16:39:38 ID:HQM/Ifak: 趣味なんだから興味有る人で楽しく盛り上がってれば良いんでないの。
全世界で人気が無いといけないわけじゃないよ。
どの国の人が好きだろうと別に良いじゃん。
455：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 16:57:02 ID:AMiiMPlU: 「レイシスト」とかいうバカバカしい言葉
日本語に持ち込まないでくれる？
456：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 19:29:14 ID:nUyYzkbg: まあレイシストは白人かかの3国に使うのが妥当だな。
実際日本人より多いし
457：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 19:50:07 ID:6hpVKeX2: >>441ですが、こんな流れにしたかったんじゃないよ
>>443は悪意を感じるレスだったのでスルーしたのに、スルーできない人も多いね･･･
もっとエアリーディングを身に付けるべきですよ
458：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 20:02:25 ID:xugCbzzQ: >もっとエアリーディングを身に付けるべきですよ

すげー煽りくせー
ホントにスルー出来る人は話題をさりげなく変える人なんだけどねぇ
自分も出来てないのにこれはないわ
459：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/24(日) 20:33:41 ID:zYBN0EME: まあまあ、引っ張っても良い事無いし、
煽りの思惑にのるのも嫌だし、話題変えましょう？
って、英語できないから話題提供出来ないや。
誰かお願いします！！
460：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/25(月) 01:08:12 ID:UO5h96UY: 竹林のプロイセンらしきイラストに対するLJの記事のレスをかいつまんで
本スレでいいネタだと思うけどログ流しにこっちに…
【】は自分の補足です

・なんでawesomeじゃないの？【表情が悲しげだからか？】
・巨大な鶏のコスチュームだったらどうしよう
・ちょっと悲しそうに見えるけどなんでだろう
・ディーモン（悪魔、悪霊）か何かじゃないかな
・ファイル名がmunimuniだから…子猫かも！
・あの表情からするとゾンビかも
あとはヴァンパイアを希望する声と、
「イギリスとペアになったイラストでなければそれはないでしょ」
と無慈悲に可能性を否定するレスなど
【先にイギリスがヴァンパイアコスで出たので
一緒にいるイラストじゃないなら
ヴァンパイアコスはもうないだろうということだと思う】

イタねこについての記事はひたすら
かわいー！もふもふしたい！という感じ
461：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/25(月) 01:23:51 ID:tJH3EPU.: >>460
乙！確かにちょっと悲しげに見えるね
鶏のコスチュームっていうのはやっぱり小鳥さん絡みでかなｗｗ
小鳥の着ぐるみだったらなんか可愛い
向こうの人達もファイル名チェックしてるのが面白いねｗ
462：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/25(月) 01:49:08 ID:UO5h96UY: >>461
ファイル名は特に今回みたいなイラストの一部の公開の場合は
ほぼ毎回考察されてる気がするw日本のファンと同じだね

鶏のコスチュームはたぶん小鳥さんからじゃないかな
「そしたらGilbirdはプロイセンのコスをしないとね」というレスがついてたし
463：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/25(月) 07:55:46 ID:cYT3pS6.: >>460
乙～皆で予想し合う流れはこっちと同じだねｗ

２５動でポーランド版ヘタリア２巻のざっとした翻訳動画を見たんだけど、
注釈が多い丁寧な作りで嬉しかった
ネコ吉さんを nekoyoshi-san と漢字読み間違えてて、それは難しいよねと思ったｗ
464：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/25(月) 22:12:13 ID:FsZ/bYt2: いっそのことまったく読み方が分からなければ
問い合わせて正しい読み方が分かっただろうに…w
そういえば英語版も独自の注釈があるのかな
465：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/26(火) 14:21:24 ID:gZEAMAfE: >441
微妙に遅レスだけど、思いがけない所でヘタの名前を見たので。
某海外掲示板翻訳ブログで、「コミック／アニメストアの店員だけど何か質問ある？」というスレで
スレ主が「お前もweeaboos（日本かぶれって訳してあった）じゃないの？」って質問に
「最初はそうだったけど今は違う。ヘタリアにも興味ないし」みたいな感じで答えてた。
まあ、そういった話題で代表として挙げられる位には知名度あるんだと思った。
466：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/26(火) 14:33:10 ID:NyXG5fIk: プロイセンがようやく満を持して登場したわけですが
感想はどうなってるでしょう
467：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/26(火) 16:32:34 ID:LnqcStP2: >>466
好評みたい
・このパーカほしい！
・集合イラストが無理やりぎゅうぎゅうと入り込んだように見える
という意見が多数
468：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/26(火) 19:18:34 ID:ZQzgherM: 確かにぎゅうぎゅうだよねｗ
せっかく獣系の三人と悪魔系（洪さん、墺さんは+医療系）で
綺麗にわかれてるから、第一弾・第二弾で別にしてもよかった気もする
469：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
470：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/26(火) 23:40:18 ID:NyXG5fIk: 「別に祭りなんて興味ねーし」な厨二普を
引きずり込んで注射してぶっ叩いて墓に埋めて花輪かける医療組と
それを土中から引きずり出して餌食にしようとする獣三匹と
考えると微笑ましいのであれでいいかもしれない
471：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 00:09:51 ID:CIyMxLDs: >>470
どんだけ普憫・・・

ＬＪに日英同盟の反応ぼちぼち来てるね
にょたスースペロマに対する反応が一番多い気がするな～今のところ
472：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 00:22:26 ID:yfj2LzTc: 日英同盟って海外で知名度あるの？
日本だと教わるから知ってる（覚えてる）人多数だけど、海外じゃ知られてないイメージ･･･
473：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 01:09:21 ID:Or/RxZhE: >>472
あまりないのかもしれないね
ＬＪでもぱっと見て反応してるのは日本人の人っぽい
474：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 03:35:06 ID:HIoU7h6M: >>472
日本は日露戦争は結構知ってる人多そうだけど日英同盟は知らない/忘れてる人の方が多いと思う。
海外でもあまり知られてないんじゃないか？
475：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 07:02:06 ID:mAD4h5x.: >>474
学校で必ずやるし、日本人で知らないは無いだろ
イギリスでは些末な出来事みたいだから教えないみたいだけど

日本人なら、忘れてるなら分かるけど知らないは無いと思う…
…と、ここまで書いて、この10年間、ゆとり教育のせいで、歴史の授業で「縄文時代」について教えていなかったとニュースで聞いたのを思い出したので、自信無くなってきた…
476：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 07:03:11 ID:mAD4h5x.: >>475は日英同盟の事ね
477：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 09:39:52 ID:gFJZWgjk: 恥ずかしながら日英同盟は『え、習ってない』と勘違いする位忘れてた
高校のノート見たらちゃんと書いてあったけど
478：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 12:43:02 ID:pPcistqw: ヘタに興味持つまでは、「そんなもんあったなあ」という印象だった>日英同盟
479：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 12:44:41 ID:e0QHTvxg: 私ゆとりだけど、縄文弥生時代は新たな発見か何かがあって
時代考証が大幅に変わる可能性があるから入試には出ないって先生が言ってた＞＜
習ったけどね、更に下の世代は知らないけど
習わなかったのはクロマニョン人とか北京原人とか、アウストラロピテクスより前の時代かな(中学の話)
日英同盟はさすがにやるよ
480：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 13:12:42 ID:YXsro1rQ: 理系と文系でも差がでるかもしれない
私は文系で日本史も世界史もがっつりやったから覚えているけど、
理系だったら歴史をほとんど学ばない人が多いから、
覚えてないかも
481：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 13:24:28 ID:edK.Tb0Q: 古代史は考古学の発見によって変わるから時代によって書いてることが違うね
482：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 20:07:41 ID:RForXVZE: >>479
いいなぁ。
別に縄文時代やらをやったのが不満じゃないんだが
どう考えても、社会に出て、世界の人と関わったり、働いたりするなら
近代の歴史の方がニュース見たりするときに役に立つのに
なんで学年の終わりにやるんだろう？試験にもあんまり出ないし。
だいたい、縄文時代とか、いるか？
興味がある人が選択すればよくね？って思ってたから
そのスタンスは良い傾向だと思ってしまう～
483：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 21:41:10 ID:oW6mP6.A: >>482と同じ事を思うのと同時に、昔の事を習うのも大事ではある…とも思う
歴史だけでなく漢文古文もね
元々興味なかったけど学校で習って興味を持ち、歴史調査関係の仕事を今やっている
という人もいるだろうから

歴史の資料や教科書も、色々調べている人がいるおかげで在る一冊だと思うと感慨深い
484：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 22:02:36 ID:g10MZtwk: >>482
自分もそう思ってたんだけど、うちらの学校の先生には
「近代は歴史が近すぎて今現在も生きている人が大勢いたりするので
いろんな意見がある。今も大人の間で紛糾している事柄もあるし
君達が客観的に見られる大人になったら、興味のある人は自発的に
調べてみて欲しい」とか言われたよ。

まあ逃げなのかも知らんが片方の意見だけ若い頃に植えつけられるより
マシだったかも。日響素の強い土地柄だったシナー。
485：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 22:11:25 ID:7/XGDp66: それで海外の反応はどこにいったんだ
486：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 22:14:43 ID:mAD4h5x.: 特に報告する程の反応が無いから雑談してるんでしょ？
487：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/27(水) 23:46:26 ID:PEHUQp4s: >>477-478
自分なんか、もっと酷い
別に歴史の授業が嫌いだったわけではないが、日英同盟はヘタリアをきっかけに初めて知ったw
それまでは過去～現代まで日本に関わった外国はせいぜい中国、アメリカ、ポルトガル、
オランダ、プロイセン、あと三国同盟でドイツ、イタリアぐらいかと思ってた
しかもプロイセンに至ってはヘタリアを知る前までずっとプロセインだと思ってたしw
そういう点ではヘタリアにマジ感謝
488：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 00:20:12 ID:.b81O4og: 自分語りはほどほどに
489：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 08:49:18 ID:oLTRHBB2: 酷すぎていろんな意味で心配になる
490：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 08:54:12 ID:PT0Mo9dY: >>487は釣りと信じたい
491：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 11:09:26 ID:cVIUq/lU: >>487は10分後に即行で２ｃｈのアンチスレに晒されてたから、自演の釣りかと思われ
釣りじゃないなら真性だというだけ
492：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 20:45:38 ID:6dgd4amk: 更新ブログの反応は昨日みた限りでは似たような感想だったよ。
久々の登場と言う事もあり、韓国に対するコメが多いかった。
『ハンサム！』『先生彼を忘れてなかったのね！有り難う』『何でスヌーピーのシャツ？』が殆んど。
スーサンのニョタには『美しい！』が殆んど日英同盟には、アサキクだわがポツポツ。長文は上手く訳せ分からんかったです。
あとロシアがストーキングしてんのね！くらい。

昨日の反応だから、今日はもっと増えてるかも。
493：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 22:40:48 ID:JaDRhpeg: >>492
もうほとんどコメは増えてなかったよ
スペ、ロマのにょたにも好意的な反応あり
一言で言うと韓国の人気に嫉妬w
494：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 23:09:23 ID:rfhz/chI: 久々の登場でしかもシリアス顔で描かれていたしね。
翻訳で意味が良く分からなかったのが、スヌーピーのシャツで、「アメリカから貰ったのね。それでそのシャツは中国製なのかしら？」
というような内容。
中国製に関してぽつぽつ意見があったので、何だろう？とは思った。
495：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 23:17:07 ID:JaDRhpeg: その次のコメントがLAWL＝笑だってこととあわせて考えると
「アメリカから貰ったの？それとも中国製(パクリ)？」って意味だと思うよ
496：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/28(木) 23:29:10 ID:6jDkOFA6: そんな意味があったんだ…。余りシャツの柄何て気にしなかったから、やたら食い付き良いなぁ位で。
497：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/29(金) 00:33:37 ID:OJQ3I.Yw: チラ裏ごめん
こないだのＧ８のシェイプアップネタのアニメ
「大統領の名前を～」のセリフ、字幕は「オバマ大統領」になってたね
つべに瞬殺されたからもう見られないけど
498：Hetalia大好き名無しさん：2010/10/30(土) 23:27:12 ID:EouxqYME: 訳した人がお茶目さんだったんでしょうね。
漫画のほうが如何訳されてるかちょっと探してみる。
499：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/01(月) 00:19:40 ID:3bLOFSko: >>498
見つからなかったかな？
LJでは普通にbossだったよ。コメで名前は出てたけどねw
そういえば親分も英語でbossだったよね
500：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/01(月) 21:10:43 ID:d/Rdt8Mc: >499
今見つけました。見つけました…が、見た所違うみたいですね。
私が見た翻訳は”ＯＢＡＭＡ！”と訳されてた。
…これ訳した人もお茶目さんだったんですね。
501：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/04(木) 20:05:57 ID:a56sUZyo: つべのインサイトって機能無くなっちゃったの？
国別でどこの地域が一番多く動画を見ているのか分かる機能。
502：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/05(金) 07:57:08 ID:k4K8NGmo: >>501
地図上の緑色の濃淡で示すやつなら
再生回数のとこクリックして開けば表示されるけどそれじゃないのかな？
自分インサイトって機能意識して使ってないので全然違ったらごめん。
503：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/05(金) 13:59:53 ID:mholmNLU: ひまさんってなんで台湾で魔王ってよばれてんだろ
愛称ってのはなんとなくわかるけど
504：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/05(金) 14:01:55 ID:A9NL0aEg: 本人が「先生なんて大したものじゃない、魔王とでも呼んで」って
過去に言ってたからじゃないの
505：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/05(金) 14:15:25 ID:gt1BrlVc: >>503
別に台湾限定じゃないよ
昔、国内のファンに向けて
「神じゃアレだから魔王で」
とかなんとか言ってた記憶がある
506：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/06(土) 06:40:01 ID:IcFd/6Hc: というか日本のファンも魔王って呼んでるじゃないかｗ
507：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/06(土) 11:30:04 ID:bN9fR0g.: 昔はそう呼ばれてたな
正直魔王は痛いと思うんで、ひまさんの方が定着して個人的に良かった
508：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/06(土) 14:52:44 ID:zG4nsuEs: 本スレだかで
昨日も魔王呼びしてる人がまだいたｗ
509：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 11:06:31 ID:TGunymnw: 台湾に出かけたヒマさんのブログに関しての翻訳投下します。
大体の内容があってれば良いと思ってるので、翻訳がコメした人の言葉に対し
忠実とは言えないところもあります。

・ヒマさんが台湾に行って、空港でポスター写真を撮ったよ。
彼らは心を覗き込むように、顔を傾けこっちをじっと見てくるみたいで
気味悪くなってくるよ。

・一番これが気になったのはこれです。
こればかり見てたのは変かな？

　＠・ヮ・)

凄く可愛い。

（顔文字に対してのコメント）

・ヒマはあまり顔文字を使わないよね。・ヮ・←どうやってこの小さなヮを使用したのかな？

・"wa"を打ち込む時ね"xwa"とすれば良いんだよ＞(・ヮ・＠

・畜生なんで日本のだけ腕が長いんだ？そんな長い腕ねぇよ。

・はは。数分前みたらブログに掲載されてた。上手くいけば
これの最後に（ヒマさんが）台湾ちゃん書いてくれるかも。
女性の絵は本当可愛いね。韓国の女の子が好きかな。

・さぁ、ヒマルヤ！台湾を描いてくれい。
それはそうと、ポスターの絵に描かれてるのって男性のシンボル？
上海の女性は少し気味悪いよ。

・でも全部の絵に共通して言えることだよ。…特に上海の絵…。

・そうだね。上海の絵はサラ・ジェシカ・パーカーのサウスパークバージョンを思い出すわ

・↑君は私か！（笑）

・あはは。このポスター全部腕の長さに問題あるわ。

・日本の腕が一番気になるよ;A;

・腕が夢に出てきそうだよ！;A;

・日本人女性の腕はそんなに曲がってないよ

・ちょっとこのデザインの良くないところなんだけど,
可愛い女の子と男性のシンボルの組み合わせを連想させない？

・韓国の少女の絵にはそんな男性シンボルのオブジェは
描かれてないよ。

・ポスターに描かれた中国人少女の目に笑った。
（cross eyedって翻訳が上手く出来なかった。ポスターに書かれた
チャイナガールの十字目に笑ったよ？益々分からない。）

・私はそろそろヒマルヤが、クリスマスのインデックスを作るんじゃないかと
予想してるわ。<3
去年私達とヒマルヤが一緒にクリスマスのお祝いしたのが、まるで昨日のことの様に思える。
もうあれから一年経つんだよね。信じられない。

ポスターについては、言われてみれば（男性のアレとか、女性の腕の長さとかの事だと思う）
女の子の絵は気持ち悪くみえてきた。
翻訳を見たら、ヒマルヤは凄く美味しいって言ってるみたいだけど
誰か台湾のお茶飲んだことある？

・台湾のポスターは美しい。この民族衣装は大好きだよ。
ヒマルヤはこのポスターをモデルに台湾を書いたら良いよ！

・東京にエッフェル塔はないぞ！？

・その塔は東京タワーだよ（ウィキペディアのアドレス添える）

・それは東京タワーだよ。

・彼が台湾を描く事を願うよ。

ポスターの女の子の絵は、可愛いより気味悪いという人が多いよいに感じました。
少しリアルに描かれてるので、気味悪いと感じる人もいるんでしょうね。
（萌え絵ならそれはそれで、気持ち悪いという人も出てきそう。）
510：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 11:09:09 ID:TGunymnw: 多いよいにじゃない。多いようにです。連続御免。
511：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 16:36:16 ID:93P4M8/s: 乙です！
男性のシンボルって・・・その発想は無かった
ポスターの日本は腕が長いのもあるけど
大人っぽくすぎるのが違和感あったかなー
512：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 21:30:45 ID:jpoo2B.A: 日本が一人だけ年齢層高いよなw

男性シンボルは一切考えになかった…
台湾需要ktkr
513：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 21:31:21 ID:jpoo2B.A: おっと、年齢層＞年齢で。
514：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/07(日) 21:52:50 ID:N6KUhOSE: 男性シンボルを連想するのには驚いた…。
クリスマスインデックスは１２月入ったら更新されるかも？
515：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/08(月) 15:18:49 ID:n3BaK9OE: 羊８．早すぎね？
516：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/09(火) 00:24:18 ID:WnslFeoQ: >>509
・ポスターに描かれた中国人少女の目に笑った。
（cross eyedって翻訳が上手く出来なかった。ポスターに書かれた
チャイナガールの十字目に笑ったよ？益々分からない。）

cross eyed てのは寄り目のこと。いかれた、ともいうそうな。
517：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/09(火) 03:33:18 ID:lMQV7ogE: >>501-502
動画再生ページで視聴者側が確認できる奴ならば、仕様が変更されたっぽい。
旧：再生回数のとこクリック
現：「評価する」ボタン隣の評価人数グラフのボタンをクリック

もしかして既にヘルプフォーラムにも質問した？＜日付的に考えて
（でもとりあえず他の戸惑ってる人がいると仮定して書き込んどく）
518：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/09(火) 21:12:23 ID:2vEJOBXM: >>517
教えてくれてありがとう。
自分502だけど書き込んだもののあちこち見まわしてみたら
再生回数のとこクリックできないものもあったりで、あら？と思ってたんだ。
519：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/09(火) 22:25:05 ID:e1cYXXUs: >516

cross eyedってより目ってことだったんですね。教えてくれて有難う。
何度訳しても調べても「十字目」だから、もう訳が分からん！だったのね。
英語って難しい…。
520：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/09(火) 22:43:29 ID:gvTaMSiA: >>517
会話に参加してなかったけど、私もお礼言っときます。
ありがと！
見れなくなって、対処法検索していた所だったお。
521：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
522：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/11(木) 02:55:39 ID:OHp/7SIY: >>521
2chにしたらば、あちこちマルチ乙
523：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 06:23:28 ID:8vAFTwsU: そろそろ番外

2は拝外的というより吐き捨て場なだけだと思うけどね
現在進行形でヲチしてる向こうの人約一名がここの
｢便所の落書き｣のレスを翻訳してるから特に心配
しなくていいと思うな
524：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 12:57:14 ID:WsPoWUVw: メインコミュざっと見たけど結局どこで晒されてるのかわからんかった
でも前から2chを見てると発言してるイングリッシュスピーカー達が居たから
本スレからリンク貼られてるここも見たかもなとは思ってた
525：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:41:13 ID:.ji60yFI: >>524
自分が見つけた記事だと、オフィシャルタグが付いてる
「新キャラはまだ確定じゃなかったようだ」という内容の記事内で
現在の状況が追いかけられてるようだった

最初は「向こうがお触り禁止してるからこっちも触らないように」という
注意が付いてたけど、こっちのレスでｗａｖｅとかやったせいで
「あれ、反応していいの？」という感じになってた
526：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 13:50:02 ID:S0n1whdc: 本スレ>>928
自分の望みどころか定期的に「言ったほうがいいんじゃないのか」
って言い出す人いるでしょ。
自分の望みだとか子供みたいな煽り入れないで過去スレ読んできなよ
何も言わないくせにいつも不満や叩きばっかり多くなってたから
既に分離スレがたっちゃってるじゃないか
・ヲチ先に乗り込んで、書き込まない。
実質ルールは破ってないし、個人で行くなら問題ないという話題も
過去スレに出てる
ルールばかり守って叩きあいってそれ意味あるの？
527：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 14:08:25 ID:.ji60yFI: >>526はおそらくヲチスレであるこのスレとは、やりたいことが違うんだと思うよ
ヲチスレで「なぜ文句を言うだけで動かない!?」とキレられても困る

＞「言ったほうがいいんじゃないのか」って言い出す人いる
じゃあその人がやればいいんじゃないの、このスレから離れて

＞分離スレがたっちゃってるじゃないか
このスレは何も困ってないと思うけど、なぜそんな悲壮に言うのか意味不明
自分達の希望に合う他のスレを新しく作るというのは普通でまともなことでしょう
528：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 14:33:26 ID:Cu.5NGOk: ルールはルールだよん

まぁ前の話に戻ると
リアルで「mixiやってます☆」とは言えても
「ねらーです！」とは私は胃炎
そういうところだと思ってる
529：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 14:36:44 ID:S0n1whdc: 「なぜ文句を言うだけで動かない!?」ここばっかりとりあげられても困る
だから自分はルール通り向こうで発言しないししてない。

＞じゃあその人がやればいいんじゃないの、このスレから離れて
愚痴を書き込むのも自由という話がおｋなら、
離れるかはなれないかも個人の勝手
あなたに命令されるいわれはない。

＞このスレは何も困ってないと思うけど、なぜそんな悲壮に言うのか意味不明
自分達の希望に合う他のスレを新しく作るというのは普通でまともなことでしょう

そうやってまたスレを増やすの？それこそ叩かれるしいくつスレ必要になるんだよ
既に番外や隔離された板があるのに他にもまだ必要？
何も困ってない？「教えてあげたほうがいいのでは」という意見を
ルールがールールがーって見ないフリしてただけでしょ。
530：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 14:45:13 ID:WsPoWUVw: >>524だけど>>525さんありが㌧

新参以外のLJの人達はここに限らず、不特定多数の日本人達にROMられてるの知ってる
前にテレビのMAGネットのヘタリア特集でメインコミュがまんま映ってて
その動画もコミュに張られて記事になってた
番組内でインタ受けて顔出ししてたのもメンバーの人で米欄に降臨して事情話してたし
531：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 15:56:35 ID:R7FYQ2a.: ネットではパスつきでない限り世界中に晒されてるのが原則でしょうに
532：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 16:48:11 ID:nvjBxWKQ: ２ｃｈには信じられないかもしれませんが
工作員や反日を煽る差別的なレスをわざとする人がいます
このスレも例外ではありません
こちらもそちらを勝手にオチしているので、ここを見ないでとは言えませんが
日本人を誤解される恐れがあることを心配しています
なので、出来ればこの注意書きを添えておいてもらえると有難いです

向こうには凸出来ないし、本スレで初めからこう促したら良かっただけじゃないかな
なんか２ｃｈのおかげで日本のイメージがうんたらかんたらって
言い出したからややこしくなっただけで
外国人に２ｃｈのことは言うななんてそもそも強制出来るものじゃないし
だったらこういう場所なので気をつけてくださいねで済んだ話じゃね？
533：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 17:34:22 ID:ZpdrJLL.: >>532
「日本語が出来るのは日本人だけではありません」で伝わるんじゃね
今更な気もするけど
534：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 18:13:58 ID:nvjBxWKQ: >>533
それだけじゃこっちの危惧は伝わらないと思う
やたら差別的なレスがあっても、日本語で書かれてるから見分けつかないけど
工作員みたいな人間がいるって知ってたら、これがそうなのかなって疑いを持ってくれると思うんだよね
でも向こうの人も本スレのやりとり見てるだろうから解決で良いのかなｗ
535：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 18:35:09 ID:8vAFTwsU: 工作員とかは流石に言い過ぎじゃないかな
翻訳ねじ曲げ事件があったから色々信頼がないのは
分かるけど｢工作員｣はちょっとなぁ
536：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 18:49:14 ID:Z6L6nJjc: 「向こうにほかに日本語読める人結構いるんだよ」ってのは竹林を英訳してる人がいるんだから分かり切ったこと。

それから
「日本語読める人たちがいるのは今まで言えなかった事を伝えてもらえるチャンス」って、
今まで結構言いたい放題言ってたんだから伝わってるでしょ？

ここを見られてる事が分かったとたん、いきなり向こうを意識した書き込み始めるのが気持ち悪い。

つかLJで話題にされてるのは予想外だったけど、海外の人がここを見てるのはそんな意外じゃない。

したらばに台湾のヘタリア板あるし、台湾の人も見てると思う(たまに煽りに来るなりきり？台湾人じゃなくて)。
韓国のヘタリアまとめサイト(アンチサイトだけど)は、2chのヘタリアスレ、アンチへタリアスレの数まで把握していた。
本スレには、中国キャラスレでシカトされた中国人(大陸の人)がメル友募集の書き込みしていた。

これらの国以外の人も日本語が出来りゃフツーに見に来るでしょ。
537：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/15(月) 21:59:30 ID:aVY27jZA: >>536
同意

本スレの934で言われてるけど、自分も間接的な凸だと思ったよ
先走らずにせめて1日2日くらいは待って、
他のスレ住民の意見も出てから行動してほしかった
もう遅いけどさ…

記事見てきたけど、初耳な人は「え、見られてたのか」って感じだけど
知ってる人は「まあこっちだって昔からあっちを見てるんだしね」と言ってたし
中国の人が「中国のコミュニティもここ見てるし」と言ってた
個人的に何かする人もいるのかもしれないけど、
スレとしてはそろそろ通常運営に戻りませんか
538：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 00:23:04 ID:BHsY.x5Y: 今回の件で再確認したのは翻訳者がいかに正確に伝えてないかだな
向こうでも嫌がってる人や怖いって言ってる人はいるのに無視して
自分達の都合のいい部分だけ抜き出してる。
以前も某americanなんちゃらって記事をひた隠しにしてたな
バレたから激怒してたがｗ南京やレイプ、ディープな下ネタなんかも
言わないで隠すからいざ行って見たら衝撃を受けたぜ
539：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 01:28:19 ID:CNoKt/nw: 都合のいい部分だけの抜き出しは禿しくモニョるな…
全体的に見ると言ってる事は違うなんてものは多いぞ。
そこんとこは「他にもこれこれって感じの事も書いてあったけど、」
程度にはきちんと触れておけないと、そもそも訳しちゃダメだろうよ。
540：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 02:19:55 ID:FSnmvRlQ: 正直純粋な興味で一つの話題に対して全部訳してくれるならともかく悪意がある人がやっていたら困るな 2ch見てても分かると思うけど日本の印象下げたい外国人は多少なりとも居るし、その人達が訳してる可能性もあるわけだし
541：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 08:04:04 ID:/8s5MkyE: 向こう見に行ったことないんだけど、それってこっち側のアンチスレや愚痴スレ、
数字スレも訳せ！って言ってるようなもんじゃないの？
ちょっとネガティブな意見やネタが出ただけで荒れるんだからわざと避けてるんだと思ってた
542：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 08:22:09 ID:koGl64WA: え？
543：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 08:54:05 ID:/8s5MkyE: なんかズレた事言ってたらごめん
この板すぐに荒れるから、火種になりそうな部分は極力排除してるんじゃないかなと思って
544：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 09:08:03 ID:magIGVjE: うん、どの人も凄く気を使って翻訳してくれてるよね（感謝です）
荒れやすいものや特定の国や外国に対して嫌悪感をもちやすいものは
こういう見方もあるよと思って善意で翻訳しても、読み手にうまく伝わるとは
限らないし、読み手の動揺を利用してさらに煽る人もでてくるかもしれない
労多くして功少ないものだからあえて翻訳しないというスタンスもありだと思う

個人的には、少しは苦い意見の翻訳も読みたいけど難しい
ときどき漏れ聞こえてくるもので察するようにしてるけど
545：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 10:33:17 ID:tphn8.9.: 気を使うのはわかるが、取捨選択を翻訳する個人に任せるのは危険じゃない？
あえて翻訳しないというスタンスはありだと思うが、
そこは具体的に出さずとも、（※その他異なる意見も～くらいありました）
程度の注意書きは欲しい所。
でないと、それこそ全員の意見が翻訳の通りだと誤認される元になると思う。

けどそんなに翻訳者に負担かける必要もないだろうから、
ぱっと読んで軽く訳したい場合には（※自分が見た一部の意見）
みたいに付けるとかね。

堅すぎると気軽に持ってこれなくなってしまうが、
その程度のルールは必要なんかなーと思った。

>541
スレチの話題は含まれず、あくまでもその場一つのトピについてじゃね？
546：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 12:19:08 ID:dG8/jVa6: 今出てるのって記事全体の訳として落とす場合？
「最新記事にこんなことが言われてるね」というような呟き程度にも
その記事の要約を求められてるなら今後呟けないので、訊いておきたいんだけど

自分が記事全体の訳を落とすときには、辛口反応とか日本人が見て
なんだそれと思う人が多そうだと思うようなレスでも、特に飛ばしてなかった。
（注釈入れて飛ばすのは、叫びのみとか同じような反応とか）
でも、そうすると、その部分に対して感想として批判的なレスをした人に
「なんでそんなことを言うのか」的な絡み方をする人が出てくるから、
最近はそれが嫌で記事全体が無難なのしか選んでない。

前に翻訳者権限で「記事のレス内容に批判的なレスはしないでほしい」という注意書きを
付けたい人は付けてもいい、ということにする？という話が出てたけど、あれってうやむやなまま？
自分は逆に、「記事のレス内容に批判的なレスをした人に絡まないでほしい」という注意書きを
付けてもいい、ということにでもならないと、議論を呼びそうなレスを含む記事は訳す気になれない。
（絡むというのはレスした人が発言したこと自体を批判するような行為のことで、
その人と異なる意見をレスするのはもちろん全然いいと思う）

自分とは違って、議論を呼びそうなレスはそのまま訳したくないという人は
その旨を最初に書いてなかったっけ？（八橋あり、みたいな…）
それが「そのままは訳してませんよ」という宣言なんだろうから、
そういうのが気に入らない人はその投稿は読まない、という選択肢があると思ってた

長文になってごめん
自分の意見としては、訳を落とす側にいくつか選択肢がほしいということです
547：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 12:21:45 ID:dG8/jVa6: 訂正：上の2行目は
「最新の更新に対してこんなことが言われてるね」
の間違い
548：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 13:56:58 ID:BHsY.x5Y: つーかあっちの記事でも翻訳されてたことに関して
嫌がってたり怖がってる人いたりイラついてる人もいた
海外の反応の反応をやってやれって言ってる人もいる
たしかにそりゃ少数派ではあるがそういうのすっとばして
>>537みたいな訳し方ばっかり。それって本当に八橋か？
少なくとも重要な意見になりうると思ったがね。

そういや本スレで日本人の人権や自由だから勝手とかどうのこうの言ってた奴いるが
こんなもん幼稚園児が習う「ひとのいやがることはやめましょう」レベルだぜ
海外の反応系スレって叩きすぎを強調すると「日本人の人権or自由」とか
言い出す奴いるけどなんで人権問題に飛躍させてんだよｗ
覚えたての言葉使ってみました乙としか思えんｗ
日本人orネットの自由が使えるからといってユーストリームで自殺を促していいわけじゃないんだぜｗ
ネチケットってなんであれ死語になっちまったんだ？ありゃ今の時代にこそ必要なもんだと思ったがね
549：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 16:21:45 ID:kap63IuQ: 日本人の人権なんて言ってるレスあったけ？
550：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 16:30:29 ID:BHsY.x5Y: ああ、人権は他の海外反応サイトの話だったわ
似たレスがあったんでこっちと錯覚した。すまねえ。後者は忘れてくれ。
551：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 17:06:36 ID:dG8/jVa6: >>548は>>537が向こうのネガティブな反応を「え、見られてたのか」という表現で
済ませたのが気に入らないようだけど、あれって何百レスもある記事でしょ？
自分も見たけどあそこまでレスが多いと、各ツリーも伸びていくし、
追うのが大変だと思うよ
元々追加・訂正レスは禁止なんてされてないんだから、
「こういうレスもあったから、自分はこう思う」と追加・訂正レスすればいい話じゃない？
自分はざっと見た中にそんなに極端に怖がってると感じるようなレスを見た覚えはないし
「海外の反応の反応をやってやれ」っていうのにも気付かなかったから
（「ハーイ日本のフォーラムのみなさん」ていうのばっかり目に付いた…）
もし紹介してくれるならありがたいよ
それと、この件に関するレスがある記事自体複数あるみたいだから
向こうの流れを全部追うのは難しそう
552：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 17:40:27 ID:MkJiUwqU: 翻訳投下はあくまでも好意でやってくれてるものだから
翻訳側が主導権をがっちり握っていいと思うよ

どうしても翻訳元が気になるなら自力でROMるのが一番
553：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 18:15:16 ID:tphn8.9.: >>546
「記事のレス内容に批判的なレスをした人に絡まないでほしい」
という注意書きは、名無しには難しいかなと思う。
個人的には批判的な意見も見たいけど、
「絡み」と「異なる意見」との見解の違いが各々出て、結果荒れるんじゃね。

翻訳者権限なら、
やっぱり「記事のレス内容に批判的なレスはしないでほしい」
という括りの方がまだはっきりしやすいのかな。

まぁそもそも翻訳元ROMが一番なんだけど、
翻訳元をROMれないor行く気がない住人もいる場所だから問題になるんだと。
554：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 18:37:31 ID:eBMwI7zc: >>545
うーん取捨選択を翻訳者にゆだねるのを"危険"とまでいうなら
なんかもう各自で元ネタ見に行けば？って気がするな

>>552
同意
555：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 19:19:45 ID:kap63IuQ: ・こっちのレスを訳される時に嵐まで訳される可能性があるから
誤解されたら困るしどうしよう？２ｃｈのこと簡単に説明しとく？

・向こうのレスを訳する時に辛辣なレスなどは省いて訳されてるけど
それってどうだろう？向こうも結構色々言ってるぞ？

二つの議論がごっちゃになってる気がするんだけど
もともと前者の話してたんじゃなかったっけ？
556：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 21:37:05 ID:vmoA.M7E: ネット上なんだから、色んな人が見て当たり前だしもう良いんじゃないの。
隠していたエッチな本が、親兄弟に見つかった中学生じゃないんだからさ。
ポルトガルのラフスケッチの話でもしようよ。
557：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 21:40:31 ID:BHsY.x5Y: >>551
べつに>>537が気に食わないとかじゃなくて>>537見たいな訳仕方「ばかり」
と言った。傾向があるってこった。そして俺は過去に訂正も翻訳自体もしたことある
今回何も言わなかったのは前々から疑問に感じてたことを確認してただけだ

むしろ『気に食わない』で言ったらその上の奴の
>今まで結構言いたい放題言ってたんだから伝わってるでしょ？
ここを見られてる事が分かったとたん、いきなり向こうを意識した書き込み始めるのが気持ち悪い。）
の一文の方が余程どうかと思うからなｗ自分で確認もしてないのに楽観視スンナｗ
他は同意するけど、「ここを見られて伝々」っておまえが排他的な書き込みをしてきただけで
他の奴も一緒にすんなよｗｗ少なくとも俺は本スレは荒れない程度に翻訳投下も感想も押さえめだったぜ
だからこそこうして番外で普段言えない様な事言ってるわけで
558：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:01:15 ID:q3WWqWHY: 向こうのスレ覗いて訳してそれ肴にさんざん楽しんどいて
向こうがこっちを見てた！誤解される！止めてよ！ってアホですか
559：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:03:15 ID:MTc/DLZY: 何を言ってるのか良く分からないから、もう少しまとまりのある文章＆丁寧な言葉で頼む
560：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:03:52 ID:MTc/DLZY: >>559は>>557へのレス
561：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:09:14 ID:kHKdjg1o: すごい…独り善がりな文章を見た…

>>556
ポルトガルは右上のがいい！とかポニテのがいい！とか
こっちと同じ感じに楽しんでるみたいだね
ここまできちんと描いてあるとボツになった案がもったいないなぁ
562：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:13:08 ID:BHsY.x5Y: おまえらに向けてるわけじゃないからわかってくんなくてもいーよ
563：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:23:17 ID:kap63IuQ: >>562
もしかして反応スレの方の>>893の人？
だとしたら初めから上から目線のけんか腰のレス止めた方が良いよ
はっきり言って意見聞く気にもなれない
564：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:27:05 ID:hntdr9RA: まあるい卵も切りようでは四角やでー
565：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:28:29 ID:AaF165ng: >>562
反応ほしいから書き込んだんじゃないの？
同意してほしいから書き込んだの？
勝手に不貞腐れるとか意味わからん
566：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 22:46:57 ID:BHsY.x5Y: >>563
いやあれは俺じゃない
俺が話してんのは翻訳に関する話。大体、普通の文しか書いてこなかったから
別に俺は見られて困ることなんてない。つかどうでもいいし
>>565
なんのためにアンカつけてると思ってんだよ
567：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 23:00:19 ID:kap63IuQ: >>566
そっか、893のレスがあまりにも不快だったんで間違えてごめん

566の一連のレス読んだけど、いまいち主張が伝わりにくい
簡潔に言うと向こうのブラックなレスもちゃんと訳すべきってことかな？
ただこっちのレスを向こうで訳される時には排他的なレスもあるし
楽観視出来ないってニュアンスに読めたんだけどそれは違う？
568：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 23:03:09 ID:kHKdjg1o: >>565は
＞おまえらに向けてるわけじゃないからわかってくんなくてもいーよ
について言ってるんじゃないの
これ特定のレスに対するレスじゃないよね
他の人も言ってるように乱暴な言葉遣いのレスじゃ聞く耳持つ人は少ないよ

それよりポルトガルの話とかしようよ、もちめりとかさ…
569：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/16(火) 23:49:33 ID:AKv15buM: もちめりさんは、あれ何なの？？？
棒が挿してあるけど？ぬいぐるみじゃないの？？？

ポルトガルさんは、女の人がいいなぁ。
カッコイイ海の女！
570：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 00:12:16 ID:clGi5lnQ: >>567
訂正
566が言いたいのは向こうにも訳されたくない人が居たのに
その辺があんまり伝わらない訳が多かったってことか
こっちも嵐とかいるし、それまで訳されると怖いって意見があるのと同じで
反応を訳することに対して向こうにも否定的な人もいるってことだね・・・
そういや向こうにも嵐みたいなのいるんかな
だったら何訳されてもお互い様で済むかもしれんねｗ

今更新されてる竹林話だったら反応来てないから
ひまさん総合のが話盛り上がってるし
こっちじゃなくてあっちのが良いんじゃないかな？
571：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 00:30:12 ID:RFJ6xiaU: 竹林のポルトガルともちめりなら
LJの該当記事のレスが既に200超えしてるよ
572：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 00:44:52 ID:clGi5lnQ: >>571
海外の反応へのレスっていうよりは竹林のことについてのレスに見えたから
それなら該当スレのが良いんじゃないかと思ったんだ
でも皆ＬＪ見ての話だったんだね、ごめん
573：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 01:03:48 ID:RFJ6xiaU: >>572
いや、ここで「反応」というとあそこのことかなと思ったもので…
569は謎だけど
574：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 01:39:32 ID:5pqD/q0c: （議）
>>532 >>555（1つ目）
テンプレに簡単な説明文入れといてもいいと思うよ
自分も海外掲示板ヲチの時、どのサイトにどういう層が集まってるかって情報探したりする
漫画板とその関連であるここは2chの中ではそんなに独特なタイプが集まってる方じゃないけど
痛い人もいるし、そう痛くない人でも2ch外よりは多少乱暴な会話したり喧嘩腰なつっこみしたりはするし

以下は、ニュー速+の台湾関連スレの失礼な発言に対する台湾の人達の反応
怒ったり傷付いたりのレスの後のもの。こうゆう人達もいるけど一部だよね

■文字化けあり ■Ｘは国名伏せました　■翻訳まとめサイトから

會嫌很正常? ?以為2ch上面都是善類?？ XDDDD
（そりゃ文句言うヤツもいるだろ。2chの連中が全部いい人だとでも思ってたのか？）

2CH本來就龍蛇雜處
（2chはもともといろんなヤツがいる場所だしな。）

人多必有白癡 ?個國家都一樣
（人が多くなればバカも出て来るさ。どこの国でも同じだろ。）

要注意的是不少2ch?民不是日本人。特別是台灣有關話題常常出現假冒日本人的Ｘ國人。
（注意すべきは、2chには日本人じゃないヤツもかなりいるって事。
特に台湾関連の話題になると日本人を偽ったＸ国人がよく出てくるよ。）

Ｘ國人超羨慕台日的友好關係。
（Ｘ国人は日台の友好をすげえ羨ましがってるトコあるからな。）

あと、漫画本スレの312-319の流れに吹いた
台湾さん何貼ってんすかｗｗｗ
ttp://www.ayanamirei.org/aph2/src/1289744489298.png
575：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 06:22:55 ID:1lMhWMCg: 自分含め翻訳に「抜粋・意訳」と注釈付ける人が殆どだったし
翻訳されたレスは一部の物かつ、翻訳者の解釈で訳された物という前提が受け入れられてると思ってたわ
576：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 10:17:44 ID:97RT2HDo: あの・・・そろそろもうこういう話やめないかな
いい加減もう2日目か3日目だよ・・・
ちょっとうんざりしてるんだけど
話題変えようとしても引き戻されるし
わざとやってるのかな
577：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 12:45:51 ID:g29gZtEY: ホントだ、日曜日からやってるね。
ここまでで、合意できるものないかな？

１海外の人向け用にテンプレに入れるか
　する：参照>>532>>533など
　しない

２向こうのレスを訳する時に辛辣なレスなどは省いたときの載せ方
　・翻訳者の自由に任せる　但し他の人の追加・便乗異訳レスは奨励
　・誤解されやすいので、「八橋あり」「抜粋・意訳」「異なる意見
　　もありました」などの注をつける
　
３翻訳者権限で「記事のレス内容に批判的なレスはしないでほしい」
　という注意書きを付けたい人は付けてもいい、ということにするか
　↑はせっかく翻訳者さん>>546の提案なので
578：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 22:43:22 ID:5OlPkCuo: ポルトガルの感想が多すぎて追いつけなかった。
何だあの人気は！
579：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 22:54:48 ID:97RT2HDo: 台湾の反応だったら大姐希望が多かった。
大姐ってあのカッコイイ姐さんポルトガルね
580：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/17(水) 23:13:24 ID:w6HcFSs6: >>578-579
大雑把で構わないので翻訳お願いできますか？
本スレ投下のがいいかな
581：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 13:50:39 ID:gKsP6Zkg: 真面目に疑問に思っていることだけど、翻訳者含めて何でヲチをするの？
2chに触れたことがある人間なら、ヲチがどんなものだって認識はあると思うのに
責めてるんじゃなくて、理由を問いたい
自分で見に行かないのは何故？
582：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 14:59:54 ID:cDEOJvUU: （議）
せっかくポルトガルの話題が出たときにごめん
しかしこれがすっきりしないと
訳を投下しづらいと思う人もいるんじゃないだろうか

>>577　乙です
最後のを提案した者ですが
「線引きが難しいのでは」というレスをもらってて
やっぱりそうか…と思ったので、捨て置いてもらって構いません

個人的に、1番目のは別にあっても害はないと思うので
入れたい人が多ければ…という感じ
2番目のは現状の確認だと思うけどそれでいいと思う
583：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 15:09:31 ID:2CSVkCGs: >>581
・皆が英語出来るわけじゃないから
・それぞれが見に行って話をしても話の方向性がバラバラになるから
・全部に目を通せるほど時間がないから要約したもので知りたい
・確かにオチだけど、基本は相手の感想を知りたいだけ、悪意は無い

適当に考えただけでもこれくらいは思い付くけど、
前から疑問に思ってたなら少しは自分で考えたの？
584：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 15:22:28 ID:gKsP6Zkg: 考えたけど、どれも全部ヲチを肯定するものじゃなかったので聞いてみた
英語が出来なくて、時間が無くて、悪意は無いけどみんなで語り合いたい
これが、例えDQNが多数存在してもヲチ対象になる程度のものでもない海外サイトを
ヲチしていい理由になるのか？

あともう一つ。
翻訳された文章が転載されて、色んなスレで曲解されたり誤解されることがあるかもしれない
そのことについては、どう思う？
自分はそういう誤解を生む行為をする人間は、翻訳者も、転載者も、ソースも確認せずに
鵜呑みにする閲覧者もみんな最低だと思うんだが
585：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 16:21:20 ID:2CSVkCGs: それじゃオチを肯定出来る理由って何？
実際にあるオチスレはあなたが肯定できないからって無くなるの？

＞これが、例えDQNが多数存在してもヲチ対象になる程度のものでもない海外サイト

これの意味が掴めない

＞翻訳された文章が転載されて、色んなスレで曲解されたり誤解されることがあるかもしれない

先に起こってもいない事を深刻化して、勝手に最低呼ばわりするあなたも十分最低じゃない？
586：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 16:27:29 ID:2CSVkCGs: それからあなたのレスで初めになんで自分で見に行かないの？って聞いてるよね
それぞれが見に行ってそれで話をするのはオチとは違うわけ？矛盾してない？
587：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 16:50:15 ID:2CSVkCGs: ・オチを肯定出来る理由ってどんなもの？
・はなからどんなオチでも否定する気しかないんでしょ？
・それぞれが見に行って話をすることはオチじゃないの？
・誤解を生むかもしれない行為って、かもしれないなんて言い出したら
何に対しても言えることだけど？そもそも今まで特に起こっていないのに
・なんで反応スレを肯定できないのにここに居るの？

箇条書きにした方が質問しやすいからまとめてみた
588：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 17:20:00 ID:eLI81GEE: うっとおしいなぁ・・・・どっちも。
話し変えてもきりない
589：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 17:27:02 ID:2CSVkCGs: （議）

>>588
（議）付け忘れてて悪かったよ
あぼ～ん出来ないもんね
でもうっとしいとか言われても、ここ議論ありの場でしょ
590：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/18(木) 19:26:05 ID:eLI81GEE: （議）つけてなかったから「どっちも」うっとうしいって言ったの
自分は（議）つけてる>>582には特に何も言ってないし
591：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/19(金) 22:23:38 ID:sPffP.Uc: （議）
すいません　引っ張ってしまって
>>582
どうもありがとうございます
ほかの方の反応がないので、今回は見送り
ということになりそうですね・・・
592：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/20(土) 22:03:07 ID:W8IXlX72: （議）
>>591
582です
とりあえず現状通りでいけばよさそうですね
593：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/21(日) 05:13:54 ID:7iyb0.Bs: （議）
というか分離した板の安定っぷりを見る限りあそこのまねしたらいいんじゃないの、極端な話。
人はこっちに比べて少ないけどあそこ荒らしや煽り1人も見たことないよ
594：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/21(日) 18:18:49 ID:IxRsptFU: 流れを変えるね

ふと思うんだけど、ポルトガルとスペインって仲はどうなんだろう
ひまさんは仲が悪いって言ってるけど、場所によっちゃ隣国にしては仲がいいって言ってる所もあるんだよね
その辺海外の反応としてはどうなんだろう
595：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/21(日) 22:26:11 ID:mfTPQjoE: 隣国だからといって必ず何かがあるわけでもないんじゃね？
イタリアとスイスだって隣国だけど
特に何かあるわけでもないし
596：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 01:06:03 ID:Hf0QN/Bw: 隣国同士は仲が悪いっていうのは、世界中で言われてることだよ
もちろん例外もあるだろうけど、永世中立国のスイスとイタリアを
比較に出すのはちょっとズレてる気がする
597：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 01:30:04 ID:QPPHD.P.: たくさんの国に囲まれてると1つは仲のいい国も出来そうな気がする
仲がいいっていうかどうでもいいって感じかな
598：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 01:38:30 ID:hXJQHFQk: 話ずれちゃうけど、
「ポルトガルが女の子だと、スペインがジェントルマンじゃなくなってしまう～」
と言ってる人がいたな
599：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 03:03:24 ID:AO3v3vT.: 国民から見ないとわかんないよねー
世界から見たら日本と韓国だって仲いいと思われてるんだし
600：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 12:44:41 ID:5vLjpjJU: 単純に仲いいって言っても国と上司と国民（と企業と文化）のどこ視点でみるかで話も違いそう

>>599
本家の韓国と日本（と中国）のやりとりも遠くからみたら
「なかよしだね彼等」と映りそうな気がしないでもない
601：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 15:31:22 ID:N7gwQKkY: >>599
上司限定なら隣国の事ばかり考えて恋焦がれてるような仲ですよ
602：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 16:46:31 ID:cVIVAcPM: 世界でコリアといえば北朝鮮だから仲良くは思われてない気がするけど
603：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 23:10:50 ID:Vcl34/h.: （議）
>>593
自分は以前その案を出したんだが、自由に発言できなくなるとか
わけわからない事言われて却下されたよ
あそこは叩きや悪口はダメって暗黙の了解なだけで自由じゃないわけじゃないのにね
デメリットよりもメリットのほうがでかいのに
604：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/22(月) 23:28:27 ID:rfUtYV7E: （議）
あっちの嵐は問答無用で削除されてるだけでは

てかいつまで続く
私も釣られたんだろうか
605：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 00:29:15 ID:A156c9n6: （議）
いや別に議論すること自体は間違ってないでしょ
ここ番外スレだし。（議）もついてるのにつり扱いするほうが不自然。
というかみえてないはずなんだけどね。
>>603
そうすることで都合が悪い人たちがいるんで。
606：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 03:13:19 ID:3/fCbHkE: （議）
荒れまくるのでああいう分離の形にしたいって言った人達がいて
それに反対したのがここだから（全部の理由じゃないけど）
分離がよかったらあっち池
607：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 20:37:17 ID:TJ7.5Nww: LJネタ
あの日本人らしき日本語使い大丈夫かな？
もう加入してるのに、加入出来ない教えて下さいとか。しかも日本語で。
FAQ読もうぜ。せめてメールにしとけばいいのに、なぜにスレ立てorz
中高生とかなのかな。ハラハラするわ
608：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 22:45:12 ID:H8cZxIg2: 教えてあげればいいじゃないの？？？
609：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/23(火) 23:39:46 ID:TJ7.5Nww: 　　　　　　ﾊ,,ﾊ
　　　　　（ﾟωﾟ )　　お断りします
　　　　／　　　＼
　 ((⊂ 　）　ﾉ＼つ))
　　　　　（＿⌒ヽ
　　　　　　ヽ　ﾍ　}
　ε≡Ξ　ﾉノ｀J

第一あれだけレス付いてるんだしリアクション待ちじゃない？
610：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/24(水) 23:53:04 ID:iEwauVVk: >>574
亀だがそれって逆に
親しくて一番日本と近い台湾でも
2chについてその程度の認識しかないってことを
証明しちゃってないか
611：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/25(木) 00:47:54 ID:zXmXbj2A: 馬鹿が来た
612：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/25(木) 17:24:33 ID:olneU7d2: 話に入っただけで荒らしのレッテル貼りとか
気に食わない話題をそうやってごまかしてきたのか
中国の言論封鎖かよ
613：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/25(木) 17:49:33 ID:WKHYYnqk: 中国の言論封殺よばわりというのもそれはそれでレッテル貼りのような
614：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/25(木) 18:47:12 ID:qWxmtplg: >>612
×荒らし
◯馬鹿
615：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/26(金) 22:03:24 ID:EaXgjOS6: ～以下通常運転～

本家更新来てたけど、御覧の通り「人名」もあるということで
二次創作が絡む予感がするので念のためにこっちに話題投下。

LJはまだ全体の翻訳されてないみたいですが人名の翻訳は
されてました。感想が溜まったらまた書きます。
話題振りレスということで。
616：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 17:26:50 ID:MXQDSWqU: >>615続き
大まかな人名コメ流れ
・よし今からfanfic創作決定
・○○ってうちの国の名前じゃないorz
・この名前古すぎワロタｗ　orz
・今まで使ってた名前変えなきゃ

詳しく投下すべき？
617：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 17:28:50 ID:vWAOIFLs: >>616
してもらえたらめっさ嬉しい！
618：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 17:57:14 ID:2IFxguAs: >>615-616
詳細楽しみにしてる！
海外の方で自分人名候補送った！て方はどのくらいいたのでしょうか
619：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 22:13:55 ID:JYqbhme6: >>615-616
お願いします！
620：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 23:21:19 ID:MXQDSWqU: まず本家と元記事を確認してからご覧ください＞＜
全部は訳してません。無難なのを適当に抜粋しますたので。
どうしても全部知りたい方は自力でROMって下さい

・急にアベルがオランダにぴったりだと思えてきた……でも
アベルがオランダでどれくらい普遍的な名前なのかは分からない。
カルロスは私が生まれてこの方見てきた中で最も普遍的な名前かな。
・個人的に、（作者には）リヒテンシュタインの名前にフォーグルを
ぜひとも選んでほしい。次学期でその名前の教授のところに行くから。
で、オーストラリアの名前にはカイルがいいな。
・ゴヴェルトって古いオランダの名前だよ（でもこれはキャラの名前に
するにはヒドイと思うな）。モーゲン（ス）は名字でしか見たことないわ、
しかもドイツでしか。
・名前と国の組み合わせがだいたい間違ってる気がするんだ
・アイスランドのエミールはとても可愛いね
・カルロスはキューバの名前にちょうどよさそう
・カタカナの翻訳が難しいんですが（※スペル訂正など多数あり）
・台湾が暁梅！？ハガレンのパンダを彷彿とさせたのが私だけじゃない
ことを祈るわ
・香港の名前に「龍」を入れてほしいというのが爆笑ものｗ
・「クヌート」←白熊乙
・リヒテンシュタインはエリーゼがいいな
・クリスチャンセンってレゴブロック開発者の名字だ！デンマークにこれを
付けてほしいな（クリスチャンセンはアンデルセンのセカンドネームでも
あるのよ。完璧ね！）
・デンマークの名字はアンデルセンでお願いします
・理由は分からないけどソフィアがウクライナの名前にぴったりだと思った
・あぁ、チェルネンコはウクライナの名字にいいなぁ。ウクライナの名前は
「～ンコ」になってほしかったのｗ　エテカリーナ・ブランギンスカヤは
可愛いけど余りにもロシア語っぽく聞こえる
・オーストラリアの名前はジェットがいいな！ｗ（キューバの名前は
ミゲルがよかったなぁ）
・アイスランドはヘンリケにしてほしい！
・ノルウェーの名前（候補）は好きじゃないなぁ、ベルギーは
「ラウラ」か「エマ」って感じかな
・香港と台湾の名前（候補）はいいね！
・今しがたサイト巡りして人名考えちゃったのにｗ　orz

ざっと見た感じではキューバの「カルロス」は鉄板扱いでした。
ラテンアメリカで人気の名前だとか。
オランダのティムは笑われてました（見た目とのギャップ？）ｗ
ティムとアベルはともかくモーゲン（ス）は嫌だそうですｗ
候補の受けが良かったのは台湾。いまいちなのがノルウェー。
カタカナ翻訳に苦戦する人多数。
621：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/27(土) 23:31:04 ID:QhEzwVdE: >>620
翻訳乙です！
自分も名前の意味とかいろいろ調べてるんだけど、正直解らないものの方が多い。

自分もあまり英語力ないながらチラッと見てみたんだけど、
アイスランドのエイリークが最初とんでもない訳し方されてたのは解った。
グーグル翻訳ェ…

あと、本当に最初の方は、この名前一覧提案したのがひまさん自身だって勘違い
されてたように見えたんだけど…気のせいかな。
622：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/28(日) 01:20:19 ID:wPU3toPY: >>620
翻訳乙

>>621
＞～勘違いされてたように～
いつもそんな感じで最初はドタバタしている印象がある。
皆から寄せられた名前だよ、ってところを先に訳さないからかね。
ひまさんが出会った人々のときも、訳されてたけどそこが強調されてた
わけじゃないから、文章すっ飛ばしてたような感じもするし。
623：621：2010/11/28(日) 22:48:57 ID:bVP8MgsY: >>622
なるほど。㌧です。
実際、名前募集した日のトピックは妙に反応が
薄かった印象があった（30レスくらい？）。
「募集」って部分が抜けて翻訳されてたのかな。
624：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/29(月) 01:46:38 ID:Wk5C.t.M: 仮に「募集」だと断り書きがあっても反応は薄かったかもしれないよ
日本のファンもあの竹林の更新には否定的意見が多いし
625：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/29(月) 02:09:41 ID:ZMV0TTrI: >>624
そうか…。
海外のファンって日本のファンより人名を少し重視してる節があるように
見えてたから、解ってたらもう少しはしゃぎそうな気がしてたんだ。
あくまでもそう見えてたってだけだけど。
626：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/30(火) 22:18:24 ID:pMSKPax2: アニヘタ、日本メインのエピソードの時はあまり反応が無いが、
今回の「スイスのイメージ」はウケてたみたい
スイスの女装とキャラの変わり具合の功績だろうけど
627：Hetalia大好き名無しさん：2010/11/30(火) 22:21:34 ID:pMSKPax2: ブレネリのダンスシーンに笑い死にしたコメント多数
スイスと日本の歌を着うたにするとか言ってる人もいた
628：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 08:23:58 ID:0EXEz/TA: あれは爆笑したｗｗ
予想以上の破壊力ｗｗ
629：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/01(水) 21:51:49 ID:Fk3VA/vk: >>625
ヘタリアの英語版ファンサイトを公式だと思ってた人も多いんじゃないかな
公式イラストを使ったキャラ紹介に国名と人名が併記されてたし
630：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 08:53:57 ID:DSum6FAw: >オランダのティムは笑われてました（見た目とのギャップ？）ｗ

これは自分も笑ったけど海外も同じような反応があったとは
やっぱりあれは笑うよなぁティムって柄じゃないもんなｗ
631：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 23:39:58 ID:8vsaaMqg: もち更新が来たけど感想はありましたか
というかここ最近のもちシリーズに対して反応はありますか？
632：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/02(木) 23:58:34 ID:hlKJtJmE: クレクレせずに自分で見に行けよ
乞食かよ
633：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/03(金) 01:14:16 ID:fiEUO14w: 本スレのヘタリアも海外も無関係な顔文字チャット、あれ何？
何で、顔文字馴れ合い厨が大量発生してんの？
自演じゃなければ、どっかの厨スレにリンクでも貼られたのか？
634：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/03(金) 01:47:02 ID:kxs5c0i2: >>631

どっちの記事もコミュでロックされてないよ。
635：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/04(土) 09:37:03 ID:Xbas63js: 何かやたら顔文字に食いつく人いるけど、顔文字アレルギーでもあるの？
餅に関しては、コメが沢山付いてるけど内容はだいたい似たようなものですね。
「訳分からんけど可愛い」「餅が欲しい」「（モチキャラに対して）ヒマさんが斬新過ぎる」「カナダ餅きた！」
見たいな感じ。
使用されてるイタリア語を、如何いう意味か翻訳してる人とかがいる位。
餅のセリフの「イッツオッケー～」がやたら受けてた。
636：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/04(土) 11:44:13 ID:Yql2UH/M: 通常ＯｋａｙのところをＯｋｅｙと書いてるからだと思う。
637：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/04(土) 17:26:13 ID:gK/QD/ho: 顔文字つか馴れ合いｳｾﾞｰみたいな風潮は昔からあったじゃん
638：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/04(土) 17:50:49 ID:Xbas63js: やたら厨とか言って叩くんで、顔文字よりうぜぇなと思ってたんだけど
馴れ合いがいやだったのか。
仲良しな雰囲気＝馴れ合いってことなんですかね。
海外の反応翻訳でもあちらさん、仲良しこよしで馴れ合いみたいな雰囲気が
あるんだけど、忠実に翻訳して投下そたら発狂する人でそうだね。
顔文字も沢山使用してるし。（日本の顔文字も違うからあまり顔文字にみえないけど）
639：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/04(土) 18:04:24 ID:0HDmW0vU: 顔文字つーか、

お茶どうぞ
いただきます

…なんてもんでスレが浪費されて行くのの何が楽しいのだろう
640：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/05(日) 01:40:43 ID:dPiLhmIk: 馴れ合い厨はほっとくとゴキブリみたいに増殖するよ
641：sage：2010/12/05(日) 11:57:37 ID:we9gjVCA: あんなノリ何処行ったって嫌がられるよ
荒れてたのが理由なら普通の書き込みで戻していけば良い
もし本人乙なら仲良しな雰囲気とやらは身内限定で頼む
642：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/05(日) 11:59:27 ID:we9gjVCA: sage方忘れてたごめん
643：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/05(日) 12:16:25 ID:Tylf46WM: 馴れ合いとか顔文字とかどうでもいいんでいい加減海外反応の話しませんか？

もち漫画追加分のトピックがめちゃくちゃ伸びててすごい
もうコメントが150件以上
あまりに多くてちゃんと読んでないけど、とりあえずもちカナ大人気っぽい
あとやっぱりダディが受けてる
644：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/05(日) 13:39:27 ID:t5g/vizA: あのダディってどういう事なの？
何かのパロディなのかな？
なんにせよとってもかわいいよね、もちメリ！
アメリカ人はすっごい喜んでるね！
645：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/05(日) 23:26:55 ID:eNXxPEsY: ダディネタは良く分かりません。
海外の反応でも特にネタが無かったので、ヒマさんのセンスでは。
ざっと見たら、カナダも人気でしたがイギリスも人気でした。
特にあの帽子が人気。ざっと反応纏めると、餅可愛いとか、ヒマさん辞めるといわず
もっと餅書いて、もっと他のキャラが見たいとか。
レタス＝ダディの設定は「レタスが嘘をついている」という人と、「ダディがレタス？ダディ食べたの？」
に分かれます。タイ語を話すレタスに突っ込む人もいますね。
餅メリがインタビューwithレタスでレタス＝ダディにも関わらず食べた時は「ええええ！お父さん食べた」「さすがアメリカン」ですが、
カナダ餅の場合は「邪悪なレタスを食べて世界を救った！素晴らしい」みたいな空気もありました。
イッツオッケーと同じくらい受けてたのが、イギ餅の「クズ」と言うセリフ。
受けるところが良く分からないのですが、ツボにはまったんでしょうね。
646：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 00:25:54 ID:lJUkHUM.: rubbish（クズ）は確か英英語で、いかにもイギリス人らしいからじゃないかな？
（アメリカではtrashやgarbageの方をよく使ってたと思う）
jollyやcheersもイギリス人っぽいよね
647：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 00:37:45 ID:VZdT7Kd6: >>644
インタビューwithヴァンパイアを踏まえたネタかと思ったんだけど
レスタト(Lestat)＝闇の父的な
あーちょっと無理があるかな･･･
648：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 00:45:41 ID:VW3WhG7s: スターウォーズのパロかと思っていたけど、違う？＞ダディ
649：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 14:31:57 ID:lc9HisSg: 何かのパロディではない
ひまさんの訳の分からん世界観から生まれた
セルフリスペクトである
650：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 20:24:26 ID:JPvpa0H2: レタス＝ダディという訳の分からない面白設定は作者のセンスでしょうね。
651：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 20:33:04 ID:9sJUGdaM: 形が似てるってだけのネタじゃないのかな？
キャベツがそのうちマムになるかも
652：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 21:25:49 ID:I77jw2cs: ひまさんって結構、裏に意味のある言葉や
知ってる人しかわからないパロディを入れるから
なにかしら意味があるのかと思っちゃったよ。
653：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/06(月) 23:29:25 ID:XIu8CEEk: なんかもう空気を換えるために翻訳してるって感じだな
本来ならこの翻訳や感想だって本スレでするべきなのに
もうこのスレとも卒業すべきか
654：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 00:43:08 ID:5iJXLFMM: >>652
パロディってさ、元来誰もが知ってる共通認識が元ネタだからこそ面白いんであって
元ネタさえ分からない漫画が多々あるのは、ひまさんが青春時代をネラーとして過ごした名残じゃないかな
２ｃｈって基本、ggrksってスタンスの特殊な場所だからね（今は板やスレによるけど）

名だたるコメディアンやエンターテイナーって、老若男女問わず幅広い世代、地域で受け入れられてるよね
チャップリンとかMr.ビーンとか、文化や土壌の違う日本人の自分でも理解できる

「(ギリシャのアイテム＝アトス山)が一発で分かってドキドキした」みたいなコメントや
「(マイナーな)ゲームネタの分かる人多すぎ！」なんていうコメント見てると
元ネタ限定に躍起になるファンをひっかきまわして楽しんでいるような素振りさえ感じる
「分かりにくくて済みません」なんて後日ネタの説明をするところを見ると、素なのかもしれないけど

普通ひまさん世代が社会に出て一般常識を身に着けると学生のノリから一変はずなのに変わらないんだな
ひまさんと同世代の２ｃｈユーザーやひまさんより年下世代にはピンと来ないかもしれないけど
ちょっと年上の世代や学生時代に２ｃｈ脳に侵されなかった者から見ると正直イラッとくることがあると思うんだ

身近にそういう人間が調子づいて「俺らのそういう新感覚わかんねージジババ、pgr」って態度で顰蹙買ってるの見るよ
海外の反応なら日本独自の文化も加えて難解なネタに苦心して解釈してるのみると気の毒にさえ感じる
特に今回の一連のもちネタは意味ありげで特に無い無茶振りは、日本人さえ笑う前に元ネタ何？って反応の多さに笑った
飽くまで個人的主観だから反論は認める（会話の流れから派生したとはいえスレチ気味になってすまない）
以前からずっと胸にモヤモヤしたものがあったんだ
655：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 01:32:39 ID:sSDpJumw: まぁ読んでるほうが勝手に深読みするケースも多いがなヘタリアは
656：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 06:24:47 ID:gs59LvbA: ひまさんのノリはネラーってより同人ノリ
どっちかってと年齢より一世代上のネタが多い

だいたい漫画アニメは子供向け以外はアングラで
本歌取りとかパロディとか当たり前の世界だべ
万人に解るように!とか言ってたら昔の漫画とか読めんよ
657：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 07:19:43 ID:0KFO8YtM: >>652
パロディで若者ノリがどうのとか訳分からん
懇切丁寧な解説を求むとか老人相手にしてるマスメディアじゃないんだから
内輪ノリうぜえってのは分かるけどオタクはニッチなネタ出してなんぼってとこあるだろ
そもそも全部が全部パロディで元ネタが存在する訳じゃない
658：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
659：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 14:04:09 ID:WYGUaRq2: でも、自分の作品なんだから、好きに書いていいんじゃないかな？
他人に判り易く気遣って書いて、結局面白くなくなる事ってあるもんね。
ハリウッドとか、この頃面白くなくなってきたのって、
大衆受けねらいすぎなんだと思うんだよねぇ。
「他人はわかってくれなくても自分は面白いと思うんだ！」って感じの方が、
インパクトがあって、逆に興味をそそると思う。
ダディネタだって、こんなに話題になってるんだから。
660：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
661：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 20:15:25 ID:sSDpJumw: 最近ネタ切れぎみなのは
２ちゃんでのネタが出尽くしたってのもあるんだろうね
ヘタリアは２ちゃんから持ってきたネタ多いから
だからもちみたいなオリジナルで描きやすそうなのもっと描いて欲しい
662：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 21:05:15 ID:2.Xevy3o: 今度はいぬたりあとか来たら腹抱えて笑う
663：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/07(火) 21:18:51 ID:4BkR.GOQ: アニメ化してサイト閲覧する人も多くなってで描きにくいネタや
出しにくい作品とかも有るんじゃないかな。
664：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/08(水) 15:19:27 ID:OIUB0eII: あれこそかつてのキタユメ。のノリ
665：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 00:47:15 ID:/zf08yhk: でもかつてのキタユメ。ほど面白さに欠けるのが残念だ
666：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 11:08:05 ID:R.Vq4Wrs: だが昔のようにやると・・今はうるさく叩く奴がいるからな
667：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 15:24:45 ID:8B/o8upc: 本から入った新参だから昔のことは伝聞でしか知ることが出来ないのが残念だ
昔の漫画やブログ残しといてくれれば良かったのにと思ってしまう
有名になってしまったら際どいネタは削除せざるを得ないのもわかるんだけどやっぱり残念だ
668：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
669：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 22:05:08 ID:QLkttghk: 昔の漫画、読めるとこないのかな？
読みたいよ～～～！
670：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 22:14:25 ID:tTC9/63o: 海外のキタユメ。英訳サイトは？
本家で消えてる漫画もそこにある、全部じゃないけど
671：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/09(木) 22:26:57 ID:gLZJGYKs: 何この流れ
672：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/10(金) 00:18:18 ID:SawMNNdE: ありがとー！！
見てみるよ！
673：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/10(金) 17:17:55 ID:B8o7/p9k: >だが昔のようにやると・・今はうるさく叩く奴がいるからな

１００％このせいでしょ
歴史やる→不謹慎！！！
下ネタ→子供がどうのこうの
674：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/14(火) 00:46:47 ID:/Jk8XT7E: マジレスすると削除された漫画（＆カット）というのはそんなにはない。
リンク切れになってたりして見れないだけで、web上には残ってる。
675：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
676：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/21(火) 01:03:48 ID:.8jgj4PU: 最近pixivでまたヘタリアが盛り上がってきて嬉しいわ。
677：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/21(火) 03:10:11 ID:YBJjgtC.: うむ
678：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/21(火) 12:50:03 ID:JhOGwXCA: ここと何の関係もないやん
679：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
680：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
681：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/26(日) 13:03:49 ID:aOkL536g: ちょｗ

LJでベラの玉しゃぶってろ発言が「ロシアのタマ」と明瞭確定的に訳されちゃってるけどいいのかｗ
682：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/26(日) 13:11:12 ID:Vcd58bfY: いいのかもなにも、その通りにしか訳せなくない？
683：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/26(日) 13:24:22 ID:aOkL536g: >>682
いや日本語ではあれは隠語で実はピストルの弾の事、とか言い張れなくもないからさ
英語ではまんま過ぎてこれいいの？ｗｗｗって思っちゃって
684：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/26(日) 20:44:49 ID:dcRG9fG2: >>683
しゃぶってろ、とまで言ってるのに銃弾って解釈は無いだろう。
685：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/27(月) 00:36:26 ID:KZnir/f2: けつめど玉しゃぶれはサウスパーク翻訳版からかな
だから、まるきりお下品な方の意味だと思われます……w
686：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/27(月) 05:22:14 ID:824WzSP.: けつめどって日本語で方言だったんだ
てっきりベラルーシのことだからメドヴェージェフでも軽くdisってるのかと
687：Hetalia大好き名無しさん：2010/12/29(水) 12:56:57 ID:yrSxgnKM: 中国香港の女装の件は騒ぎになってますかね？
688：名無しさん：2011/01/02(日) 10:14:47 ID:IDlRB3U6: 知らん
689：Hetalia大好き名無しさん：2011/01/04(火) 21:47:58 ID:51BSE1n2: 特別このキャラが騒がれてるという雰囲気はない。
出るキャラそれぞれ騒がれてる。
690：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
691：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
692：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/10(木) 21:12:22 ID:3LyGOW5k: ヘタリアはおわコンなんだね、寂しい。
まあ、今まで楽しませてくれて、ありがとう。
693：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/11(金) 17:12:11 ID:ahm19CKk: 英語がわからなすぎて諦めて中国のヘタリアの紹介みてるんだけど
愛称がおもしろいねー

ロシア→水管、露熊　イギリス→紅茶男、眉毛子　トルコ→面具男
カナダ→白透明　日本→宅男（オタクｗ）
とか漢字だからなんとなく分かって楽しい　リトアニアの人妻に吹いたわｗ
確かに俺の嫁っていってたけどｗｗ
694：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/11(金) 19:52:38 ID:7aqAgoLk: >>693
中高生ならなら英語の勉強しなよ
695：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/11(金) 23:50:33 ID:Vc.jxlNY: 英語の勉強にスラング全開のアメヘタとか無理だろｗ
696：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/12(土) 07:29:49 ID:fywB6A2U: >>693
人妻ふいたｗ
どれも面白い
漢字圏だから一応わかるのも多そうだね。わかりやすいほう見たくなる気持ちわかる。
水管と白透明と紅茶男のストレートさ加減がツボったｗ
697：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/12(土) 13:09:44 ID:qfyGXW6A: 日本なんて宅とか宅菊とか呼ばれてた・・オタク・・
698：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/12(土) 14:05:12 ID:S87z09RM: オタクで合ってるじゃないかｗ
アメリカがＫＹとか米国とからんらんるー（忘れたけど漢字だった）
とか向こうもこっちと変わらないのねｗ
というかニコニコとか見てる人多いからか
699：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/12(土) 21:25:32 ID:YfP2SOkc: このシリーズはおもしろいと思う
England's Blog 1 'At home with England' (Axis Powers Hetalia)
700：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/13(日) 13:54:16 ID:JPR/hl8g: コスプレは似合ってる人がしないと苦手だ
701：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/14(月) 21:32:18 ID:oMIFxmSA: >>699
以前わからなくて理解を断念したものだｗ
でも、良い雰囲気だよね。似合ってると思うし。
自分は雰囲気だけで楽しんでたけど、聞き取れて理解も出来る人は倍楽しめるだろうね。
702：丈：2011/02/19(土) 22:46:07 ID:/ybidLLk: >>700

コスプレが似合うってアキバ族か？
そんなことはヲタクに任せておけ。
703：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/21(月) 00:19:40 ID:ogxOzYKA: 二次っていうかMADとか手描きとかの感想には興味ないけど
旅行記とかってどんな感じで見られてるのかな。
オール日本語だし、そもそも見てる人とかいないかな。
現地の人の感想とかふと気になったんだけど。
704：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/21(月) 00:37:46 ID:3Uhyswhw: >>703
興味無いんじゃない？
705：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/21(月) 14:30:01 ID:cZOVwUhM: >>703
ニコでならドイツ旅行記にドイツ人のコメを見た事はあるけど
つべに転載されない限り目に入らないんじゃない？
706：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/21(月) 14:40:33 ID:0YKNjE76: よく海外ファンは25からつべに動画を無断転載してるけど、旅行記は転載されないって事はあんまり関心ないんじゃないかな？
そんなに反応が気になるなら製作者に許可とって、自分でつべに転載するとか。
707：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/22(火) 07:07:25 ID:/IczmQ3s: 動画の日本語長文は辛いんじゃないだろうか
ふいんきなぜかで見れるもんでもないし万人受けはしなそう
708：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/22(火) 07:34:16 ID:neQRNW0g: 海外ヘタリアファンが地元で実際見たり触れ合ったりしたヘタリア登場国出身旅行者の話は
たま～にLJ個人ジャーナルやコメント欄で短く書かれてたりはある
ヨーロッパとか特に旅行者数が半端ないから
わざわざ多言語で書かれた動画は見る必要無いのかも？
709：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/22(火) 07:34:51 ID:neQRNW0g: すまん
×多言語
○他言語
710：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/22(火) 16:15:53 ID:wclF9GXw: 単純に日本語を英語に翻訳するのは熟練者じゃないと無理
711：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/23(水) 13:27:13 ID:sHHqIGvg: >>704
オア○スのノエルのインタビュー思い出したw
自分たちの国が日本でどう思われてるかを知るより
自分らがどこかにいってどう思ったかを伝える方が好きなんだと思う

>こんなことを聞いて来るのは、日本人だけなんだよね！
>世界中で日本人だけが、相手がどういう印象を持っているかを
>聞いてくる。
>アメリカ人もドイツ人もベルギー人もそんなこと気にもしないし、
>フランス人も、アイルランド人も、スペイン人も全く気にしない。
>なぜか日本人だけが「私たち、日本人についてどう思いますか？」って
>聞いてくる！
>なんでそんな質問をするんだろう?!
712：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/23(水) 16:35:21 ID:SVFY9lcI: >>711
それ確かすぐに「んなこたない」ってソース付きで否定されてなかった？
713：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/23(水) 19:26:46 ID:oUlo0fj.: >>711
＞自分たちの国が日本でどう思われてるかを知るより

25に海外の反応シリーズタグがあるくらいだし、日本人は自意識過剰だなーと思う事はあるｗ
714：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/23(水) 19:28:54 ID:Uz0e62CY: 英語読めなくて翻訳に頼る人が多いだけだろ
715：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/25(金) 10:09:03 ID:hGHLMF/k: >>712
そう
まずそのインタビュー自体のソースが無いし
716：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/26(土) 03:06:10 ID:1bcwSeoQ: 日本に否定的な意見にはソースを要求するのに
日本に都合の良い記事や意見にはソースそっちのけで鵜呑みにして浮かれるのもどうかと思う
717：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/26(土) 04:10:03 ID:sqGr6z5Q: ソースはAOLのインタビュー記事※1だがAOLJPの該当のページが2008103で古いのと
サイトの変遷で消失してしまっている。(Music覧はあるもののMusic Specialというアーティスト覧自体がなくなっている)
原文のキャッシュはAOLJPのMusic Special自体限りなく少ないこともあり発見できなかった。
しかしはてなブックマ※2されており、ページの痕跡があること(画像にも見られる)。
※3のようなインタビューの全文を写したサイトがあるため、捏造されたインタビューと言う可能性は低く、このAOLの記事が存在していた可能性は極めて高いと言える。
とまぁ２chのOASISスレ114(oasis Track114)
の892も同じようにソースを確かめるレスをしている。それに対して896が※1を貼っている(スレ内では3回ほど貼られている)
などなど今は確認のしようもないけど痕跡は結構残ってるから昔は見れたんだろうね。
※１http://entertainment.aol.co.jp/music/oasis/interview1.html
※2http://b.hatena.ne.jp/entry/entertainment.aol.co.jp/music/oasis/interview1.html
※3http://www.oasisstandard.co.uk/archives/877753.html
718：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 13:17:41 ID:aZXP.wBY: 日本人には「恥」の文化というものがあるから他の国からどう思われるかを気にするのは仕方ないと思う
逆に欧米人には「罪」の文化ってのがあるわけだし
719：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 13:42:19 ID:NESsYOXw: 悪い事をする時に恥ずかしく思うような恥ならいいが
いちいち周りの目を気にして褒められても素直に受け取れず
「そんな大層な国じゃないですよ～お世辞ばっかり～」みたいな
恥ならいらねーと思ってしまう
褒めた人に対して「お前は見る目が無い」と言ってるのも同じで失礼だと思う
720：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 14:22:28 ID:swtpFh1E: >>718
恥の概念がある日本人は
「私達の考えた日本(人)像」が外国人からどう思われてるか必死になって情報収集したりしないと思う
声を大にして

最近消えたけど、一時期そういう人達多かった
721：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 14:34:40 ID:HhgYsl.U: >>719
それは恥の概念じゃなくて、単に褒められ慣れてないだけじゃね？
３回も同じこと言い続ければさらっと「ありがとう」で流せるようになるんじゃ…
722：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 16:44:15 ID:.OAXtT02: >>717
結局ソースは見れないんだな
※3も消されてるし残念
723：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 17:42:17 ID:A.MbrSJU: 日本人には「恥」の文化というものに、外国人ヘタリアファンから日本人が「メアリースー」と言われる謎
恥知らずの日本人が暴走した結果だと思う
724：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 18:57:50 ID:Y.5tomrg: 恥の文化云々って、日本にキリスト教圏で考えられる宗教がないって言ってる一説に過ぎないからね
多神教は滅んだ宗教で、一神教こそあるべき姿って視点からだもん
面白い見方だけど、あまり囚われない方がいいと思う
725：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 18:58:57 ID:RorajDtw: 何だこの流れｗスレ間違えたかと思ったわｗ
726：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 19:25:59 ID:swtpFh1E: >>724
宗教・文化を抜きにしても日本人に恥をかかす行動は止めて欲しい
727：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 20:40:36 ID:HhgYsl.U: >>726
一歩国を出たら日の丸しょって歩いてるってことは常に意識してほしいよな。
外国で旅の恥はかき捨てされちゃたまらん。
728：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/27(日) 21:15:55 ID:Y.5tomrg: >>726 それは恥をかかせたと思う奴に言いなさいｗ
729：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/28(月) 04:15:59 ID:OGhcnlSM: スレの存在自体を否定するような書き込みするなら
したらばにでも篭ってればいいのに
730：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/28(月) 04:20:17 ID:OGhcnlSM: ごめん、したらばの愚痴スレに篭ってろだ
731：Hetalia大好き名無しさん：2011/02/28(月) 09:39:18 ID:JHI8Yvps: どうせ無自覚な荒らしだろ
ほっとけよ
732：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/03(木) 10:27:55 ID:j8GyX.qg: 台湾ちゃん・・・

《義呆利ヘタリア》日本 (ニホン) 聲優 - 高橋廣樹簽名會 PART-1
733：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/03(木) 12:48:09 ID:j8GyX.qg: ロシアのヘタリアMAD？

Хеталия.Великая Отечественная война
734：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/03(木) 15:33:34 ID:ggaDTZy.: 今回の米漫画と前の自由の女神漫画に反応はありますか
735：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
736：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/12(土) 16:43:15 ID:FN.30vaU: 都道府県についてはどう思ってんだろう
737：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/12(土) 19:05:44 ID:dvzztTLQ: 興味無いでしょ
738：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/12(土) 19:08:47 ID:dvzztTLQ: 補足

どう思ってるのか？という問いなら、
そんな日本ローカルのネタはどうでもいいから、ヘタリア更新してくれって思ってるでしょ
日本のファンですら県擬人化つまんねって意見ちらほら見かけるし
739：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/14(月) 10:01:30 ID:Yadcv7tA: 日本と同じような反応だろうね
740：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/14(月) 18:11:11 ID:Yadcv7tA: ちょっと追加。
日本と同じように普通に可愛いねーとかそんな感じだろう。

というかむしろヘタリア自体飽きられて来てる気がする
741：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/14(月) 21:34:57 ID:9xjtmCb2: >>740
＞というかむしろヘタリア自体飽きられて来てる気がする

時々LJやYouTube見てるけどそれは感じるｗ
742：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/21(月) 11:39:57 ID:KhG1y00w: ヒマさんもモチべなさそうだしなあ

2年くらい前がいちばん楽しかった
743：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/23(水) 13:31:16 ID:2SBGhgIE: 勝手に自分が飽きてんのを作者が飽きてる事にすんなよ・・
作者もそうだからいいよねって正当化に見える
744：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/24(木) 00:27:01 ID:8qiNOkQU: 飽きるのに正当も糞もあるかよｗ
745：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/24(木) 08:24:30 ID:bnv83MJc: >>743
ちょっと意味が分からないですね…
746：743：2011/03/25(金) 11:29:34 ID:momyOEf6: 作者が何も言ってないのに
「昔の方が楽しい　作者はモチベ無さそう」とか言われたら
自分が飽きてんのは作者が飽きながら描いてんだから仕方ない
と言い訳してるように思われてもしょうがないって事だよ
実際にそう正当化する奴はいる
747：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/25(金) 22:26:27 ID:zvN/S/bE: 海外ファンが飽きてきてる(反応が薄くなってきてる)って話してたんじゃないの
748：Hetalia大好き名無しさん：2011/03/31(木) 20:33:29 ID:IW0uz9JY: deviantARTで都道府県ファンクラブ的なのなら見た。
石川さんとか宮城さんとか書いてあってなんかうおおぉってなったよ。
携帯からだからあんま詳しくは見てないんだけど・・・
749：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
750：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
751：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
752：Hetalia大好き名無しさん：2015/12/23(水) 15:06:06 ID:/P.SzC06: 皆さん、オワコン社長さんを夜露死苦！パズドラ動画いっぱいあるよ↑↑男子も女子も見てねぃ☆
http://m.youtube.com/channel/UCbc7XPBjep5i25QRnO0J5-A/videos?itct=CAAQhGciEwi3pKr6tN3JAhVMFlgKHYP-DQk%3D&hl=ja&gl=JP&client=mv-google

http://m.youtube.com/channel/UCkM7vL3osDR15f_jtlq94UQ/videos?itct=CAAQhGciEwi85dGItd3JAhWDe1gKHXlZCpc%3D&hl=ja&gl=JP&client=mv-google

海外の反応を見守る 番外スレ11