板情報 | 旅行/地域 ]

中南米ニュース掲示板

スレッド作成:
タイトル:
名前: E-mail(省略可)
内容:

1 : アヌス太郎の宿題 12(328) / 2 : 南米ニュース 14(305) / 3 : ブラジルニュース 13(855) / 4 : メキシコ・中米・カリブニュース(438) / 5 : コロンビア旅行情報(10) / 6 : アヌス太郎の宿題 11(1000) / 7 : 南米ニュース 13(1000) / 8 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 4(414) / 9 : メキシコ・中米・カリブニュース(1000) / 10 : アヌス太郎の宿題 10(1000)
11 : コロンビアのビザを取りましょね(12) / 12 : ブラジルニュース 12(1000) / 13 : 南米ニュース 12(1000) / 14 : アヌス太郎の宿題 9(1000) / 15 : 中米・カリブニュース 9(1000) / 16 : 南米ニュース 11(1000) / 17 : アヌス太郎の宿題 8(1000) / 18 : 中米・カリブニュース 8(1000) / 19 : アヌス太郎の宿題 7(1000) / 20 : 南米ニュース 10(1000) / 21 : 亀井旅館閉館のお知らせ(33) / 22 : ブラジルニュース 11(1000) / 23 : アヌス太郎の宿題 6(1000) / 24 : 雑談(30) / 25 : 中米・カリブニュース 7(1000) / 26 : 南米旅行情報ノート(75) / 27 : 南米ニュース 9(1000) / 28 : アヌス太郎の宿題 5(1000) / 29 : ふーふの世界はわしらのもんじゃーー(91) / 30 : たかぎさんのなまず釣りと調理2(397) / 31 : 今日のおかずはナーニ?(48) / 32 : 日系企業の中米市場進出支援(2) / 33 : レナちゃんの女子大生生活(311) / 34 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 3(1000) / 35 : アヌス太郎の宿題 4(1000) / 36 : ブラジルニュース 10(1000) / 37 : 南米ニュース 8(1000) / 38 : 中米・カリブニュース 6(1000) / 39 : アヌス太郎の宿題 3(1000) / 40 : ブラジルニュース 9(1000) / 41 : 南米ニュースの7(1000) / 42 : 中米・カリブニュース 5(1000) / 43 : バックパッカーのための国内・国際ニュース 2(1000) / 44 : ブラジルニュース 8(1000) / 45 : 南米ニュース 6(1000) / 46 : アヌス太郎の宿題 2(1000) / 47 : バックパッカーのための国内・国際ニュース(1000) / 48 : 中米・カリブニュース 4(1000) / 49 : 南米ニュース 5(1000) / 50 : ブラジルニュース7(1000) / 51 : 中米・カリブニュース 3(1000) / 52 : 南米ニュース 4(1000) / 53 : 南米で最も活躍した日本人アーティスト(5) / 54 : 中米・カリブニュース 2(1000) / 55 : 質問専用スレッド(11) / 56 : たかぎさんのなまず釣りと調理(1000) / 57 : ブラジルニュース6(1000) / 58 : 南米ニュース 3(1000) / 59 : ブラジルニュース5(1000) / 60 : 中米情報(1000)  (全部で72のスレッドがあります)

掲示板の使い方 / 新着をメールで受信 / 過去ログ倉庫 / スレッド一覧 / リロード


1 アヌス太郎の宿題 12 (Res:328)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 1
1taro :2022/06/29(水) 08:20:35
いんちき翻訳の12です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます

322taro :2022/12/06(火) 09:11:04
2022 12-5 msn
妊婦を誘拐・殺害し赤ちゃんを奪った2人組みが捕まった メキシコ ベラクルス州

 新生児と一緒にいたゴンサロとベロニカが逮捕されています。新生児は無事です。
 妊婦ロサ イセラ20歳の遺体はベラクルス州メデジン デ ブラボ市ランチョ デル パドレにあるロス アリエロス農場で発見されました。
 州知事クイトラウアク ガルシアは記者会見で、主犯の女と共犯の男を逮捕したと発表しています。
 家族に妊娠したと嘘をついていたベロニカが、赤ちゃんを盗むことを計画したことが明らかになっています。
 ベロニカは妊娠8ヶ月半のロサ イセラを騙すことに成功しました。共犯のゴンサロは1万ペソ(約6万9264円)の報酬と引き換えにベロニカに協力しています。
 新生児は健康であることが確認された後に父親に引き渡されると知事は発表しています。

2022 12-5 EL FINANCIERO
アカプルコでバーと市場が襲撃され8人が殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州のビーチリゾート アカプルコで月曜の早朝に2件の襲撃事件が発生し、少なくとも8人が殺害されました。
 当局発表によれば、午前6時ころにルイス ドナルド コロシオにあるバー サンタナスに武装集団が乱入し、バーにいた客に向けて銃撃しています。
 銃撃により4人が現場で死亡し、1人が搬送先の病院で死亡しています。
 その1時間後、アカプルコ中央市場に覆面を付けた武装集団が侵入し、鶏の皮を剥いでいた労働者3人が撃ち殺されています。
 市場内にいた数百人の買い物客がパニックになり逃げ出し、商店主たちも新たな襲撃を恐れて店を閉めています。
 2件の銃撃事件の犯人グループは冷静に逃亡しており、1人の逮捕者も出ていません。
 
2022 12-5 El Diario.mx
夫の遺体を引き取りに来た女性が撃ち殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市の法医学サービス(Semefo)に前日犯罪者に殺害された夫の遺体を引き取りに出向いた女性が、レネ フアレス通りで2人組みの殺し屋に殺害されました。
 Semefoの前にバイクに2人乗りをした男がやってきて、1人がバイクから降りてエリサベスに向けて発砲したと甥のフリオが証言していると州検察が発表しています。
 金曜日の午後、エリサベスと闘牛士の夫アダルベルト ロマン サンチェスと子供たちがシーフードレストランで食事をしていた時、1人の男がレストランに入りアダルベルトの頭部を撃ち抜いています。
 アダルベルトを殺害した犯人は、レストランを出て共犯者のバイクに乗って逃亡しています。


323taro :2022/12/07(水) 08:50:19
2022 12-6 infobae 4812,37 14,65
Farc分派ゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃で陸軍兵士6人が戦死 コロンビア カウカ県

 火曜日の深夜、カウカ県でコロンビア革命軍(Farc)分派ハイメ マルティネス部隊が陸軍パトロール部隊に対して待ち伏せ攻撃を実行し、兵士6人が戦死6人が負傷7人が行方不明となっています。
 当局の第一報によれば、襲撃は午前2時55分にブエノス アイレス市ムチケ村近くで発生しています。
 ゲリラ部隊は自動小銃と迫撃砲と手投げ弾でパトロール部隊を襲撃しています。負傷兵は直ちに病院に搬送され治療を受けています。
 戦死した兵士の名前はヘアン ヒルベルト ロドリゲス オバンド、ヘルソン ラファエル マミアン モホンボイ、ジョナタン エルネスト オルドニェス ペスタニャ、ルイス アルマンド ベレス モレノ、エスレイデル アレクサンデル ポルトカレロ、ヨニー サック ルイスです。
 現在陸軍が行方不明となっている兵士7人の捜索作戦を続けています。
 一方、グスタボ ペトロ大統領はカウカ県で発生した重大な治安危機に対応するための臨時安全保障会議を開催するとツイートしています。
 「カウカ県の治安状況を確認するための臨時安全保障会議を招集した。平和は国家の至上の利益である。」とツイートしています。
 
2022 12-6 CARACL RADIO
土砂崩れ現場から奇跡的に9歳女児が助け出される コロンビア リサラルダ県

 リサラルダ県プエブロ リコしで発生した土砂崩れ現場で、亡くなった母親にしがみついていた9歳女児を救急隊は発見し救出したとリサラルダ県知事ビクトル マヌエル タマヨが発表しました。
 現場では約30時間かけてすべての遺体の救出作業を終えています。土砂崩れはサンタ セシリア地域とチョコ県を結ぶ街道の17km地点で発生しました。
 女児の叔母フロール モスケラはカラコルラジオの取材で、女児の手術が終わったと説明し、「あの子は事故のことをあまり話しません。彼女は母親と弟とチョコ県に向かっていました。」と語っています。


324taro :2022/12/07(水) 08:50:30

2022 12-6 Noticiero Digital
11月のインフレ率は29,1% ベネスエラ

 ベネスエラ財務局は11月のインフレ率が10月の14,5%から14,6%増の29,1%に達したと月曜日に発表しました。
 11月のインフレ率29,1%は年率換算で213%になります。ベネスエラ通過ボリバルが対米ドルで43%下落したことと、2021年11月から2022年11月にかけて外貨準備金が11億5400万米ドル減少したことがこの急激なインフレ率増加の理由です。
 ベネスエラ中央銀行(BCV)は外国為替市場に介入して為替レートの安定を図りましたが失敗し、外貨準備を流出させています。
 現在ベネスエラの1ヶ月あたりの必要食糧費は4095,95ボリバル(約366米ドル)ですが、基本最低賃金は一ヶ月130ボリバル(11,62米ドル)に据え置かれています。

2022 12-6 EL FONANCIERO
武装集団が民家を襲撃し4人を殺害して放火 メキシコ グアナフアト州

 12月5日月曜日の深夜にグアナフアト州イラプアト市サン マルティン デ ポレス区で立て続けに2件の襲撃事件は発生し、4人が殺害され民家2戸が燃やされています。
 午前3時30分に近隣住民から緊急番号911に通報が入っています。カジェ エステバン沿いにある民家に武装集団が侵入し、2人を殺害した後に爆弾を投げて民家を燃やし逃亡しています。
 消防隊とプロテクション シビルが現場に駆けつけ消火活動を行い、現場民家内から死体2体を発見しています。
 最初の襲撃のすぐ後、同じサン マルティン デ ポレス区カジェ サン ホセ沿いにある民家にも武装集団が押し入り、父と息子を殺害しています。父と息子はそれぞれ妻と寝ていましたが、女性2人は無事でした。
 武装集団は2軒めの民家にも火を放って逃亡しています。事件現場2か所は治安部隊が管理し、グアナフアト州検察が捜査を開始しています。
 グアナフアト州では今年これまでに16件の多重殺人事件が発生し、合わせて110人が殺害されています。


325taro :2022/12/08(木) 08:51:21
2022 12-7 El Pai's.com 4812,37 15,25
ラ ピコタ刑務所内から麻薬・携帯電話・酒などが押収される コロンビア ボゴタ市

 水曜日の深夜、アメリカ合衆国で訓練を受けた特殊警備チームが首都ボゴタ市にあるラ ピコタ刑務所内の捜索を実施しました。
 捜索の結果携帯電話67台・麻薬200g,酒7リットル・現金85万ペソ・Wifiモデム22台・SIMカード36枚・充電器85個・ハンズフリーマイクロフォン・冷蔵庫3台・家電製品22台・食料2トンが押収されました。
 ラ ピコタ刑務所ではこれまでにも食べ物と飲み物と音楽グループが参加したパーティーの開催や脱獄騒ぎなど多くのスキャンダルが発生しており、刑務所管理組織Inpecは刑務所内の汚職に終止符を打つと約束していました。
 アメリカ合衆国で訓練を受けた特殊チームは、今後囚人260人が収容される棟の警備を担当することになります。
 「今日、我々はすべての囚人をラ ピコタ刑務所内の別の棟に移送しました。新たな警備チームは窓・壁・床など棟内のすべてを徹底的に調査します。」とグティエレス大佐は表明しています。

2022 12-7 el COLOMBIANO
リオネグロ刑務所内で携帯電話・酒・ナイフから犬まで見つかる コロンビア アンティオキア県

 水曜日の深夜にアンティオキア県リオネグロ刑務所で家宅捜査が実施され、高級酒・様々な武器・現金から囚人が飼っていた犬2頭など見つかっています。
 作戦を実施した隊員の証言によれば、刑務所内はまるで豪邸のようでした。「携帯電話88台・ノートパソコン1台・USB2個・刃物60本・現金56万2000ペソ・カメラ2台・秤2台・酒・麻薬が見つかりました。」とアンティオキア県警司令官ダニエル マソ大佐が発表しています。
 リオネグロ刑務所は刑務所管理組織Inpecではなく、地方自治体が運営しており、すでに刑務所内の不正が複数警告されており、刑務所長に対する懲戒手続きも始まっています。刑務所長は「数百件の不正については知らない。」としか言えなかったと報道されています。
 刑務所内ではマリファナ1110パケ・白い粉3002パケ・2CB103パケ・タバコ90箱も見つかっています。


326taro :2022/12/08(木) 08:51:34

2022 12-7 EL UNIVERSAL
軍服を着用した武装集団が刑務所に乱入、囚人1人を連れ出す メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州ティエラ カリエンテ地域コユカ デ カタラン市のある刑務所に武装集団が乱入し、囚人1人を連れ出しています。
 ゲレロ州治安当局の報告によれば、水曜日の朝軍服を着用した武装集団が刑務所内に乱入し、看守たちから武器を取り上げ囚人サムエルを連れ去っています。
 サムエルは前日に誘拐容疑で収監されていました。
 当局は脱獄後直ちに警報赤を発令し、脱獄囚捜索作戦を開始しています。

2022 12-7 EL FINAMCIERO
ヌエボ ラレドで治安部隊と武装集団が銃撃戦、7人の犯罪容疑者が死んだ メキシコ タマウリパス州

 火曜日の午後、アメリカ合衆国都の国境の町タマウリパス州ヌエボ ラレド市で銃撃戦が発生し、7人が死んでいます。
 午後5時過ぎからヌエボ ラレド市内の複数ヶ所で銃撃戦が発生し、市民たちがパニックになっています。
 当局発表によれば、メキシコ陸軍の部隊がインフォナビト区とベニト フアレス区をパトロールしていた時に車数台に乗ったカルテル デル ノレステのメンバーたちから銃撃を受けています。
 軍部隊は直ちに反撃と追撃を行い、モンテレイ・ヌエボ ラレド街道で7人の犯罪容疑者を殺害しています。
 ヌエボ ラレド市長のカルメンリリア ビジャレアルは市民たちに対して注意を促し、SNSで詳しい情報を確認するよう呼びかけています。


327taro :2022/12/09(金) 08:52:54
2022 12-8 pulzo 4825,83 16,30
トレーラーが民家に衝突3人が死亡、近隣住民たちは救助もせずに民家から略奪 コロンビア マグダレナ県

 マグダレナ県ソナ バナネラしエル レポソ村で悲惨な交通事故が発生し、嫌な結末となっています。12月5日月曜の深夜、トレーラーが民家に衝突し一家3人が圧死しています。地元メディア サンタ マルタ アル ディア紙によれば、近隣住民たちは事故被害者たちを救助する代わりに、事故に巻き込まれた民家を荒らし持ち物を盗んでいます。
 事故原因としてブレーキ故障か居眠り運転の2つが指摘されています。
 事故の犠牲となったのはロドリゴ フランコと妻のルスデイ カステジャノスと息子のディラン フランコ5歳です。事故で重傷を負った3人は搬送先のサン クリストバル デ シエナガ病院で死亡しています。
 地元メディアによれば、近隣住民数人が事故が起きた民家に侵入し事故被害者家族のわずかな所持品を盗んでいったと、事故現場にエフライン オルテガ市長が到着した時に目撃者が証言しています。
 オルテガ市長は、「被災した家族を助けず、家にあったわずかな持ち物や家電製品を盗んだ人物がいると市民から指摘されました。」と述べています。
 トレーラーの運転手は重体で、3人家族が亡くなった病院に収容され治療を受けています。

2022 12-8 el COLOMBIANO
リオネグロ市で非番の警察官が家族の目の前で銃殺された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県リオネグロ市で水曜日の夜に警察官ホセ リクスニー ガレアノ警部が男2人と女1人の3人組に殺害されました。
 「午後11時45分頃に警部が殺害されました。彼は35歳で17年間警察官として勤務していました。自宅に向けて家族と歩いていた時に、暗がりにいる3人と遭遇しています。」とアンティオキア県警司令官ダニエル マソ大佐が語っています。
 公式発表によれば、事件がポルベニール地区で起きており、麻薬を使用していると思われる3人を見かけたガレアノ警部が捜査を依頼しています。
 「警部がその場から立ち去ろうとした時に、銃で背中を撃たれ殺害されました。地域住民たちからの情報提供により、現行犯で男2人と女1人を逮捕することができました。」とマソ大佐は説明しています。
 殺害された警部には10歳の息子がいます。


328taro :2022/12/09(金) 08:53:06
2022 12-8 Aristegui
17歳の少年が逮捕され、アジトから武器と麻薬が押収された メキシコ モレロス州

 モレロス州アマクサク市で警官に発砲した17歳の少年が警察と軍に逮捕されました。
 パトロール中の警官がカジェ デ ビセンテ ゲレロで長銃を持ちバイクに乗った2人組みを発見しました。
 警察官が2人に近づくと2人は警官に向けて発砲し逃亡を図りましたが逮捕されています。この逮捕劇の最中、現場近くの建物から武装した男数人がフェンスを乗り越えて別々の方向に向かって走り去っています。
 その後、警官隊が不審な建物内を捜索しています。建物内からはジープ1台とバイク3台、迷彩模様の多目的ベスト、長銃1丁、短銃1丁、銃弾254発、マリファナ25パケ、覚醒剤、文書、写真、脅迫文、F.M(ファミリア ミチョアカナ)のロゴが入った服などが発見・押収されています。
 
2022 12-8 msn
手榴弾と麻薬を所持していた高校生が逮捕された メキシコ サン ルイス ポトシ州

 麻薬と手榴弾1個を所持していたコバチ プランテル5高校の制服を着た17歳の少年2人が逮捕されたと、サン ルイス ポトシ州教育行政責任者フアン カルロス トレス セディジャが明らかにしています。少年たちは2日間手榴弾を所持していました。
 少年2人はシウダ フェルナンデスのカサブランカ公園で逮捕されています。警察官がマリファナを吸っていた少年を2人を捕まえています。
 警官が2人の持ち物を調べ、バックの中から起爆装置のない手榴弾を見つけています。2人は学校から徒歩で26分のカンペストレ イ ガマ区で手榴弾を見つけたと説明しています。2人は手榴弾をバックに隠して学校に持っていったと語っています。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


2 南米ニュース 14 (Res:305)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 2
1taro :2022/03/10(木) 05:19:27
南米ニュースの14です

299taro :2022/12/08(木) 04:00:58
アルゼンチン裁判所、副大統領に禁錮6年 不正行為で

【サンパウロ=宮本英威】アルゼンチンの裁判所は6日、クリスティナ・フェルナンデス副大統領に対し禁錮6年と公職永久追放の判決を出した。2007~15年の大統領在任中などに公共工事にからんで不正行為を働いたと判断した。在任中は収監されない。上訴は可能で、結審までには今後数年かかる見通しだ。

検察当局は8月、フェルナンデス氏が国家に対して10億ドル(約1370億円)相当の損害を与えたとし、禁錮12年を求刑していた。03~07年に大統領を務めた夫の故キルチネル氏の故郷である南部サンタクルス州で、同氏に近い企業に公共事業を不適切にあっせんした疑いがある。事業は不採算で、工事が完了していない案件も多いという。

フェルナンデス氏は6日、自らの不正行為を否定して「もうひとつ国家があるようなもので、司法は犯罪集団だ」と裁判所を批判した。

フェルナンデス氏は、夫のキルチネル氏の後任として2期8年大統領を務めた。現在も与党内に非常に強い影響力を持つ。23年10月に予定される大統領選挙に与党候補として出馬する可能性も取り沙汰されている。フェルナンデス氏は6日には「どの選挙の候補者にもならない」と述べた。

検察による求刑後の8月にはフェルナンデス氏の支持者が同氏の自宅や議会周辺に集結して大規模な抗議活動に発展していた。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN070PB0X01C22A2000000/


300taro :2022/12/08(木) 04:02:24
アルゼンチン副大統領、汚職の罪で禁錮6年 免責特権で身柄拘束されず職務継続

アルゼンチンの裁判所は6日、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル副大統領(69)に対し、汚職の罪で禁錮6年と公職永久追放の有罪判決を言い渡した。ただ、すぐには収監されず、職務も継続する。

フェルナンデス・デ・キルチネル副大統領は公共事業契約を友人に発注した「不正管理」の罪で有罪となった。

ただ、フェルナンデス・デ・キルチネル氏には現職の免責特権が与えられているため、副大統領在任中は収監されない可能性が高い。また、今回の判決を不服として上訴するとみられている。

永久的に公職に就くことも禁じられるが、上級裁判所での審理が続く間は副大統領としての職務は継続することとなる。

検察側は12年の実刑判決を求めていた。

フェルナンデス・デ・キルチネル氏は、この裁判は政治的動機によるものだと主張。判決後、自分は「司法マフィア」の犠牲者だと述べたと、AP通信は伝えた。

同氏は判決に先立ち、検察がうそをつき、自分の事を中傷していると非難していた。

アルゼンチンで現職の副大統領が有罪判決を受けたのは史上初めて。

■すぐに収監されず、再出馬も可能か

有罪となり禁錮刑が科されたものの、フェルナンデス・デ・キルチネル氏が直ちに刑務所へ移されることはないだろう。

最高裁まで争うとすれば、その間は拘束されず、副大統領としての職務も継続できる。

上訴手続きには数年を要するため、2023年大統領選挙にも再出馬できる見通し。

■「最大の汚職事件」

検察はフェルナンデス・デ・キルチネル氏が大統領を務めていた2007年から2015年までの間に、違法なパートナーシップを主導していたと指摘。賄賂の見返りとして利益の多い公共事業契約を自分の友人にあっせんしていたとした。

(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


301taro :2022/12/08(木) 07:53:50
カスティジョ大統領罷免 「国会解散宣言」で身柄拘束―ペルー

 【サンパウロ時事】南米ペルーの国会(一院制、定数130)は7日、急進左派のカスティジョ大統領が「倫理的に不適任だ」とする罷免決議案を採決し、必要な3分の2を上回る101票の賛成で可決した。カスティジョ氏は失職し、ボルアルテ副大統領が職務を引き継いだ。

 カスティジョ氏は罷免を免れるため、採決に先立ち、国会を「一時的に解散する」と宣言。国家警察は憲法に反する命令を出したとして、同氏の身柄を拘束した。
 ペルーでは政党間の対立で政情不安が続いている。大統領は2018年3月にクチンスキ氏が汚職で罷免直前に辞任後、ボルアルテ氏で5人目。21年7月に発足したカスティジョ政権でも、国会の過半数を占める中道・右派の野党勢力の圧力で首相が4人交代した。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2022120800164&g=int


302taro :2022/12/08(木) 07:56:43
ペルー大統領罷免、直後に身柄拘束される…副大統領が暫定大統領に就任

 【リオデジャネイロ=大月美佳】南米ペルー国会は7日、急進左派のペドロ・カスティジョ大統領を 罷免ひめん する決議案を賛成多数で可決した。同氏の罷免を受け、副大統領のディナ・ボルアルテ氏が暫定大統領に就任した。

 決議案の採決に先立ち、カスティジョ氏は憲法に反し、議会の一時的な解散を宣言。議会は反発し、当初から同日に予定されていた 弾劾だんがい 決議案の採決を決行し、賛成101、反対6、棄権10で退陣に追い込んだ。同氏は直後、国家警察に拘束された。

 同氏は昨年7月に大統領に就任。汚職疑惑などで議会と対立しており、弾劾決議案の提出は今回で3回目だった。

https://www.yomiuri.co.jp/world/20221208-OYT1T50098/


303taro :2022/12/09(金) 02:59:52
ナスカ地上絵168点発見 山形大、ドローンやAI活用で


山形大は8日、坂井正人教授(文化人類学)の研究グループが世界遺産「ナスカの地上絵」で知られる南米ペルーのナスカ台地とナスカ市街地付近で、人間や鳥などの新たな地上絵168点を見つけたと発表した。調査にはドローンや人工知能(AI)を活用した。

現地の考古学者らとの共同調査で2019~20年に発見した。約3割は人の形をした絵で、ネコ科動物やヘビも見つかった。グループは以前も新たな絵を見つけており、今回で計358点になったという。

調査では、AIが航空写真を解析して絵のありそうな場所を絞り込み、人間が現場で確認した。

坂井氏は記者会見で、一帯では鉱山関係施設などの開発が進んでいると指摘。「絵と知らずに壊されることもある。観光地化するなどして魅力あるまちにできないか」と述べ、保護が重要だとの考えを示した。(共同)

https://www.sankei.com/article/20221208-WXDMIBYZ3ROR5OU53XSBF4GWP4/


304taro :2022/12/09(金) 04:11:42
ペルー大統領、弾劾され失職 副大統領が初の女性大統領に就任

ペルーで7日、ペドロ・カスティジョ大統領が議会の解散を図り、その数時間後に議会で弾劾が決議され失職した。これを受け、ディナ・ボルアルテ副大統領(60)が同国初の女性大統領となった。

議会ではこの日、カスティジョ氏に対する弾劾決議案の採決が予定されていた。

開始の数時間前に、カスティジョ氏は国営テレビで演説。非常事態を宣言するとともに、野党主導の議会を解散させ、「特別臨時政府」を樹立すると発表した。

衝撃が国内外に広がるなか、議員たちはこの発表を無視。閣僚の何人かは抗議の辞任をした。

憲法裁判所の長官は、カスティジョ氏がクーデターを起こしたと非難。アメリカも、同氏に決定の転換を「強く求める」とした。警察と軍隊は共同声明を出し、憲法による秩序を尊重するとした。

その後、緊急議会が開かれ、カスティジョ氏が阻止しようとした弾劾決議案の採決が行われた。決議案は賛成101、反対6、棄権10の大差で可決された。

カスティジョ氏の失職を受け、弁護士出身のボルアルテ副大統領が大統領の就任を宣誓した。

ボルアルテ新大統領は、カスティジョ氏の大統領任期が終わる予定だった2026年7月まで政権を担当すると述べた。

また、国の危機を乗り越えるため、政治的休戦が必要だと主張。「この国を救うためのスペース、時間がほしい」と訴えた。

反逆の疑いで逮捕
カスティジョ氏は弾劾決議後、警察施設に移動した。

警察がツイッターに投稿し、その後削除された写真には、リラックスした様子で周囲の人たちと話をしているカスティジョ氏の姿が写っていた。その後に公開された映像では、同氏は検察官らを前に書類に署名した。

カスティジョ氏はその後、憲法の秩序を破った反逆の疑いで逮捕された。

左派で元学校教諭のカスティジョ氏は、昨年6月の大統領選で右派のライバルのケイコ・フジモリ氏を破って初当選を果たした。

同年7月に大統領に就任して以降、弾劾決議案の提出は今回で3回目だった。カスティジョ氏は最近、汚職の疑惑に直面していた。同氏は、自分を追い落とすための陰謀だとしていた。
(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


305taro :2022/12/09(金) 04:21:41
フジモリ氏服役の警察施設に移送 反逆容疑のペルー前大統領

 【サンパウロ共同】南米ペルー国会に罷免され、憲法に反して国会の解散を強行しようとしたなどとして反逆容疑で国家警察に拘束されたカスティジョ前大統領は8日までに、人権侵害事件で有罪が確定したフジモリ元大統領が服役する首都リマ郊外の警察施設に移送された。同国メディアが報じた。

 カスティジョ氏は7日の罷免を受けて家族で大統領府を去りメキシコ大使館へ向かい亡命を試みたが、途中で拘束されたという。フジモリ氏の長女ケイコ氏は、カスティジョ氏が「権力の座にとどまる時間が短いことを知って自暴自棄なクーデターを起こした」とツイッターで批判した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/192ef182f45a70b5d777bb2dd6afd1a118689ae0


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


3 ブラジルニュース 13 (Res:855)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 3
1taro :2020/05/03(日) 04:33:05
ブラジルニュース の13です

849taro :2022/12/01(木) 05:04:54
ブラジル議会、暗号資産規制強化法案を可決

[29日 ロイター] - ブラジル議会下院は29日、暗号資産(仮想通貨)の規制を強化する法案を可決した。政府が指名する連邦機関が規制を担う。法案はボルソナロ大統領に送付される。

新たな規制は仮想通貨を自国通貨や外国通貨と交換したり、送金サービスや暗号資産の発行・販売業者に関連する金融サービスを手掛ける法人に適用される。

現地メディアによると、法案は、国内で暗号資産事業を展開する全ての企業に、物理的な拠点を設けることを義務付け、違反すれば罰金や実刑を科す内容。

https://news.yahoo.co.jp/articles/43a7532978e64e65d315ae06886773f1d858e7c5


850taro :2022/12/02(金) 04:20:15
アマゾン、4年連続で1万平方km消失 ブラジルで急速な森林破壊

 南米ブラジルの国立宇宙研究所は11月30日、アマゾンの熱帯雨林が2021年8月~22年7月の1年間で1万1568平方キロ消失したと発表した。前年同期比を11%下回り、5年ぶりに減少に転じた。ただ、消失面積は4年連続で1万平方キロを上回っており、環境保護団体は「(19年に始動した)ボルソナロ政権は、森林破壊マシンだった」と統括した。

 消失面積は、サッカーのワールドカップ(W杯)が開催されている中東カタールの面積に相当する。減少の背景には、降雨量が増えたことで森林火災の拡大が抑えられたことなどがあるとの見方が出ている。

 世界最大の熱帯雨林のアマゾンを巡っては、ボルソナロ大統領が就任した19年に、消失面積が11年ぶりに1万平方キロを突破。21年には06年以降で最大の1万3038平方キロが消えた。

 ボルソナロ氏はアマゾン開発を容認する姿勢を取ったため、違法な農牧地や鉱山開発を招いたとの批判は絶えなかった。国際社会からも非難の目を向けられ、保護活動を援助していたドイツやノルウェーは19年に資金を凍結した。

 発表のタイミングも昨年に続き物議を醸した。現地紙フォリャ・ジ・サンパウロによると、国立宇宙研究所が統計をまとめたのは3日で、エジプトで開かれた国連気候変動枠組み条約第27回締約国会議(COP27)の開幕3日前。ブラジル政府は昨年のCOP26の際にもデータを事前に把握していたにもかかわらず、公表を遅らせたとの疑惑が出ていた。地元環境保護団体「オブゼルバトリオ・ド・クリマ」は声明で「政府は2年連続でデータを隠したままCOPに参加した」と非難している。

 ブラジルでは10月の大統領選で、左派、ルラ大統領がボルソナロ氏を僅差で破り、通算3選を果たした。ルラ氏は違法伐採に対する取り締まりの強化を表明しており、COP27に参加した際も演説で「森林破壊を止める」と宣言している。【サンパウロ中村聡也】

https://news.yahoo.co.jp/articles/ccf7704d9ad031ddfc068bc57d3da9851b35ad13


851taro :2022/12/03(土) 04:16:30
ブラジルGDP、第3四半期は予想以上に伸び鈍化 金利上昇響く

[ブラジリア 1日 ロイター] - ブラジル地理統計院(IBGE)が1日発表した第3・四半期国内総生産(GDP)は前期比0.4%増と、ロイターがまとめたエコノミスト予想の0.7%増を下回った。金利上昇が家計支出を圧迫した。

エコノミストは、ルラ次期大統領が大規模な財政出動を実施した場合、ブラジル中央銀行は予想通りに利下げしない可能性があると警告する。

パンテオン・マクロエコノミクスのエコノミスト、アンドレス・アバディア氏はリサーチノートで「2023年のリスクバランスは、主に政局と財政見通し悪化により下向きで、金利はさらに長期間、高止まりする可能性がある」と述べた。

家計消費はわずか1%増で、前期の2.1%から伸びが鈍化した。固定投資は2.8%増加。選挙期間中の支出拡大で政府支出は1.3%増となった。

生産面ではサトウキビの収穫が遅れたため農産物が0.9%減少した。工業生産は0.8%増、比重が大きいサービスは1.1%増だった。

キャピタル・エコノミクスの新興国市場チーフエコノミスト、ウィリアム・ジャクソン氏は「今日の数字が示す明確なメッセージは、経済の勢いが失われつつあることだ」と指摘。世界的な見通し悪化と高水準の金利を背景に第4・四半期はさらに弱まると予想した。

GDPは前年比では3.6%増加。エコノミスト予想は3.7%増だった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b5b65308922580d8bd5ad57b4227cc0375a57d9a


852taro :2022/12/04(日) 04:33:20
ブラジル次期大統領、バイデン氏と会談へ 米と関係修復の意向か

 南米ブラジルのルラ次期大統領は2日、今月中旬以降に訪米し、バイデン米大統領と会談する方針を明らかにした。ブラジルの現職で右派のボルソナロ大統領はトランプ前米大統領を信奉しておりバイデン氏とは「不仲」だった。左派のルラ氏はバイデン氏との会談を通じ、米ブラジル関係の「修復」を図りたい意向とみられる。

 地元メディアによると、ルラ氏は首都ブラジリアで記者団に対し、選挙管理当局が当選を確定する12日以降に訪米すると表明。「トランプ氏が米国の民主主義に与えた損害は、ボルソナロ氏がブラジルの民主主義に対して行ったものと同じだ」と述べ、初会談に意欲を示した。

 ボルソナロ氏は2020年米大統領選で、バイデン氏がトランプ氏を降して勝利を確実にしても、すぐには祝意を送らなかった。一方、バイデン氏もボルソナロ氏の下で世界最大の熱帯雨林アマゾンの破壊が進んだことを問題視してきた。両氏の会談は6月の1回のみだった。

 ルラ氏は10月の大統領選で、ボルソナロ氏に僅差で勝利した。就任は来年1月1日。【サンパウロ中村聡也】

https://news.yahoo.co.jp/articles/d4b369397d508beee3f1eb24a5a88c7db1801953


853taro :2022/12/06(火) 04:10:08
ブラジルのルラ次期大統領が喉頭鏡検査、結果は「正常」

[サンパウロ 4日 ロイター] - 来年1月1日に3期目として再就任するブラジルのルラ次期大統領(77)が4日、喉頭鏡検査を受けた。声帯から前がん状態の部位を切除した事後処置という。

処置に当たったサンパウロの病院の医師団は、今回の検査は予定されていたもので、結果は「正常の範囲内」だったと報告した。

ルラ氏は先月、喉頭から白板症(はくばんしょう)と呼ばれる症状のある部位を切除。医師団は当時、異常な組織腫瘤は見つからなかったと述べていた。

ルラ氏は11年前に咽頭がんの治療を受けている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/dddcd39ee768baad68e93fcd180ef185d6292d01


854taro :2022/12/07(水) 03:31:49
バイデン氏、ブラジル次期大統領をホワイトハウスに招待 年明け後か

[ブラジリア 5日 ロイター] - バイデン米大統領は5日、ブラジルのルラ次期大統領をホワイトハウスに招待した。ブラジル訪問中のサリバン米大統領補佐官(国家安全保障担当)がルラ氏に伝えた。訪米はルラ氏が大統領に就任する年明け1月1日以降になる可能性がある。

サリバン氏は同日、ブラジリアでルラ氏と約2時間にわたり会談し、米州の民主主義強化や気候変動対策、ハイチやベネズエラ情勢への対応などを巡り協議した。

ルラ氏は会談後、ツイッターへの投稿で、サリバン氏からバイデン大統領からの招待を受け取ったと明らかにし、「バイデン大統領との会談および両国の関係深化を期待している」と述べた。

ルラ氏の外交顧問を務めるアモリン元外相によると、訪米の日程は決まっておらず、ルラ氏はサリバン氏に対し1月の就任以降とする必要があるという考えを伝えたという。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b52a4e965924a3ed9faa533b2c5bbe004b9d480b


855taro :2022/12/09(金) 04:15:04
ブラジル中銀、政策金利を13.75%に据え置き 財政巡る懸念表明

[ブラジリア 7日 ロイター] - ブラジル中央銀行は7日の金融政策委員会(COPOM)で、政策金利を13.75%に据え置くことを決定した。据え置きは3会合連続。

中銀は、ルラ次期大統領が計画する支出拡大から生じる財政の不確実性を強調した。

ロイターがまとめたエコノミスト調査では32人中31人が据え置きを予想していた。

COPOMの政策決定はルラ氏の大統領選勝利後初めて。

中銀は声明で「委員会は今後の財政政策の動向と、特に資産価格やインフレ期待への影響、将来のインフレの動きに影響を与える可能性を注視する」とし、財政の不透明感が「高まった」と強調した。

中銀が財政懸念を強調したことは声明における「最も重要なシグナル」とGenial Investimentosのエコノミストは指摘。ただ、新政権が計画しているかなりの規模の追加歳出を踏まえると、予想よりも厳しいものではなかったと説明した。その上で「今後インフレ率上昇が予想されるため、2023年おそらく後半に金利が上昇するというのがわれわれの基本シナリオだ」と述べた。

中銀は昨年3月時点で過去最低の2%だった政策金利を12会合連続で引き上げたが、インフレ鈍化の兆しが出る中、9月に引き締めを停止。それ以降は中銀がいつ利下げを開始するかに焦点が移っていた。

だが、ルラ氏の大統領選勝利と社会支出拡大案を受け、利下げ観測は後退している。

国内のインフレ率は11月中旬時点で前年比6.17%に鈍化したが、今年の目標(3.5%)をなお上回っている。

中銀は今年のインフレ率見通しを従来の5.8%から6.0%に引き上げた。

2023年と24年についてはそれぞれ5.0%、3.0%と予想し、こちらも従来の4.8%と2.9%から引き上げた。公式目標は23年が3.25%、24年が3%。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5f643559c11a1cb3a937073a0e03d361d389d2ce


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


4 メキシコ・中米・カリブニュース (Res:438)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 4
1taro :2021/10/01(金) 05:40:14
メキシコ・中米・カリブニュースの11です

432taro :2022/11/29(火) 05:11:13
中国、キューバに140億円贈与 経済危機からの脱却を支援

【AFP=時事】キューバのアレハンドロ・ヒル(Alejandro Gil)副首相兼経済企画相は26日、新型コロナウイルス流行で深刻化する経済危機からの脱却支援として、中国から1億ドル(約140億円)相当の資金を贈与されたと明らかにした。

 ミゲル・ディアスカネル(Miguel Diaz-Canel)大統領が25日、訪中し、習近平(Xi Jinping)国家主席と会談。ヒル氏が国営テレビに語ったところによると、その席上で習氏から資金贈与の申し出があった。資金は「優先課題」に充当されるという。キューバは過去30年で最悪の経済危機に陥っている。

 両首脳はまた、キューバの対中債務をめぐっても協議。ヒル氏は「わが国の大統領が(債務)状況について説明したのに対し、中国側は理解を示した。われわれは債務計画および債務再編に関して相互に受け入れ可能な方式を見いだそうとしている」と述べた。具体的な債務額には言及しなかった。

 ディアスカネル大統領は25日までの日程でアルジェリア、ロシア、トルコ、中国の4か国を歴訪していた。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/fb750ba030378afcb96038f34b397eadb1a74d06


433taro :2022/12/03(土) 04:12:38
ワニの腹部から子供の遺体の一部、両親の目の前で襲われた8歳男児か(コスタリカ)

コスタリカで11月26日、ワニの腹部から8歳男児のものと思われる遺体の一部が発見された。男児は約1か月前、両親の目の前で体長3.6メートルを超えるワニに襲われ、川に引きずり込まれてしまったという。『The Sun』などが伝えた。

コスタリカ東部リモン県のマティナで10月30日午後2時頃、フリオ・オテロ・フェルナンデス君(Julio Otero Fernández、8)が自宅近くを流れるマティナ川で遊んでいたところ、突然ワニに襲われた。


フリオ君はその日、両親と他の4人のきょうだい、親戚らと一緒に魚釣りのため川を訪れ、水深が膝丈ほどの浅い場所で遊んでいた。

https://news.biglobe.ne.jp/international/1202/tec_221202_5362893831.html


434taro :2022/12/03(土) 04:15:51
メキシコ、近く米貿易代表団を招請 エネルギー問題再協議へ

[メキシコ市 1日 ロイター] - メキシコ経済省は、米通商代表部(USTR)のキャサリン・タイ代表率いるチームを近く招請し、メキシコ市でエネルギーに関する3回目の協議を行う。同省が1日に明らかにした。

メキシコのブエンロストロ経済相はこの日、タイ氏と会談し、エネルギーおよび環境面の調整を巡る解決策を協議。作業グループを設置し、月内および1月初めにさまざまな視点から協議を行うとともに、1月9─10日にメキシコで開かれる北米首脳会議で進捗状況を報告する案を提示した。

米国などは、エネルギー市場の国家管理を強化しようとするメキシコの動きが不公平で、米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)に違反する可能性が高いとしている。

経済省は、メキシコ当局が仲裁パネルの仲介に至る事態を避け、協議段階での解決を望む意向を強調していると説明。また、外務省もビルサック米農務長官らとの話し合いに向け準備を進めていると明らかにした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/9a474d20d755dca051567bece7e5828f874b1e07


435taro :2022/12/05(月) 04:39:11
ギャング掃討で都市包囲 軍・警察の1万人動員 エルサルバドル

 【サンサルバドルAFP時事】中米エルサルバドルのブケレ大統領は3日、首都サンサルバドル近郊のソヤパンゴを計1万人の軍と警察の要員で包囲したと発表した。

 ギャング団に絡む犯罪急増を受け、3月に出した非常事態宣言に伴う治安対策の一環だ。

 ブケレ氏はツイッターで、軍の8500人と警察の1500人を動員し「ソヤパンゴは今や完全に包囲された」と宣言。「(警官が)ギャング団メンバーを1人ずつ排除する」と主張した。同氏は先月、ギャング団メンバー摘発に向けた軍による都市包囲計画を公表しており、ソヤパンゴは適用第1号となった。

 ソヤパンゴはかねてギャング団が横行し、治安の悪さが指摘されていた。エルサルバドルでは非常事態宣言後、ギャング団メンバーと疑われた5万8000人以上が逮捕され、人権団体から強圧的手法に批判の声が上がっている。 

https://news.yahoo.co.jp/articles/08c22b4ff10863ac2c6faed5e9c16079ccc972d4


436taro :2022/12/06(火) 04:11:41
ココナツに“白いもの”が300kg…麻薬を大量押収 メキシコ

メキシコの警察が押収した大量のココナツ。
中に、実ではないものが詰まっていた。

地面に2度打ち付けて、きれいに真っ二つ。
中から出てきた白いものは、袋に詰まった麻薬。

もう1つ割っても、やはり麻薬が出てきた。

輸送中のトラックにあったココナツの中には、300kgもの麻薬が隠されていた。

警察官がこれだけのココナツを割り、取り出した麻薬がずらりと並んでいる。

しかし、奥にはまだ割れていない大量のココナツ。

さらに奥にある山積みのココナツもまだ割れていない。

証拠品を取り出す作業は、まだまだ続きそうだった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/729a040b906889591073d6370874f0ef4e21516b


437taro :2022/12/07(水) 03:20:16
妊婦の腹裂き胎児盗む 男女逮捕 メキシコ

【AFP=時事】メキシコで妊婦が腹を裂かれ、胎児がさらわれる事件があった。妊婦は死亡した。当局が5日、発表した。

 東部ベラクルス(Veracruz)州の検察は、被害者の子どもと共にいた男女が逮捕されたとしている。

 誘拐と殺人の罪に問われた被告は5日、裁判所に出廷した。

 捜査筋は匿名を条件にAFPに対し、女に子どもができず、2人は胎児を取り出すために被害者の腹を切り裂いたと明らかにした。

 被害者の親族が地元メディアに語ったところによると、被害者は子ども服を譲渡するとのソーシャルメディアの投稿でおびき出された。近年起きた同様の事件では、これが3件目という。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/c14de4039b37b0c552dfaed7a74f8801586c545c


438taro :2022/12/09(金) 04:14:00
ペルー前大統領から亡命の打診あった=メキシコ大統領

[メキシコ市 8日 ロイター] - メキシコのロペスオブラドール大統領は8日、7日に罷免されたペルーのカスティジョ前大統領から亡命の打診を受けていたことを明らかにした。

ロペスオブラドール氏によると、7日にカスティジョ氏から電話があり、ペルーの首都リマにあるメキシコ大使館に亡命申請を行うと告げられたという。

しかし、カスティジョ氏が大使館に現れることはなかった。カスティジョ氏は議会によって罷免された後、憲法の秩序を乱した「反逆」と「陰謀」の容疑で拘束された。

ロペスオブラドール氏は会見で「カスティジョ氏は大使館に行く途中だと言ったが、きっとすでに電話を盗聴されていたのだろう」と述べた。また、エブラルド外相に対し、カスティジョ氏を大使館に受け入れるよう指示していたことも明らかにした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ace415a20e4909255c50a2de7b504e7b9074d288


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


5 コロンビア旅行情報 (Res:10)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 5
1マルちゃん :2007/05/05(土) 23:00:38
いつも情報参考にさせてもらってます。
コロンビア旅行の計画してるんですが分からないことだらけなので質問させてください。
コロンビア入国はアビアンカ航空利用すれば格安でアビアンカの国内パスってのを
利用出来るって聞いたことあるんですが今も存在しますか?
どなたか教えてください。お願いします。

4マルちゃん :2007/05/20(日) 16:37:21
taroさん返事遅くなり申し訳ないです。リンク見ましたけどよく分かりません。
この何ヶ月で相当ペソが高くなりました。他の南米もですか?
ベネズエラも考えましたが情報が少なすぎて不明です。
やばいってコロンビアよりですか?闇両替があっても物価も高騰してるんでしょ?


5taro :2007/05/21(月) 14:03:54
大丈夫です 僕も分りません
http://www.avianca.com/Promociones/co/
↑ここにアビアンカのキャンペーン価格が載っています

ドルは弱いですねー 円もですが
コロンビアペソは今年の初めに1ドル2230くらいでしたが今や1985ですからね
4年前は2800くらいありました ブラジルも1烹院ぃ坑競譽▲襪任
http://www.brazil.ne.jp/kawase/
このサイトは便利かも
ベネスエラは物価高いです アレパ一個が7000ボリとか平気でします
でもヤミ両替があるしねーちゃんがきれいなのでお回りに殺されない自信があれば
行かれるといいと思います 大使館で聞いた話では最近中国人がやたら増えてて
おまけにチャイニーズマフィアもいて、そのおかげでむちゃくちゃ嫌われているらしいです
それで日本人を含む東アジア人が狙われやすいそうです
カラカスは南米1の殺人率です 10万人当り120人だそうです
コロンビアはビエナベントゥーラ以外そんなに危なくないですよ


6マルちゃん :2007/05/26(土) 23:49:00
taroさん情報ありがとうございます。
コロンビアより危険って聞いて意外です。
カラカス以外ならそんなに危なくないと聞きましたの
もっと調べてみます。


7taro :2007/05/27(日) 10:49:51
ベネスエラは大都市以外はそんなに危なくないらしいです
とりあえずカラカスとマラカイボを避ければ大丈夫でしょう
ただ移動時の検問がやばいので出来たら飛行機を使った方がいいと思います
とにかくお回りが腐っています ぼくもマラカイボからカラカスの間でやられています
全く問題ないのにバスを降ろされバスは僕たちをおいていっちゃうし
その後4時間くらい賄賂を要求されました 疲れたーーー
でもロマイラとエンジェルフォールはむちゃくちゃ旅人の間で人気です
南米1って言う人も多いです あとねーちゃんも南米1って噂です

コロンビアは最近ボゴタとメデジンの治安が良いようです
カリとカルタヘナは以前と比べて少し危なくなってきています
ま カラカスと比べたら楽勝ですけどね ただブエナベントゥーラだけは
避けたほうがいいと思います 以前ブエナベントゥーラに行こうとした
日本人旅行者が検問にひっかかって日本大使館に通報されて
日本大使館から日本の親に電話が行って
親からメールで頼むから日本に帰ってこいって泣かれたらしいです


8絶景かな :2010/11/10(水) 21:30:21
絶景の旅館を集めました
http://dollyponder.kesagiri.net/


9<削除> :<削除>
<削除>


10スーパーコピー時計N品激安通販専門店! :2022/10/12(水) 06:52:32
とても丁寧な対応をして頂きました。
こちらのムリも聞いて頂いて
気持ち良い取引ができましました。
ありがとうございました。
スーパーコピー時計N品激安通販専門店! https://www.gooshop001.com/product/category/53.htm


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


6 アヌス太郎の宿題 11 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 6
1taro :2021/02/13(土) 09:15:59
いんちき翻訳の11です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます

994taro :2022/06/26(日) 08:55:08
2022 6-25 W RADIO 4129,87 5,70
行方不明となっていた心理学者アドリアナ ピンソンが死体となって見つかる コロンビア クンディナマルカ県
 
 6月7日から行方不明となっていた心理学者アドリアナ ピンソンの死体を発見したと当局が発表しました。家族によれば、彼女を最後に見たのはカヒカ市に通じる道路沿いにあるトレス エスキナ地区です。
 警察は6月14日に義兄であるジョナタン トレスを容疑者として逮捕しています。ジョナタン トレスは黒いバッグを持ちナンドもアドリアナ ピンソンの家に出入りする姿が監視カメラに写っていました。
 ピンソンの住んでいた集合住宅の監視カメラは、ピンソン失踪の当日午後6時から7時20分にかけて義兄がピンソンの部屋に2度出入りしているところを写していました。
 先週金曜日、ジョナタン トレスの恋人と名乗る女性が検察に出頭し、事件解決につながる情報が記録されている自分の携帯電話を自主的に検察に引き渡しています。

2022 6-25 LA REPUBULICA
ペトロがアルバロ レイバを外務大臣に任命 コロンビア

 土曜日、次期大統領グスタボ ペトロが最初の大臣の名前を発表しました。弁護士でありエコノミストのアルバロ レイバが外務大臣に指名されています。
 8月7日にコロンビア大統領に就任するグスタボ ペトロは新外務大臣について、平和の外相であり、「コロンビアは気候危機を克服するためにあらゆる努力を世界に提供し、私達の風土病である暴力を克服することを世界は期待しています。」と付け加えています。
 79歳のレイバは、1984年から1985年にかけて鉱山エネルギー大臣を務め、保守党の党首も努めています。
 また2006年には大統領選挙に出馬し、後にアルバロ ウリベの大統領再選を支援しています。
 1989年に起きたアルバロ ゴメス ウルタド誘拐事件では仲介役を努め、ベリサリオ ベタンクール大統領時代にはM-19とFarcとの和平交渉にも参加しています。
 キューバ ラ ハバナで行われたゲリラ組織との和平交渉でも、サントス政府とゲリラ組織との仲介役を積極的に努めています。


995taro :2022/06/26(日) 08:55:18
2022 6-25 EL ESPECTADOR
オトニエルやサルバトーレ マンクソの右腕であった通称5-7が逮捕された コロンビア

 2021年8月にコルドバ県の県都モンテリア市の刑務所から脱獄していた通称5-7が逮捕されました。5-7はエル サラド虐殺事件など64件の犯罪で40年以上の禁錮刑を宣告されています。
 逮捕されたエドガー コルドバ トルヒーヨ別名5-7は、コロンビア準軍組織のボスたちが信頼していた犯罪者の1人です。5-7はコロンビア最大の準軍組織であったコロンビア自衛軍連合(AUC)の最後のボスであるサルバトーレ マンクソや最近アメリカ合衆国へ引き渡された犯罪組織クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの右腕でした。
 5-7はセサール県エル コペイ市カラコリシト地域で、2人の配下と別のクラン デル ゴルフォの幹部通称マイコルと共に逮捕されています。
 5-7はサルバトーレ マンクソの配下として犯罪行為に手を染め、2000年には60人以上が殺されたサラド虐殺事件にも関与しています。その2年後、5-7はマグダレナ県のAUCレシステンシア タイロナブロックのボスに就任しています。
 2007年に逮捕された5-7は去勢失踪・殺人など64件の犯罪行為で禁錮40年以上の有罪判決を受けていますが、2021年8月にモンテリア市の刑務所から脱獄していました。
 脱獄してからはマグダレナ県・セサール県・ラ グアヒーラ県でクラン デル ゴルフォの武力強化のために働き、対立する犯罪組織ロス パチェンカとの抗争を通じて麻薬利権の回復に努めていました。
 
2022 6-25 LO'PEZ-DO'RIGA
ユカタン州チキンドソノト市の農場で死体6体が見つかる メキシコ

 ユカタン州チキンドソノト市にある農場で、放置された死体6体が見つかっています。6人は数日前にキンタナ ロー州スカラク市で誘拐された人たちの可能性があります。
 キンタナ ロー州検察はすでにユカタン州当局と連絡をとっているとネットを通じて明らかにしています。
 「ユカタン州検察と協力し、ユカタン州チキンドソノト市で発見された死体がスカラク市で行方不明となった人たちか判断するための調査を行っています。」とキンタナ ロー州検察はツイートしています。
 ユカタン州のメディアは土曜日の朝に死体が発見されたと報じています。
 金曜日、キンタナ ロー州検察はスカラク市にある建物から7人が武装集団により拉致されたと発表し、捜査を開始しています。


996taro :2022/06/27(月) 08:29:26
2022 6-26 blu radio 4129,87 5,70
闘牛場の観客席が倒壊、8人が死亡60人以上が怪我 コロンビア トリマ県

 トリマ県エル エスピナル市で行われていたサン ペドロとサン フアンのお祭りの最中に恐ろしい事故が発生しました。
 緊急事態はヒルベルト チャリー闘牛場で発生しており、その様子は複数の動画として記録されています。闘牛場で闘牛祭りが開催されていた最中に、観客席が突然倒壊しています。
 トリマ県知事ホセ リカルド オロスコはBle radioの取材に対し、これまでに8人の死亡と負傷者60人以上が出ていると述べています。
 知事は警告を無視して闘牛祭りの開催をした市当局の決定を遺憾に思い、今後は中止するよう要請しています。
 「日曜日の正午頃に法務部長を呼び、闘牛祭りの中止を市長たちに求めました。しかし残念ながらその2時間後にこの悲劇が起きています。」と知事は語っています。
 負傷者は複数の病院に搬送され治療を受けています。
 次期大統領グスタボ ペトロは「エル エスピナル市で起きた倒壊事故の負傷者たちはすべて怪我から回復することを願う。」とツイートしています。
 そして「このようなことは以前にもスークレ県の県都シンセレホ市でも起きています。人や動物の死を伴う見世物を許可しないよう市長たちに要請します。」と8月7日に大統領に就任する予定のペトロは述べています。
 イバン ドゥケ大統領も「トリマ県エル エスピナル市で起きた悲劇を遺憾に思います。事故の調査と負傷者たちの一刻も早い回復を願い、亡くなられた家族たちに連帯を表します。」と述べています。

2022 6-26 RCN noticias.com
ELNが警察官を誘拐 コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県の治安状況は、複数の違法武装組織の活動により非常に憂慮される状況となっています。
 今年これまでに軍人2人と警察官1人が誘拐されていmさう。
 今回誘拐されたのはタメ市ベトイェス警察分署に勤務するマウロ デ ヘスス ムニョス ベルガラです。
 ムニョスは非番だった6月25日に正体不明の武装集団に拉致されています。
 この事件とは別に、先程6月初旬にアラウカ県で誘拐されたコロンビア陸軍下士官2人の生存証明動画を、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が公開しました。
 誘拐されているのは陸軍ん一等軍曹補ホバン ルダス サンボガルと一等伍長ホセ アンヘル ヤテ ヤテです。
 ELNは次期大統領グスタボ ペトロに対して、現大統領イバン ドゥケが中断した和平交渉を再開する用意があるとメッセージを送っています。
 6月14日には誘拐されているホバン ルダスの娘ラウラ ルダスがELNがに父親を解放するよう求める動画を公開しています。
 動画の中で若い女性は「私の父親とその同僚ホセ アンヘル ヤテ ヤテの命を尊重してくださるよう心からお願いします。」と語っています。


997taro :2022/06/27(月) 08:29:36
2022 6-26 el COLOMBIANO
警官2人が撃たれて負傷 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県ウラバ アンテオケーニョ地域カレパ市で土曜日の午後1時30分粉おrに警察パトロール隊員2人が銃撃され負傷したと、カレパ市のアレクシス セルケラ市長が明らかにしています。
 襲撃はプエブロ ヌエボ地区で起きています。パトロール隊員は2人は、正体不明の武装した4人から銃撃を受けています。
 2人を重傷を負っていますが、アパルタド市のパナメリカナ病院に搬送され治療を受けており容態は安定しています。
 アンティオキア県ではサンタ フェ デ アンティオキア市で6月23日に女性警官1人が殺害され、その数時間後に男性の警官が殺害されており、犯罪組織クラン デル ゴルフォの犯行と推測されています。

2022 6-26 CAMBIO
CJNGの殺し屋が市場のリーダーを銃殺 メキシコ セラヤ市

 グアナフアト州セラヤ市にある市場のリーダーがカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の殺し屋と思われる男に撃ち殺されています。犯行の様子は撮影されネットに上げられています。https://twitter.com/i/status/1539784490620518401
 殺し屋は男性の頭部を撃ち抜き、メッセージを死体の上に置いています。犯行時殺し屋はカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンと名乗っています。
 通報を受けて現場に到着した救急隊は、男性がすでに死亡していることを確認しています。


998taro :2022/06/28(火) 08:00:41
2022 6-27 Semana 4129,87 5,72
イバン セペダがイバン マルケスに和平合意に復帰するよう呼びかけた コロンビア

 2016年、コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)はキューバ ラ ハバナでの5年間の和平交渉の末に和平合意を結びました。
 しかし、ゲリラの中には和平合意に納得できないものも多く、コロンビア各地に和平合意を受け入れず武装闘争を継続するFarc分派ゲリラグループが誕生しています。
 旧Farcのナンバー2でありFarc和平交渉団の団長であったイバン マルケスも、事件の経過とともにFarc主流派から離れ、旧Farcの最高幹部の1人であったヘスス サントリッチ、ロマーニャやエル パイサらとジャングルに入りFarcセグンダ マルケタリアの結成と武装闘争の再開を宣言しています。その後、ヘスス サントリッチ・ロマーニャ・エル パイサは、麻薬利権を巡る抗争により死亡しています。
 イバン ドゥケ大統領は和平プロセスから離れたFarc分派諸派に付いて、犯罪者であるという立場を維持しています。
 しかし、次期大統領グスタボ ペトロを生み出した左派連合パクト イストリコの代表に7月20日に就任する予定の上院議員イバン セペダは、様々な反応を引き起こすと予想される提案を発表しました。
 イバン セペダは週刊誌セマナに対し、次期大統領グスタボ ペトロの優先事項の1つはコロンビアの完全平和の達成であると指摘し、Farc分派諸派に第2の機会を与えると自ら提案したと説明しています。
 「和平協定の不履行により出現したFarc分派ゲリラグループを再び和平プロセスに組み入れる事は有効であり、Farc分派の活動は不活性化するであろう。」とセペダは述べています。
 
2022 6-27 RCN Radio
警察パトロール隊員を殺害した犯人の情報に5000万ペソの懸賞金 コロンビア カルタヘナ

 ボリバル県の県都カルタヘナ市の警察は、カルタヘナ市プラン400地区の公道でバイクに乗っていた警察パトロール隊員ウイリアム ヘスス パラシオ イスキエルドが、バイクに乗った殺し屋に殺害されたと発表しました。
 警察によれば、26歳のパトロール隊員は勤務先のロス カラコレス警察署から自宅に戻る途中で、バイクに乗った2人組の殺し屋に無言で銃撃されています。
 撃たれたパラシオ イスキエルドは病院に搬送され治療を受けましたが、助かりませんでした。
 「カルタヘナ市警は犯人逮捕に繋がる情報に5000万ペソ(約163万円)の懸賞金をかけます。」と発表しました。
 カルタヘナ市生まれのパラシオ イスキエルドは、6年と4ヶ月間警察官として働いていました。


999taro :2022/06/28(火) 08:00:52
2022 6-27 EL FINANCIEREO
待ち伏せ攻撃により警官6人が殉職 メキシコ ヌエボ レオン州

 ヌエボ レオン州北部アナワク市で警察官6人が犯罪グループの待ち伏せ攻撃により死亡しました。
 事件は6月26日日曜日の深夜にコロンビア街道で起きています。
 武装集団は道にマキビシを撒き、そのためパトカー1台が横転しています。
 装甲仕様の車に乗っていた武装集団の発砲により、現場で警官3人が死亡し4人が負傷しています。
 武装集団は警官3人を拉致しており、数時間後にヌエボ レオン州とコアウイラ州の境界で3人の死体が見つかっています。
 待ち伏せ攻撃の現場には多くの警官が駆けつけましたが、すでに武装集団は行方をくらました後でした。
 当局は武装集団が乗り捨てたピックアップトラック2台と薬莢数十を回収しています。
 
2022 6-27 EL UNIVERSAL
刑務所に面会に行った家族が帰りに襲撃され、1人が死亡7人が怪我 メキシコ モレロス州

 モレロス州クアウトラ市でミニバス(コンビ)が襲撃され、1人が死亡7人が怪我をしています。当局によれば、刑務所に面会に行っていたとされる一家がミニバスに乗っていました。
 襲撃したのは1台のバイクに乗っていた2人組で、犯行後バイクで逃亡しており行方はわかっていません。
 事件は午後9時頃にグアダルーペ ビクトリア区レフォルマ通りで起きています。


1000taro :2022/06/29(水) 08:19:04
2022 6-28 El Pai's.com.co 4129,87 5,75
トゥルア刑務所で囚人51人が死んだ コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県トゥルア市にある刑務所で喧嘩が原因で発生した火事により、囚人51人が死亡し23人が負傷しました。
 司法大臣ウイルソン ルイス オレフエラは囚人の大量死を嘆き、検察と法医学協会が事件解明にあたっていると火曜日に指摘しています。
 「バジェ デル カウカ県トゥルアの刑務所で多くに人たちが亡くなられた事を非常に残念に思います。まもなく身元が確認された46人について検察から発表があります。」と大臣は述べています。
 また「深夜に囚人2人が喧嘩を始め、1人がマットレスに火を放ちその火が燃え広がったことが判明しています。」と火事の原因について説明しています。
 ウイルソン ルイスによれば、死亡者のほとんどは煙を吸って死亡しており、焼死したのは2人です。
 
2022 6-28 RCN noticiasrcn.com
誘拐された5人の若者が殺害される コロンビア チョコ県

 5月25日土曜日に犯罪グループに拉致された学生5人が殺害されました。5人の若者はバホ バウド市で誘拐され、6月27日から治安当局による捜索が開始されました。
 「黒人1人と先住民4人の若者が誘拐され、とても心配しています。昨日、オルプア村まで捜索のためにペルソネリアと海軍とともにでかけました。」とバホ バウド市のエルメネヒルド ゴンサレス市長が語っています。
 しかし28日火曜日、ゴンサレス市長は誘拐された5人の若者は殺害されたと発表しました。「今日残念な報告をしなければなりません。バホ バウド市オルプア村で誘拐された若者たちが殺害されたと海兵隊関係者から報告を受けました。」
 先住民リーダーたちは殺害された先住民の若者たちの遺体の引き渡しを求めています。「バホ バウド市にある先住民族Woanunの集落ブエナ ビスタの学生たちの遺体の引き渡しを求めます。」とチョコ県の先住民リーダー ビクトル カルピオは要求しています。
 この事件に関連し、火曜日にピサロ市で臨時安全保障会議が行われています。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


7 南米ニュース 13 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 7
1taro :2019/11/19(火) 05:28:52
南米ニュースの13です

994taro :2022/03/05(土) 05:10:39
政治的混迷を露見させるペルー大統領の迷走
https://news.yahoo.co.jp/articles/533a62d60e005d8bfe304bfc2d853e7167f4b307

 ペルーのカスティージョ大統領の迷走ぶりは、国際的メディアの注目を浴びるまでになっている。1月31日、バスケス首相は、国家警察における汚職への対応などで、カスティージョへの不信感を強めたこともあり、辞表を提出した。翌日、バレール議員を新首相に任命するも、過去の家庭内暴力問題が表面化し、早くも2月8日に更迭、アニバル・トレス前法務相が後任の首相に任命された。カスティージョにとり4人目の首相となる。

 もともと地方の小学校教師で教員組合のストライキを指導した程度の政治経験しかないカスティージョは、党首が汚職問題で立候補できない共産主義政党ペルー・リブレの候補に担がれたに過ぎなかった。しかし、その新鮮なイメージが首都リマでの既成政治家の権力闘争に辟易していた地方の有権者の共感を呼び、ケイコ・フジモリとの決戦投票でも僅差で勝利するという幸運が重なった。従って、カスティージョにはもともと大統領に必要な知識や経験もなかった。

 今回の騒動で最も問題なのは、政治経験も豊富で大統領を補佐することが期待されたバスケス首相の辞任が、大統領への不信感と優柔不断を理由としている点だ。すなわち、政策上の問題ではなく、資質を問題としているのである。

 カスティージョは、ペルー・リブレの候補として当選したが、同党は、一院制の議会の130の議席のうち32を占めるに過ぎず、中道派と右派で過半数を超えるので、政権運営のために左派急進的主張を押さえ、ペルー・リブレとあえて距離を置き始めていた。バスケス等の左派穏健派の閣僚の補佐により、中道派の支持を得て穏健な左派路線を歩む可能性も期待されていた時期もあった。

 混乱を招いている原因は、カスティージョの種々の政策判断を補佐官らのインナーサークルが影の内閣として牛耳っており、首相や閣僚の意見よりもそれらの側近の助言が重視されたためと言われている。インナーサークルの人材は、カスティージョの地元の知り合いや縁故によるもので、また一部には腐敗の噂も付きまとっている。カスティージョとしても他に信頼できる相談相手はおらず、このインナーサークルの意見に振りまわされているようである。

 4人目の首相となるトレスは、弁護士会の会長などを務める法律家で、選挙運動にも参加し、ペルー・リブレを法的に支えフジモリ派に対抗して来た。スキャンダルには縁が無さそうであるが、政権を指導し調整する政治力があるのかは疑問である。

 いずれにせよ、トレス新首相の立ち位置や、ペルー・リブレ所属の閣僚が何人か入閣したことから、カスティージョ政権が軸足を左に戻した印象がある。いずれにせよ、カスティージョが今後も側近らのインナーサークルの助言に頼るのであれば、頻繁な政策変更や発言の撤回の傾向は変わらず、政治的混迷が引き続くことは免れないであろう。フジモリ派などの右派は、混乱を招いたカスティージョの辞任を求め、新内閣を揺さぶり弾劾の機会を今後も窺うであろう。

軍部クーデターの可能性は?
 大統領、首相が議会議長や中道派と協力して、議会における多数派を形成する協約のようなものができる可能性は、大統領の能力、過去のしがらみ、利害関係の交錯から、低いと言わざるを得ない。他方、カスティージョの議会による弾劾もハードルが高く、仮に弾劾に成功しても昇格する副大統領も同様の困難に直面するであろう。一部に、軍部のクーデタの可能性を論ずる向きもあるが、望ましくないし、現実の可能性も低いであろう。

 大統領制の下で価値観の分裂により小党が分立する結果、議会に十分な基盤を持たない大統領と議会が対立し機能が麻痺してしまう状態は、制度的に避けられない現象であろう。前政権では、昇格した副大統領も弾劾され、結局議会で暫定大統領を選出することで政局はとりあえず安定した。

 現在のペルーの制度の下では、さまざまな国民の要求を集約し多数派が形成される政治過程の仕組みができておらず、政治指導者にそのような問題解決の能力がないのであれば、当面現在の政治的混迷から脱出することは難しいであろう。

岡崎研究所


995taro :2022/03/06(日) 04:57:43
社会的リーダーばかりがなぜ犠牲に?南米コロンビアで5年間に1280人が殺害される

 マルクス主義の影響を受けたコロンビア革命軍(FARC)は、半世紀以上にわたってコロンビア政府と交戦状態にあった。この内戦にはFARCのほかに、左右両翼の民兵組織、麻薬カルテル、米軍の介入もあり、広大なジャングルをはじめとする辺境の地は、近寄ることも住むこともできない危険地帯と化していった。内戦によって27万人近くが命を落とし、8万1000人が消息不明となり、740万人が家を追われた。

 2016年に政府とFARCの間で調印された和平協定が、すべてを変えてくれるはずだった。FARCの兵士たちは武器を放棄することに同意し、政府側は彼らの社会復帰を受け入れると約束した。とりわけ重要だったのは、ゲリラが支配していた辺境地域に、公共サービスを導入し、拡充させると政府が約束したことだった。それにより、かつての紛争地域にも観光客が戻り、住民にもさまざまな機会がもたらされると期待されたのだ。

 だが、そうした地域には手つかずの天然資源があり、その経済価値が、かえって大きな犠牲をもたらす結果となった。金鉱や牧場の開発、麻薬の密売などに関わる人間がそうした辺境地域に流れ込み、土地や文化を守ろうとする住民たちを次々と攻撃するようになった。

 首都ボゴタを拠点とする非営利団体「開発・平和研究所(INDEPAZ)」によると、2016年の和平協定以降に殺害されたコロンビア国内の社会的リーダーは、1280人にのぼる。その多くは、自分たちの土地や自然環境を守ろうとした、先住民やアフリカ系の活動家たちだった。環境と人権に関する調査を行う英国の団体「グローバル・ウィットネス」によると、コロンビアは2019年と20年の2年連続で環境活動家の殺害が世界で最も多い国だった。

 フランシア・マルケス・ミナは、コロンビアで最も有名な活動家の一人だ。カウカ県のアフリカ系コロンビア人が暮らす地域から違法な金鉱業者を追放した活動が認められ、栄誉あるゴールドマン環境賞を2018年に受賞した。彼女は度重なる殺害の脅迫を受けたため、14年に故郷の町を離れている。19年5月4日には、同県北部の町で数人の男が銃と手りゅう弾でミナの暗殺を謀り、危うく命を落としかけた。

「殺害を防止するための実効策は、何一つとられていません」とマルケスは憤る。「この国の政府は、私たちを見殺しにしているのです」

 コロンビアの検事当局の報告によると、国連人権高等弁務官事務所の記録にある、2016年以降に起きた500人を超す人権擁護活動家の殺害に対し、21年12月時点で首謀者として特定されたのはわずか111人で、殺人を計画した罪で有罪判決を受けた者は15人にすぎない。FARCに支配されていた地域では、司法制度は存在しないに等しいといえる。

 それでも、活動家の多くが、危険を冒してでも活動を続けるしかないと感じている。そのためにプリペイド式の携帯電話を使ったり、数週間ごとに引っ越すことになったとしてもだ。マルケスは、2022年5月の大統領選に、落選覚悟で出馬する。「行動しなければ、何も変わりませんから」と彼女は話した。

※ナショナル ジオグラフィック日本版3月号特集「命を危険にさらしても、愛する土地を守る」より抜粋。

文=ジョーダン・サラマ(ジャーナリスト)

https://news.yahoo.co.jp/articles/1aa7ffec9a10ee0db2ad8b8889a6a6a4244995e2


996taro :2022/03/07(月) 05:11:29
「ハンガーホットスポット」 コロンビア最貧地区で飢える家族

【AFP=時事】コロンビアの首都ボゴタ南部の貧困地区シウダーボリバル(Ciudad Bolivar)に住むシングルマザー、エイディ・ガルソン(Heidy Garzon)さん(38)の心配事は、9人の子どもたちの次の食事がいつ手に入るかどうかだ。1日2食ありつける日は幸運だ。

 一家の住まいは今にも倒れそうな平屋で、部屋は土間が一つだけ。そこにベッド6台を並べてある。シウダーボリバルの中でもさらに最も貧しく、最も治安が悪い地区にある。

 国連(UN)の食糧農業機関(FAO)と世界食糧計画(WFP)は先月、深刻な飢餓が予想される地域「ハンガーホットスポット」にコロンビアを指定した。両機関は今年、「730万人のコロンビア人が食料不安に直面し、食糧支援が必要になる」と指摘している。

「ハンガーホットスポット」に指定された20の国と地域は、コロンビア以外ではアフガニスタン、エチオピア、ハイチ、ソマリア、南スーダン、イエメンなど。大半が紛争国だ。

 FAOとWFPによるとコロンビアの場合、「政情不安、経済的苦境、そして国内避難民によって増幅された局地的な移民危機が組み合わさり」深刻な飢餓が懸念される事態に陥っている。

 ガルソンさんは、住宅や工事現場の清掃などの雑用仕事で収入を得ている。日当は2万ペソ(約600円)ほどで、交通費もそこから自前で払っている。

 子どもたちは一人も学校に行っていない。通わせる金がないのだ。唯一の頼みの綱は物乞い、ということもたびたびだ。

「毎朝起きて、今日食べる物がなかったらどうしようと思うのはつらいです。(中略)子どもがおなかがすいたと言っているのを聞くと、無力感でいっぱいになります」とガルソンさんは涙をこらえながら語った。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/3b3993eae51e408d4ef3a9b5a3e0fd69873df4b8


997taro :2022/03/08(火) 04:30:56
地下の神にリャマのいけにえを ボリビア鉱山伝統の祭り

【3月6日 AFP】南米ボリビア西部の高地にあるオルロ(Oruro)では毎年、鉱山労働者が集まり、「エルティオ(El Tio)」にいけにえをささげる儀式を行う。

 エルティオとは、アンデス山脈(Andes)中に広がる高原の地下世界をつかさどる神の名。供え物はワインにビール、コカの葉に5頭の白いリャマだ。

 エルティオはキリスト教の悪魔にも似て、堂々とした角を生やし、ヤギのような耳を持ち、口にはたいてい火の付いたたばこをくわえている。

 2月に行われたいけにえをささげる儀式で、鉱山労働者のミゲル・バルデス(Miguel Valdez)さん(23)は「エルティオがおとなしく眠っているように、私たちが(鉱山で)事故に遭わないように、供え物をささげます」と語った。

 いけにえの儀式に先立ち、集まった労働者はトランペットやドラム、シンバルの音に合わせて踊り、ビールをラッパ飲みする。時に大地の女神「パチャママ(Pachamama)」のためにビールを振りまくこともある。

 儀式は正午に始まり、ヤティリと呼ばれるアンデスのヒーラーが刃物をふるう。労働者らは器を持ってしゃがみ込み、リャマの血を受けようとする。中には、リャマの血を顔に塗る人もいる。

 選ばれた数人が、血でいっぱいになった鉢を鉱山の地下深くまで運び、エルティオの前に供える。いけにえの儀式が終わると、労働者らは用意したテーブルに並べた他の供え物に火を付け、坑道に煙が充満する前に急いで脱出する。

 この儀式は毎年2月か3月の初め、オルロで謝肉祭(カーニバル)のパレードがある前日に行われる。オルロのカーニバルはボリビア最大規模の祭りの一つで、国連教育科学文化機関(UNESCO、ユネスコ)の無形文化遺産に登録されている。(c)AFP/Martín SILVA



https://www.afpbb.com/articles/-/3393001?cx_part=common_focus


998taro :2022/03/09(水) 05:07:32
米、ベネズエラと原油輸入再開協議 ロシアの代替めざす

【ワシントン=坂口幸裕】バイデン米政権が南米ベネズエラへの経済制裁の一環で停止している同国産原油の輸入再開を協議したことがわかった。米欧が検討しているロシア産原油の禁輸に備えたベネズエラへの制裁緩和で代替する調達先を確保し、原油価格の高騰を和らげる狙いだ。

ロイター通信などによると、米政府高官が5日にベネズエラの首都カラカスを訪問し、同国のマドゥロ大統領、ロドリゲス副大統領と会談した。米ホワイトハウスのサキ大統領報道官は7日の記者会見で「政府高官がベネズエラを訪れた目的はエネルギー安全保障を含むさまざまな問題を議論することだ」と述べた。

会合では米国側は公正な大統領選の実施や石油産業の改革に加え、ウクライナに侵攻したロシアを非難するよう促した。ベネズエラ側は原油禁輸の全面解除やマドゥロ氏への制裁撤回などを求めた。

米国は2019年に当時のトランプ政権が反米左派のマドゥロ政権に経済制裁を発動し、外貨獲得手段である原油の輸入を制限した経緯がある。5日の会談で合意に向けた進展はなかったものの、協議を継続する方針では一致。次回の日程は決まっていない。

ベネズエラはロシアを擁護する立場をとる。ロシアのプーチン大統領とマドゥロ氏は1日、電話で協議した。インタファクス通信が伝えた。プーチン氏はウクライナ情勢について説明し、マドゥロ氏はロシアへの支持を表明。両国首脳は戦略的な協力の強化について話し合った。

ブリンケン米国務長官は6日の米CNNのインタビューで欧州の同盟国・有志国とロシア産原油の輸入禁止を検討していると表明したのを受け、日本時間の7日に原油の国際価格は約13年8カ月ぶりの高値を付けた。米国でもガソリン価格のさらなる高騰などへの懸念が強まっており、ロシア産原油の禁輸を想定した調達先の確保を急ぐ。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN07CZ10X00C22A3000000/


999taro :2022/03/10(木) 05:13:29
ベネズエラ、5年前に逮捕した米石油会社元幹部ら2人を釈放

(CNN) 南米ベネズエラで2017年に逮捕された米石油会社の元幹部6人のうち少なくとも1人と、昨年から拘束されていたキューバ系の男性が、8日に釈放された。

元幹部らの担当弁護士と、同国で受刑者らを支援する団体の報道担当者がCNNに語った。

釈放された2人のうち、グスタボ・カルデナス氏は米市民で、石油会社CITGOの元幹部。同氏ら6人は横領容疑で逮捕されたが、犯行を否定していた。


ベネズエラのマドゥロ大統領はこれまで、米政府に圧力をかけるための駒として6人を利用してきたとみられる。昨年、マドゥロ氏に近いコロンビア人実業家が米国に引き渡された後、6人が自宅軟禁から収監に切り替わったのは、同氏による報復措置だったとの見方が強い。

もう1人のホルヘ・アルベルト・フェルナンデス氏は、キューバと米国の二重国籍を持つ。昨年2月にコロンビアから入国した直後、ドローン(小型無人機)を持っていたとの理由でテロの疑いをかけられた。ベネズエラでは、許可なくドローンを飛ばすことが法律で禁止されている。

マドゥロ氏は19年に米国との国交断絶を宣言している。2人の釈放に先立ち、米政権高官2人が5日、宣言以来初めてベネズエラを訪れ、マドゥロ氏と会談。拘束中の米市民らの健康状態や、米国がベネズエラの石油市場に科している制裁措置について協議していた。

バイデン米大統領は8日夜、両氏の釈放を歓迎する声明を出した。2人の居場所は不明だが、これまで同じように釈放されたケースでは、数時間後に帰国を認められている。

https://www.cnn.co.jp/world/35184667.html


1000taro :2022/03/10(木) 05:16:42
米、ベネズエラ産原油の直接供給要求 禁輸緩和巡る交渉で=関係筋

[ヒューストン/ワシントン 8日 ロイター] - 米国はベネズエラ産原油の禁輸措置緩和を巡る交渉で、輸出の少なくとも一部を米国に直接供給することを緩和の条件にする立場を示した。事情に詳しい関係者が明らかにした。米国はウクライナに侵攻したロシアに代わるエネルギー調達先の確保に取り組んでいる。

バイデン米大統領は8日、ロシア産の原油や天然ガス、石炭の輸入を禁止すると表明した。

米政府高官は5日にベネズエラの首都カラカスを訪れ、マドゥロ大統領らと会談。数年前から途絶えていた両国間の協議が再開した。

トランプ前米政権は2019年にベネズエラ産原油の禁輸措置を発動した。

関係筋によると、米側は協議で自国の原油調達を最優先とする姿勢を示し、禁輸措置の緩和はベネズエラが米国に原油を直接出荷することが条件になると説明したという。

米国務省と国営ベネズエラ石油(PDVSA)にコメントを求めたが、回答はない。

禁輸緩和で合意がまとまった場合、ベネズエラで操業を続ける唯一の米石油会社シェブロンが最初に恩恵を受けることになるとみられる。同社は20年以降、ベネズエラ合弁会社からの原油出荷を禁止されている。

同社はベネズエラ国内施設の保守と安全確保のため、限定的な操業を米政府から許可されている。

関係筋の1人によると、米政府が禁輸措置の緩和を決めれば、同社はベネズエラでの生産を一部復活させ、米メキシコ湾岸の自社を含む製油所への輸出を再開できるかもしれないという。

ただ、5日の2国間協議で進展はほとんど見られず、双方は協議継続で合意した。

人権侵害を巡り制裁対象に指定されているマドゥロ氏と協議したことを巡り、米議会の一部議員からは批判の声も上がっている。

https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-venezuela-usa-idJPKBN2L607I


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


8 バックパッカーのための国内・国際ニュース 4 (Res:414)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 8
1taro :2013/04/24(水) 04:48:36
バックパッカーのための国内・国際ニュース 4

408taro :2020/04/22(水) 04:49:06
所持金なくなり…インド警察、洞窟で生活の外国人観光客らを隔離下に

【4月21日 AFP】インド警察は19日、新型コロナウイルスが世界的に大流行する中、所持金を使い果たして洞窟で生活していた外国人観光客6人を、アシュラム(ヨガ道場)で隔離観察していると明らかにした。このアシュラムは英ロックバンド、ビートルズ(The Beatles)が滞在したことで有名になった北部リシケシ(Rishikesh)近郊にある。

 警察によると、男性4人、女性2人の計6人の国籍はフランス、米国、ウクライナ、トルコ、ネパールで、北部ウッタラカンド(Uttarakhand)州リシケシ近郊にある洞窟で3月24日から生活していた。

 6人に新型コロナウイルス感染症の症状は出ていないが、14日間の隔離観察を行うため、スワグ・アシュラム(Swarg Ashram)に移送された。

 警察によると6人は、ロックダウン(都市封鎖)が始まる前はホテルに滞在していたが、所持金を使い果たした後は洞窟に移ったという。

 また、食料や生活必需品を買う現金はいくらか残しており、ネパール人観光客の男性がその他の観光客たちの買い物を手伝っていたという。

 インドでは3月末以降、全国規模の都市封鎖が実施されており、人々は食料品や医薬品の購入といった必要不可欠な外出以外は認められていない。

 ウッタラカンド州の観光当局によると、リシケシには約700人の外国人観光客が残っており、インド政府は外国人観光客を支援するためのウェブサイト「Stranded in India」を開設した。

 リシケシは、ビートルズのメンバー4人が1968年、熱狂的なファンから逃れ、インド文化に浸り、精神的な悟りを求めて訪れたことで知られている。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3279664?cx_part=top_latest


409taro :2020/05/28(木) 11:46:57
児童ポルノ持ち込みで実刑 豪で邦人男、映像千本超

 【シドニー共同】オーストラリア西部パースの裁判所は27日までに、児童ポルノの映像や画像を持ち込もうとしたとして関税法違反罪(輸入禁止物持ち込み)で、日本人の男(31)に禁錮1年4月の実刑判決を言い渡した。オーストラリア国境警備隊が明らかにした。

 男は昨年11月2日に東京からパース国際空港に到着。警備隊の荷物検査で携帯電話から200本以上の児童ポルノの映像や画像が見つかり、逮捕された。その後、携帯のアプリからさらに数百本の映像が見つかり、保存していた映像は計約1100本に上った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/63970f95d4c975f357e836595b3fb4e5330d2f32


410taro :2020/09/28(月) 04:15:23
密造酒を飲んで日本人死亡か…インドネシア 日本大使館が注意喚起

密造酒で中毒症状 死者も
インドネシアで複数の在留日本人が、密造酒が原因と見られる中毒症状を発症し、死者が出ていることが分かり、現地大使館が注意を呼びかけている。

在インドネシア日本大使館は9月26日、首都ジャカルタ圏内で最近、密造酒(非正規の自家製アルコール飲料)を飲んだ複数の在住日本人が深刻な中毒症状を起こし、死者が出たと発表した。大使館がホームページ上に公開した当該密造酒はプラスチックのボトルに入っていた。

インドネシアでは長年にわたって密造酒が大きな社会問題となっている。2018年には密造酒を飲んだ60人以上が死亡するなど、死亡事故が毎年のように相次いでいるのだ。過去に押収された密造酒からはメタノール成分や高カフェインの栄養ドリンク、虫よけ剤など検出された。

安価な密造酒に手を出す人々も
なぜ密造酒が国内で広く出回っているのか。インドネシアは国民の大多数がイスラム教徒で、戒律ではアルコールの摂取が禁じられているが、酒の販売は国の法律では認められている。一方でアルコール類の税率は高く設定されていて、低所得者層の人々は安価な密造酒に手を出すことが多い。厳しい規制が、結果的に密造酒が出回る原因ともなっている。

在インドネシア日本大使館は、この“殺人密造酒”が他の在留日本人にも出回っている可能性があると指摘し、「インドネシアにおいては、密造酒や闇酒が広く出回っている状況がありますので、いかなる場合であっても、非正規のアルコール飲料の購入及び摂取は絶対にお止めください」と注意を呼びかけている。

【FNNバンコク支局長 佐々木亮】

https://www.fnn.jp/articles/-/89112


411taro :2020/10/22(木) 04:51:59
タイ 7カ月ぶり外国人観光客受け入れ再開 まずは日本や中国から

タイ政府は、新型コロナウイルスの感染拡大で停止していた外国人観光客の受け入れを、およそ7カ月ぶりに再開した。

20日夜、タイに到着したのは、2週間の隔離が義務づけられている「特別観光ビザ」で入国した中国人観光客およそ40人。

タイでは、2020年3月から外国人観光客の入国を停止していた。

現在、感染状況が低く抑えられていることから、打撃を受けた観光業を支援するため、日本や中国など感染リスクの低い国からの受け入れ再開が決まった。

タクシー運転手インタビュー「外国人が乗って、われわれの状況は少しよくなる。乗客は増えるかもしれない」

タイ政府は、今後、外国人観光客を増やし、経済の回復につなげたい考え。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b461a857b1839c0d66b4ca728b35a2153245b48d


412taro :2021/08/20(金) 05:35:42
刺激を求めていた大学生「アフガン冒険旅行」中に首都陥落で厄介者扱い
https://news.yahoo.co.jp/articles/467f093f633cf6cb411716a551b1b386388afca9

イギリスの大学生のマイルズ・ラウトレッジは、“冒険旅行”のために8月13日にアフガニスタン入りした。しかし反政府武装勢力タリバンが15日、首都・カブールに侵攻。ラウトレッジは現地で立ち往生することになった、というニュースを複数メディアが報じている。

渡航は控えるように言われていたのに
イギリスのラフバラー大学で物理学を専攻しているラウトレッジは、8月13日にトルコからアフガニスタンに入り、8月19日にカブールから帰りのフライトに乗る予定だったとされる、と欧州のニュース専門局「ユーロニュース」は伝えている。

同局によると、英国外務省はアフガニスタンへの渡航を控えるよう注意喚起していたが、ラウトレッジは2021年5月にこの旅行を予約。今月になって旅行代金の払い戻しができないことが判明したため、タリバンが首都を占領する前に出国できると信じて、予定通り、行きの飛行機に乗った。

しかし、タリバンの攻勢は予測よりも早く、8月15日にカブールは制圧された。同局は「数日前、アメリカ当局は、タリバンがカブールに入るまでに30日程度、首都を攻略するには少なくとも90日かかると予測していた」と記している。

「食べ物が美味しそう、物価も安い」
なぜこんな時期にアフガニスタン入りしたのか。英紙「タイムズ」によると、ラウトレッジはユーチューブの観光動画を見て、行き先を決定。「(アフガニスタンは)とても良さそうだと思ったし、食べ物も美味しそうだし、物価も安かった」と同紙に語っている。

また、資産管理会社でインターンをしたラウトレッジは「僕はリスクが好きだし、投資銀行家だから理にかなっている」「ビーチで寝そべるのは嫌いだし、何か違うことをしたかったんだ。卒業後はフルタイムの仕事について、たぶん家庭も持つだろうから、こんなことをする機会はないだろう。控えめに言っても、いい経験になったよ」とも。

ラウトレッジは、オンライン上ではロード・マイルズという名前で活動しており、掲示板サイトの4chanや、ライブストリーミング配信プラットフォームのトゥイッチでは「つまらない国ではなく、刺激的で他とは違う、最も楽しい国はどこだろうと考えていた」「世界で最も危険な国10ヵ国をグーグル検索して、やることリストにした」「アフガニスタンでぶらぶらしてみるのもいいかも!と思った」などと旅行の動機を語っていた、と「ユーロニュース」は伝えている。

同局によると、ラウトレッジが危険な場所に行ったのは今回が初めてではない。2019年にチェルノブイリを訪れ、盗んだガスマスクを持ち帰るために警備員を買収。それを旅費よりも高い価格でネットで売りさばいた、と主張しているという。

ラウトレッジの旅行は注目を集める一方で批判もされており、「厄介な観光客」とも呼ばれているという。


413taro :2021/08/20(金) 05:36:05
https://news.yahoo.co.jp/articles/467f093f633cf6cb411716a551b1b386388afca9?page=2

「次は北朝鮮に行きたい」
「タイムズ」によると、ラウトレッジは15日、空港に向かう途中市内に入ってきた武装したタリバン戦闘員と遭遇。どこから来たのかと問われ、イギリスではなくウェールズから来たと答え、ウェールズの場所を知らなかった戦闘員に解放された。その後、別の場所で武装護衛隊に遭遇し、砲台の上で自撮りをしたという。

15日の夜には、友人に向けてソーシャルメディアに「奇妙な国を探検してちょっとしたチャリティーっぽいものにするつもりだったんだけど、精神的に参ってしまった。今、何が起こっているのかわからないし、鏡に映る自分の顔はまともに見えないんだ」「後悔はしていないが、もっと靴下を持ってくればよかったと思う」と記した、と同紙は伝えている。

同紙のインタビューに応じたのは、16日朝だったそうで、その際には約50人の外国人と、カブールの国連施設におり「安全な場所にいる」と語っている。

そして18日、「ユーロニュース」は続報でラウトレッジがドバイに避難したと伝えた。次の冒険旅行では、北朝鮮を訪れたいと話しているという。

COURRiER Japon


414taro :2021/11/01(月) 05:47:37
タイ 接種条件に外国人観光客受け入れ再開

タイ政府は、1日から、新型コロナウイルスのワクチン接種を条件に、外国人観光客の受け入れを本格的に再開しました。観光地では期待と不安の声が聞かれました。

タイ政府は、1日から、日本を含む63の国と地域について、ワクチン接種を条件に、入国者の隔離を免除します。

外国人観光客の本格的な受け入れ再開にかじをきった形ですが、観光地では期待と不安の声が聞かれました。

観光地カオサンロードで商売する人「(外国人観光客受け入れは)いいと思う。ここの状況も少しは良くなるかも」

観光地カオサンロードで経営の飲食店が休業中の人「店を開けても、感染拡大でまた店を閉めることになれば投資が無駄になってしまう」

首都バンコクなどでは、1日から、レストランでの店内飲酒も可能となりますが、ナイトクラブやバーの営業は、引き続き認められていません。

一日あたりの新規感染者の数は、このところ9000人前後と下げ止まりの状況の中、観光業の活性化へ向け、タイ政府の難しいかじ取りが続きます。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d0e8de604577c756c6c14b911693f038b0783c6a


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


9 メキシコ・中米・カリブニュース (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 9
1taro :2019/06/05(水) 04:56:52
メキシコ・中米・カリブニュースの10です

994taro :2021/09/24(金) 05:05:30
メキシコの麻薬王の隠れ家が宝くじの賞品に…2020年に競売にかけるも買い手はなし

悪名高き麻薬王「エル・チャポ」の隠れ家が宝くじの賞品になるとAP通信が報じた。

メキシコ当局は2020年にも、この家を競売にかけたが買い手がつかなかった。

メキシコの海兵隊が2014年にこの家を襲撃し、エル・チャポはトンネルを通って脱出したが、数日後に捕まった。

メキシコの麻薬王、ホアキン・「エル・チャポ」・グスマン( Joaquín "El Chapo" Guzmán )の隠れ家が、メキシコの国営宝くじの賞品になったとAP通信( Associated Press)が報じた。

2014年2月、当時麻薬密売・密輸組織のシナロア・カルテル(Sinaloa cartel)の最高幹部だったグスマンは、メキシコのクリアカンのに潜伏していると言われていたが、当局の追跡を逃れ、トンネルや運河を通って逃亡した。結局、彼は数日後にマサトラン近郊で逮捕された。

そのクリアカンの家は、メキシコの海兵隊が麻薬王を捕まえるためにドアを突き破った後に改装された。AP通信によると、家の周囲を見渡せる監視カメラはすべて取り外され、地下トンネルにつながるバスタブの下の穴もふさがれたという。

メキシコのINDEP(Institute to Return Stolen Goods to the People)のウェブサイト上では、この家がエル・チャポの隠れ家であったことには一切触れておらず、「クリアカンの家(Casa en Culiacán)」としか記載されていない。

2021年6月にこの賞品について明らかにしたメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール( Andrés Manuel López Obrador)大統領も、この家の歴史については多くを語らなかった。

この家の特徴についてオブラドール大統領は「黒いフェンスがあり、公園から7分のところにある」とだけ述べ、悪名高い麻薬王については言及しなかった。

INDEPは2020年にこの家を約13万ドル(約1420万円)で競売にかけたが買い手がつかなかったとAPは報じている。

この2ベッドルームの家は何年も放置されているが、18万3000ドル(約2000万円)の価値があると言われている。

グスマンには何度も当局から逃亡したことがある。1993年のグアダラハラ空港での銃撃戦に関する罪で、最高のセキュリティを施したグアダラハラ市郊外のプエンテ・グランデ(Puente Grande)に1995年に収監された。しかし、2001年1月、メキシコ最高裁判所がアメリカへのグスマンの引き渡しを認める判決を下した後、彼は洗濯物用カートに乗って脱獄した。

彼は2014年に再び捕まるまで13年間逃亡を続けた。そして2015年7月11日には、再び刑務所から脱走する。この時は監視カメラの死角になっていた独房の穴をすり抜けた。その穴は地下トンネルにつながっており、彼は工事費と賄賂で推定5000万ドル(約54億6500万円)を費やしたという。

エル・チャポは、最終的には2016年1月、故郷のシナロア州にあるロス・モチスで身柄を確保された。2017年1月にはアメリカに送還され、2019年7月に終身刑の判決を受けた。

(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


995taro :2021/09/24(金) 05:10:40
「俺はクールな独裁者」 中米エルサルバドル大統領

【サンパウロ時事】中米エルサルバドルのブケレ大統領(40)が22日までに、自身のツイッターの自己紹介欄を「世界で最もクールな独裁者」に変更した。

 同氏を「強権的」と批判する内外の声をからかったとみられる。

 ブケレ氏は支持率が8割以上に達しているが、最近は司法や政敵への締め付けを強化。禁じられている連続再選に向けた憲法改正手続きを進めている。今月には国民の懸念をよそに、暗号資産(仮想通貨)のビットコインを世界で初めて法定通貨化した。

 反発を強める一部の市民は15日、首都サンサルバドルで数千人規模の抗議デモを展開。ブケレ氏は直後に紹介欄を「エルサルバドルの独裁者」に更新し、今回「格上げ」した。2019年6月の就任直後は「世界で最もハンサムでいかした大統領」を自称していた。 

https://news.yahoo.co.jp/articles/814288397de7d4d590057a62203deee91ff5910e


996taro :2021/09/25(土) 04:22:38
騎馬隊の移民対応は「言語道断」 バイデン氏、対処を約束

【9月25日 AFP】米国のメキシコ国境地帯で、国境警備隊が貧しいハイチ移民を馬に乗って制止する暴力的な場面が撮影されたことを受け、ジョー・バイデン(Joe Biden)米大統領は24日、国境警備隊の行動を「言語道断」と非難し、関係者は「代償を払う」ことになると明言した。

 バイデン氏はホワイトハウス(White House)での記者会見で、この問題に初めて言及。「ひどいものだった」と述べ、「言語道断だ。あの人たちは代償を払うことになると約束する」と表明した。

 バイデン氏は今年1月に就任した際、共和党のドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領による国境管理政策は非人道的であるとして、撤回を約束。だが就任から8か月がたち、メキシコ国境では大量の移民が不法入国し拘束される事態となっており、バイデン氏は苦境に立たされている。不法入国者の数は8月、20万人に上った。

 与党・民主党内からは、バイデン氏が厳しい国外退去規則の保持を決めたことで公約に違反したとの批判が上がっている。一方でホワイトハウスは、バイデン氏の決定は新型コロナウイルス対策に基づく必要なものだと説明している。

 共和党とFOXニュース(Fox News)は連日にわたりバイデン氏批判を展開。国境地帯は制御不能な状況にあり、政府は米国の治安維持を放棄していると非難している。

 今月には、国境地帯で撮影された写真がきっかけで、この問題に大きな注目が集まった。写真には、厳しい旅路を経て徒歩でメキシコから越境するハイチ移民の行く手を、国境警備隊の騎馬隊員が阻む様子が写されていた。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3367807?cx_part=top_topstory&cx_position=1


997taro :2021/09/25(土) 04:26:22
米ハイチ特使、バイデン政権に抗議の辞任 移民送還「非人道的」

米国務省のプライス報道官は23日、カリブ海の島国ハイチ担当のダニエル・フット特使が辞任したと明らかにした。フット氏は辞表で、バイデン政権がハイチ移民ら数千人の本国送還を決めたのは「非人道的だ」と批判。自身の反対意見は却下されたとしており、抗議の辞任となった。

マヨルカス国土安全保障長官は南部テキサス州のメキシコ国境地帯に殺到するハイチなどからの不法移民を「追い返す」と警告していた。7月に特使に任命されたフット氏はブリンケン国務長官に宛てた辞表で、ハイチへの送還を逆効果だと指摘。「米国の対ハイチ政策には大きな欠陥があり、私の提言は無視され、却下された」と訴えた。

プライス氏は提言が無視されたとの指摘について「完全な間違いだ」と強調し、内部協議を十分に踏まえた上で政策を決定したと反論した。

地域の最貧国ハイチでは30万人超が犠牲となった2010年の地震以降、多くの人が米国を目指して出国。今年7月にモイーズ大統領が暗殺され、国内情勢が混迷している。(共同)


https://www.sankei.com/article/20210924-DP6PVZ4FVZPJJK2AQF6TTLPNB4/


998taro :2021/09/25(土) 05:11:03
今度はグアテマラで火山が噴火 カナリア諸島ラパルマ島の噴火から4日

 アフリカ大陸に近い大西洋のカナリア諸島・ラパルマ島で19日にクンブレ・ビエハ山が噴火したばかりだが、23日になってそこから7600キロ西に離れた中米グアテマラのフエゴ山(標高3763メートル)が噴火。大量の火山灰が上空に放出され、ふもとの町には溶岩が流れこんでいる。
 首都グアテマラ市の南西約35キロに位置するフエゴ山は同国に存在する三つの火山の一つ。今回の火山活動で深刻な被害は出ていないとされているが、2018年6月の噴火では死者113人、行方不明332人を記録している。

https://www.sponichi.co.jp/society/news/2021/09/24/kiji/20210924s00042000352000c.html


999taro :2021/09/28(火) 04:51:30
エルサルバドル、リスク集団にコロナワクチンのブースター接種開始へ

[サンサルバドル 24日 ロイター] - エルサルバドルのブケレ大統領は24日、高齢者や医療従事者、基礎疾患のある人など多様な集団に対し、新型コロナウイルスワクチンの3回目追加接種(ブースター接種)を開始すると明らかにした。

同国は2月以降1200万回分のワクチンを調達している。

大統領はツイッターで、ブースター接種対象には、60歳以上の高齢者、現場の医療従事者、教員、軍職員、警官、消防士、および基礎疾患を持つ国民が含まれると説明。「イスラエルでの3回目接種における成功を踏まえ、エルサルバドルでの3回目接種開始を決定した」としたうえで、政府は26日から予約を受け付けると述べた。

中南米では、パナマ、エクアドル、チリなど、特定のリスク集団にブースター接種を行なう動きが相次いでいる。

https://news.yahoo.co.jp/articles/95e8585f5cfa67adeac092df8a3ed6e347e70660


1000taro :2021/09/30(木) 04:59:20
キューバ、高周波攻撃を否定 米外交官の体調不良問題

 【ハバナ共同】キューバ駐在の米外交官らが2016年から聴覚障害などの体調不調を相次いで訴えた問題で、キューバ科学アカデミーは29日までに、米国の専門家らが指摘した高周波攻撃の可能性を退ける報告書をまとめた。特定の人物を狙った攻撃は物理的に困難で、攻撃の証拠も米当局を含めた捜査で見つからなかったとしている。

 16年11月以降、ハバナの米国とカナダの大使館職員らが聴覚障害などを訴え、脳や神経系の損傷なども報告された。米国は職員を国外退避させるなど外交問題に発展。中国やロシア、オーストリアなどに駐在する米大使館職員らからも体調不良が報告された。

https://news.yahoo.co.jp/articles/9a8406d72bc5ed70e4d5fd535033c8859018b33f


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


10 アヌス太郎の宿題 10 (Res:1000)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 10
1taro :2019/10/02(水) 07:20:32
いんちき翻訳の10です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています

994taro :2021/02/09(火) 09:06:09
2021 2-8 RCN noticias.com
Farc分離派のボスたちがベネスエラからコロンビアに移動している

 コロンビア警察長官ホルヘ ルイス バルガスは、Farc分離派のボスたちに対する作戦を実施していると月曜日に断言しています。
 長官によれば、Farc分離派はコロンビア・ベネスエラの国境地帯のベネスエラ側にゲリラキャンプを設置していますが、その内の一部がコロンビアに移動しています。
 「Farc分離派セグンダ マルケタリアの主要ボスであるヘスス サントリッチ・イバン マルケス・エル パイサ・ロマーニャなどを標的とした特殊部隊があります。」と長官は指摘しています。
 バルガス将軍は、河川を利用しコカインをベネスエラやブラジルに運び、そこからヨーロッパに密輸するルートの摘発が進んでいると説明しています。
 また、長官はFarc分離派ボスの逮捕のためにインターポールやヨーロッパ諸国からの協力があると強調しています。
 
2021 2-8 EL TIEMPO
14歳の少女が山刀で強盗を追い払う コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市ラファエル ウリベ ウリベのイングレス地区にある文房具屋に武装した強盗が侵入しましたが、文房具屋の娘14歳が山刀で強盗を追い払っています。
 バイクで数人の強盗が文房具屋に乗り付け、後ろに乗っていた男が文房具屋に侵入しています。
 文房具屋には店主の女性と店主の娘14歳と2歳がいました。店主の女性は強盗が店の奥に入らないように扉を閉めて防衛しましたが、強盗は店主の腕を掴んで引きずり出しています。その時、14歳の娘が山刀を取り出して、強盗に殴りかかりました。
 山刀を持った少女に襲われた強盗は店主を銃で撃ち、何も盗らずに逃げ出しています。
 店主は病院に運ばれて治療を受けていますが、軽傷です。
 少女はカラコルニュースの取材に対し、「ママの店が襲われたら山刀で殴ってやろうと
決めていました。」と語っています。


995taro :2021/02/10(水) 09:32:47
2021 2-9 NOTICIAS CARACOL 3554,65 1765049,56
ELN東部戦線がボゴタでテロを計画しているとキューバが警告 コロンビア

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)東部戦線の最大ボス通称パブリートがボゴタ市を標的としたテロ攻撃を計画しているという情報がコロンビア政府に入っています。
 テロに関する情報はキューバからもたらされていますが、ELNは常にテロを計画しているとコロンビア国防相ディエゴ モラノは指摘しています。
 「コロンビア警察と軍の諜報部の調べでは、キューバからの情報を裏付ける証拠はアリません。」と述べています。
 しかしキューバ大使館からテロに関する情報を受け取ったコロンビア政府は、ボゴタ市・カリ市・メデジン市・ノルテ デ サンタンデール県・アラウカ県で、諜報・パトロール・監視・警備を強化することを決めています。
 テロ情報がどのようにしてキューバ政府に届いたのかは不明です。当局関係者によれば、コロンビア政府との和平交渉のためにキューバに渡り、コロンビア政府が和平交渉の中止を宣言した後もキューバに滞在し続けているELN最高決定期間コマンド セントラルのメンバーからの情報とされています。
 「もしもコマンド セントラルからだとすれば、ELNは分裂しているということなのか?その答えはともかく、コロンビア政府はキューバに滞在するELNボスたちの引き渡しをキューバ政府に要請します。もしもキューバ政府が情報提供を通じてコロンビアに協力するのならば、協力の最善の方法はキューバにいるELNメンバーを引き渡すことです。」と国防大臣は主張しています。
 
2021 2-9 LA FM.
ベネスエラ移民を合法化するというイバン ドゥケの決定を国際機関が支持 コロンビア

 コロンビア大統領イバン ドゥケ マルケスがベネスエラ人違法移民を合法化すると発表したことを受け、国連・EU・国連難民高等弁務官事務所(ACNUR)・アメリカ合衆国などが支持を表明しています。
 国連事務総長アントニオ グテレスは、ドゥケ大統領の決定を称賛し、「連帯のための重要な行動」と形容しています。
 「この決定によりベネスエラから逃げ出した500万人の難民の内の3分の1が公的サービスにアクセスすることが可能となり、コロンビア経済にも寄与するであろう。」と事務総長は述べています。
 そして国連はコロンビア政府とコロンビア国民への支援を行うと表明しています。
 一方、(ACNUR)弁務官フィリッポ グランディは、「私達は歴史的行いを目の当たりにしています。1984年に中米・メキシコ・パナマの難民保護のためのカルタヘナ宣言がダサれていこう、北米中南米で行われた最も重要な人道的行為です。」と述べています。
 コロンビア駐在アメリカ合衆国大使フェリッペ ゴールドバーグは、コロンビアが移民政策の世界的リーダーであり勇気ある行動であると称賛しています。
 EUコロンビア駐在大使パトリシア ジョンバートも、連帯と勇気、そして前例のない決定であると強調しています。
 「コロンビアに滞在する合法・非合法ベネスエラ移民100万人以上に一時的保護資格を与える人道的決定です。この瞬間に立ち会えることを誇り栄光に思います。」とEU大使は述べています。


996taro :2021/02/10(水) 09:32:57
2021 2-9 VANGURADIA
先住民リーダー ヤク ペレスが決選投票に進む見込み エクアドル大統領選挙

 エクアドル先住民リーダーの1人ヤク ペレスが、中道右派のギジェルモ ラッソに5万2933票差で2位につけています。残りの票は1,85%で、ヤク ペレスが4月の決選投票に進む可能性が非常に高くなっています。
 選挙委員会(CNE)の公式発表によれば、ラファエル コレア元大統領派のアンドレス アラウスが32,04%264万4342票を獲得し、第1位で4月11日に行われる大統領決選投票に進むことが決まっています。
 Pachakutik運動のペレスが20,12%、中道右派Creando Oportunidades運動(CREO)のラッソが19,48%の票を獲得しています。
 票数はペレスが166万2046票、ラッソが160万9113票で、その差は5万2933票です。
 
2021 2-9 ANIMAL POLITICO
国立工科大学の女性教授と娘二人が行方不明 メキシコシティ

 国立工科大学の哲学教授ルス マリア エストレジャ マルティネス47歳と14歳と20歳の娘2人の行方が分からなくなっています。
 3人が最後に目撃されたのは1月26日にメキシコシティ イスタパラパ市エル サンチュアリオ区のカジェ エストレジャです。
 14歳の娘の名前はパウラ バレリア エストレジャ、20歳の娘の名前はネリ アルテミサ アルバレス エストレジャです。
 メキシコシティ検察はアンバーアラートを発令し、3人の捜索を続けています。


997taro :2021/02/11(木) 08:54:07
2021 2-10 EL TIEMPO 3583,23 1720033,83
コロンビアがキューバにテロ情報の詳細を求める

 クラウディア ブルム外相・ミゲル セバジョス高等平和委員・ディエゴ モラノ国防相が、木曜日にコロンビア駐在キューバ大使ホセ ミゲル ポンセと会談を行う予定です。
 キューバ大使は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)東部戦線がボゴタ市でテロを行うという情報があるとコロンビア政府に伝えています。
 会談は木曜日の午後5時から開催される予定です。
 キューバ政府からELN東部戦線がボゴタ市で計画しているテロについて詳細が明らかにされることが期待されています。

2021 2-10 RCN noticias.com
ELNテロ計画の黒幕は東部戦線のボス通称パブリート コロンビア

 パブリートが率いるELN東部戦線はベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域内での動きが活発になっていると警察と軍の諜報部が指摘しています。
 東部戦線のゲリラたちはアブレゴ市・ラ プラヤ市・アカリ市・サルディナタ市・ティブ市を移動しています。
 アニバル ヒラルド キンチア別名パブリートは、2019年にボゴタ市にある警察士官学校爆破テロを計画・実行した責任者です。キューバ大使館は、パブリートが今後数週間のうちにボゴタ市で新たなテロを計画しているとコロンビア政府に通告しています。
 コロンビアのキューバ大使館はELN東部戦線が数日中にボゴタ市で軍事攻撃を行うという情報を本国より受け取りました。」とキューバ大使ホセ ルイス ポンセ カラバジョは文書を通じ警告しています。
 コロンビア政府高等平和委員のミゲル セバジョスはキューバ大使館にさらなる情報提供を求めるとともに、現在キューバに滞在しているELN最高決定機関コマンド セントラルのメンバーたちが軍事攻撃の可能性を知らないことに疑問を呈しています。
 パブリートは2008年に逮捕されましたが、2009年に収監されていたベネスエラとの国境の街アラウカ県の県都アラウカ市の刑務所を襲撃したELNゲリラ部隊により助け出されベネスエラ領に逃げ込んでいます。ELNゲリラ戦繊維復帰したパブリートはELNで最も戦闘的なゲリラボスとしてコロンビア政府とELNの和平交渉を批判していました。


998taro :2021/02/11(木) 08:54:18

2021 2-10 CARACOL RADIO
モデルナ社の対COVID-19ワクチンは今年半ばにやって来る コロンビア

 火曜日、アメリカ合衆国の製薬会社モデルナは、コロンビア政府と新型コロナウイルスCOVID-19のワクチンを1000万本販売する契約を結んだと発表しています。モデルナ社のワクチンのコロンビアへの搬入は今年半ばの予定です。
 モデルナ社によれば、現在コロンビア保健当局の承認を得るために動いています。台湾も同じ状況で、台湾には500万本が供給される予定です。
 「モデルナ社のワクチンをコロンビアと台湾に届けるために協力してくれた両国の政府に感謝します。両政府はパンデミックの直面している中、迅速に対応してくれました。」とモデルナ社の最高経営責任者ステファン バンセルは述べています。
 モデルナ社のワクチンはファイザー社製と同様に超低温での保存が必要であり、コロンビアが取得した44台の冷蔵機器に保存される予定です。

2021 2-10 Ultimas Noticias
ロシアのワクチン スプートニクVが10万本ベネスエラに届く マドゥロ大統領

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロ モロスは、「来週ロシア製の対COVID-19ワクチン10万本がベネスエラに届く。」と火曜日に発表しました。
 ワクチンの接種は医療関係者から始め、その次に教育関係者がワクチンの接種を受けると説明しています。
 
2021 2-10 EL FINAMCIERO
インド製のアストラゼネカワクチンが日曜日にメキシコに届く

 100万本近くのアストラゼネカ社の対COVID-19ワクチンがメキシコに土曜日に届くと、アンドレス マヌエル ロペス オブラドール大統領が水曜日に発表しました。
 「今日の深夜、インドのメキシコ大使館からメキシコへのワクチン輸送の許可が出たという報告を受けました。」と大統領は説明しています。
 インド駐在メキシコ大使フェデリコ サラスによれば、ワクチンは2月12日金曜日にムンバイを出発し、ドバイを経由してメキシコシティに到着します。
 「メキシコシティへの到着は日曜日の午前3時になる予定です。」と大統領は付け加えています。
 アストラゼネカ社製ワクチンの導入により、高齢者へのワクチン接種が開始できるとロペス オブラドール大統領は強調しています。
 先月末、ロペス オブラドール大統領は2月中に600万本、3月中に1200万本のワクチンを受け取ると発表しています。


999taro :2021/02/12(金) 08:47:06
2021 2-11 RCN noticias.com 3357,16 1760302
ELNがテロ計画を否定 コロンビア

 月曜日、コロンビア駐在キューバ大使ホセ ルイス ポンセが、コロンビア外務省に対してELNがボゴタ市でテロを行う可能性があると警告する文書を送っています。
 木曜日、ELNはテロ計画を否定する声明を発表しました。
 「コロンビア軍諜報部によるでっち上げの可能性がある。」とELNは指摘しています。
 キューバからの情報については、ラ ハバナに滞在するELN最高決定機関コマンド セントラルのメンバーたちが攻撃の可能性について認識していなかったとされており、中央集権的なELNでコマンド セントラルのメンバーが大規模攻撃を知らないことはありえないとしています。「コマンド セントラルのメンバー3人は、コマンド セントラルに次ぐ幹部組織ディレクシオン ナシオナルとエスタド マヨール ナシオナルと共にある。」
 ELNとコロンビア政府はキューバ ラ ハバナで和平交渉を行っていましたが、2019年1月に22人の死者を出したELNの警察士官学校爆破テロによりコロンビア政府は和平交渉を打ち切っています。交渉団としてキューバに滞在していたコマンド セントラルのメンバーたちは、和平交渉中断後もキューバに滞在しています。
 コロンビア外務省はキューバ大使館に外交文書を送り、テロ計画に関してキューバが持っている全ての情報を提供するよう求めています。また大統領府はキューバに滞在するELNメンバーをコロンビアに引き渡すよう求めています。
 一方、国防相ディエゴ モラノは、「軍と警察はいかなる脅威にも対抗できるよう準備を整えている。」と表明しています。

2021 2-11 NOTICIAS CARACOL
金商人2人が撃ち殺された コロンビア メデジン市

 水曜日、アンティオキア県の県都メデジン市北西部コムナ7ロブレドにあるパブロ トボン ウリベ病院の近くで2人が殺害される事件が起きました。
 2人が乗っていた車がバイクに乗った殺し屋に襲撃されています。殺し屋は車の窓ガラス越しに発砲し、犯行後すぐさまその場から逃げ去っています。
 殺害されたのはジョナタン カミロ アヤラ カルボとブレイネル ダビド ベドヤ ゴンサレスです。
 バジェ デ アブラ地域警察司令官ダニエル マソ大佐は、午後6時近くに緊急電話番号123に通報があったと発表しています。
 現場に駆けつけた警官はタクシーに衝突して止まったエンビガド市ナンバーの白い車を発見しています。車内には殺し屋に殺害された金商人1人の死体が有りました。
 「襲撃後、まだ息のあった1人がパブロ トボン ウリベ病院に運ばれましたが、死亡しています。」とマソ大佐は付け加えています。
 メデジン市は犯人逮捕につながる情報に2000万ペソの懸賞金をかけています。


1000taro :2021/02/12(金) 08:47:16

2021 2-11 REPORTE Indigo
13歳の中学生のバラバラ死体が見つかる メキシコ モレロス州

 モレロス州検察はソチテペック市ベニト フアレス区で日曜日に13歳の少年のバラバラ死体が見つかったと発表しています。
 殺害されたのは13歳の中学生エリク オシエルです。
 バラバラ死体はエミリアノ サパタ通りとカジェ ソレダの角に、透明なビニール袋に入れられて放置されていました。
 公道脇に放置されていた死体を見つけた近隣住民が警察に通報しています。
 地元メディアはバラバラ死体のそばには麻薬メッセージが残されていたと報じてきますが、当局からの発表は有りません。
 公式発表によれば、行方が分からなくなったエリックを探していたエリックの家族が遺体安置所ででエリックの身元を確認しています。
 今現在捜査の進展状況など、当局から発表は有りません。

2021 2-11 EL UNIVERSAL
中国カンシノ バイオロジクス製の対COVID-19ワクチン200万本がメキシコに到着

 今日の深夜、中国からカンシノ バイオロジクスのCOVID-19ワクチン200万本を積んだコンテナ2つがメキシコに到着したと、外務省他国間事務及び人権担当のマルタ デルガドが発表しています。
 マルタ デルガドはツイッターを通じワクチンはケレタロ州に運ばれパッケージ化されるとコメントしています。
 メキシコでは昨日の時点で72万4707人がワクチンの接種を受けています。
 保健リスクからの保護のための連邦委員会(Cofepris)は、中国シノバック社とカンシノ バイオロジクス社のワクチンの緊急使用許可を出しています。
 カンシノ社のワクチンは1回の接種で90%の効果があるという調査結果が出ています。
 12月9日、メキシコ政府はカンシノ社と3500万本のワクチンを購入するための契約を締結したと発表しています。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード