魔法少女リリカルなのはThe MOVIE 1st　梅田ＯＦＦ反省会会場

1：友達になりたいんだ：2010/03/05(金) 10:47:12 ID:1dJQsFok: 2010年3月4日に行われた梅田ＯＦＦの感想・反省スレです。

○関連スレ
魔法少女リリカルなのはThe MOVIE 1st OFFスレ 3
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1266772256/

魔法少女リリカルなのはThe MOVIE 1st　ＯＦＦスレ避難所　2
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/anime/8196/1267691602/
368：ねこの人：2010/05/06(木) 10:56:16 ID:GVl1MrRk: >>366
いいですね。
表をそんな感じにして、裏をライブTシャツみたいにするとどうでしょう。
http://grin.oops.jp/up/f.jpg

KANSAIの文字を外したので、池袋や長野の人でも着られそうです。
369：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 11:33:08 ID:ujbtI2jU: >>359

すごすぎワロタｗ
これはなんとしても手に入れたいぞ!!
370：シャツの人：2010/05/06(木) 11:41:09 ID:4/vOzoFc: 池袋や長野の皆様には申し訳ないんですが、今回は関西限定にしていただけないでしょうか？

といいますのも、今後配布に際してMLを作る予定ですが、
参加者MLと照合して認証していくつもりですので、関西以外のメンバーは把握しきれないんです。
梅田の最後の参加者も把握できませんのでそこは考えどころではありますが・・・。

人数多くなると初期費用もかさみますし、私自身に捌く自信がありません・・・。
申し訳ありませんが第一弾は梅田ということでお願いできますでしょうか？

長野や池袋は、スタッフの立候補がもしあれば、ご協力いたします。
よろしくお願いいたします。
371：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 11:51:10 ID:/Y7QvhCw: もし全員が２枚３枚買ったら物凄い枚数になるしな…

全面はやっぱりａやｃの方がバランス良くて好きだな
梅田の文字も池袋や長野で配るときはそこだけ変えればいいんでは？
372：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 12:44:26 ID:XnEJeSJE: 関西関東長野 2ヶ所以上出た人はどうなんだろう
俺は関西しか行って無いから関西オンリーでも良いけど
別々にしちゃうと全部用意して全部買うとなると
どちら側にも負担が大きくなりすぎる気がする
初期費用も馬鹿にならないし
発送集金手間考えると
4から6回ぐらいに分けて販売とかで関東協力者長野協力者
立てて何処ででも同じ物が買えるようにしたらと思う
最初は一人一現で
追加は様子見て

梅田三回目は考え無くても良いでしょう

これだけ良い物だと他地区の人も欲しいと思うし

なのはで絶叫した友達なんだからね

まずは梅田からと言う事で良いのかな？
373：ベッキー（おっ○いの人）：2010/05/06(木) 14:45:38 ID:y5Acg.Eg: 今画像見れない俺はダメ人間な気がする(´・ω・｀)

みんなの気持ちは分かるけど落ち着こ…文章に殺気を感じる(((゜д゜;)))
374：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 16:04:42 ID:GaJKoubs: ぶっちゃけ皆一皮剥いたら筋金入りのなのはヲタだものw
限数かかるとなると途端に本領発揮するのは仕方無い事だと思うんだぜ
たとえ追加生産する、て話でまとまったとしても
375：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 16:58:48 ID:XnEJeSJE: あいや普通に予備とか
保存用とかで
数枚確保する人が
出て来そうなのでw
376：長野の人＠主催：2010/05/06(木) 17:12:42 ID:I3k0hPG.: http://grin.oops.jp/up/f.jpg
のようなデザインでやるようであれば長野参加者にも配布したいので
協力したいと思います。

デザインと発注場所は一緒であとはML等は別処理という形でやれば問題なくいけるとは思います。

lyricalnanoha☆i.softbank.jp
良かったらメールお願いします。
377：長野スタッフ2：2010/05/06(木) 18:14:20 ID:KH7J7z/g: >>376
長野でも配布あれば、うれしいですね。

梅田参加したので、梅田と長野それそれ、保存用と普段として購入したいです。
378：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 18:34:50 ID:Id3ED8zw: そういえば劇場の名前を使っても大丈夫なのかって答えでてましたっけ?
まぁ、劇場の名前がダメなら開催地域だけでも入れれば

別地域については協力者を募集する形になるでしょう
協力者とあわせて初期費用が足りるなら複数地域同時にさばいて、足りないなら梅田からで

限数もできれば2がいいですが、そのへんもお金と相談ですね

先払いにしてしまえば初期費用が足りないってことは避けられるけど、支払い方法とかどのようにする予定でしょう
デザインがほぼ確定しつつあるので、この辺の事務的なところも詰めていかないといけないだろうから
379：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 19:20:20 ID:OFtv08Uo: 劇場名の使用については電話数本で解決する問題でしょうから
それかメールでデザイン案の画像を送れば返答に時間はかからないのではと
380：シャツの人：2010/05/06(木) 19:28:59 ID:4/vOzoFc: >>376
ご協力ありがとうございます！後ほど連絡させていただきます

>>378
とりあえず、梅田は今日電話しましたが支配人が留守でしたので明日答えが出ます。
他の劇場についても明日連絡してみるつもりです。

希望者の数にもよりますので、デザイン確定→ML発動してからおおよその枚数わかると思いますので、
先払いか後払いかはその時考えようと思っています。
希望通りに配布したいので、希望枚数が多すぎる場合は先払いにしたいと思っています。

関西分は梅田で手売りも若干考えていますｗその辺はまだ検討中です
381：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 19:52:47 ID:4/vOzoFc: 劇場、スタッフ、参加者、すべてのみんなにありがとうみたいな感謝の文句入れるのどうですか？

まさか実現できたとは・・・！っていう思いも込めて
382：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 20:00:45 ID:63gKwb.o: 複数欲しいって人も何人かいるみたいだしTシャツ＋発送費を先払いでいいんでないか
シャツの人の金銭的負担が軽くなればいいかなと

まぁまずはデザイン決まってからか
実家暮らしだが上記のデザイン普通に着れそうなんで日常着化しそうだｗ
383：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 20:10:04 ID:WwcRnwmI: むしろ隠岐島民に配布したいくらいのデザインだ
384：長野スタッフっす：2010/05/06(木) 20:14:51 ID:xAjqcFkM: >>380
長野ロキシーには自分からお話してみましょうか？
別件で色々動いていますので（5/14の件）
支配人様ともよくお話しましたので間に入るには適任かと思われます。

上記の日付も入れられればいいなぁ、希望者集まらないで幻に消えそう…
あと長野組でも欲しいので頑張ってほしいです、購入枚数的には値段にもよりますが3枚は欲しいですね。
印刷が洗っても落ちないよう製作費はケチらなければなお良し。
385：シャツの人：2010/05/06(木) 20:30:06 ID:4/vOzoFc: >>384
ロキシーの件、よろしくお願いします！助かります
私は参加できませんが14日開催できればいいですね！
386：長野スタッフっす：2010/05/06(木) 20:31:41 ID:xAjqcFkM: シャツの人の返答聞く前に事が済んでしまった…
支配人田上様にご確認したところ長野ロキシーは全然オッケーです。
こういった企画で皆が一丸となっている事についても『良い事ですよ』と快いお返事いただきました。

続報お待ちしています。
387：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 20:34:01 ID:URqtb8AI: >>368のデザインがものすごくいい感じですね
いっそキャラを背中側にしてしまえば普段着てても上着で隠せる・・・！
とは思いましたが、やはりキャラが前面のが俺たちはやったんだぜ！って感じが出て良いですね
388：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 21:24:19 ID:4UWDdtlU: まだなのはのラフ絵しかないけど　フェイトちゃんの方は　
「会いたくなったら名前を呼ぶよ」
見たいな字ではどうだろうか？
389：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 21:25:59 ID:4UWDdtlU: 誰か英訳してください
よろしく
390：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 21:30:51 ID:63gKwb.o: I call a name if I want to meet.

ググったらこう言われましたｗ
391：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 21:32:30 ID:Rb6gki4.: なまえをよぶよTシャツと同じじゃダメかね
392：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 21:47:46 ID:Xi/QQOTI: なんとなく思いついたのでカキコしてみる
参加した日付だけ文字色を変えるのどうかな？
393：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 22:03:39 ID:Lot1QR2s: 無理に英訳しないで日本語そのままじゃだめかな？
394：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 22:27:20 ID:hyK8NjfQ: このデザインなら無茶苦茶欲しいな
395：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 22:29:34 ID:4UWDdtlU: せめてローマ字？
396：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 23:00:27 ID:AANQDAdI: いっそざっくり　Call me, call you　とか
397：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 23:50:57 ID:/Y7QvhCw: >>381
英訳出来たら結構イイ気がする
いくつか候補挙げて投票してもいいなぁ
398：友達になりたいんだ：2010/05/06(木) 23:58:08 ID:4UWDdtlU: 欲を言わせてもらえば　f　デザインの裏にバルさんも欲しいですね
ダメかな
もしくは
黒のフェイトバージョンはバルさんにするとか

う～ん　ますます楽しみになってきた～～～～
399：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 00:37:48 ID:/R1sshXk: 日本語のままで良いと思うけど…
バルさんやレイハさんの絵なら英語が合うと思うけど、なのフェイなら日本語の方が良いんじゃない？
400：ベッキー（おっ○ぱいの人）：2010/05/07(金) 02:11:01 ID:GsDgzWyU: いくつか候補挙げて投票方式みたいにしたら良いんじゃない??
401：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 10:24:43 ID:ujbtI2jU: デバイスはいいなぁ
402：ねこの人：2010/05/07(金) 14:48:48 ID:GVl1MrRk: 遅くなりました。

フェイトはこんな感じでしょうか。
http://grin.oops.jp/up/g.jpg

文章は推敲して貰えると有り難いです。

>>381
良いと思います。裏面のstand by readyの代わりに入れましょうか。
シンプルにThank you, all partners!とか？

>>393 >>399
個人的には、英語（ローマ字）のほうが
デザイン的にカッコ良くなる気がしますがどうでしょう。
「絶叫OFF」はぱっと見て分かるほうが良いと思ったので日本語ですが。

>>386
ご確認有難うございました。
恐縮ですがもうひとつ、「ロキシー」の綴りが検索しても見当たらなかったので
適当に書いたんですが、これであってるんでしょうか…？
403：隠岐：2010/05/07(金) 15:50:22 ID:LQBSfTrA: 胸熱すぎてテンション上がるw
404：長野スタッフっす：2010/05/07(金) 17:24:58 ID:xAjqcFkM: >>402
いえいえ、仕事が早いです。
自分は英語が苦手なのでロキシー様にメールで確認してもらえるようご連絡しましたので数日中には連絡がある筈…

個人的な意見ですがなのは側のデバイスがAs仕様になってる気がしますので1st仕様に治せませんか？
あとバルディッシュのコア部分は白くすればレイジングハートと一緒で良くなる気がします。
フェイトの柄は新旧どちらも良いですね、マイク持ちも捨てがたい！（そっちの方が気に入ってる）
各OFF会しおりの挿絵などとてもかわいらしく気に入ってます。
全体的に丸みを帯びている絵が素敵ですが、叫んでるなのはの手をもう少し丸めに書けばさらにかわいらしくなりませんかね？
そこのカクカクだけどうしても気になってしまう…

これだけ出来がいいとどちらも白Tシャツで印刷した方が良いものに仕上がりそうですね。
フェイトは黒だけだとちょっと勿体ない…
ただ白は汚れが目立つんですよね～（複数購入だから関係ない？）
405：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 18:10:24 ID:XnEJeSJE: >>402
お世話になります
いろいろと要望聞いて
素早く対応していただき
感謝しています

凄く良い物が出来そうで
メチャメチャ楽しみにしてます

長野の人
劇場への問い合わせありがとうございます

携帯からでフェイトバージョン
まだみれないんですが
早く見たいな
406：ねこの人：2010/05/07(金) 18:17:07 ID:GVl1MrRk: >>404
各デバイス修正しておきます。ご指摘ありがとうございます。
現在の絵はとりあえずささっと描いたラフ画ですので、
手とかはちゃんと清書しますのでご心配なく。

黒シャツはイラスト部分が見えにくかったので、ちょっと工夫してみました。

http://grin.oops.jp/up/d.jpg (before)
↓
http://grin.oops.jp/up/h.jpg (after)

これなら黒シャツでもOKじゃないでしょうか？
407：長野スタッフっす：2010/05/07(金) 18:35:44 ID:xAjqcFkM: お仕事早いですよ、ホント尊敬しちゃいます。
清書画とても期待しております。

after版黒シャツ確認しました。
それならイラストも綺麗に出るんで問題ないですね！
問題あるとすれば夏場着たら暑いってくらいですか…
408：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 18:39:12 ID:GaJKoubs: いっそシャツの色を青か水色にしたらどうだろう、て言いに来たらねことうふさん無双タイムw
NANOHAのロゴ色があれだし、映画のイメージカラーも何となく水色ぽい感じがするからいいかなー、
とふと思ったんだけど黒で映えるならそれに越した事は無いかなぁ。お疲れ様です仕事速いな～。
409：長野スタッフっす：2010/05/07(金) 18:46:08 ID:xAjqcFkM: ロキシー様から早速ご連絡がありましたので内容一部変更しますがメール文記載します。

○○さま

お世話になっております。

メールありがとうございました。
なんていうか、熱意が素晴らしいですね。。
Tシャツすごい！

当方のロゴですが、「NAGANO　ROXY」
でお願いいたします。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

ロキシー支配人　田上

以上です。
410： ◆m5wHmSKKts：2010/05/07(金) 19:29:01 ID:7fYLLBb2: 関西だけだと思ってたのでお任せしていたのですが
白なのは
黒なのは
白フェイト
黒フェイト
ピンクなのは
黄フェイト
の6種、更に各劇場ごとの全18種展開で行きましょうか。

ということで纏まらなくなるのでみなさん余り案を出しすぎないようにしましょう。

シャツの方はメール頂けますでしょうか。
411：ねこの人：2010/05/07(金) 19:35:44 ID:GVl1MrRk: >>409
有難うございます、修正しておきます。

>>408
カラーは、印刷所にデザインをお見せすればサンプル画像を作って貰えると思うので
何色かお願いしてみましょう。
412：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 19:43:03 ID:qph0a0Gs: 気がつけばすごいことになってきた！ｗ
個人的に色々作ってみたい気もしてきたぞｗ
まあねことうふさんの許可が下りないと絵使えないわけだがｗ

Tシャツ18種にもなるのか・・・1枚1000円（安すぎ？）として18000円・・
保存用と使用用と観賞用と・・・54000円か・・いけるか・・
そもそも一人何枚まで購入できるのか・・
池袋と長野参加してないから、梅田のみなのか？
413：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 20:35:09 ID:W3MtwfMw: ＞410
もっとシンプルな方が良いのではないでしょうか？
白（なのは）と黒（フェイト）の二種類のみ（サイズはSMLの三つ？）
販売は一人に付き一種類、各一枚の販売形態の方がまとめ易い気がします。
各劇場の名前のみだと寂しいので、ねこの人のデザインそのままの全劇場の名前入りの方が、
私としては好ましいかと。
414：ベッキー（おっ○ぱいの人）：2010/05/07(金) 20:36:33 ID:GsDgzWyU: >>412
学校の行事で何度かTシャツを作ったことあるけど、使用する色の量と依頼先により異なりますよ??
個人的にお願いしたところで１枚作るのに２～３色、色を使用して１８００～２３００円くらい
シャツの材質により値段が前後しますけど=3
まぁ、これが参考になるか疑問だけど（笑
415：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 20:43:52 ID:qph0a0Gs: >>413
種類は少ないほうがいいかもですね
皆と「同じようなシャツ」着てる団体？じゃなく
皆と「同じシャツ」着てる人たちのほうがオフやった実感沸きそうですね

>>414
あ・・個人的にってほんとに個人で作るので、どっか依頼とかじゃなくって意味です

てか・・・結構いい値段するのね（依頼すると
普通にTシャツ1枚・・・送料込みで3000円ぐらいになるのかしら？
416：べっきー（おっ○いの人）：2010/05/07(金) 21:05:42 ID:GsDgzWyU: >>415
依頼と言っても>>359にあるようなとこに頼みに行くだけですけどね
↓↓
http://www.robinfactory.co.jp/
素材はNO5 GILDAN〈キルダン〉ウルトラコットンＴシャツあたりを推奨します。
送料こみなら高く見積もってそんなもんじゃないですかね～
417：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 21:16:24 ID:pNH1kHB.: １ST　じゃなくて　１st　じゃないかな
418：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 21:26:44 ID:XnEJeSJE: >>413
同意
全部入ってた方が
ツアーライブっぼくて
良い感じになると
それにまだバッグも
有るし
種類ばかり増やしても
まとめる事務的作業
が大変になるばかりかと
419： ◆m5wHmSKKts：2010/05/07(金) 21:29:43 ID:7fYLLBb2: ですから纏まらなくなるので案を出し過ぎないようにということです。
420：長野スタッフっす：2010/05/07(金) 21:46:22 ID:srEhYHrk: 個人的に考えた案ですが参考になればと思い書きます。
梅田から始まった事なので先行発売みたいな形にすればいいのではありませんか？

業者に発注するなら一気に大量発注した方が安く上がるはずなので先に完全予約制の受注生産
種類は少ないほうが判りやすいので全イベント共通なのフェイ白黒2種の計4種（サイズはSML）
枚数多ければ安く上がりますのでお１人様なのは版合計3枚　フェイト合計3枚　最大6枚まで購入可能
最初に梅田1・2側を○月○日～○日まで（1～2週間）で集計を取り、そちらが終われば池袋・長野側で○月○日～と同じように集計
これで必要枚数が把握できると思われますので業者に見積もりを出してもらい1枚辺りの価格を割り出し発表
発注前に上記と同じように期間を設け振り込んでもらい（発送が必要ならその代金も）その資金で発注
梅田のどこかで手渡し可能ならそこで予約者先行配布、残りを順次発送

こんな流れでどうでしょうか？
個人情報を扱うのでかなり面倒で応援してもらわなければ捌ききれない数ですので準備に時間がかかると思いますが現実的に見てこのような形が無難かと思います。
421：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 21:48:02 ID:pNH1kHB.: 期限があるわけじゃないしゆっくりやるといいとおもうよ
あえて言うならコミケまでに間に合うといいね
422：シャツの人：2010/05/07(金) 22:01:36 ID:4/vOzoFc: シネリーブルの表記の件ですが、支配人が本社へ問い合わせて下さるそうです。
池袋も同時に聞いてもらっています、現在返事待ちです。

>>415
ねことうふさんはプロの方ですし、今回ご好意で無償でやってくださっています。
ラフ画をここに貼ってくださっているということの意味もよく考えて節度は守ってください＞＜
本当によろしくお願いします。

あと、皆様たくさんのご意見、本当にありがとうございます。
予想以上にご要望多いのでこのあたりで一度まとめておきたいのですがいかがでしょうか？
ねことうふさんの負担にもなりますので、方向は統一させましょう。
423：友達になりたいんだ：2010/05/07(金) 22:04:46 ID:40qnTHJI: まあ、色々意見出ても最終的には
纏め役さん達とねこさんの方で勝手に決めて頂ければ良いでしょう

個人的にはキッズサイズが欲しいお・・・
おにゃのこ的にはたぶんYLくらいで
ダボッと着る感じになるかと
424：ねこの人：2010/05/07(金) 22:24:51 ID:GVl1MrRk: >>422
私も楽しんでやってることなので、
そんなに気を使って頂かなくても大丈夫ですよ。有難うございます。

>>420
シャツは白なのはと黒フェイトの全二種でいいのでは無いでしょうか。
ちょうどイメージカラーですし。

>>417
小文字と大文字が同じデザインのフォントなんですよ…気になるでしょうか。

>>415
既存のイラストの個人使用でしたら、自由にして頂いて構いませんよ。
気になるようでしたらメール下さい。
425：シャツの人：2010/05/07(金) 22:31:10 ID:4/vOzoFc: 【ご意見まとめ】
・なのはVerは「友達になりたいんだ」（英語で）
・フェイトVerは「会いたくなったら名前を呼ぶよ」（英語で）
・デバイスは１st仕様で、レイハさんとバル
・背面は開催全場記載のライブ仕様
・「Thank you, all partners!」

デザインはこんな感じでよろしいでしょうかね？
基本的にはねことうふさんにお任せする形となりますので、他に意見なければ締め切ります。

シャツの色、プリントなどは、こちらで試行錯誤して考えますのでしばしお待ちを・・・
気持ちはわかりますが、あまり欲張らないようにお願いしますｗ
とりあえず完成して１枚でも手に入れば奇跡、そう思っていただきたいです。
426： ◆m5wHmSKKts：2010/05/07(金) 22:55:20 ID:7fYLLBb2: シャツの人よりご連絡いただきました。

とりあえず池袋主催と連絡が取れましたので個人情報と参加者照合の絡みを
踏まえて発注方法など大まかな流れを相談してみました。

まだ確定ではありませんが、池袋と長野参加者の方は各地域主催のほうへ
依頼をして頂くような形で進めたいと思っています。
そこからシャツの人へまとめて、シャツの人から一括注文をしたいと思います。
詳細決定しましたら各MLにてご連絡致しますので今しばらくお待ち下さい。
427：べっきー（おっ○いの人）：2010/05/07(金) 22:58:03 ID:GsDgzWyU: >>425
分かりやすくまとめられていて良いんじゃないですか??
コレが完成して、みんなが着て集まる…
凄く楽しそうな光景だ♪
428：415です：2010/05/07(金) 23:40:30 ID:qph0a0Gs: >>422
ですね　私的でもプロの方相手軽率でした。
今回一人浮き足立ってました。失礼いたしました

>>424
って　ねことうふさんの御好意意見ありがとうございます
今回「待つ」に私的にいたしましたので、シャツが完成するその日まで
ワクワクしながらお待ちします。
シャツ完成してその時まだ私的に作ってみたいと思いましたら、メールなり
連絡させていただきたいと思います
ってその時期って、ねことうふさん夏コミで忙しい時期になりそう・・
429：友達になりたいんだ：2010/05/08(土) 00:33:02 ID:yiLzt8vM: 地方にずっと行けなくて池袋以来の書き込みですが、乙です
MLから知らせてもらって胸熱になりながら見てたけど、無事にまとまってきて何よりです
むしろこれだけ早く決まったのは、描く人をしぼったおかげじゃないかな？ねことうふさんありがとう
サイズとかは最初から合わないと思ってるから気にしないｗ
全力全買させてもらいます
430： ◆tz1fURrYFk：2010/05/08(土) 06:43:31 ID:hbNafA8w: おはようございます。
関西主催から連絡を頂いていたりする池袋の人です。

とりあえずなんか終わってない感じがなんだかうれしいですね！
できる頃にオフイベントができればすごくいいなぁと思っています。

まぁそんなわけで池袋の人はまた連絡の都合上お目にかかるのではないかということで宜しくです。
431：シャツの人：2010/05/09(日) 00:09:23 ID:4/vOzoFc: ご連絡遅くなり申し訳ありません。
本日シネリーブル梅田様よりお返事いただきました。
結論から言いますと、ロゴではなくテキストであれば大丈夫だということでした！
そのかわりスペル間違わないようにとの事でしたので気をつけましょうｗ

>>424
そう言っていただけるのは本当に心の救いになります＞＜
仕事を増やしてしまったねこさんはじめ、各所スタッフの方々にも負担をおかけし、
恐縮な気持ちとか後ろめたさなんかも少し感じているんです。

ですが、最初は見切り発車でしたが、幸いにも皆様のお陰で形になりつつあります。
ここまで来たら手元に届けるまで知恵と戦術フル稼働でがんばります＞＜

ご負担をおかけするスタッフの皆様もお付き合いよろしくお願いします！
432：ねこの人：2010/05/09(日) 09:33:53 ID:GVl1MrRk: 許可が出たということなので、ほぼ完成版を投下。
http://grin.oops.jp/up/sample.jpg

ご意見まとめからの変更点
・並べた時に向かい合うよう、なのはの向きを変更
・裏の右下は「ありがとう」的な文面に変更するつもりでしたが
　余白に待機デバイスを書いたら喋らせたくなってしまいました…

全てのご意見を反映できたわけではありませんが、
皆さんのお陰でより良いモノにすることが出来たかと思います。
ご協力有難うございます。

どうしても我慢ならんという点や、
スペル間違いとか、目が三つあるといった致命的なミスがあればご指摘下さい。
433：友達になりたいんだ：2010/05/09(日) 09:59:19 ID:/Y7QvhCw: 完璧過ぎて言葉が出ません！
本当におつであります！

all partnersの英訳が個人的には神だな～と思ってたので少し残念。
なのはの下に入れたらヘンですかね
434： ◆YU1Rr1cwPc：2010/05/09(日) 10:08:30 ID:wTHFt3UE: >>424
ねこの人様
大変お世話になり恐縮しています
おかげ様でハイクオリティーで
話の進みが速くなり喜んでます
すごく　すごく　楽しみが増えています
たぶん　梅田専用デザインだったとしても
他のところからも作りたい～～　見たいなことに
なって来てたとおもいますｗ

>>426
ハムの人（こう呼ぶとと嫌われそうですがｗ）
ありがとうございます
ご協力感謝します
大変　心強いです
よろしくお願いいたします

>>420
>>430
各地域取りまとめご苦労掛けることになり
すみません　ありがとうございます

>>431
企画初期から後押しして
大規模な話になり
ご迷惑をおかけすることになり
すみませんでした
けど　がんばってくれて
ありがとうございます
最後までお付き合いさせていただきますので
完了までよろしくお願いします
435：友達になりたいんだ：2010/05/09(日) 13:14:59 ID:OekJmBHE: ねこの人ありがとうございます。
凄過ぎて脳汁が出ます、期待して待ってます！
>>433
自分もいい言葉だと思いました。
関わったすべての人がパートナーととれますし、親近感のある言葉ですしね。
でもこれで完成にしてしまっても十分過ぎるほどイイ物なので私はねこさんの裁量にお任せします。
436：友達になりたいんだ：2010/05/09(日) 20:30:37 ID:xIKkuC5o: ねこの人、シャツの人、そして製作に関わっている皆さんに乙！！

完成が楽しみです。早く着たいんだぜ。
437：べっきー（おっ○いの人）：2010/05/09(日) 23:38:44 ID:RUXJwrKQ: 服が完成したわけではないけど、こんな短期間でここまでできるとは、みんなの愛を感じずにはいられない…
何か感動しちゃった（笑
438：友達になりたいんだ：2010/05/10(月) 17:49:13 ID:/Y7QvhCw: 今更すまないが動詞はMAKEでいいのかな？
友達になるだったらBEなのかな？
439：ねこの人：2010/05/10(月) 20:09:37 ID:GVl1MrRk: 「make friends with～」で「～と友達になる」という熟語なので
多分あってると思うんですが…大丈夫ですよね？
440：友達になりたいんだ：2010/05/10(月) 20:38:40 ID:URqtb8AI: >>439
よろしいんじゃないでしょうか
ぶっちゃけどっちでも
441：あぽ～ん：あぽ～ん: あぽ～ん
442：友達になりたいんだ：2010/05/11(火) 16:55:41 ID:Ax9UZuWI: 「I wont to make～」のところちらっと「I hope to make～」のほうがいいかなって思ったんだけどどうだろ？
443：ねこの人：2010/05/11(火) 19:45:58 ID:GVl1MrRk: 辞書で調べたところ、
hopeのほうは実現し難いことを願うようなニュアンスがあるようです。
wantは「私がやりたいの！」って感じなのでやっぱりこっちかな。
英語の勉強会みたいになってきましたね…
444：友達になりたいんだ：2010/05/11(火) 20:45:00 ID:Ax9UZuWI: 自分の中で子供のようになのはが「なりたいの！」って感じで言ってると思う気持ちと
フェイト、なのはそれぞれの境遇、初めに敵として出会ったこととかもあって
なのはが「友達になりたい」とそう願ったのかなと思う気持ちがある。

そう思ってhopeの方もありかなと思ったのですが、どうでしょう？
やっぱり普通にwantでいいのかな
445：九州の人：2010/05/12(水) 13:10:53 ID:U4LBwmIs: みんな友達だから友達らしく口語でwannaはどう？
と話をややこしくしてみる
446：ねこの人：2010/05/12(水) 19:33:45 ID:GVl1MrRk: >>444
確かにアリですが、絵柄に合わせてお気楽な感じのほうがいいかなーと。

そういう意味ではwannaも捨てがたい…
ですが、もうそろそろデザイン確定しないと先に進まないので
ここは一番平易なwantでいきます。
皆さん貴重なご意見ありがとうございました！
447：友達になりたいんだ：2010/05/12(水) 21:15:47 ID:Dy7HghD6: 英語の文章で悩んでるみたいだけど、誰か北米版のなのはDVD-BOX持ってないの？
本スレで聞いてみるとか。
448：友達になりたいんだ：2010/05/12(水) 21:43:53 ID:40qnTHJI: wantで決まったみたいだし、とりあえずいいんじゃないかな
Tシャツの英文なんて正確さよりデザインさ
449：友達になりたいんだ：2010/05/12(水) 22:29:42 ID:AANQDAdI: 認者　って書いてあるＴシャツ着てる外人みたいだったらやだなぁ
450：友達になりたいんだ：2010/05/13(木) 20:50:08 ID:sc2SP69w: >>447
北米版一期BOXなら持ってるよ？
451：友達になりたいんだ：2010/05/13(木) 21:10:47 ID:Dy7HghD6: >>450
なのはの「友達になりたいんだ」とフェイトの「会いたくなったら名前を呼んで」って
何て言ってる？
452：友達になりたいんだ：2010/05/13(木) 23:53:33 ID:sc2SP69w: 友達に、なりたいんだ＝I want to be friends.
だからなのはも私を呼んで＝So Nanoha, I want you to call for me too.
453：友達になりたいんだ：2010/05/13(木) 23:58:51 ID:Dy7HghD6: >>452
ありがとう。正直、こなれた英語だとおもうので、これはどうでしょう？So、かあ。
確かにこう使うよね。アメリカ人は。
454：友達になりたいんだ：2010/05/14(金) 00:29:27 ID:sc2SP69w: >>453
さっきのは字幕ね。実際の英語はNanoha, I want you to call for me too.って言ってるｗ
dubの「うん、うん」も字幕だとYeah,Yeah! になっちゃってるし、やはり字幕は別物ですな
正直北米版BOXは三枚組で詰めまくってるので…あとリージョン1ってのも。
ただ画質は良い方だし、dub有りな割にOPEDが国内版同様なのがいい鴨
455：ねこの人：2010/05/14(金) 01:27:33 ID:GVl1MrRk: 流石本場、スマートでいいと思います。
フェイトのほうは対話文になってるのでちょっと削って
I want you to call for me.（名前を呼んで）
でいこうかと。

文字数のバランスも悪くなるので、なのはのほうもmakeをbeに変えます。
I want to be friends with you.（友達になりたいんだ）

とりあえず、このあたりで決着ということでいいでしょうか？
456：友達になりたいんだ：2010/05/14(金) 01:39:21 ID:Dy7HghD6: >>455
できればフェイトの方のには too は残してほしいです。「なのは『も』」が個人的にはキモなので。
457：友達になりたいんだ：2010/05/14(金) 01:40:34 ID:pNH1kHB.: 日本語でいい気がしてきた
458：友達になりたいんだ：2010/05/14(金) 13:39:06 ID:/Y7QvhCw: あれっ？名前を呼んでじゃなくて
会いたくなったら名前を呼ぶよじゃなかったっけか？
459：友達になりたいんだ：2010/05/14(金) 16:40:14 ID:URqtb8AI: ここらでちょいとまとめた方がよろしいんじゃないでしょうか

なのはTが
友達になりたいんだ
I want to be friends with you．
フェイトTの方が
会いたくなったら名前を呼ぶよor（だからなのはも）名前を呼んで
I call your name, when I want to meet.
(So) I want you to call for me (too).

現状だいたいこんな感じになってますね
とりあえずフェイトTの文句はどっちにするのかてのが考えどころでしょうか
フェイトTをI want you to call for me.にするなら
なのはTもI want you to be my friend.とかにして統一感を出すのもいいかもしれません
また、>>456さんの言うtooですがこれを付けると
相手がいなくては成立しない「会話」になってしまう感じがありまして
Tシャツのロゴとしてはどうなんだ？とか思っちゃいます。確かにあった方が
相手がいる＝友達ってな感じもしますが

ここまで書いといてですが英語なんて考えすぎたら負けじゃないかと
あっさりざっくりわかりやすいのがよろしいんじゃないでしょうか
それが難しいところでもありますしみんなで作るTシャツだから！という思いもあるかとは思いますがもう少し力の抜けた感じでいいんじゃないかなと思います。
以上、長文失礼しました。
460：シャツの人：2010/05/17(月) 23:39:48 ID:4/vOzoFc: 皆様おつかれさまです！
しばらくご連絡できず申し訳ありません。
現在の進行状況をお知らせしておきます。

参加者の皆様の個人情報等、考慮しなければいけない問題が様々あります。
慎重に検討を重ねるため、現在、各会場の主催の方と連携し作業を進めているところです。

ですが、上映会やOFFが続いており、主催の方への負担が大きくなっている状況です。
進行は時間をかけてゆっくり行っていきますので、ご理解いただきますようお願いします。

また、デザインに関しては、一旦締め切りとさせていただきます。
今後は一切受け付けないということでご理解いただきたく思います。
皆様から寄せられた、すべてのご意見は、ねことうふさんはじめ、スタッフで検討させていただきます。
決定したら報告しますので、今しばらくお待ちください。

それではよろしくお願いします。
461：友達になりたいんだ：2010/05/31(月) 01:03:42 ID:Yd79BV02: 何故こんなに過疎っているのか...
462：友達になりたいんだ：2010/05/31(月) 01:15:44 ID:vaoOyB4Q: もうメインはTwitterとかに移ってるからじゃね？
463： ◆YU1Rr1cwPc：2010/05/31(月) 12:48:13 ID:XnEJeSJE: 27日今治になのは見に行きませんか？
募集はしたらばの339見て下さい

携帯からでURL貼ってません
464： ◆YU1Rr1cwPc：2010/05/31(月) 15:10:52 ID:XnEJeSJE: 書き抜けてましたしたらば交流会したいなの板の3339です
465：友達になりたいんだ：2010/05/31(月) 21:49:02 ID:Id3ED8zw: >461
ツイッターに移ってるのとシャツの続報がないからでは?
466：シャツのひと：2010/06/04(金) 00:04:56 ID:4/vOzoFc: 皆様大変長らくお待たせしました、Tシャツ企画の続報です。

●Tシャツに関して
種類は従来どおり、白なのは／黒フェイトの２種類で決定しました。
参加者の皆様に着ていただきたいので、試行錯誤の末シンプルなものに落ち着きました。
イメージはコチラ　http://grin.oops.jp/up/sample.jpg

●トートバッグについて
スレで提案されていた、トートバッグの作成を予定しています。
デザインは梅田のしおりを担当してくださった方にお願いしています。
イメージはコチラ　http://lyrical-live.com/sample02.jpg
※デザインに関しては検討中で、今後変更される予定です

●その他のグッズについて
一緒に頒布するグッズとして、マグカップの提案がありました。
もし希望者が多いようであれば、こちらも作成したいと思いますが皆様いかがでしょうか？
デザインはトートと同じ方にお願いする予定ですが、
もしかしたらアルフライラさんにご協力いただけるかもしれません。

以上の内容、公式サイトでも告知されています。
http://lyrical-live.com/
更新はここでもお知らせいたしますが、各自確認していただくようよろしくおねがいします。
467： ◆m5wHmSKKts：2010/06/04(金) 03:52:12 ID:ZchRhUS2: みなさんお疲れさまです。

劇場名の使用やねことうふさん他グッズに関わる人間が増えたりと、相談しながら進めている為
グッズの情報公開が遅くなりまして申しわけ御座いません。
シャツの人からのご連絡のように、Tシャツはねことうふさんの微修正などあるかも知れませんが
ほぼ確定となりました。

マグカップは相談している中で出た案で、需要がありそうなら作成してみようとは思っていますが
アイテム数が増えると合計金額も上がってしまうので思案中です。

それと、いつまでもサイトを間借りしていては悪いので、サイトを作成してみました。
http://lyrical-live.com
今後も出来るだけ早く情報の方を公開していきますので今しばらくお待ち下さい。

魔法少女リリカルなのはThe MOVIE 1st 梅田ＯＦＦ 反省会会場