板情報 | 旅行/地域 ]

中南米ニュース掲示板

スレッド作成:
タイトル:
名前: E-mail(省略可)
内容:

1 : アヌス太郎の宿題 10(376) / 2 : ブラジルニュース 12(968) / 3 : 南米ニュース 13(168) / 4 : メキシコ・中米・カリブニュース(373) / 5 : 南米ニュース 12(1000) / 6 : コロンビアのビザを取りましょね(11) / 7 : アヌス太郎の宿題 9(1000) / 8 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 4(407) / 9 : 中米・カリブニュース 9(1000) / 10 : 南米ニュース 11(1000)
11 : アヌス太郎の宿題 8(1000) / 12 : 中米・カリブニュース 8(1000) / 13 : アヌス太郎の宿題 7(1000) / 14 : 南米ニュース 10(1000) / 15 : 亀井旅館閉館のお知らせ(33) / 16 : ブラジルニュース 11(1000) / 17 : アヌス太郎の宿題 6(1000) / 18 : 雑談(30) / 19 : 中米・カリブニュース 7(1000) / 20 : 南米旅行情報ノート(75) / 21 : 南米ニュース 9(1000) / 22 : アヌス太郎の宿題 5(1000) / 23 : ふーふの世界はわしらのもんじゃーー(91) / 24 : たかぎさんのなまず釣りと調理2(397) / 25 : 今日のおかずはナーニ?(48) / 26 : 日系企業の中米市場進出支援(2) / 27 : レナちゃんの女子大生生活(311) / 28 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 3(1000) / 29 : アヌス太郎の宿題 4(1000) / 30 : ブラジルニュース 10(1000) / 31 : 南米ニュース 8(1000) / 32 : 中米・カリブニュース 6(1000) / 33 : アヌス太郎の宿題 3(1000) / 34 : ブラジルニュース 9(1000) / 35 : 南米ニュースの7(1000) / 36 : 中米・カリブニュース 5(1000) / 37 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 2(1000) / 38 : ブラジルニュース 8(1000) / 39 : 南米ニュース 6(1000) / 40 : アヌス太郎の宿題 2(1000) / 41 : コロンビア旅行情報(8) / 42 : バックパッカーのための国内・国際ニュース(1000) / 43 : 中米・カリブニュース 4(1000) / 44 : 南米ニュース 5(1000) / 45 : ブラジルニュース7(1000) / 46 : 中米・カリブニュース 3(1000) / 47 : 南米ニュース 4(1000) / 48 : 南米で最も活躍した日本人アーティスト(5) / 49 : 中米・カリブニュース 2(1000) / 50 : 質問専用スレッド(11) / 51 : たかぎさんのなまず釣りと調理(1000) / 52 : ブラジルニュース6(1000) / 53 : 南米ニュース 3(1000) / 54 : ブラジルニュース5(1000) / 55 : 中米情報(1000) / 56 : ブラジルニュース4(1000) / 57 : 南米ニュース 2(1000) / 58 : アヌス 太郎の宿題(1000) / 59 : ブラジルニュース3(1000) / 60 : ブラジルニュース2(1000)  (全部で67のスレッドがあります)

掲示板の使い方 / 新着をメールで受信 / 過去ログ倉庫 / スレッド一覧 / リロード




1 アヌス太郎の宿題 10 (Res:376)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 1
1taro :2019/10/02(水) 07:20:32
いんちき翻訳の10です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています

370taro :2020/04/04(土) 09:03:10
2020 4-3 la opinio'n 4065,50 94120,28
炭坑で爆発事故、鉱夫6人が死亡 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
 
 ノルテ デ サンタンデール県サン カジェタノ市アヤクチョ村にあるモントゴメリー炭鉱で爆発事故が発生し、鉱夫のセルヒオ マルティネス、ホルヘ フローレス、アルヌルフォ セプルベダ、ヘルソン マルティネス、ペドロ ゴメス、ヘルビ アランゴが死亡しました。
 調べによれば、鉱夫2人が炭坑内から救出され、県都ククタ市の病院に搬送され治療を受けています。
 サン カジェタノ氏のアントニオ ホセ マリン カルデナス市長は、現在爆発事故の調査と炭坑の合法性の検証を行っていると発表しています。
 「残念なことに6人の死亡が確認されました。現在遺体の回収作業を進めています。」とマリン カルデナス市長は述べています。
 事故は木曜日の午後5時40分近くに発生しています。複数ある坑道の1つで爆発が発生し、鉱夫が閉じ込められました。
 
2020 4-3 NOTICIAS CARACOL
少年に対する性犯罪容疑でカトリック司祭19人が資格停止に コロンビア

 メタ県の県都ビジャビセンシオ市を中心に複数の市でカトリック司祭による少年性虐待疑惑が持ち上がっています。2月14日に1人の男性が告発したことにより、発覚しています。
 ビジャビセンシオ市の大司教区は、「調査を開始すると共に、関係者の司祭としての地位を停止とします。刑事裁判の開始を待ち、結果を尊重します。」と声明で表明しています。
 資格を停止された司祭はビジャビセンシオ市の他にグアビアレ県アカシアス市・グアマル市・プエルト ロペス市の教会にいました。


371taro :2020/04/04(土) 09:03:22
2020 4-3 W Radio
今年これまでに殺害された社会的リーダーの数が政府と民間組織で大きく隔たっている コロンビア

 平和と発展のための研究機関(Indepaz)は今年これまでに71人の社会的リーダーや人権活動家が殺害されたと発表していますが、政府と検察は一致して9人が殺害されたと認識していると検察副長官マルタ マンセラは強調しています。
 またIndepazは20人の元Farcゲリラが殺害されたとしていますが、検察は19人の元Farcゲリラが殺害され、5人が殺人未遂であったと指摘しています。
 内務大臣アリシア アランゴは殺害された社会的リーダーの数が、検察と複数の民間組織や国会議員の間で大きな隔たりがあり調査が必要であると指摘しています。
 国連和平監視ミッションの責任者カルロス ルイスは、新型コロナウイルスの感染が広がる中で、社会的リーダーや元戦闘員の殺人について調査することは困難を伴うと強調しています。

2020 4-3 infobae
カンクンで治安部隊と武装集団が戦闘、11人が逮捕された メキシコ キンタナ ロー州

 キンタナ ロー州カンクンで木曜日に民間武装集団と検察捜査官・国家警備隊が戦闘となっています。
 州治安担当責任者ヘスス アルベルト カペジャは、ネットを通じ戦闘の詳細を発表しています。
 「ベニト フアレス市SM503 MZ8カジェ チュンポンで戦闘が発生しました。容疑者逮捕と銃器が押収されており、司法警察と国家警備隊に感謝します。」とツイッターで明らかにしています。
 三菱製ぷっくアップトラックに乗った不審な集団を発見した治安部隊が停車を命じましたが、逃走しスペルマンサナ503にあるアジトと思われる民家に逃げ込み、治安部隊に発砲を開始し銃撃戦が始まっています。
 非公式情報によれば、ピックアップトラックに乗っていたうちの2人が逃亡し、11人が民家内で逮捕されています。また誘拐犠牲者1人が救出されています。


372taro :2020/04/04(土) 09:06:13
2020 4-3 W Radio
今年これまでに殺害された社会的リーダーの数が政府と民間組織で大きく隔たっている コロンビア

 平和と発展のための研究機関(Indepaz)は今年これまでに71人の社会的リーダーや人権活動家が殺害されたと発表していますが、政府と検察は一致して9人が殺害されたと認識していると検察副長官マルタ マンセラは強調しています。
 またIndepazは20人の元Farcゲリラが殺害されたとしていますが、検察は19人の元Farcゲリラが殺害され、5人が殺人未遂であったと指摘しています。
 内務大臣アリシア アランゴは殺害された社会的リーダーの数が、検察と複数の民間組織や国会議員の間で大きな隔たりがあり調査が必要であると指摘しています。
 国連和平監視ミッションの責任者カルロス ルイスは、新型コロナウイルスの感染が広がる中で、社会的リーダーや元戦闘員の殺人について調査することは困難を伴うと強調しています。

2020 4-3 infobae
カンクンで治安部隊と武装集団が戦闘、11人が逮捕された メキシコ キンタナ ロー州

 キンタナ ロー州カンクンで木曜日に民間武装集団と検察捜査官・国家警備隊が戦闘となっています。
 州治安担当責任者ヘスス アルベルト カペジャは、ネットを通じ戦闘の詳細を発表しています。
 「ベニト フアレス市SM503 MZ8カジェ チュンポンで戦闘が発生しました。容疑者逮捕と銃器が押収されており、司法警察と国家警備隊に感謝します。」とツイッターで明らかにしています。
 三菱製ぷっくアップトラックに乗った不審な集団を発見した治安部隊が停車を命じましたが、逃走しスペルマンサナ503にあるアジトと思われる民家に逃げ込み、治安部隊に発砲を開始し銃撃戦が始まっています。
 非公式情報によれば、ピックアップトラックに乗っていたうちの2人が逃亡し、11人が民家内で逮捕されています。また誘拐犠牲者1人が救出されています。


373taro :2020/04/05(日) 07:15:13
2020 4-4 NOTICIAS CARACOL 4008,78 94120,28
地域リーダーと息子2人が殺害された コロンビア カウカ県

 農民のリーダーである妻と2歳の息子が行方不明となっています。
 4月3日金曜日の夜にカウカ県ピアモンテ市ラ コンソラタ村に住む地域リーダー アミルトン ガスカ オルテガの自宅に重武装をした集団が現れ、アミルトンら家族に無差別に発砲しています。
 「数発の銃弾がアミルトンと息子2人に命中しました。今現在アミルトンの妻と2歳の息子の行方が分からなくなっており、危惧されています。」とオンブズマンディビー ウルタドが説明しています。
 カウカ県農業労働者・労働者連合(Asimtracampic)は、3人の殺害を拒絶し、当局に早急な犯人グループの逮捕を求めています。
 「農民・アフリカ系住民・先住民などの組織が新型コロナウイルスCOVID-19の感染防止のために働いているさなかに、カウカ県で発生した社会・人権リーダーの殺害を拒絶します。」とウルタドは強調しています。 

2020 4-4 NOTICIAS CARACOL
13歳の少年と24歳の青年が殺害された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市近郊のカンデラリア市郊外ビジャゴルゴナ地域ラ アルデアにある競技場内で、銃撃事件が起きています。
 カリ市警の発表によれば、競技場の中にいた13歳の少年と24歳の若者が突然撃たれています。
 24歳の若者アンドレス ペラエス コルテスは現場で死亡し、13歳の少年ミゲル ビエラはカンデラリア市の隣のパルミラ市の病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 犯行後、犯人グループの1人と思われる銃器を所持した男1人が逮捕されています。
 カリ市警は麻薬密売グループ同士の抗争事件とみて捜査を開始しています。
 事件は4月3日金曜日の午前11時40分頃に起きています。


374taro :2020/04/05(日) 07:15:25

2020 4-4 EL ESPECTADOR
コロンビアの主要都市で殺人事件が減少している

 新型コロナウイルス感染防止のための外出制限が続くコロンビアの主要都市ボゴタ市・メデジン市・カリ市で殺人事件やその他犯罪事件が減少しています。
 コロンビアでは新型コロナウイルス感染防止のために3月25日から4月13日まで外出制限が命じられています。
 バジェ デル カウカ県の県都カリ市とアンティオキア県の県都メデジン市では、今年1月3月にかけて殺人事件やその他の犯罪がこれまでになく減少しています。一方、首都ボゴタ市では殺人事件は減少していますが、増加している犯罪もあります。
 今年最初の3カ月間にボゴタ市で殺害事件は2%の減少です。昨年1月から3月にかけて殺害された人数は242人でしたが、今年1月から3月にかけては236人で、今年最初の90日間で殺害事件の起きていない日数は15日でした。
 今年1月から3月にかけてボゴタ市で発生した窃盗事件・性犯罪・傷害事件などは減少していますが、家庭内暴力事件は増加しています。
 メデジン市当局は3月に犯罪行為が歴史的に減少したと発表しています。「1月から3月にかけてメデジン市内で殺害された人数は前年同時期より71人45,9%の減少となっています。検疫による制限と警察の監視強化により窃盗などの他に犯罪も大幅に減少しています。」と市当局は強調しています。
 「残念なことにメデジン市で3月に18人が殺害されましたが、18人という数字は過去40年で最少であり、今年1月から3月の累計でも45,9%の減少です。」とメデジン市は強調しています。
 カリ市で今年1月から3月にかけて240人が殺害されていますが、1993年以降で最も低い数字です。
 「1993年から2019年の1月から3月に発生した殺人事件の平均犠牲者数は419人であり、今年の240人は43%の減少率となります。」とカリ市は発表しています。
 月別では3月が最小で67人、次いで2月78人、1月95人となっています。

2020 4-4 EL UNIVERSAL
4歳と5歳の子供を含む一家5人が殺害された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州北部で子供2人を含む一家5人が殺害される事件が発生しました。
 事件は今日の午後パパントラ市で武装した数人が民家に侵入し、5人を殺害しています。
 現場となった民家には麻薬メッセージが残されていました。
 警察関係者によれば、民家内で発砲があったという通報が最初に入っています。
 通報を受け州警察の部隊が現場に派遣され、民家の一室で女性1人と子供2人の撃ち殺された死体を発見しています。子供2人は女性の死体の下にありました。
 殺害された5人の内の4人が女性で、子供は幼児と幼女です。
 これまでに身元が確認されたのはミリアム N39歳、タニア N25歳、ファニ N4歳、ミゲル アンヘル5歳です。
 州検察が捜査を開始しました。


375taro :2020/04/06(月) 08:11:37
2020 4-5 NOTICIAS CARACOL 4008,78 94120,28
炭坑爆発事故で11人の鉱夫が死亡 コロンビア クンディナマルカ県

 爆発事故の犠牲者家族は、真相解明のための捜査を求めています。救助活動は9時間に及びました。
 クンディナマルカ県ククヌバ市にある炭坑で爆発事故が発生し、炭坑内に鉱夫が閉じ込められ救助活動が行われましたが、1人また1人と遺体となった鉱夫が炭坑内から運びだされています。
 現地で取材したカラコルニュースの取材犯は、60人以上の救急隊員が悲劇の中希望を失うことなく救助活動を続けたことを伝えています。
 土曜日の午後ククヌバ市を揺るがす大きな爆発音が轟いています。
 ホセ ベニト マルティネス市長によれば、事故の起きた炭鉱は新型コロナウイルス感染予防の検疫から除外され操業を続けていました。
 「ククヌバ市にある複数の炭鉱は大統領令により操業が認められた、合法的な炭坑です。」と市長は説明しています。
 事故により11人が死亡し4人が重傷を負っており、負傷者はウバテ市の病院で治療を受けています。
 現在事故が起きた地域の炭鉱は全て閉鎖されています。

2020 4-5 RCN Noticias
コロンビアは対人地雷犠牲者が世界で2番目に多い

 4月4日は地雷に関する啓発および地雷除去支援のための国際デーです。コロンビア政府によれば、過去19か月で219件の地雷爆発事故が起きています。
 残念なことにコロンビアはアフガニスタンに次いで世界で2番目の地雷犠牲者の多い国です。政府高等平和委員会は全ての違法武装組織に対して、子供を含む民間人も犠牲となる地雷を使用しないよう求めています。
 赤十字の最新の発表によれば、コロンビアでは昨年1年間に爆弾や対人地雷によって352人が死傷しています。
 現在コロンビアでは人道的地雷撤去作業を行う10の組織があり、5000人以上が危険な作業に従事しています。
 地雷撤去作業には2種類あり、安全が確保された地域では民間組織が地雷の撤去作業を行い、安全が確保されていない地域では軍が行っています。これまでにコロンビア1122市の内の391市で安全が確認されています。
 地雷を敷設する主な違法武装組織は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)と準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォで、チョコ県・アラウカ県・ノルテ デ サンタンデール県・バホ カウカ アンティオケーニョ地域・ナリニョ県に多数の地雷があります。


376taro :2020/04/06(月) 08:11:49
2020 4-5 EL TIEMPO
1485人が感染、35人が死亡 コロンビア

 コロンビア保健省は新型コロナウイルスに感染した3人が死亡し、これまでの死亡者の合計が35人になったと発表しています。
 これまでにコロンビアで新型コロナウイルスに感染したのは1485人で、回復した患者数は88人です。
 新たな感染者が出たのはボゴタ市32人、アンティオキア県22人、バジェ デル カウカ県17人、クンディナマルカ県3人、アトランティコ県2人、バランキーヤ市2人、メタ県1人です。
 感染者1485人の内の591人が国外からの感染者で、456人がその関係者、438人は不明です。
 性別では男性757人、女性728人です。
 新たに死亡したのはボゴタ市の85歳の男性、ボゴタ市の63歳の女性、アトランティコ県ソレダ市の43歳の男性です。

2020 4-5 PANORAMA
3歳の義理の娘を強姦・殺害し、冷凍庫に隠していた男が逮捕された ベネスエラ スリア州

 3歳の義理の娘を強姦し殺害した容疑で38歳の男がスリア州コロン市で逮捕されました。
 金曜日の朝、警察にコロン市ウリバリ教区プエルト チャマ地区から幼女の死体があるという通報が入っています。
 通報を受けたエル モラリート警察が疑いのある民家に部隊を派遣し、冷凍庫の中から幼女の遺体を見つけています。
 警官が民家にいた農場労働者の義父ヘスス ラファエル ピラを尋問し、幼女を強姦して殺害したことは判明しています。
 幼女の遺体はサンタ バーバラ病院の遺体安置所に運ばれ、義父は幼女強姦殺害の容疑で逮捕されました。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


2 ブラジルニュース 12 (Res:968)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 2
1taro :2016/03/18(金) 04:31:47
ブラジルニュース の12です

962taro :2020/04/02(木) 07:18:11
新型コロナ禍、アマゾン奥地に 先住民族の初感染を確認 ブラジル
4/2(木) 6:23配信時事通信
 【サンパウロ時事】南米ブラジル北部を覆うアマゾン熱帯雨林の奥地で、先住民族が新型コロナウイルスに感染していることが初めて確認された。

 アマゾンの先住民族は外界との接触が少ないため免疫力が弱いとされ、まん延すれば多くの犠牲者が出る恐れがある。

 地元メディアによると、コロンビアやペルーとの国境に近いアマゾナス州サントアントニオドイサ近郊のコカマ族の集落で3月31日、20歳の女性が感染していることが判明した。女性は先住民対象の保健事業に従事。感染した外部の医師とサントアントニオドイサで接触があったという。医師は休暇で感染が広がる同国南部を訪れていた。

 女性のほか、二つの先住民集落も隔離措置を受けているといい、女性はインターネット交流サイトで「コンタクトがあった皆さん、ごめんなさい」と謝罪した。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000013-jij-int


963taro :2020/04/03(金) 05:17:27
米・ブラジル首脳、新型コロナ対応協議 医療・物流面で協力

[ブラジリア 1日 ロイター] - トランプ米大統領とブラジルのボルソナロ大統領は1日に電話会談を行い、新型コロナウイルス対策における両国間の協力について協議した。

アラウージョ外相によると、両首脳は医療や物流面での協力について話し合った。ただ、ウイルス封じ込めや検疫に関する政策は議論しなかった。

ホワイトハウスによると、両首脳は、20カ国・地域(G20)の枠組みで連携し、ワクチン開発や世界経済の回復支援で協力することの重要性を議論した。

ボルソナロ氏の新型コロナ対応には批判が集まっている。同氏は、都市封鎖を決めた州知事を雇用を奪っていると批判したり、ウイルスの危険性を軽視するような発言をしたりしている。

マンデッタ保健相は、最近の感染者や死者の数を非常に懸念しているとし、マスクや防護服、医療機器、人工呼吸器の不足も懸念事項だと述べた。

保健省の1日発表によると、国内の感染者は1119人増え6836人に達した。死者は39人増の240人を記録した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000059-reut-s_ame


964taro :2020/04/03(金) 05:21:20
中南米の新型コロナ感染2万人超に、アマゾン先住民族で初の陽性確認

【AFP=時事】中南米で新型コロナウイルス感染が拡大する中、ブラジル当局は1日、アマゾン(Amazon)熱帯雨林に暮らす先住民族に初めて感染が確認されたと発表した。アマゾンの先住民族は外界から持ち込まれた病気に対して非常に脆弱(ぜいじゃく)なため、パンデミック(世界的な大流行)の影響に懸念が高まっている。

 ブラジル当局によると、先住民族コカマ(Kokama)の女性(20)に検査で陽性反応が出た。女性は対コロンビア国境に近いサントアントニオドイサ(Santo Antonio do Ica)の公共医療機関に勤務しているが、この医療機関では先週、休暇から戻った医師が陽性の診断を受けていた。

 現在のところ女性は無症状だという。保健省の先住民族担当部署によれば、女性は家族ともども隔離され経過観察中。

 中南米における感染者数は1日、AFPが行った集計で2万人を超え、5日間で約2倍に増加した。各国当局の発表に基づけば、域内では1日午後までに計537人が死亡している。

 域内最初の感染者が2月26日に確認されたブラジルが最も大きな影響を受けており、これまでに5700人以上が感染、うち201人が死亡した。人口約2億1000万人の同国では、ジャイル・ボルソナロ(Jair Bolsonaro)大統領が誤情報を拡散しているとして批判の的となっている。

 ボルソナロ氏は、感染リスクを抑えるため他人と一定の距離を保つ措置「ソーシャル・ディスタンシング」について、経済を無用に損なうと主張して激しく非難。新型ウイルスを「ちょっとしたインフルエンザ」と称し、人々の対応を「ヒステリー」だと批判してきた。こうした発言は、国内のみならず国際社会で同氏の孤立を深めている。

 一方、国連(UN)ベネズエラ避難民担当特別代表のエドゥアルド・ステイン(Eduardo Stein)氏は、経済破綻したベネズエラから流出した難民・移民の状況がパンデミックにより悪化していると警告している。2015年以降にベネズエラから流出した500万人近い人々の多くは、コロンビアなど近隣の南米諸国に住み着き、現地の保健システムを圧迫している。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000024-jij_afp-int


965taro :2020/04/04(土) 04:51:35
ブラジル、1月下旬に感染例…従来発表より1か月前に
4/3(金) 20:32配信読売新聞オンライン
 【リオデジャネイロ=淵上隆悠】ブラジル保健省は2日、1月下旬の時点で、国内で新型コロナウイルスの感染例があったと発表した。南米では、2月下旬にイタリアからブラジルに帰国した男性が初の感染者とされてきたが、ウイルスは1月には南米大陸に到達していたことになる。

 発表によると、ブラジル政府が、1月以降に呼吸器系の疾患と診断された患者約2万4000人を調べ直した結果、1587人が新型コロナウイルスに感染していたことがわかった。地元紙グロボは、感染者の一人は1月23日に死亡した南東部ミナスジェライス州の女性(75)だったと報じた。政府はこのケースが国内最初の感染例になるとしている。

 ブラジルの感染者は8000人を上回っており、外部との接触が少ないアマゾンで暮らす先住民も感染が確認されている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200403-00050268-yom-int


966taro :2020/04/05(日) 04:01:03
「緑のスラム街」 持続可能な生活目指す町づくりに住民奮闘 ブラジル

【4月4日 AFP】ブラジルの一角にあるトタン屋根の小屋がごちゃごちゃと集まったみすぼらしい通り──一見、ファベーラ(Favela)と呼ばれる貧民街のようだが、よく見ると、市民庭園や雨水貯留システム、環境教育プログラムが導入されていることが分かる。この「スラム街」には緑があふれている。

 人口約1200万人のサンパウロ(Sao Paulo)郊外に位置し、およそ3000人が暮らしている貧困地区ビラ・ノバ・エスペランサ(「新しい希望の村」の意)では、住民たちが持続可能な生活の模範となる町づくりに奮闘し、同地区は環境プログラムを評価されてさまざまな賞を獲得している。

 この「緑のスラム街」の活動を推進しているのは、快活な女性、リア・デ・スーザ(Lia de Souza)さん(57)だ。10年前にこの地区で代表に選出された。スーザさんは、2003年に夫の虐待から逃れるためここに引っ越して来てからすぐ、このスラム街を故郷と呼べるような場所に生まれ変わらせる活動を始めた。目指しているのは、住民が環境と互いを尊重し、持続可能な生活を送り、共に地域社会の世話をするような場所だ。

「すてきな町とは言い難いこの場所を住みやすい場所にするために、みんなで一体とならなければなりません」と、自身が手掛けた有機栽培の庭園を案内しながら、スーザさんは言う。

 スーザさんが誇らしげに庭園のハーブコーナーを指さす。タイムにバジルにウコンにラベンダー、ミントも3種類。近くの赤土からはパパイヤとバナナの木が伸び、そばには紫色のブーゲンビレアとピンク色のアジサイが花を咲かせている。「薬用植物もたくさんあるんです」とスーザさんはAFPに対し、苗木でいっぱいの温室と堆肥を見せた。

 スーザさんは泥の塊を素手で拾い、ブリンケドテカ(brinquedoteca、「子どもたちの遊び場」の意)の壁に塗った。スーザさんらは、知育ゲームやおもちゃを備えた子ども向けの施設を設立しようとしている

■自然から学ぶ

「ここに来たときは、何もありませんでした」。電気さえもだ。「今は円形劇場、図書館、共同の台所、子どもたちが泳げる池、そして緑の庭があります」

 スーザさんの助手で土木技師のロドリゴ・カリスト(Rodrigo Calisto)さんは、石で造った池を見せてくれた。ボランティアの助けを借り、養魚場が完成したばかりだ。ここで育てている淡水魚のティラピアは食用にもなり、デング熱などの病気を媒介する蚊を食べるという。カリストさんは、雨水を集め再利用するシステムも開発した。

「自然は私たちに生き方を教えてくれます。大学に行く必要はありません」とスーザさんは話した。(c)AFP/Pascale TROUILLAUD

https://www.afpbb.com/articles/-/3273793?cx_part=top_topstory&cx_position=4


967taro :2020/04/06(月) 05:08:03
ブラジル、外出制限めぐり政権不一致 感染者4日で倍増

 ブラジルで4日、新型コロナウイルスの感染者数が累計で1万人を超え、3月末からの4日間でほぼ倍増した。中国、欧州、米国と続いた感染拡大が南米の主要国でも深刻な様相を呈してきた。ブラジルの右翼ボルソナロ大統領は「経済を破壊する」と外出制限に反対の姿勢を貫いている。

 ロイター通信によると、ボルソナロ氏は3日、外出制限は「大量の失業者を生む」と述べ、ブラジルは長期間の経済停止に耐えられないとの認識を示した。

 同国では最大都市サンパウロを抱えるサンパウロ州など一部の州の知事が、独自に商業施設を一時閉鎖する措置を取っている。これを支持したマンデッタ保健相を、ボルソナロ氏が「極端に走っている」と批判し、政権内の不一致が表面化している。

 ボルソナロ氏は3日、支持基盤とされるキリスト教福音派の要請に応じ、5日の日曜日を「悪(新型コロナ)から解放されるための祈りと断食の日」とするようラジオで呼びかけた。

 3日公表の世論調査で、ボルソナロ氏の新型コロナ対応を評価する人は33%、評価しない人は39%。保健省の対応は76%に支持されている。(平田雄介)

https://www.sankei.com/world/news/200405/wor2004050025-n1.html


968taro :2020/04/06(月) 05:19:17
ブラジル、感染者1万人超 大統領「キスの時も消毒するか」 新型コロナ
4/5(日) 10:04配信時事通信
 【サンパウロ時事】ブラジル保健省は4日、新型コロナウイルスの国内感染者が前日から1222人増え、1万278人になったと発表した。

 死者は73人増の432人。感染者の死亡率は4.2%に達した。最も広がっているのは経済中心地のサンパウロ州で、4466人が感染し、260人が死亡した。

 急速に感染が広がる中、ボルソナロ大統領は、世界保健機関(WHO)などが勧める社会的隔離措置は経済破壊を招くとして、反対の立場を崩していない。3月30日には地元テレビのインタビューで「家に閉じこもり、夫あるいは妻とキスをする時までアルコール消毒するのか。こうした風潮は取り除かなければならない」と述べた。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200405-00000019-jij-int


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


3 南米ニュース 13 (Res:168)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 3
1taro :2019/11/19(火) 05:28:52
南米ニュースの13です

162taro :2020/04/03(金) 05:22:12
麻薬取り締まりで米軍増派 ベネズエラ反米政権に圧力

 【ワシントン時事】エスパー米国防長官は1日、ホワイトハウスでの記者会見で、麻薬密輸の取り締まり強化のため、カリブ海に米軍部隊を増派すると発表した。

 米政府が新型コロナウイルスの感染対策に追われる隙に乗じ、中南米の麻薬カルテルやベネズエラのマドゥロ政権が密輸活動を活発化させるのを防ぐのが狙い。

 エスパー氏は駆逐艦や哨戒機などを派遣し、カリブ海で麻薬対策に従事する戦力をほぼ倍増すると表明した。その上で「マドゥロ政権は麻薬取引から得た利益で圧政を行い、権力にしがみついている」と批判。取り締まりを強化することで「米国への違法薬物の持ち込みや敵の資金調達を防ぐことができる」と語った。

 ロイター通信によると、米軍艦艇はベネズエラ近海に派遣される見通し。米国が正統性を否定するマドゥロ政権に政治的、軍事的圧力をかける狙いがあるとみられる。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000067-jij-int


163taro :2020/04/03(金) 09:09:12
遺体を埋葬できず、路上に放置 感染拡大のエクアドル

 南米エクアドルで新型コロナウイルスの感染が急速に広がり、死者の火葬や埋葬が追いつかない状態となっている。

 なかには、遺体が路上に放置されるケースもあり、警察が回収を進め始めている。

 「路上に遺体が置かれるなんて、これまで見たこともなかった。医療システムだけでなく、葬儀の仕組みも崩壊した」。エクアドル葬儀社協会のセバスチャン・バロナ代表は1日、朝日新聞の電話取材に語った。

 エクアドルは人口1700万人ほど。同国保健省の発表によると、1日午後までに確認された新型コロナウイルスの感染者は2758人で、98人が死亡した。商業都市のグアヤキルのあるグアヤス県だけで、死者は63人にのぼる。

https://news.livedoor.com/article/detail/18059592/


164taro :2020/04/04(土) 04:47:42
人の消えた街にクーガー えさを求めて徘徊

 南米チリの首都サンティアゴ市内に大型のネコ科動物のクーガー(ピューマ)が現れた。いつもは賑わいを見せている都市だが、現在は移動規制により、人の姿はない。

 クーガーが見つかったのは、この1週間ほどで2頭目。

 専門家によると、周辺での深刻な干ばつによって、クーガーは食料を求めて既に、近くまで来ていた可能性が高い。

 政府関係者は「現在のように世界がマヒしたことはない。ここではクーガーのようなケースがみられるが、他の国では、別の動物が都市にやってくる。人はいないし、騒音もない」と話している。

 先週には、サンティアゴの高級地区を歩き回っていたクーガーが捕まった。それは、ハッピーエンドに終わった。獣医が健康状態をチェック、良好だったため、数日後に野生に戻された。

 今回のクーガーは、健康状態をチェックするため、メトロポリタン公園動物園に移送された。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200403-00010009-reutv-s_ame


165taro :2020/04/04(土) 04:55:49
ペルー、男女別の外出規制 違反の逮捕者3万6千人
4/3(金) 10:56配信時事通信
 【サンパウロ時事】南米ペルーのビスカラ大統領は2日、接触による新型コロナウイルスの拡散を防ぐため、性別で外出できる日を分けると発表した。

 男性は月、水、金曜日に限定。女性は火、木、土曜日だけとなり、日曜日は誰も外に出られない。屋外でのマスク着用も義務化された。

 ペルーでは非常事態が宣言されており、政府は生活必需品購入などの目的以外での外出を厳しく制限。しかし、違反者は後を絶たず、累計3万6000人が逮捕されている。ビスカラ氏は「男女で分ければ見た目で(違反を)判断でき、コントロールしやすくなる」と効用に期待を示した。

 同国では2日時点で1414人の感染が確認され、55人が死亡。観光旅行などで訪れた日本人の短期滞在者約130人が国境封鎖のため足止めされ、ホテルなどでの缶詰め生活を余儀なくされている。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200403-00000050-jij-int


166taro :2020/04/05(日) 04:07:51
ベネズエラ海軍船がクルーズ船に体当たり、自らが沈没

(CNN) 南米ベネズエラの北部沖合で、同国海軍の小型船がクルーズ船に繰り返し体当たりして損傷し、浸水により沈没する出来事があった。

体当たりを受けたのはドイツのクルーズ船「RCGSレゾリュート」。所有会社によると、3月31日午前に公海上で整備を行っていたところ、接近してきた海軍の武装船から針路変更を命じられた。

その後事態は海軍船が発砲する事態となりエスカレート。海軍船は135度の角度で右舷に急接近してきて、故意に衝突したという。

コロンビア・クルーズ・サービス社は声明で、海軍船は右舷船首への体当たりを繰り返したと説明。「ベネズエラ領海の方向に針路を向けさせる狙いだったとみられる」と述べた。

ただ、RCGSレゾリュートには海氷の中を航行できるように、鉄板による強化が施されている。

RCGSレゾリュートは軽微な損傷を受けたものの、安全に航行する能力には影響が出なかった。一方、海軍船の側は、耐氷強化を施したRCGSレゾリュートの船首に接触したことで「大きな損傷」を被り、浸水する結果となったという。

RCGSレゾリュートには船員32人が乗っていたが、乗客はいなかった。ベネズエラ海軍によると、沈没船の船員は無事救助された。

海軍は事案の発生は認めたものの、経過の説明は異なっている。

ベネズエラ側は、今回の事案は31日未明、トルトゥガ島付近の領海内で発生したと発表。一方、コロンビア社は発生場所をキュラソー島ウィレムスタット付近の公海上としている。

ベネズエラ国防省はRCGSレゾリュートについて、同国への攻撃準備をした傭兵(ようへい)を運んでいた可能性を示唆した。マドゥロ大統領は米国やその同盟国が政権転覆を図っていると批判することが多い。世界の多くの国々が反体制派のグアイド国会議長を支援している。

https://www.cnn.co.jp/world/35151872.html


167taro :2020/04/06(月) 05:05:11
路上に放置された遺体の数々…新型コロナまん延のエクアドル、副大統領が謝罪

【4月5日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)により、南米でも最悪レベルの被害を受けたエクアドルの港湾都市グアヤキル(Guayaquil)で、多数の遺体が路上に放置されていたことを受け、同国のオットー・ラモン・ソネンオルスネル・スペル(Otto Ramon Sonnenholzner Sper)副大統領が4日、謝罪した。

 新型ウイルスへの恐怖で覆われたグアヤキルの住民らは、路上に捨てられた複数の遺体を捉えた動画をソーシャルメディア上で公開。



 同国で感染症への対応を率いるソネンオルスネル副大統領は4日、地元メディアが放映した演説で、「決してあってはならない映像を目にした。皆さんの公僕として謝罪する」と表明した。

 当局は今週、少なくとも150人分の遺体を路上や民家から収容したものの、そのうち新型コロナウイルスの犠牲者が何人だったかについては確認しなかった。

 エクアドル政府は感染拡大を食い止めるため、緊急事態宣言を発令し、夜間の外出禁止措置を導入している。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3277237?cx_part=top_topstory&cx_position=3


168taro :2020/04/06(月) 05:15:40
コロンビアの炭鉱で爆発、11人死亡 前日にも同様の事故で6人死亡
4/5(日) 16:05配信AFPBB News

【4月5日 AFP】南米コロンビアの首都ボゴタに近いククヌバ(Cucunuba)の炭鉱で4日、爆発が起き、11人が死亡、4人が負傷した。地元の消防当局が明らかにした。

 同国では、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)を受けて公衆衛生上の緊急事態宣言が発令され、多くの国民が政府命令により外出を禁止されている。しかし、鉱業は活動停止を免除されており、今回犠牲になったのはいずれも作業員だった。

 ククヌバが位置するクンディナマルカ(Cundinamarca)消防署のアルバロ・ファルファン(Alvaro Farfan)署長は地元メディアに対し、事故が起きたのは合法の炭鉱だったと説明。だが、爆発の詳細については明らかにしなかった。

 3日にも北部サンカジェタノ(San Cayetano)の炭鉱で同様の事故が発生し、作業員6人が死亡した。

 国家鉱業庁(ANM)は、4日の事故で11人が死亡、4人が負傷したことを認め、ククヌバでの「地下の採炭作業」を一時停止すると発表した。(c)AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200405-00010006-afpbbnewsv-int


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


4 メキシコ・中米・カリブニュース (Res:373)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 4
1taro :2019/06/05(水) 04:56:52
メキシコ・中米・カリブニュースの10です

367taro :2020/03/31(火) 05:06:08
ベンガルトラの赤ちゃん「コビッド」誕生、メキシコの動物園に希望
3/30(月) 16:04配信ロイター

メキシコの動物園でベンガルトラの赤ちゃんが生まれ、関係者を驚かせている。新型コロナウイルス感染症にちなんで「コビッド」と名付けられたが、ウイルスとは逆に、関係者らに希望と喜びをもたらしている。

メキシコ東部コルドバの私立動物園で、元気いっぱいのトラの赤ちゃんが誕生。関係者を驚かせるとともに、希望の光をもたらした。
ベンガルトラの赤ちゃん、「コビッド」。サーカスや個人から動物を救うための専門動物園で、3月14日に生まれた。
しかしこの赤ちゃんトラは、名前の由来となった病気ほど危険ではない。
名前は動物園のオーナーがつけた。オーナーの娘、キツィア・ロドリゲスさんは、コビッドの誕生に皆が驚いたと話す。
「大きな影響を与えるだろう。今は誰にとっても難しい状況だから。だがその誕生は、いつかお客さんに見てもらえるかもという希望を与えてくれる。コビッドは天からの贈り物だ」
赤ちゃんはサーカスで飼育されていた8歳のトラから生まれた。股関節骨折の手術後、健康な状態に戻った。
ロドリゲスさんは、いつか日常生活が戻り人々がコビッドに会いに来れるよう望んでいる。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200330-00010010-reutv-s_ame


368taro :2020/03/31(火) 12:48:58
メキシコが非常事態を宣言 新型コロナ拡大で

【メキシコシティ支局】メキシコ政府は30日、同国での新型コロナウイルスの感染者数が急増していることを受け、保健衛生上の国家非常事態を宣言した。4月30日までは不要不急の外出を慎むように求め、50人を超える人々が参加するイベントや集会も避けるように要請した。

メキシコでは30日時点でコロナウイルスの感染者数は1094人で、死者が28人。前日からそれぞれ101人、8人増えた。政府は従来、外出を慎む期間は4月19日まで、集会は100人超を禁じていた。

政府内には感染が今後も広がれば、スペインやイタリアなどのように、患者の増加に医療体制が追いつかなくなるとの危機感が強まっている。保健省は同日の会見で北部の病院ではクラスター(感染者集団)が発生しているとの見解を示した。

メキシコ政府は既に不要不急の外出を控えるように要請してきたが、今回の宣言によって国民へのより強い浸透を狙う。保健省幹部は会見で何度も「感染拡大を防ぐため家にとどまって欲しい」と述べ、危機感を示した。

https://r.nikkei.com/article/DGXMZO57438100R30C20A3FF2000?s=4


369taro :2020/04/01(水) 04:49:08
パナマ、外出認める曜日を男女別に指定 新型ウイルス対策を強化

【AFP=時事】中米パナマ政府は30日、新型コロナウイルスの拡散抑制を目指して外出制限を強化し、外出を認める曜日を男女別に分ける措置を発表した。

 これまでの外出制限では、性別による規制は設けられていなかったが、4月1日からは、男性と女性がそれぞれ異なる曜日に、一度に2時間までに限って外出が認められるという。

 男性がスーパーマーケットか薬局に行けるのは、火・木・土曜日で、女性の外出が許されるのは月・水・金曜日となる。日曜日は男女ともに外出禁止で、この新たな措置は15日間継続される。

 パナマで新型ウイルスの感染症例が最初に報告されたのは今月10日。以後27人が死亡した。感染が確認されたのは1075人で、うち43人が集中治療を受けている。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200331-00000036-jij_afp-int


370taro :2020/04/03(金) 05:06:58
米大学生44人が新型コロナ感染、勧告無視しメキシコ旅行

(CNN) 米テキサス大学オースティン校は2日までに、春休みを利用しチャーター便でメキシコへ遊びに出かけた同校の学生ら約70人のうち44人の新型コロナウイルスへの感染が判明したと報告した。

新型肺炎対策でトランプ米政権が促す10人以上の密集回避や不要不急の空の旅の自粛を無視した行動となっている。CNNの取材に応じた同校の広報担当者によると、感染がわかったのはいずれも学生で自主隔離の措置を受けている。

地元のCNN系列局KXANによると、テキサス州州議会の下院議長は「馬鹿なことはやめろ。現実を知れ。成長しろ」などと学生らを強く叱責した。同校の学長は適切な判断と自らの行動が他人に影響することへの考慮を求めた。

旅行は2週間前に実施。ただ、メキシコは当時、米政府による新型肺炎絡みの渡航情報の対象国になってはいなかったという。米国がメキシコへの必要不可欠でない渡航の一時中止を呼びかけたのは3月19日だった。

オースティンの公共保健衛生当局によると、旅行の参加者の一部は民間旅客機を使って帰国したことが判明し、他の乗客らへの感染拡大への懸念も招いている。チャーター便に搭乗していた他の数十人も経過観察が進んでいるという。

オースティン市の市長は3月24日、自宅待機の指示を出していた。

https://www.cnn.co.jp/usa/35151797.html


371taro :2020/04/03(金) 05:16:06
NYには帰らない!22歳女性が逃避行の行先に選んだ場所は…

 ハワイへ出かけたニューヨーカーのローラ・デイラーさん(22)は数週間後、自分が南米グアテマラへたどり着くことになろうとは夢にも思っていなかった。

 新型コロナウイルスが世界中に広がるのを目の当たりにした彼女は、この場所を選んだ。大勢の米国人が帰国のため政府の支援を求めたのに対し、デイラーさんは海外での避難生活を選んだ。

 デイラーさんが避難先に選んだのは、グアテマラの美しいアティトラン湖だった。「国境が閉鎖され、交通機関が止まる寸前にここへ来た」

 米国を離れ、中南米各国に身を寄せる米国人はデイラーさんだけではない。彼らは今や、20万人を超える感染者数を抱え、世界最大のホットスポットと化した米国から逃れた。中でもデイラーさんの出身地ニューヨークは、8万人以上が感染した。

 「家族や友人の意見は半々かな。帰ってきた方がいいという意見と、帰らない方が良いという意見と。NYの状況は良くないから。中には事態が悪化した時に備えて帰るべきだという人もいる。だけど私はそうは思わない」

 彼女はグアテマラでギターを弾いたり、本を読んだり、ジョギングをしたり、湖で泳いだり、スペイン語の勉強をしながら過ごしている。

 グアテマラの感染者数は依然40人前後。デイラーさんはこのままパンデミックが終息することを祈っている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00010008-reutv-s_ame


372taro :2020/04/03(金) 05:16:52
米政権、カリブ海で軍事プレゼンス増強へ コロナに乗じた密輸対策

[ワシントン 1日 ロイター] - トランプ米政権は1日、麻薬カルテルやベネズエラのマドゥロ大統領といった「腐敗アクター」が新型コロナウイルス大流行に乗じて麻薬を密輸するのを防ぐため、カリブ海に米海軍艦艇と軍用機をさらに配備すると表明した。

トランプ大統領は「高まる脅威」に対処するため、同海域の軍事リソースを倍増すると指摘。リソースには駆逐艦、偵察機、人員を含んでいる。

米当局者と事情に詳しい2人の関係者によると、今回のオペレーションではベネズエラ近くまでの海軍艦艇派遣も指示する見通し。ただ、ベネズエラ沿岸までどの程度近付くのかは不明だという。

米政府は先週、ベネズエラのマドゥロ大統領と国防相ら政権幹部十数人を「麻薬テロリズム」に関与した罪で訴追した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000076-reut-s_ame


373taro :2020/04/04(土) 04:48:26
コロナビール製造を一時停止、メキシコ政府が不要不急と認定

[メキシコ市 2日 ロイター] - メキシコのビール最大手グルポ・モデロは2日、「コロナビール」などのビール製造を5日から一時停止すると発表した。新型コロナウイルス感染拡大の抑制に向け、政府が不要不急の事業と認定。操業を一時中断するよう指示した。

グルポ・モデロは国内に11カ所の醸造所を持ち、世界180カ国に輸出している。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200403-00000095-reut-s_ame


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


5 南米ニュース 12 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 5
1taro :2018/07/06(金) 05:19:20
南米ニュースの12です

994taro :2019/11/16(土) 05:06:32
ナスカ地上絵、新たに143点 山形大発見 AI利用は世界初

 山形大は15日、南米ペルーの世界遺産「ナスカの地上絵」のあるナスカ台地とその周辺で、人や動物などの地上絵143点を新たに発見したと発表した。うち1点は日本IBMと共同で航空写真を人工知能(AI)で解析して見つけた。両者によると、AIを用いた発見は世界で初めてという。

 143点は坂井正人教授(文化人類学)らの研究グループが平成28年から今年にかけて発見。うち142点は、人や鳥、猿、魚、キツネなど動物の地上絵で、紀元前100年ごろから紀元300年ごろに描かれたとみられるという。

 また、研究グループはAIに地上絵のデータを学習させ高解像度の航空写真約500枚を分析し、地上絵の候補を検出させる手法も導入して現地調査。全長約5メートルで、つえのようなものをもち、2本足で立つ人型の地上絵1点も確認した。ナスカ期早期(紀元前100~紀元100年ごろ)とされる。

 坂井教授は「AIは地上絵の発見に有効。地上絵を保護していくためにも分布図をつくり、目的の解明や保護にも役立てたい」と話した。


https://www.sankei.com/world/news/191115/wor1911150050-n1.html


995taro :2019/11/16(土) 05:10:42
ロシア大統領、ボリビアは混沌寸前の状態と警告

[ブラジリア 14日 ロイター] - ロシアのプーチン大統領は14日、ボリビアは混沌寸前の状況にあり、モラレス前大統領が10日に辞任した後に権力の空白が生まれていると指摘した。

プーチン大統領は、ブラジリアで開かれた、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの新興5カ国(BRICS)首脳会合で記者団に、ボリビアで次に誰が元首になろうと、ロシア政府との協力を継続するよう期待していると述べた。

大統領は「権力不在の状況が生じている。(ボリビアは)混沌寸前の状態にある」と語った。一方で、「中南米ではあらゆることが急速に変化する。良識がいきわたるよう期待しよう」と述べた。

ロシアの原子力機関はボリビアに原子力研究開発センターを建設中。モラレス大統領(当時)は今年6月にロシアを訪問してプーチン大統領と会談し、ボリビアのガスとリチウムを協力分野に掲げていた。

ロシアのリャブコフ外務次官はこの日、12日に暫定大統領就任を宣言したアニェス上院議員と協力する用意があると発言したが、就任は議会承認に必要な定数の賛成票を得ていないと強調した。

https://jp.reuters.com/article/bolivia-election-russia-putin-idJPKBN1XP0GS


996taro :2019/11/16(土) 05:12:55
チリ、来年4月に国民投票 新憲法の必要性問う

 【サンティアゴAFP時事】デモ暴徒化で16日から開かれるはずだったアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議が中止になった南米チリで15日、与野党協議の結果、来年4月に新憲法の必要性を問う国民投票を行うことが決まった。

 現憲法は1980年、ピノチェト軍政時代に制定され、改憲は重ねてきたが、教育や福祉で国の責任を規定していないためデモ隊の不満は強かった。

 ブルメル内相は「新社会を築くための第一歩だが、歴史的だ」と強調した。新憲法賛成の場合、憲法起草委員会を(1)選挙で選ぶか(2)政治任命の委員に任せるか(3)両者を混合するか―も国民投票で問う。選挙は来年10月の地方選に合わせて行う。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191115-00000152-jij-int


997taro :2019/11/18(月) 05:04:18
コスプレーヤー大集結! 南米コロンビアでコミコン開催

【AFP=時事】南米コロンビアのメデジン(Medellin)で、「コミコン・コロンビア(Comic Con Colombia)」が15日から17日まで開催されている。会場には、エンターテインメントやゲーム業界の関係者やファンが集まり、中にはコスプレ姿の参加者もいた。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191117-00000028-jij_afp-int


998taro :2019/11/19(火) 05:12:09
ボリビア情勢、制御不能となる恐れ 国連が警告

[ラパス 16日 ロイター] - 国連は16日、ボリビアにおける暴力が「制御不能」となる可能性があると警告した。亡命したモラレス前大統領支持派と治安部隊が衝突して9人が死亡した事態に懸念を表明した。

モラレス氏は10日、10月20日の選挙における不正疑惑から警察と軍の圧力を受けて辞任。2日後、メキシコに亡命している。

モラレス氏は自らが追放されたことについて右翼による「クーデター」と主張。ツイッターで、「クーデターを起こした人々は、民主主義を求めたという理由で先住民らを虐殺している」と投稿した。

一方、暫定大統領就任を宣言したアニェス上院副議長は、モラレス氏が海外から暴力を煽動していると非難し、選挙の実施と反対勢力との協議を望むとしている。

バチェレ国連人権高等弁務官は、暴力の悪化で民主化プロセスが失われる可能性があると警告。「ボリビア当局が人権を全面的に尊重して事に当たらなければ、同国の情勢は制御不能となる可能性があると懸念している」との声明を発表した。

ボリビアに先立ち、チリでは社会的格差への抗議行動が暴動に発展して少なくとも20人が死亡、エクアドル、ベネズエラ、アルゼンチンでも、ここ数カ月、広範囲なストや抗議行動、暴動が発生するなど、近隣諸国でも暴力が激化している。

https://jp.reuters.com/article/bolivia-election-idJPKBN1XS0NW


999taro :2019/11/19(火) 05:14:39
ボリビア政変で露呈した、中南米「左右分断」の深刻さ
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/11/post-13404.php

<イデオロギー対立と時代遅れの枠組みが地域内の協力を阻み、民主主義を破壊する。今や中南米各国で最大のリスクは、大統領自身だ>

10月の大統領選で4選を果たしたものの、不正疑惑をめぐる抗議デモが激化して辞任に追い込まれた南米ボリビアのエボ・モラレス大統領。反米左派の急先鋒として知られたモラレスは11月12日、同じく左派が政権を握るメキシコに亡命した。だが、左右両極に分断された中南米諸国の指導者たちは、この危機を前にしても協調するどころか、自国の支持者向けのアピールに躍起になっている。

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、モラレスの辞任を軍事クーデターと批判し、背後でアメリカが糸を引いていると批判。メキシコやニカラグア、キューバの左派指導者もこれに同調した。さらに10月の大統領選を制したアルゼンチンの次期指導者アルベルト・フェルナンデスも、モラレスに辞任を要請した軍部を非難している。

一方、右派政権はモラレスの失脚を民主主義の勝利と評価する。ブラジルのエルネスト・アラウージョ外相はクーデター説を否定し、ボリビアの「民主主義への移行」を支持するとツイートした。

ベネズエラの難民危機、地域全般のインフラ不足、深刻化する越境犯罪──中南米は地域全体に影響の及ぶ課題を多数抱えているが、政治の分極化があまりに深刻で、こうした問題に協調して対処できない。ボリビアの政治危機は、それをあらためて浮き彫りにしている。

ボリビアの抗議デモの直前には、チリとエクアドルでも反政府デモが暴徒化していた。両国の高官は、キューバとベネズエラの工作員が背後でデモをあおったと指摘。だがそれが事実だとしても、決定的な役割を果たしたとは考えにくい。むしろ、チリでは物価高と公共政策への不満、エクアドルでは緊縮策への反対が国民を突き動かしたと言える。

しかしそうした各国の事情をいくら説明しても、右派はあらゆるデモを国際的な社会主義者の策略と見なし、左派は左派政権へのあらゆる批判を帝国主義者の陰謀と考える。両陣営の間の深い溝を象徴するように、極右指導者として知られるブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は、隣国アルゼンチンの大統領選に勝利した左派のフェルナンデスに祝辞を送るのを拒否。12月の就任式も欠席する意向だ。

ブラジルはたびたび地域の紛争の仲介役として建設的な役割を担ってきたが、ボルソナロ政権下で、そうした指導力を完全に失ってしまった。ボルソナロはBRICSと南米諸国のトップが集う会合もキャンセルした。理由は、他のBRICS諸国がベネズエラの野党指導者フアン・グアイドを暫定大統領と認めようとしないためだ。


1000taro :2019/11/19(火) 05:17:55
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/11/post-13404_2.php
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/11/post-13404_3.php

中南米の課題の大半は、一国だけでは解決できない。それだけに、左右の対立激化は深刻な懸念材料だ。

では、中南米の指導者はなぜ、地域の危機にやたらと党派対立を持ち込むのか。ブラジルの場合、過激な左翼批判を展開し、社会主義政権に囲まれた国家という危機をあおることで、少なくとも一時的には国内の経済問題から国民の目をそらすことができる。

チリやエクアドルが自国の暴動を国際的な左派の仕業だとほのめかし、ベネズエラはモラレスの失脚を国際的な右派の陰謀と主張する──こうした例が示すように、国民の不満のはけ口として、大した根拠がなくても国外のスケープゴートを声高に非難する指導者はボルソナロだけでない。

大統領が最大のリスクに
そうではない時代もあった。2000年8月、ブラジルのフェルナンド・エンリケ・カルドゾ大統領は南米12カ国の首脳や米州開発銀行総裁が一堂に会する初の南米サミットを開催した。イデオロギーの違いはあっても、参加国は複数政党制による民主主義の推進や人権保護からインフラ面の連携、貿易障壁の解消、越境犯罪の撲滅までさまざまな地域課題を解決するには互いの協力が不可欠だという認識を共有していた。

もっとも今振り返ると、この頃が協調ムードのピークだった。1990年代から2000年代初頭にかけ、中南米諸国は新ルールや規範の構築に取り組んだ。政府間の対話を促進し、民主主義の後退を食い止めるために健全な圧力をかけ合う枠組みを構築した。

1995年のペルー・エクアドル国境紛争では、周辺国が仲介に重要な役割を果たした。2002年にベネズエラでチャベス政権に対するクーデターが勃発した際も、ブラジルが中心となって両陣営に対話を促した。

不介入と国家主権の尊重を重んじる中南米の歴史を考えると、こうした協力は注目に値する。それが受け入れられたのは、選挙で選ばれた政府を軍部から守るためだった。

ところが2000年代初頭になると、中南米の民主主義にとって最大のリスクは軍部ではなく、選挙で選ばれた大統領自身であることが明らかになり始めた。指導者が少しずつルールを骨抜きにすることで、ベネズエラやボリビアなどの民主主義は緩慢な死を遂げた。

ゆっくりとだが着実な独裁体制への移行は、国際社会の目が届かない水面下で進められた。ボリビアの民主主義が危機に瀕していたことは以前から明白だったが、徐々に自由が制限されるだけでクーデターが起きたわけではなかったため、対処できなかった。

ボリビアの安定化に向けて中南米諸国の協力が望めそうにないのは、極端な分極化と時代遅れになった枠組みのせいだ。モラレス亡命後のボリビアは、彼が遺した独裁政治と司法介入の後遺症に苦しむことになる。

モラレスは将来の後継者となる若手の台頭を許さなかったため、与党はすぐには強力な後任を見つけられないだろう。一方、野党側は次期総選挙には勝てるだろうが、モラレスの支持層から正統性を疑問視されるなかでの難しい舵取りを迫られる。

国際社会の仲裁を受けて、モラレス派と野党陣営が対話に応じるシナリオもなくはない。だが現状では、ボリビアは近年の経済成長を帳消しにする長期的な混迷に突入する可能性が高い。それでも中南米諸国は内輪もめに明け暮れて、事態をさらに悪化させることだろう。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


6 コロンビアのビザを取りましょね (Res:11)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 6
1taro お客は2人 :2006/05/08(月) 01:38:15
コロンビアのビザの取り方を研究するの巻き

5taro お客は2人 :2006/05/08(月) 04:52:05
カマラデコメルシオの補足説明です
これは商売の許可証です ですからこれを取るにはお店を買うか借りるか
またはお家を買うか借りるかして商売の場所を確保しなくてはなりません
ただ別に調べられる事も無いのでアパートかお家を借りてそこをお店に
すれば大丈夫です カマラデコメルシオを取るには10万ペソ位ですが
ちょっと面倒です めんどくさがりやさんは代行屋さんに頼むといいです
取る時の注意としてactivos(資産)の数字を41,000,000以上にすること
だそうです 去年基準が変わったそうです


6take :2006/05/09(火) 05:04:44
こんちわ。太郎さん。ViSA情報ありがとうございました。
観光ビザについて、メデジンのDASでは現在出国チケットを提示しなければなりません。
しかも、俺の場合は初回1時間半もDASのボス猿に面接を喰らいました。きっと暇つぶしです。
出国チケットですが、買うのはもったいないので旅行代理店でリザベーションペーパー
を作ってもらって、すぐキャンセルして、そのコピーを持っていけばOKです。
でも、3回目の延長のときに「おまえには、もうやらない。来月出て行け!」
とかなりヒステリックな形相でいわれました。


7take :2006/05/09(火) 05:09:13
それから、EAFIT経由などで取れる就学VISAの情報です。
オランダから来てメデジンに10ヶ月近く滞在している女の子のやった手口。
学校に行って「スペイン語を習いたいがVISAがない。これから習う書面をくれ」
といって、そいつを持ってBOGOTAに行って就学VISAを発行してもらったそうです。
ボゴタのイミグレに払った額が訳240000ペソ。希望の期間だけくれると言ってました。

しかぁ〜し、僕の場合は今メデジンでRADIOSONICAというバンドを組んでいるので
できれば就業系の稼げるVISAをとってしまいたいのです。


8taro お客は2人 :2006/05/09(火) 10:16:15
こんにちは スター
そうかメデジンでの延長は避けたほうがよさそうだね
前は楽勝って聞いたんだけね 

稼げるビザって言っても君の場合は歌だからね 
フアネスに頼んでコロンビアで一番有名なプロモーターに
招待状を書いてもらうかヤマハのポプコンに出て優勝するか
ちゅーか 売れればそんな心配しなくても大丈夫だから
とりあえずオランダ娘の方法がいいんじゃね 安いしさ


9taro お客は2人 :2006/05/09(火) 10:32:57
コロンビアに外タレ呼んでるやつと知り合いになってビザを取ってもらえばいいじゃん だめ


10take :2006/06/06(火) 11:34:33
へへ。オランダ娘の方法だめだった。んなドキュメントは皆嘘つくからもう揚げないそうです。
それから、俺のここでの親友ROMANって奴がフアネスの高校からの親友なんだぁぁあああ
でも、メデジンに念に2回しか帰ってこないんだって。。。。使えない
ということで太郎さんご推薦の方法で今回はぶっちぎります。確実そうだし
あと、友達のワーキングVISA手伝ってくれるって話も並行して動けそうです。
また連絡しま〜す。結婚はダメ!一番簡単で一番リスキーだ


11<削除> :<削除>
<削除>


名前: E-mail(省略可)
※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


7 アヌス太郎の宿題 9 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 7
1taro :2018/05/20(日) 07:36:23
いんちき翻訳の9です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています

994taro :2019/09/29(日) 06:47:29
2019 9-28 RCN Noticias 3462,01 21402,71
ティブ市で陸軍パトロール隊が爆破攻撃を受け兵士2人が戦死 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県ティブ市サン ホセ村エル アンバトを走行中の陸軍車両が爆破攻撃を受け、兵士2人が戦死3人が負傷しています。
 戦死したのはイバン バルガス サンチェスとエクトール オルランド ロバヨ グスマンで、負傷したのはホナタン ハビエル ブランコ ブランコ、オスカー イェシド グランデ ベセラ、マヌエル アントニオ シエラ コントレラスです。
 当局発表によれば、攻撃を受けた軍部隊は地域の安全を守るためのパトロールを行っていました。
 「陸軍第30旅団傘下の部隊が現場に急行し、負傷兵を県都ククタ市の病院に運んでいます。」と陸軍は発表しています。
 負傷兵は軍のヘリコプターでククタ市メディカル ドゥアルテ病院に運ばれて治療を受けています。
 今現在道路わきに爆弾を仕掛け、軍車両の通過に合わせて起爆した武装グループは特定されていません。当局はベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域に強い影響力を持つ、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行とみています。

2019 9-28 El Siglo de Torreo'n
武装集団の待ち伏せ攻撃で陸軍兵士3人が死亡 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州山岳地帯にあるレオナルド ブラボ市バルサマル村で木曜日に武装集団による待ち伏せ攻撃があり、軍兵士3人が死亡し2人が負傷、武装集団の男2人が死亡しています。
 ゲレロ州警察の最初の発表によれば、月曜日の正午頃に軍の車列が武装集団から銃撃を受けています。この銃撃により兵士2人が死亡し、3人が負傷しました。報告によれば、襲撃を受けた軍部隊も直ちに反撃を開始し、襲撃者2人を撃ち殺しています。
 負傷兵3人はチルパンシンゴ市の病院に搬送されましたが、3人の内の1人が死亡しています。
 州知事エクトル アストゥディジャは、軍部隊が待ち伏せ攻撃を受けたと発表しています。その後国防省が3人の兵士が死亡したと発表しています。


995taro :2019/09/29(日) 06:47:40
2019 9-28 sinembargo
質屋に強盗団が入り警備員と撃ち合いになり、強盗の1人が死んだ メキシコ プエブラ州

 プエブラ州の州都プエブラ州にある質屋の警備員が、強盗に入ってきた武装集団の1人を撃ち殺しています。
 店の監視カメラがモレロス市場の直ぐ近くにある質屋プレスタ マックスに強盗団が押し入り、警備員と撃ち合いにある様子を記録していました。
 銃を持った強盗団が店に押し入り、店内にいた客たちが慌てて床に伏せています。店内には子供たち数人がいましたが、強盗団の直ぐそばで立ちすくんでいます。
 強盗団が金品を奪う前に警備員が現れています。銃撃戦はすぐに終わり、強盗に1人が店内の床に倒れました。
 現場に救急隊がやってきましたが、強盗団の1人を救うことは出来ませんでした。
 死亡した強盗団の1人の身元は不明で、警察は残りの強盗団メンバーを逮捕することが出来ていません。
 事件は㋈22日日曜日に起きています。

2019 9-28 VANGUARDIA
CJNGのサポパン市ボスが逮捕された メキシコ ハリスコ州

 メキシコ国防省(Sedena)はメキシコ最大の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の地域ボス カルロス別名エル チケンを逮捕しました。
 匿名の通報を元に作戦は木曜日に連邦検察総局(FGR)と合同で実行され、エル チケンの他にリカルド、クリスティアン、ダビドが逮捕されています。
 作戦が実施された民家には作業場があり、中には金メッキをされたK-47やグレネードランチャーがありました。
 作戦部隊は武器の他にもコカインや覚せい剤なども押収しています。


996taro :2019/09/30(月) 07:00:41
2019 9-29 RCN Noticias 3462,01 21402,71
コカインをボートで輸送中に転覆し、海上に浮かんだコカイン入りの箱に捕まっていた3人の男が海軍に救出された コロンビア ナリニョ県

 密輸中のコカイン1,2トンに捕まって漂流していた男3人が、太平洋洋上で救出されました。
 3人の麻薬犯はナリニョ県最大の港町トゥマコ市沖30マイルの海上を漂流していたと、海軍が発表しています。
 漂流中の3人を発見した海軍が3人を救出し、海の浮かんでいたコカイン入りの箱多数を回収しています。
 船には4人が乗っていたがサラオンディタと呼ばれる場所で姿が見えなくなったと救出された3人が訴えており、海軍は改めて捜索・救出作戦を発動しています。
 救出された3人とコカインはトゥマコ市に運ばれ、3人とコカインは検察に引き渡されています。
 太平洋洋上では先週も8トンのコカインを積んで中米を目指していたセミ潜水艇が摘発されています。

2019 9-29 W RADIO
カルロス フェルナンド ガランとクラウディア ロペスが拮抗 コロンビア ボゴタ市長選挙

 世論調査会社Guarumo Ecoanali'ticaが実施したボゴタ市長・メデジン市長・カリ市長・バランキーヤ市・ブカラマンガ市長選挙に関する最新の調査結果が発表されました。
 世論調査はボゴタ市1200人、メデジン市600人、カリ市600人、バランキーヤ市600人・カルタヘナ市600人・ブカラマンガ市600人の4200人を対象に実施されています。
 ボゴタ市では緑の同盟のクラウディア ロペスが25,8%、元上院議員で急進変革党のカルロス フェルナンド ガランが25,7%とほぼ互角となっています。一方、右派政党セントロ デモクラティコ党のミゲル ウリベ トゥルバイは20,6%、左派政党コロンビア ウマノ党のホルマン モリスは13,6%です。
 コロンビア第2の都市メデジン市ではアルフレド ラモスが25,5%でトップ、次いでダネル キンテロ18,3%、ヘスス アニバル エチェベリ12,8%、ルイス サンティアゴ ゴメス9,8%と続いています。
 カリ市ではホルヘ いばん オスピナが34,9%でトップ、次いでロベルト オルティス24,8%、アルバロ アレハンドロ エデル7,1%となっています。
 バランキーヤ市ではハイメ アルベルト プマレホが70,9%と圧倒的支持を受けています。
 ブカラマンガ市ではクラウディア ルセロ ロペスが23,8%、フアン カルロス カルデナスが21,7%となっています。


997taro :2019/09/30(月) 07:00:51
2019 9-29 El Sol de me'xico
住民との衝突で国会警備隊隊員が撃ち殺された メキシコ チアパス州

 9月26日木曜日にチアパス州北部ボチ市で撃たれた国家警備隊隊員アンヘル テジェス ニコラスが土曜日の夜に死亡しました。
 チアパス州検察によれば、輸送業者のグループが市警察・州警察・国家警備隊からなる治安部隊と衝突し、銃撃を行っています。
 調べによれば、住民たちによる街道封鎖の解除をしていた治安部隊が銃撃を受け、銃弾の一発がテジェス ニコラスに命中しています。
 ネット上には撃たれた警備隊員が地面に倒れ、銃声が聞こえる中仲間が助ける様子が撮影された動画が出回っています。
 負傷したテジェス ニコラスは州都トゥストラ グティエレス市の病院に搬送されましたが、集中治療室で治療中の4日目に死亡しています。
 国家警備隊は先週ゲレロ州で3人の隊員を失ったばかりです。

2019 9-29 El Diario.mx
自動車修理工場内でカルテル デ シナロアの地域ボスが撃ち殺された メキシコ シウダ フアレス

 アメリカ合衆国との国境の町シウダ フアレスのワテルフィル通り沿いにある自動車修理工場内で、1人の男が殺し屋に撃ち殺されています。殺害された男はシウダ フアレスと隣接するバジェ デ フアレスの麻薬ボスです。
 殺害されたのはカルテル デ シナロアのバジェ デ フアレスボス オルランド マリン デルガド別名エル ボレゴ22歳です。
 午後過ぎ、2人の男がムルチセルビシオス ラス パルマスという名の修理工場に乱入し、エル ボレゴを撃ち殺しています。
 エル ボレゴは2016年から市・州・連邦治安当局から行方を追われていました。


998taro :2019/10/01(火) 05:53:17
2019 9-31 canal 1 3462,01 21299,21
人民革命代替勢力(Farc)がイバン ドゥケ大統領のキューバとELNに関する演説を批判 コロンビア
 
 和平合意を経て合法政党となった人民革命代替勢力(Farc)は、コロンビア大統領イバン ドゥケがキューバについて行った演説を批判しています。
 「キューバ政府はコロンビアと世界の平和構築の基本である。キューバとその他保証国の努力によりハバナで和平合意に調印することが出来た。」とFarcは声明を発表しています。
 大統領は金曜日アメリカ合衆国マイアミで、キューバが国民解放軍(ELN)のゲリラボスをコロンビアに引き渡さないのならば、キューバはコロンビアではなく犯罪者たちとの関係を優先すると判断する。」と表明しています。
 「もしキューバがコロンビアとの関係を優先したいのであれば、引き渡しをすべきである。」と大統領は述べています。
 ドゥケ マルケス大統領は、前大統領フアン マヌエル サントスとELNが和平交渉を行っていた17カ月間にELNは400回以上のテロ、100人以上の殺害、10件以上の誘拐を行ったと明らかにし、「これは平和への意思ではない。」と強調しています。
 Farcはコロンビア国内紛争の完全集結に向けてELNと交渉を行うようドゥケ大統領に要請しています。
 「政府とELNの交渉団は両者で合意された議定書に則り、和平交渉再開のためにキューバに戻る必要がある。」とFarcは強く求めています。
 最後にFarcはキューバとの連帯を表明し、両国国民の兄弟関係に影響を及ぼさないためのコロンビアとキューバの対話を呼び掛けています。
 ELNとコロンビア政府の和平交渉は2017年2月にエクアドルの首都キトで始まり、2018年5月にキューバ ラ ハバナに舞台を移して継続していました。しかし交渉は進展のないまま2018年8月に和平交渉は中断しています。
 2018年8月に大統領に就任したイバン ドゥケ大統領は和平交渉再開の条件として誘拐の中止と全ての人質の解放を求めました。
 今年1月にボゴタ市の警察士官学校がELNの爆破テロを受け警察士官候補生23人が死亡したことにより、ドゥケ大統領はELNとの和平交渉の破棄とELN和平交渉団メンバーのコロンビア引きわたしをキューバ政府に要請しています。

2019 9-31 pulzo
銃器を持ってタクシー強盗をした少女4人が逮捕された コロンビア ボゴタ市

 日曜日の夜、1人の少女がタクシーに乗りボゴタ市南東部のラス ロマスに行くよう頼んでいます。少女は目的地に着くや銃器を取り出してタクシー運転手を脅し売上金を奪っています。
 お金を奪われたタクシー運転手は警察に通報し、現場近くにいた警官たちが強盗少女を発見し逮捕しています。
 同地では先週も同様の手口の少女強盗3人が逮捕されています。
 警察は2つの事件に関連がないか調べを進めています。


999taro :2019/10/01(火) 05:53:27
2019 9-31 EL ESPECTADOR.COM
タラサ市で2人が殺され5人が怪我 コロンビア アンティオキア県

 日曜日の午後8時30分頃、アンティオキア県タラサ市ラ カウカナ村で銃撃事件があり、2人が殺害され5人が負傷しています。
 10歳女児を含む負傷者5人はタラサ市内の病院に搬送されています。負傷者の内2人は胸部と腹部を撃たれ重傷ですが、残りの3人は軽傷です。
 殺害されたのはアレックス フェルナンド サルセド27歳とクリスティアン サンチェス25歳で、2人とも国家違法作物代替プログラムの1つであるタラサ市カカオ協会のメンバーです。
 当局発表によれば、サン イシドロ祭りの最中に武装した数人の男がディスコに乱入して銃を乱射しています。現場には軍と警察の部隊が駆け付け、負傷者救助と遺体の回収を行っています。現場からは自動小銃とピストルの薬莢が見つかっています。
 タラサ市周辺には犯罪組織カパロスとクラン デル ゴルフォがいます。

2019 9-31 sinembargo
待ち伏せ攻撃により警察官1人が殺され1人が負傷 メキシコ カンクン

 キンタナ ロー州カンクンで武装集団の待ち伏せ攻撃があり、警察官1人が殺害され1人が負傷しています。
 最初の報告によれば、午前11時頃に警察のバイクでオブシディアナ通りをパトロールしていた市警察の警官が、フォード エスケープに乗ってやってきた武装した男たちから銃撃を受けています。警察官2人は負傷し、武装集団は車を放置して逃亡しています。
 2人は直ちに現場近くの病院に搬送されましたが、アルビン イバン ロペスは死亡し、もう1人は重体となっています。
 キンタナ ロー州政府は犯人逮捕に繋がる情報に100万ペソ(約547万円)の懸賞金を懸けています。


1000taro :2019/10/02(水) 07:19:27
2019 10-1 publimetro 3477,45 20995,42
先住民の子供たちがごみ捨て場のごみの中から食べ物を探してい食べている コロンビア ビチャダ県

 先住民の子供たちが生き延びるためにごみを食べることを余儀なくされています。
 RCNニュースの報道は多くのコロンビア人を嘆かさせ、悲惨な画像は深刻な状況を端的に示しています。
 ベネスエラと国境を接するビチャダ県プエルト カレニョ市に住む先住民族アモルアの子供たちが、生きるためにごみ捨て場をあさり食べ物を探しています。
 昼間の暑い最中、ごみの山の中で価値のあるものを探していますが、その中で子供がごみの中にある残飯を食べている姿は衝撃を与えます。
 RCNニュースによれば、ごみ捨て場に集まった人々はごみの中から金になる物を探し、ある子供たちは食べられる物を探して食べています。
 ごみ捨て場には数十家族の先住民が来ていますが、その中には深刻な経済危機のベネスエラからコロンビアに逃げてきたベネスエラ人も含まれています。
 報道を受け、プエルト カレニョ市の市長は、「オンブズマンからの苦情と市からの要請によりコロンビア政府の職員30人以上が現場を視察し、先住民保護のための計画が作成されました。」と表明しています。
 しかしマルコス ぺレス市長は、市に十分な資金はなく支援を必要としていると訴えています。

2019 10-1 telemedellin
誘拐された生後25日の赤ちゃんが1時間後に救出された コロンビア メデジン市

 アトランティコ県の県都メデジン市中心部で誘拐された生後25日の赤ちゃんが、オチョ デ マルソ地区で無事救出されています。
 コロンビア警察は誘拐事件の発覚後直ちにガウラ・警察児童青年課などからなる特別捜査チームを編成し、赤ちゃんと誘拐犯の捜索を開始しています。
 救出されたベネスエラ人を母親に持つ赤ちゃんは健康診断を受けた後に、福祉機関ICBFの保護下に置かれています。 
 警察は赤ちゃんを誘拐した23歳の女を逮捕し、検察に身柄を移しています。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


8 バックパッカーのための国内・国際ニュース 4 (Res:407)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 8
1taro :2013/04/24(水) 04:48:36
バックパッカーのための国内・国際ニュース 4

401taro :2018/09/09(日) 05:51:38
ネパール中部で7人搭乗のヘリ墜落、日本人旅行者含む5人死亡

【9月8日AFP】(更新)ネパール中部で8日、7人が搭乗したヘリコプターが山腹に墜落し、日本人1人を含む5人が死亡した。当局が明らかにした。女性1人が生存していたものの、もう1人の乗客は行方が分かっていない。

 ヘリコプターの残骸はヌワコット(Nuwakot)地方の森に覆われた山腹で発見され、救助隊が徒歩で現場に到着。

 ヌワコット警察の署長はAFPの取材に対し、「日本人を含む5人の遺体が発見された。現在われわれは負傷者の救出と行方不明者の捜索に当たっている」と話した。天候のせいで救助活動は難航しているという。

 墜落したヘリは、ヘリコプター運航会社「アルティチュード・エア(Altitude Air)」が所有。操縦士1人、および日本人旅行者1人を含む乗客6人を乗せて、同国中部ゴルカ(Gorkha)地方から首都カトマンズへ向けて飛び立った後、航空管制との通信が途絶えた。

 ネパールではヘリコプターの民間事業が盛んで、道路のアクセスが限られていたり、そもそも道がなかったりする辺境地域に、旅行客や物資が運ばれている。

 だがスタッフの訓練不足や貧弱なメンテナンスを原因とする空の事故が後を絶たない。(c)AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3188932?cx_part=top_latest


402taro :2018/09/22(土) 04:52:22
インド旅客機、気圧スイッチ入れ忘れで30人以上が鼻血 機内パニック

【AFP=時事】インドの航空会社ジェットエアウェイズ(Jet Airways)の旅客機内で20日、飛行中に客室の気圧が急激に下がり、乗客30人以上が耳や鼻から出血した。

 インドの航空当局者がPTI通信(Press Trust of India)に明らかにしたところによると、操縦士が客室の気圧維持装置のスイッチを入れ忘れたのが原因だという。

 同機は乗客166人を乗せてムンバイ(Mumbai)からジャイプール(Jaipur)に向かっていたが、客室の減圧を受けてムンバイに引き返した。乗客らは事件当時の機内について「パニック状態」だったと語っている。

 ジェットエアウェイズによると、出血した乗客はムンバイに引き返した後に治療を受けた。同社は代替便を手配し、スイッチを入れ忘れた操縦士を調査が終了するまで勤務から外した。

 乗客の一人はニュース専門局NDTVに対し、操縦士はムンバイに引き返すとアナウンスしただけで、事態について一切説明しなかったと明らかにした。

 この乗客は当時の状況について、「乗客はみんなパニック状態だった。後ろの方の席の人たちは酸素マスクを着けることができず、口や鼻から血を流し始めた」と語った。

 出血した乗客5人がムンバイの病院に救急搬送された。医師によると、耳が聞こえにくい状態となっており、回復には10日ほどかかるという。

 インドの他の航空会社と同様に財政難に苦しむジェットエアウェイズでは、恥ずべき事件が相次いでいる。1月には英ロンドン発ムンバイ行きの便で、男女の操縦士2人が操縦中に口論となり、一時、操縦室を飛び出してけんかをしたとして停職処分を受けた。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180921-00000011-jij_afp-int


403taro :2018/10/11(木) 05:31:36
日本のパスポート、初の単独世界1位。ビザなし渡航先が190カ国・地域に

ビザなしで渡航できる国・地域の数の多さを国別に比較する「パスポートランキング」で、日本が初の単独1位となった。

永住権などの取得支援を手がけるコンサルティング会社「ヘンリー・アンド・パートナーズ」(本社・イギリス領ジャージー島)が調査し、10月9日に発表した。

日本人がビザを取得しなくても訪問できる国・地域は190カ国。前回調査より10カ国増えた。前回日本と並んで1位だったシンガポールは189カ国で2位となった。


調査対象となったのは199の国と地域。同社は航空会社の業界団体「国際航空運送協会」(本部・カナダ)の協力を得て調査し、2008年からランキングを発表している。

日本は前回調査の2018年2月、それまで3年連続1位だったドイツを抜き、シンガポールと並んで初めて世界トップに躍進。今回はさらにビザなし渡航先を増やし、単独1位に躍り出た。


https://www.huffingtonpost.jp/2018/10/10/japan-passport-ranking-1_a_23556266/


404taro :2018/12/11(火) 05:05:20
邦人男性、危うく薬物運び屋に=「無料旅行」に応募-タイ

 【バンコク時事】タイ警察は10日、日本人の男性会社員を覚せい剤の運び屋に利用しようとしたイラン人の男(43)をバンコクで7日に逮捕したと発表した。男性は日本で「旅行記を書けば旅を無料ででき、報酬を渡す」というウェブサイト上の募集に応じ、バンコクに来ていた。背後に国際的な密輸組織が存在している可能性がある。

 応募した30代の男性は、東京駅で組織の関係者とみられる男から、バンコクまでの往復航空券代などとして40万円を受け取り、5日にバンコクに到着。6日に宿泊先を訪れたイラン人の男に「ドイツ西部フランクフルトまで運んでほしい」と言われ、スーツケースと2000ドル(約22万5000円)を渡された。
 スーツケースには、凍ったように硬い服が入っており、不審に思った男性が日本大使館に連絡。大使館の通報を受けた警察がイラン人の男を逮捕した。
 調べによると、衣服は重さが5.8キロあり、覚せい剤が染み込ませてあった。スーツケースにはこのほか、覚せい剤の結晶2.285キロが隠されていた。日本大使館は「他人から荷物を預からないよう呼び掛けている。今後もタイ警察と協力して日本人の安全を守りたい」と話している。(2018/12/10-15:52)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018121000491&g=int


405taro :2019/01/28(月) 06:48:52
ネパールでの旅行保険適用停止の恐れ、保険業者が政府に最後通告

【1月27日 AFP】ネパールで横行する、登山客のヘリコプター救助をめぐる不正の取り締まりに政府が動かなかった場合、同国を訪れる観光客は来月以降、旅行保険の適用を受けられなくなるとの警告を、国際的な保険業者が24日、発した。

 昨年1年間にネパールを訪れた観光客は史上初めて100万人の大台を突破したばかりだが、保険会社が大挙して適用を停止すれば、同国の生命線である観光業が深刻な打撃を受けかねない。

 AFPは昨年の調査報道で、現地の登山業者が観光客に不要かつ高額なヘリによる下山を無理強いしたり、一回の飛行に対して数件の保険金請求を行ったりする不正の実態を明らかにした。ヘリによる救助が2018年の1~5月で1300回、保険金請求額が650万ドル(約7億1000万円)超に上ったことを受け、ネパール政府は6月に調査に着手した。

 この調査では、ヘリ運航会社やトレッキングを扱う旅行代理店、医療機関など15団体が不正に関与していると特定された。ただ、疑惑を指摘された会社に対して、今のところいかなる措置も取られていない。

 アイルランドに拠点を置き、旅行保険会社の代理で医療救助を行っているトラベラー・アシスト(Traveller Assist)はネパールの観光相に書簡を送り、政府が2月15日までにこうした会社に法的措置を取らなかった場合、取引先の保険各社は保険証券の発行を停止すると警告した。

 AFPが確認した書簡によると、同社のジョナサン・バンクロフト(Jonathan Bancroft)社長は「はっきりさせておくが、これは最後通告だ」とした上で、「われわれの取引先がネパールで旅行保険証券の発行を停止すれば、まもなく他の保険会社も追随するだろう」と述べている。

 ネパールの観光相はAFPに対し、不正に関与した会社に罰を与え、法的措置を取るために現在捜査が行われていると語った上で、「対応策にしっかりと取り組んでいる。この点に関して政府は妥協しない」と強調した。(c) AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3208309?cx_part=top_topstory&cx_position=4


406taro :2019/04/17(水) 04:36:17
ジップライン中に落下、カナダ人観光客が死亡 タイ

【4月16日 AFP】タイ北部チェンマイ(Chiang Mai)の人気観光施設で、空中に張られたワイヤを滑車で滑る「ジップライン」に興じていたカナダ人観光客が地上に落下して死亡した。警察が16日、明らかにした。

 有名な仏教寺院やうっそうとしたジャングル、絵画のように美しい滝があるチェンマイは、タイでビーチ以外のアトラクションを求める観光客に人気の高い訪問地となっている。

 チェンマイにある観光施設「フライト・オブ・ザ・ギボン(Flight of the Gibbon)」は、生い茂るジャングルの中を、装具をつないで猛スピードで滑り降りるジップラインを呼び物としていた。

 地元警察は、この施設で13日、カナダ人男性(25)がジップラインから落下して死亡したと発表。滑り降りる途中、体に装着したベルトの錠、およびワイヤが壊れたという。

 男性は妻と旅行中だった。

 運営会社の代表は16日、事故後に施設が閉鎖され、アトラクション再開の許可を現在待っていると述べた。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3221109?cx_part=top_latest


407taro :2019/07/23(火) 10:16:40
戸外でコーヒー沸かして罰金=「見苦しい」とバックパッカーに-ベネチア

 【ローマAFP時事】イタリア北部の「水の都」ベネチアの観光名所「リアルト橋」の下でコーヒーを沸かそうとしたドイツ人のバックパッカー2人が「見苦しい行為」を理由に950ユーロ(約11万5000円)の罰金を科された上、市外への退去を求められた。市では5月、礼儀や清潔、安全に関する規則を定めた新条例が成立。警察がこれを適用した。

 19日の市の声明によると、バックパッカー2人が橋の下でコーヒーを入れようと携帯用の道具を取り出したところ、通行人が警察に通報した。ブルニャーロ市長は「ベネチアに敬意を払うべきだ。ここに来て好き勝手なことができると考える無礼な者たちは、罰金が科され、追い払われる可能性があるということを理解しなければいけない」と述べた。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2019072200659&g=int


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


9 中米・カリブニュース 9 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 9
1taro :2017/03/23(木) 05:02:31
中米・カリブニュースの9です

994taro :2019/06/02(日) 04:16:00
メキシコ大統領「対話で解決を」、米関税上げで外相派遣

【メキシコシティ=丸山修一、ワシントン=鳳山太成】トランプ米政権が移民対策の不備を理由に、10日からメキシコからの全輸入品に追加関税を課すと発表したことを受け、ロペスオブラドール大統領は5月31日の定例会見で「両国間の対立は対話を通じて解決すべきだ」と述べた。米側に追加関税の撤回を求めるため、エブラルド外相をワシントンに派遣した。

ロペスオブラドール氏はトランプ米大統領が指摘するメキシコ経由での中米からの移民対策に関しては「十分に責任を果たしている」と述べた。

一方、5月30日に手続きを始めた北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる新協定、USMCA(米・メキシコ・カナダ協定)の批准に関しては、継続させるとの意向を示した。現時点で世界貿易機関(WTO)に対して何らかの申し立てをする考えもないと説明した。

エブラルド氏は31日、欧州を訪問中のポンペオ米国務長官と電話で協議したとツイッターで明らかにした。5日にワシントンで両政府が交渉を開くという。

米側ではナバロ大統領補佐官(通商担当)が31日、米CNBCテレビのインタビューで「メキシコからの大きな輸出の一つが不法(入国の)外国人だ」と指摘し、移民政策で関税を持ち出したトランプ大統領を擁護した。同テレビによると、米通商代表部(USTR)のライトハイザー代表やムニューシン米財務長官はメキシコへの追加関税に反対したという。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45564830R00C19A6000000/


995taro :2019/06/04(火) 04:49:51
米CEA委員長、退任は対メキシコ関税に無関係
6/4(火) 1:12配信 ロイター
[3日 ロイター] - 米経済諮問委員会(CEA)のケビン・ハセット委員長は3日、CNBCに対し、自身の退任についてメキシコに対する関税措置には関係がないと述べ、退任に向けた動きはしばらく前からあったと明らかにした。

トランプ大統領は2日、ハセットCEA委員長が「近く」退任すると明らかにしたが、理由には言及しなかった。

ハセット氏は対メキシコ関税措置について、短期的には米国よりもメキシコの方が大きな影響を受けるとの見方を示し、両国が「前向きな協議」を行うことを望んでいると述べた。

トランプ大統領は5月30日、メキシコ国境からの不法移民流入に同国が十分に対応していないとし、6月10日以降メキシコからの輸入品すべてに5%の関税を課し、移民の流入が止まるまで関税率を段階的に引き上げると表明した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190604-00000002-reut-s_ame


996taro :2019/06/04(火) 04:50:25
対メキシコ関税、新貿易協定の批准妨げず=米政府高官

[ワシントン 2日 ロイター] - トランプ大統領が不法移民への対応不足を理由にメキシコからの全輸入品に5%の関税を課す方針を示したことについて、トランプ政権の複数の高官は2日、米自由貿易協定(NAFTA)に代わる新協定「米・メキシコ・カナダ協定(USMCA)」の最終的な批准を妨げるものではないと強調、メキシコに移民対応を迫ることが目的との認識を示した。

マルバニー大統領首席補佐官代行は「フォックス・ニュース・サンデー」で、関税はUSMCAと「関連性はない」と指摘。「(トランプ)大統領は南部国境の状況是正を堅く決意しているため」、メキシコへの5%関税は発表通り6月10日から実行されるとの見方を示した。

マカリーナン国土安全保障長官代行は関税について、メキシコ経済を悪化させ移民がさらに増える事態にはならず、メキシコを経由した米国への中米移民流入阻止に向けたインセンティブとして働くと述べた。

マカリーナン氏はCNNの「ステート・オブ・ザ・ユニオン」で「メキシコは対応を強化する必要がある。メキシコへの移民流入はメキシコ南部国境の150マイルで起きている。これは管理可能なエリアだ。移民が米国に到達する前に、メキシコは阻止すべき」と主張した。

メキシコのマルケス経済相は2日、米国のロス商務長官と3日にワシントンで協議を行うと明らかにした。メキシコのエブラルド外相とポンペオ米国務長官は、5日に協議を行う見通しとなっている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190603-00000032-reut-s_ame


997taro :2019/06/04(火) 04:51:04
米とメキシコ、関税巡り高官協議開催へ 米大統領は強硬姿勢

[メキシコ市 2日 ロイター] - メキシコのマルケス経済相は2日、米国のロス商務長官と3日にワシントンで協議を行うと明らかにした。トランプ米大統領が移民流入の問題を巡りメキシコに制裁関税を課す方針を示したことを受け、両国は今週、貿易摩擦拡大の回避を目指す一連の協議を開始する。

トランプ大統領は前週、中米諸国などからメキシコ経由で米国に入る不法移民の流れを止める対策をメキシコが講じなければ、6月10日以降メキシコからの輸入品すべてに5%の関税を課すと表明した。

トランプ氏は2日午前にツイッターへの投稿で、メキシコは「米国を悪用し、(2国関係の)恩恵を享受するばかりで決して貢献はしない」と批判し、関税発動の方針を繰り返した。

その数時間後にはまた、「メキシコは国境について協議するために大規模な代表団を送る。問題は、彼らがこれまで25年間も『協議』を行ってきたということだ。われわれが求めているのは協議ではなく行動だ。メキシコが本気になれば国境の危機は1日で解決できるだろう」と強調した。

トランプ氏は、メキシコが移民対策を講じなければ、関税率は7月1日に10%、8月1日に15%、9月1日に20%、10月1日に25%に引き上げるとしている。

メキシコのロペスオブラドール大統領は1日、トランプ氏の警告を受け、移民規制の強化に合意する構えであることを示唆した。また、ワシントンでの協議については「良い結果」を期待していると述べた。

同氏はメキシコ国民と米国民は友人だと語り、「われわれの美しく神聖な友好関係は原因が何であれ、誰であれ、壊されるべきではない」とした。米国民に「覚書」を送る意向も示した。

マルケス経済相によると、エブラルド外相が率いる代表団が協議のため、ワシントンに向かう。マルケス氏も代表団に含まれるという。

エブラルド外相はポンペオ米国務長官と5日に協議を行う見込み。メキシコ側によると、事前に別の会合も予定されている。

トランプ大統領は2日のツイッターへの投稿で、メキシコに事業展開する米企業も批判。「米国の多くの企業と雇用は愚かにも国境から南に移ることを認められてきた。それが税(関税)を通じて米国に戻されることになる」とした。「もう十分だ!」と不快感を示した。

一方、ロペスオブラドール大統領は1日、メキシコが貿易戦争に突入することはないが、トランプ氏が関税を適用した場合の「計画」があるとした。詳細は明かさなかった。また、紛争解決に向けて国際的な仲裁機関に持ち込む権利を留保すると表明した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190603-00000008-reut-s_ame


998taro :2019/06/04(火) 04:51:44
トランプ氏の対メキシコ関税、主要2閣僚「蚊帳の外」=関係筋

[ワシントン 31日 ロイター] - トランプ米大統領の対メキシコ関税は、ライトハイザー通商代表とムニューシン財務長官の主要閣僚2人が導入に難色を示したが、トランプ氏が両者のアドバイスを無視する形で計画を発表していたことが分かった。事情に詳しい複数の関係者が31日明らかにした。

ライトハイザー氏は、メキシコとカナダとの新協定について議会で承認を得るのが難しくなるとして、対メキシコ関税の導入に懸念を示していた。しかし関係筋の1人よると、ライトハイザー氏とムニューシン氏はトランプ氏が関税導入を決めた際に「蚊帳の外」に置かれていた。

関係者2人によると、トランプ氏は過去にも対メキシコ関税に言及し、側近が思いとどまらせてきた。しかし今回はトランプ氏が側近の声を受け入れずに関税導入を決めたという。

米通商代表部(USTR)の広報担当者は31日「ライトハイザー氏はトランプ氏とトランプ氏の政策を支持している」と述べた。またUSTRが対メキシコ関税を担当することはないとした。

トランプ米大統領は30日、メキシコ国境からの不法移民流入に同国が十分に対応していないとし、6月10日以降メキシコからの輸入品すべてに5%の関税を課し、移民の流入が止まるまで関税率を段階的に引き上げると表明した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190603-00000007-reut-s_ame


999taro :2019/06/04(火) 04:56:47
対メキシコ制裁関税5%と米高官 移民問題巡り、10日に第1弾

 【ワシントン共同】米ホワイトハウスのマルバニー大統領首席補佐官代行は2日のFOXニュースの番組で、政権が不法移民対策を促す目的で打ち出した対メキシコ制裁関税について「トランプ大統領は極めて真剣だ」と述べ、少なくとも10日に予定される第1弾の5%は実施されるとの見通しを示した。

 メキシコが有効な策を取らなければ、7月以降も段階的に引き上げ、10月には25%にするのが現在の計画。メキシコとの関係が深い米経済に甚大な影響を与えるとして、米産業界や政権を支える共和党からも強い反対の声が上がっている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190603-00000032-kyodonews-int


1000taro :2019/06/05(水) 04:46:54
米国とメキシコの閣僚が移民問題での関税めぐり協議

 【ワシントン=塩原永久】トランプ米政権が不法移民問題をめぐって表明した対メキシコ関税で、メキシコのマルケス経済相は3日、ワシントンでロス米商務長官と会談した。ロス氏は「メキシコは移民問題への対処で、米国をさらに助けるべきだとのトランプ米大統領の意向を改めて伝えた」との声明を発表した。

 ロイター通信によると、メキシコのロペスオブラドール大統領は3日の記者会見で、交渉を通じた解決が「最善の方法だ」と述べ、10日を予定する関税発動の期日まで、米国側と協議を続ける意向を示した。米メディアによると、5日にはメキシコのエブラルド外相とポンペオ米国務長官の会談も実施される見通しだ。

 トランプ氏は、メキシコが米国への移民や薬物の流入を防ぐために十分な対応策をとっていないと批判して、メキシコからの全輸入品に課す関税を、5%から25%へと段階的に高めていく方針を表明していた。

 トランプ氏は2日、ツイッターで「われわれが求めているのは、話し合いではなく行動だ」と述べ、メキシコ政府が具体策を提示できなければ、予定通り10日に関税措置を発動する意向を示唆した。

https://www.sankei.com/world/news/190604/wor1906040017-n1.html


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


10 南米ニュース 11 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 10
1taro :2016/09/11(日) 04:34:24
南米ニュースの11です

994taro :2018/06/25(月) 04:02:56
ハイパーインフレで紙幣不足、キャッシュレス社会呼ぶ? ベネズエラ・住井亨介
http://www.sankei.com/world/news/180624/wor1806240003-n1.html

 独裁傾向を強める反米左派、マドゥロ大統領の下で、月間インフレ率が50%超に上るハイパーインフレーションが続く南米ベネズエラ。市中に出回る紙幣が少なく、人々が日々の現金支払いに支障をきたす中、世界的に拡大するスマートフォンの決済アプリが急速に利用者を増やしている。クレジット、デビットカードよりも簡単な操作で利用できるアプリのビジネスは、混乱した同国経済の「陰の勝ち組」ともいえ、先進国に先駆けて「キャッシュレス社会」をもたらす可能性を秘めている。



 「携帯アプリのビッポを使い始めて1カ月だが、使いやすい。現金がない状況で本当に役立っている」

 首都カラカス市内にあるショッピングセンターの駐車場で、ビッポを使って支払いをしていたフレディ・デ・ソーサさん(32)はこう話した。

 市内の市場で野菜などを売る店を構えるバージニア・ヘルナンデスさん(34)は、「ビッポの利用者は最近増え続けている。クレジットカードは支払いシステムが駄目だから」と説明する。店にはビッポでの支払いができることを示す表示があり、クレジットカードや現金での支払いをする客はほとんどいないという。

 インフラが老朽化し、通信事情が悪化しているベネズエラでは銀行間などでの決済システムに不具合が起きることがたびたびあり、クレジットカードでの支払いにも障害が出るのだ。

 確認埋蔵量が世界第1位の原油など豊富な地下資源に恵まれたベネズエラは、かつては中南米有数の豊かさを誇っていた。だが、その経済は「破綻寸前」とささやかれて久しい。



 輸出収入の多くを石油に頼りながら、マドゥロ氏の独裁化に懸念を強める米国などによる経済制裁を受けて外貨収入が激減。資金不足から老朽化した石油設備のメンテナンスができず、生産性が落ちる悪循環に陥っている。

現金が高額商品化

 マドゥロ政権は価格統制を進めたが外貨不足で物資の輸入が減少、医薬品や食料などが不足して物価が高騰し、看板政策の配給制度は崩壊状態に陥っている。

 財政的裏付けのない社会主義的バラマキ政策もあり、昨年11月以降ハイパーインフレーションが続き、今年1~3月の月間インフレ率は約80%。国際通貨基金(IMF)は今年のインフレ率(年平均)を1万3865%と予測したが、このまま続けば年率は10万%を上回る見通しだ。

 品薄の国営スーパーに比べ、富裕層向けの大型スーパーには、まださまざまな食料品や雑貨が並ぶとはいえ、値段が高くて一般労働者には手が届かない。

 紙幣は、技術低下、紙不足から印刷が国内でできないため海外に発注している。しかし、供給が超インフレに追いつかない。今月4日に予定されていた通貨ボリバルの単位を千分の1に切り下げるデノミネーション(通貨呼称単位の変更)も新紙幣の準備が整わず2カ月延期された。
(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


995taro :2018/06/25(月) 04:05:36
 ただ、ネックなのは人材の確保だ。混乱や生活苦から逃れるため多くの人が国外脱出する中で、技術者たちも例外ではない。

 そのためビッポは、大学生を技術者としてリクルートし、国外へ出るまでにより高い技術力を習得させることを約束して人材を確保しているという。

「経済危機救えず」

 ビッポ以外にも、タクシーの配車を受けるアプリ「ネクソ」など同様のアプリが誕生、利用者を拡大している。ベネズエラの銀行18行が昨年新たに決済アプリを始め、加速するインフレがこうしたアプリ市場を活気づけるという皮肉な状況だ。

 決済アプリ「バネスコ・パゴ・モービル」を導入したタクシー運転手、アレクサンダー・マルティネスさん(31)は「アプリを2カ月前に導入し、利用者は増え続けている。現金払いはほとんどない」とし、「売り上げは20~30%伸びた」と顔をほころばせる。

 決済アプリのさらなる成長を見込むレオン氏は「紙幣不足は問題だが、(われわれにとっては)好機だ。ビッポですべての問題を解決できる。ベネズエラは世界で最初のキャッシュレス社会になるだろう」と明るい未来像を語った。

 一方で、経済の専門家の見方は懐疑的だ。ベネズエラのコンサルタント会社「エコアナリティカ」のシニアエコノミスト、ジーン・ポール・ライデンツ氏(28)は「現金などに比べるとアプリ上の決済は全体の2~2・8%にすぎない。利用者がすごい勢いで増えない限り、(全体への)影響はない」とする。

 カトリカ・アンドレス・ベジョ大のアナベラ・アバディ教授(32)も「ハイパーインフレーションや経済危機を解決するものではない」とし、経済の「救世主」とはならないとの見方を示している。

ビッポのミゲル・レオンCEO「今後も高い成長率期待」

 ベネズエラの決済アプリ「ビッポ」の最高経営責任者(CEO)のミゲル・レオン氏が産経新聞のインタビューに応じ、「われわれが(インフレによる紙幣不足の)解決策となる」と述べ、新たな決済システムの将来性を力説した。一問一答は次の通り。

 --ビッポのアイデアはどこから

 「私がショート・メール・サービス(SMS)の会社でCEOをしていたとき、株主の一人がテキストメッセージを使って税金を支払うというアイデアを出してきたのが原点。2011年のことだった。中南米諸国では銀行に口座を持っている人が少なく、ベネズエラで口座を持つ人は50~55%だ。だが携帯端末は普及している。口座を持っていない人にも送金・決済サービスを提供する。このアイデアからスタートした」

 --利用者数は

 「利用者数、登録店舗は増え続けている。利用先をさらに増やすよう努力しており、駐車場やモールも魅力的だ。(街中で)新聞などを売る売店は現金がなくて店を閉じているが、ビッポでそれを変えたい」

 --アプリの急速な成長に驚きはあるか

(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


996taro :2018/06/27(水) 03:17:43
アルゼンチン経済がゼネストで機能不全、穀物輸出止まり銀行休業

[ブエノスアイレス 25日 ロイター] - アルゼンチン労働総同盟(CGT)の呼びかけによるゼネラルストライキによって同国経済は25日、穀物輸出が止まり、銀行や公共交通機関が休業するなど機能不全状態に陥った。

CGT傘下の労組は、前年比25%超の物価上昇率に見合う賃上げを要求する一方、マクリ大統領が国際通貨基金(IMF)からの融資に合意したことについて、融資に伴って打ち出される緊縮措置が労働者に痛手を与えると批判している。

労組指導部の話では、ストには少なくとも100万人が参加したと見込まれる。ただ実際の参加者に関して信頼できる推計は今のところ見当たらない。

アルゼンチンは大豆ミールと大豆油の世界最大の輸出国で、大豆とトウモロコシの輸出量も第3位だが、主要積み出し港があるロサリオでは、ストの影響で出荷ができない状態になっている。

金融市場はなお取引されているものの、トレーダーによると銀行職員がストに参加しているため、出来高は低調だった。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180626-00000068-reut-s_ame


997taro :2018/06/28(木) 03:55:34
コカインとアヘン生産、過去最高=コロンビア、アフガンで急増-国連

 【ベルリン時事】国連薬物犯罪事務所(UNODC)が26日に公表した年次報告書によると、2016~17年に世界のコカインとアヘンの生産量が急増し、過去最高を記録した。

 依然として麻薬組織の勢力が強いコロンビアや、政情不安により政府の統制が及びにくくなっているアフガニスタンでの生産量増加が背景という。

 コカインの生産量は、最新の統計である16年に前年比25%増の1410トン。このうちコロンビア産が3割超増え、866トンとなった。

 一方、アヘンの生産量は、17年に同65%増の1万500トンとなった。うちアフガン産が約9割増の約9000トンと大部分を占めた。

 UNODCのフェドトフ事務局長は声明で「麻薬の市場は拡大している。多方面で、多角的な対策が必要だ」と呼び掛けた。 

http://news.livedoor.com/article/detail/14924855/


998taro :2018/07/01(日) 03:29:13
マリフアナ14トンを焼却処分、23億円相当 パラグアイ
6/30(土) 14:30配信 AFPBB News

(c)AFPBB News

【6月30日 AFP】パラグアイ当局は28日、首都アスンシオンでマリフアナ14トンを焼却処分した。現地価格2100万ドル(約23億円)相当で、チリに密輸されるものだったという。(c)AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180630-00010003-afpbbnewsv-int


999taro :2018/07/05(木) 05:21:45
<エクアドル>前大統領の逮捕・引き渡しをベルギーに要請
7/4(水) 18:13配信 毎日新聞
 【タパチュラ(メキシコ南部)山本太一】南米エクアドルの裁判所は3日、反米左派コレア前大統領の滞在先のベルギー当局に、元国会議員の誘拐容疑でコレア氏の逮捕と身柄引き渡しを要請した。コレア氏は事件への関与を否定している。

 コレア氏は、大統領在任中の2012年にコロンビアでエクアドルの元議員が誘拐された事件を指示した疑いが持たれている。元議員は数時間後、警察により解放された。

 警察はエクアドル治安当局が誘拐犯を雇ったと指摘。エクアドル検察は今年6月、コレア氏が当局に誘拐を指示したとして裁判所に逮捕を要請していた。コレア氏は07~17年、大統領を務めた。

 元議員はコレア氏を中傷したとして懲役2年の判決を受けた後、コロンビアに逃げていたという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180704-00000055-mai-int


1000taro :2018/07/06(金) 05:13:09
トランプ氏、ベネズエラへの軍事侵攻について助言求める 昨年8月

(CNN) トランプ米大統領が昨年8月、外交政策の助言に当たる複数の高官に、ベネズエラへの軍事侵攻の可能性について尋ねていたことが5日までに分かった。事情に詳しい政権高官が明かした。米国の対ベネズエラ制裁に関する協議の中で出た発言だという。

当時のマクマスター補佐官(国家安全保障問題担当)らトランプ氏の側近は、軍事侵攻の案に強く反対。軍事行動は裏目に出る可能性があると警告し、中南米の同盟国もこうした極端な措置に断固反対していると説明した。

ベネズエラは政治的、経済的な危機に見舞われているが、米国はこれまでのところ外交や制裁のみに焦点を置いた対応を取っている。軍事行動に踏み切れば、米国のこうした姿勢は劇的に先鋭化することになる。

ただ、この政権高官は「軍事攻撃に向けた差し迫った計画」はないと強調した。一連の発言については、思いついたことを口にするトランプ氏の手法から出たものだと指摘した。

トランプ氏の発言は側近との内々のやり取りの中で出たもの。その前日には、ティラーソン国務長官(当時)やヘイリー国連大使と公の場に姿を現し、ベネズエラに対し「軍事的選択肢」を取る可能性を排除しないと述べていた。

トランプ氏は翌月にも、国連総会の場などで中南米諸国の首脳に軍事攻撃の可能性を提起した。これに対し、いずれの首脳も米国によるベネズエラ侵攻は望ましくないとの認識を示していた。

https://www.cnn.co.jp/usa/35121999.html


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード