YY-CHRとか日本語化の掲示板

	[ 板情報 \| コンピュータ ]

YY-CHRとか日本語化の掲示板		■ ▼
URLを含む投稿はできません。 URLを書き込む場合はURL先頭のhを抜いて書いてください。　名前を空欄にした場合、匿名で投稿ができます。

1 : YY-CHR要望・バグ報告スレ(211) / 2 : ドラゴンスレイヤーIVファミコン版 MSX2化パッチ(48) / 3 : マリオ関連スレ(33) / 4 : 日本語化スレ(247) / 5 : MP FontMaker関連(18) / 6 : ファミコンソフト開発支援ツールスレ(15) / 7 : PCゲーム調査スレ(32) / 8 : 雑談(22) / 9 : ゲーム改造スレッド(14) / 10 : ゲーム改造ツール(28)

11 : X(4) (全部で11のスレッドがあります)

掲示板の使い方 / 新着をメールで受信 / 過去ログ倉庫 / スレッド一覧 / リロード

▲1▼ YY-CHR要望・バグ報告スレ (Res:211)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲1▼

1 ：わいわい ：2009/01/05(月) 22:32:54: 旧ゲーム機用のグラフィックエディタYY-CHRの
要望、バグ報告を行うスレです。

YY-CHR最新版はここからダウンロードできます。
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/0yychr.html
202 ：わいわい ：2020/01/19(日) 15:22:15 ID:wthy2IUg: >>201
報告ありがとうございます
パレットエディタ作成時に変更した処理で、ステート等ファイルの一部を読み込む処理が正しく読み込みできなくなっていました。
修正版に更新しましたので、ご確認ください。
203 ：アンクー ：2020/07/22(水) 12:59:50 ID:h8O596/o: SmallFileSaveSize設定が使用されていないようです。
204 ：わいわい ：2020/07/23(木) 16:23:20 ID:KGnrw7EM: >>203
報告ありがとうございます。
SmallFileSaveSizeが使われていない件、ソース上で確認しました。
現状は、小さなファイルのときは設定を見ずに常に確認ダイアログが出るようになっていると思われます。

開発環境を切り替え中のため、8月中旬まで変更ができません。それ以降に修正する予定です。

現状で確認ダイアログの選択が煩わしい場合、ファイルサイズを拡張した別ファイルで編集し、
編集結果を元のファイルにコピペすることで、編集時に保存確認ダイアログ省くことができます。
205 ：Eden GT ：2020/08/09(日) 09:09:40 ID:ln3xqsLY: (DeepL Translator用)
話題がずれていてごめんね、でもわいわいさんにメールが送れなかったから、とりあえずここに投稿してみようかな...。
旧サイトのUPBBSのコンテンツはお持ちでしょうか？私は私の改造マリオアーカイブのためにこれらのハックを取得しようとしています。
web(点)archive(点)org/web/20030215193116/ (h) ttp://yysd.virtualave.net/cgi-bin/bbs_i.cgi?logview

どうやら「真理 Ver．7 for emu」も持っているとのことなので、個人的にはIPSパッチを共有してくれないかなと思っています。以下、私に足りないもののリストです。。。
docs (点) google (点) com/document/d/1-mj3Kow_b4wUzqtLvhtI4mup2OvyE45yTNrUh0Nabdc/edit
206 ：わいわい ：2020/09/06(日) 18:18:04 ID:5fGJm94Y: >>203の修正対応版を公開しました。
また、減色貼り付けで編集したパレットも貼りつけできるようにしました。

>>205
ごめんなさい。私も旧サイトにアップロードされたファイルを持っていないので、助けにはなれません。
207 ：URLは投稿できません ：2021/04/22(木) 21:28:23 ID:EU3LAr3Y: とても強力なツールありがとうございます。
このツールを同時に２つ開き別々のゲームソフトをおのおの開いてその間で
コピペすることにより別のゲームのキャラクターを簡単にもってこれる場合がありました。
（例：ファミコン(NESファイル)で、スターフォース、スターソルジャー）
あと、0-9A-Zフォントもコピペしてパレットスワップですぐ使えますね。
報告になります。
この小ネタをwikiに書こうと思ったので報告させていただきます。

ツール、ありがとうございました。
208 ：わいわい ：2021/06/06(日) 01:16:02 ID:0rHEII92: 放置気味だったYY-CHR.netの付属ツールを更新しました。バグ修正と使い勝手の向上がメインです。
今まですぐエラー落ちして使えなかった人は新しいものを試してみるといいかもしれません。
パレットエディタがMSX1/2に対応。パレットじゃない部分を検出するチェック機能も全パレットタイプに対応。
PRGパターンエディタはドラッグアンドドロップでPRG/CHRファイルを開けるようになっています。
あと画像のパレットをそのまま使うのがデフォルトになっています。MSX1/2のバイナリも編集できるはずです。

>>207
wiki更新ありがとうございます。
209 ：URLは投稿できません ：2021/07/13(火) 21:29:55 ID:lkuFRTwU: ほぼ同じ大きさでしかグラフィック変更できませんが
グラフィックを2倍とか4倍とか大きなものに変更するにはどうすればよいのでしょうか？
210 ：Techokami ：2022/06/25(土) 12:16:13 ID:m9VzUISE: 335 / 5,000
Translation results
こんにちは、これが読みにくい場合は申し訳ありませんが、私は英語しか話せず、翻訳ツールを使用しました。
「PrgEditor.exe」には、PRGビューを正方形にしないと、下部の領域を選択できなくなるというバグがあります。ここにスクリーンショットを含めました：https：//i.postimg.cc/jjgkgSNc/image.png
最後の4行をクリックできません。
211 ：URLは投稿できません ：2023/02/23(木) 00:53:08 ID:U015D1gQ: snesの8bppタイルのエンコーディングが正しくないのは修正される予定はありますか?
エンコード後のバイナリを見ると単に128x128の256色ビットマップとしてエンコードされているようですが

全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲2▼ ドラゴンスレイヤーIVファミコン版 MSX2化パッチ (Res:48)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲2▼

1 ：わいわい★ ：2011/05/29(日) 00:51:31 ID:???: ファミコン版のドラスレIVで、MSX2版を再現しようというプロジェクトのスレッドです。

進行状況
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/game/ds4/index.html
39 ：URLは投稿できません ：2017/07/29(土) 19:52:26 ID:RGBFxIMY: >>38
なるほどです。
詳しく解説していただきありがとうございます。

そういえば、ここで公開されている
BGM Toolなのですが、MSXパッチ36版のBGMを抽出して
他のROMに移そうとすると必ず05.bgmと06.bgmで処理がとまってしまうのですが
何か特殊な処理が入っているのでしょうか?

あと、こういうのってできないでしょうか?
ロイアスBGMパッチのMSX2パッチ対応
自分でできないかなーと思ってBGM Tool使ったりしてみたんですが
うまいことハマッてくれませんでした･･･
40 ：わいわい ：2017/08/07(月) 21:46:10 ID:xXGXX6N.: >>39
MSXのBGMは圧縮してあるのと、曲追加のために曲数も変更してあるので
BGM Toolでは正しく処理できてないかも。

ロイアスBGMとMSXのBGMは容量が足りないので共存は難しいかと。
41 ：URLは投稿できません ：2017/08/10(木) 21:33:30 ID:RGBFxIMY: >>40
ああ、やっぱりそうでしたか
容量問題が解決できたら何時の日か実現してほしいです

では、こういうものはできるでしょうか?
サウンドテストの常時有効パッチ
或いはバイナリーでサウンドテストを
コマンド無しで常時有効にする方法ってあるでしょうか?
42 ：わいわい ：2018/03/03(土) 21:15:14 ID:y5pse2/2: 応答遅くなって申し訳ないですが、タイトル画面のこの辺弄ればできそうですね。
AEDB : 20 43 CC jsr $CC43 ;コントローラ状態取得
AEDE : C9 FF cmp #$FF ;タイトル画面のデバッグモード(ピロピロピロ)判定
MSX化だと、AEDF(NESファイルの1AEEF)をFF(コントローラ全押し)から30(セレクト+スタート)に変更しています。

デバッグモード自体は使いたくない場合は家の処理を変更ですかね。
E15C : A5 37 lda $37 ;(復活回数兼デバッグフラグ)
E15E : F0 DF beq $E13F ;非デバッグ時→[家]選択メインループ
beq潰せば良さそう。
43 ：URLは投稿できません ：2019/04/02(火) 10:50:54 ID:OPxC/u/k: HP消えちゃいましたけど、どうなるのでしょうか…？
44 ：わいわい ：2019/04/12(金) 20:47:34 ID:ZC901Kds: 移転・再開はもうしばらくお待ちください
（しばらくはいつになることか…
45 ：わいわい ：2019/07/19(金) 22:25:02 ID:ZC901Kds: 最近ツール作成がはかどってます。
BGMエディタでBGMファイルをまとめてビルドできるようになったので、あとはBGMファイルの作りこみだけだ（…ってこれだと何も進んでない気がするね

オープニングの最後が変なのと、メイアのBGMの追加部分との切り替わりで数フレーム変なところがあったのと、ロイアスの曲を残すのは次のパッチで改善できると思う。
各曲の修正はそれ以降。
46 ：わいわい ：2020/02/20(木) 22:38:45 ID:wthy2IUg: 携帯アプリ版と同様にゲーム中でロイアスのBGMを鳴らすパッチ(FC版ドラスレIV用)を、更新しました。
家に戻らずに宿で装備を切り替えたとき等、特定の条件でBGMが変化しないことがあるのを修正しました。

パッチはLSD4のMusicのページで公開してもらってます。
他にもドラスレIVに関する情報や設定がまとめられてるので、気になる人はどうぞ。
ttp://lsd4.starfree.jp/
47 ：URLは投稿できません ：2020/10/23(金) 22:14:41 ID:E49Fu8TE: ttps://github.com/bbbradsmith/lotwtool/releases

ドラスレファミリーのエディタ
海外製でかなり高性能なのが出てきましたね
48 ：わいわい ：2021/06/06(日) 01:01:06 ID:0rHEII92: 完成度高いですね。
作者さんも2000年頃に私とは別にLotWの解析してた記憶があります。
こっちも向こうも相変わらず同じようなことやってて笑えます。

全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲3▼ マリオ関連スレ (Res:33)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲3▼

1 ：わいわい★ ：2009/05/21(木) 23:51:52 ID:???: スーパーマリオ改造について情報があれば投稿をお願いします。
「ツールを作ったので、webで紹介してください」
「海外でこんなツール見つけた！」
「ここの改造はこうしたらいいよ」
「webのこのリンク切れてるよ」
…など
24 ：名無しさん ：2018/06/08(金) 18:36:45 ID:qf4g6lkQ: はじめまして。
タイム100のときの音楽（テレッテテーテレッテテーテレッテテーテッテー）
を200秒にしたいのですがどうすればいいでしょうか？
25 ：URLは投稿できません ：2018/10/04(木) 17:40:57 ID:eTngmvOQ: ジオシティーズがサービス終了みたいですが
このページも無くなってしまうのでしょうか?
どこかに移転してくださればうれしいのですが･･･
26 ：わいわい ：2018/10/15(月) 04:36:08 ID:ZC901Kds: どうしましょうかね…全体的にかなり放置気味だし、畳むのには良い機会な気がする。
とりあえずはこんな考えです。
　YY-CHR関連　→　どこかで継続公開したい
　ドラスレIV　→　どこかで継続公開したい
　マリオ関連　→　いい移転先と要望があれば、規模を縮小して移転。　または他のまとめサイトがあればそちらにお願いするとか
　その他のツール　→　終了

>>24
タイマーの警告が設定される条件は、「TIMEの100の位を減らしたら0になる」　かつ　「減らす前のTIMEの下2桁が0」　のようです。
ということで、改造にはプログラムの変更が必要かと思います。やりたい変更をするには微妙に容量が足りない…
メモリ$FCに40を書き込めば、そのタイミングで警告が鳴るのでその辺を探してみるといいでしょう。
27 ：w7n ：2018/10/24(水) 20:16:28 ID:EK93JYz2: w7nです。今Mario Gaidenはまだ開発中。だが一つの問題がある。
YYさんへ：YY-CHRのソースコードはどこかにあるのかな？ROM改造の便利のために、YY-CHRでの改造が必要。誠に有難うございます。
因みにyorn_yのyahooメールは今存在しないか…
28 ：URLは投稿できません ：2018/10/29(月) 16:03:22 ID:eTngmvOQ: せっかく色々有用なデータがあるので
できればそのままの形でどこかで存続してほしいです。
特にマリオ関連は、最近マリオ1の改造を取り扱ってるとこも減っちゃったので
ドラスレIVもできれば継続してほしいです。
29 ：わいわい ：2018/11/11(日) 21:31:03 ID:ZC901Kds: 一応YY-CHR、ドラスレIV、マリオは規模縮小して、新しいところに移転しましょうかね。
移転先はこの掲示板で報告します。

>>27
動画 ttps://www.bilibili.com/video/av1229327 見たけど、ファミコン版SMBの改造もまだまだ進化してますねぇ
古いYY-CHRのソースは探さないと見つからないですね。YY-CHR.netならあります。長い間メンテされてないですけどね…

それからyorn_yのメールは停止していました。
ログインして知ったけど、長い期間ログインしてないとメール削除＆停止になるようで、残念なことに既にメールも削除されてました。
yahooメールの再開の予定はないので、公開して問題がない要件であればここに書いてもらってもいいですよ。
秘密の要件であれば、メールアドレスを用意します。

>>28
マリオ関係は消えたサイトも多いし、情報も他所の方が新しいだろうから縮小は仕方ないところです。

（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
30 ：名無しさん ：2019/02/11(月) 11:41:47 ID:56mMsT02: smb UtilityがSMB Labのホームページからなくなってしまった.....
31 ：URLは投稿できません ：2019/03/28(木) 16:49:52 ID:0FFX1rso: ジオ閉鎖まであと数日です！
ちなみに私はもう移転しました。

ttp://kuwatan.jp/2392/
32 ：KOR ：2019/03/30(土) 21:28:47 ID:MevOxJvs: はじめまして。もう数年来、YY-CHR および PicToCHR を利用させていただいている者です。
かつてはFF5の改造などに使用していたのですが、現在では自作ファミコンソフトの開発という
まっとう（？）な目的のために使用させていただいている次第です。

本題を単刀直入で恐縮ですが、もしも移転先が何らかの事情で見つからないようでしたら、
現状のサイトにあるツール類（および概要ページ）だけでも私の所有するサイトなどで公開を引き継ぎさせていただけないでしょうか。
ツールのメンテを引き継ぐことが可能かはわかりません（技術的に.netはイケますが、そもそもわいわいさんのご意向として）が、
現状のバージョンを引き続き公開することにも十分な意味があると愚考します。

もちろん、わいわい様が公開を続けていただけるのが最善とは存じ上げます。
ただ、これだけの便利なツールの入手手段が失われてしまうのは、私だけではなく、後に続くはずで
現在盛り上がりつつある「自作レトロゲーム作家」の波を途切れさせてしまうことで悲しい……
と、個人的には、本当に勝手ながら感じております。

私自身も病を抱えており、裕福でもないですしどれくらい永らえるかもわかりません。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
33 ：わいわい ：2019/04/12(金) 21:52:12 ID:ZC901Kds: 以前の内容のままだといろいろとNGみたいなので、いろいろ削らないといけない…

>>31
ずっと前から移転してたようなｗ

>>32
ツールを使っていただいてありがとうございます。そして返答が遅くなって申し訳ないです。

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲4▼ 日本語化スレ (Res:247)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲4▼

1 ：yorn ：2010/04/29(木) 23:48:54 ID:mRL5xHbA: 洋ゲーの日本語化に関する掲示板です。
日本語化MOD/パッチの動作報告などはこちらへお願いします。

Divinity 2 日本語化
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/dv2jp.html

原因解明のため、動作環境を明記してください。
OS：
ゲームのバージョン：
日本語化のバージョン：
238 ：URLは投稿できません ：2015/12/26(土) 22:58:15 ID:/kf8YV.o: 同じDaedalicのゲームの日本語化の話題が出ていたようなので、ここで質問させてください

「Anna's Quest」のdata.visからvbinファイルを取り出すところまでは成功したのですが、Deponia用ツールのread_vbin.exeは使えませんでした
ttp://zenhax.com/viewtopic.php?t=1206
そこで↑からダウンロードしたbmsファイルとquickbmsを使ってみたのですが、エラーが出ます
quickbmsを使うというのは私の思い込みで、別の方法があるのでしょうか？　もしわかる方がいらっしゃれば教えてください。よろしくお願いします
239 ：URLは投稿できません ：2015/12/27(日) 00:21:23 ID:cbn5k53E: Anna's Questの日本語化はGOG版では出来ています
以前アップしたexeからかなり修正したので新しいexeをアップするまで暫しお待ちを
ソースコードで良ければ
ttp://www7b.biglobe.ne.jp/~crazyunit/misc.html
のdeponia3_tools_20151206.zipをどうぞ

自分用に少し日本語化してるんですがAnna's Questは簡単な英語が多いので
他作品より楽ですね
240 ：239 ：2015/12/27(日) 01:28:18 ID:cbn5k53E: 新しい実行形式アップロードしました
ttp://www1.axfc.net/u/3589667
Steam版では未確認です
241 ：URLは投稿できません ：2015/12/27(日) 12:19:24 ID:/kf8YV.o: >>240
まさかこんなに早く対応していただけるとは。ありがとうございます！
READMEも詳しくて感激しました。全て試したわけではありませんが、Steam版でも使えています
私も自分用にちょこちょこ翻訳していくつもりでしたが、もし作業所を作られるなら協力させていただきます
242 ：URLは投稿できません ：2015/12/27(日) 20:04:45 ID:cbn5k53E: たまたま見た時間が合ってたので早かっただけです
作業所については考えていません、個人的に英語に慣れる為にやっていてぜんぜん進められていないので

READMEに書き忘れたのですがsampleフォルダにしねきゃぷしょんフォントから作成した画像があり、Anna's Quest用バッチファイルで使えます
font_toolsフォルダの方のREADME.txt「9.作業用フォントを作成する。」のmake_base_font.shで作ったものです
FONT_WORKという名前でフォルダを作り、その中にコピーして、残りはmake_work_font.shとmerge_font.shは対応するバッチファイルがあるのでそれを使えばフォント作成もできると思います

使っている文字だけにするのにはmake_charset.exeが使えると思います
make_charset.exe ファイル1 ファイル2 …
のように実行するとcharset.txtというファイルに使用している文字の一覧を出力するので、これをcharset_anna.txtにリネームしてからmerge_font.batを実行すればいいはずです

フォントはムービー字幕でも使用しているので、字幕日本語化している場合はそれも忘れないでください
243 ：URLは投稿できません ：2015/12/27(日) 20:12:44 ID:cbn5k53E: もう一つ忘れていました
read_vbin.exe VBINファイル -t テキストファイル --speech-path
と実行するとテキストファイルの5項目に音声ファイルのパスが追加で出力されます

このパス末尾の#文字#3桁数字#5桁数字#が音声ファイルの場所を示しています

英字と3桁数字の組合せからアーカイブファイル名がわかり
英字が v のとき data.vis
英字が c のとき characters/character.vc + 3桁数字
英字が s のとき scenes/scene.vs + 3桁数字

5桁数字でそのファイルの何番目にあるかがわかります

例えば、パスの末尾が #s#073#00016# となっていた場合は
vispackでゲームインストールフォルダ/scenes/scenes.vs073を展開してできた00016.oggが目的のファイルになります
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
244 ：URLは投稿できません ：2015/12/28(月) 00:32:05 ID:/kf8YV.o: ありがとうございます。とりあえずDeponiaから流用したフォントを使っていたのですが、しねきゃぷの方も試してみようと思います
音声はなかなか面倒そうですが、ゲーム内で見つけられなかった分や同じセリフを翻訳するのに使えそうですね
来年発売のSilenceにもこのツールが使えるといいけど、3Dだからやっぱり無理でしょうかね……
245 ：URLは投稿できません ：2015/12/28(月) 16:57:18 ID:cbn5k53E: ツールはVisionaire用なので残念ながら使えないです
SilenceはXBoxやPS4でも発売するようなので最初から日本語対応してるといいですね
246 ：URLは投稿できません ：2016/06/19(日) 19:23:15 ID:3djbZdUA: trine(1作目)の日本語化ですが、readme通りにやってもうまくいきませんでした。
OSwin7(pro)、64bitです。
247 ：URLは投稿できません ：2016/06/30(木) 22:40:42 ID:yp7t96z.: いつぞやのアップデートで、ゲームの実行ファイルが新旧２つあります。
公開している日本語化MODは、旧版（Trine original）のみ日本語化できます。

配布ページを参考にしてみてください
sites.google.com/site/yornjp/home/project/trine

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲5▼ MP FontMaker関連 (Res:18)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲5▼

1 ：わいわい★ ：2010/05/24(月) 23:49:06 ID:???: Transcend製オーディオプレイヤのMPシリーズの
フォントを変更するツールについて、何かあれば書いてください。
9 ：8 ：2011/01/30(日) 22:48:54 ID:.ArRozwo: 上記で MP330起動しなくなった後。

2chの Trancentスレに記載されていた
'メニューボタン押下 + reset' の後
本体が起動することを確認しました。

但しフォントは化けてしまっていましたので
オリジナルの FW 2.09に上書きしています。
10 ：わいわい ：2011/02/02(水) 21:27:43 ID:BnOOi/y6: MP330 v2.10のフォントファイルを見てみたんですが、ファイルサイズは合っているので、
FWが正常にアップデートできていたら、通常通りに動くはずなんだけどなぁ

フォントファイルの導入をどの手順で進めたかが判らないので何とも言えません。
リセットで動いたのであれば、フォントファイルが入ってないような気がしますが…
11 ：8 ：2011/02/04(金) 17:36:05 ID:.ArRozwo: >>10
ご返答ありがとう御座います。

フリーズした時は
MP FontMakerの添付ファイルをよく読んでなかったせいもあって
アップデータ起動時に生成される Tempフォルダ以下に
生成されたフォントデータを直に置いたり
それらしい名前に変えて置いたりしていました。

その後ドキュメントを再度読み直して
フォントファイルが存在しているであろう cabファイルを
一旦解答し、フォントファイルを名前を変えて差し替えて
再度 updateしてみました。

これでも 2.09では上手くいかなかったので
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
12 ：名無しさん ：2011/02/05(土) 10:09:52 ID:ru.TWB7U: MP330 v2.10 フォント変更＆FW更新成功しました。動作の問題もありません。
13 ：名無しさん ：2011/02/09(水) 16:31:13 ID:uxLp.6BQ: MP Font Maker Ver.1.50 のxmlファイル、機種名のとこおかしくないですか？
14 ：わいわい ：2011/02/20(日) 03:07:45 ID:xF0VBCEQ: >>13
同機種でもファームやリビジョンでフォントファイルの内容が異なるようになってきて、
機種名で特定できなくなったため、作成されるファイル名が表示されるようにしました。
15 ：名無しさん ：2011/06/01(水) 17:29:35 ID:PQQt1kZY: MP330 v2.10
フォント変更とファーム更新成功しました。
ただし更新方法だけオリジナルです。
MP330_V2_10_00.exe(1.0.10.0)で、ですが、
MP330_V2_10_00.exeのあるディレクトリに
おおよそ3MBのCABファイルが3種類、
MP330_V2_10_00.cab
MP330_V2_10_00_MLC.cab
MP330_V2_10_00_TLC.cab
できました。はじめは指定通りにMP330_V2_10_00.cabに
フォント適用しましたが書き換えされず、
MLC、TLC共に書き換えを行うとフォント書き換えが成功しました。
書き換えた(CABに同名で含まれていた)ファイルは以下の通りです。

MP330_V2_10_00.cab-------------
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
16 ：わいわい ：2011/06/26(日) 11:19:58 ID:xF0VBCEQ: CABファイルは、機種に対応したどれか1つが使われているみたいなので、
自分の機種で使われるCABが判っていると楽なんですけどね。
でも、3つとも再圧縮した方が確実ですね。
17 ：メリー ：2015/08/21(金) 23:00:45 ID:G8VHTegI: はじめまして。お時間頂いてありがとうございます。
わいわいさんの「フォント変更ツール」には、数年前に旧MP330のフォント変更でも
大変お世話になりました。ありがとうございました！

新MP330でもフォント変更を試みたのですが、v3.28の場合、
ファームウェア更新中にディレクトリの中身が全く表示されず、
（バックグラウンドで作業が進んでいる感じ）進行状況を知らせるバー表示があるのみ。
binファイルの入れ替えができなくなっています。
この状態でのフォント変更の方法をご存知でしたら教えて頂けないでしょうか。
教えて頂ければ人柱になって報告いたします！　
どうかよろしくお願い致します。
-------------------------------------------------
使用OS：Windows７／ブラウザ：firefox 40.0／
MP330：TS8GMP330W（8GB) v3.28 (2015年8月21日現在最新)
-------------------------------------------------
18 ：わいわい ：2015/11/02(月) 08:53:52 ID:CI2484O.: 新MP330以降の機種は全てファームの形式が違うのでフォントの変更は出来ません
新MP330はわりとまともなフォントなので、そのまま使いましょう。

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲6▼ ファミコンソフト開発支援ツールスレ (Res:15)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲6▼

1 ：わいわい ：2009/01/05(月) 22:49:47: YY-CHR以外の支援ツールの話題はこちらで。
こういうツールが欲しい、とかありましたら書くだけ書いてみてください。
気が向いたら作ったりするかもしれません。

一枚画からCHR/NAMファイルを作成するツール
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/pic2chr_nam.zip
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/pic2chrnam.png

ファイル中のパレットデータを表示・検索するツール
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/NesPalHacker.zip
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/NesPalHacker.png
6 ：名無しさん ：2010/12/01(水) 23:54:43 ID:TbzIlKjQ: >>5

３
ppmck
MIDI変換ツールを使えばもう少し敷居が下がるかも
ttp://wikiwiki.jp/mck/?%CA%E4%BD%F5%A5%C4%A1%BC%A5%EB#m4c9af86

４
YY-CHR
＋プラグインか何かで画像の並びを各ROM毎に整頓できればいいのかな

５
ttp://iyakuhy.sakura.ne.jp/kaizou_sinan/kaizou_sinan_2.html

６，７
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
7 ：名無しさん ：2010/12/02(木) 19:31:17 ID:3PS4.T.E: 追加

２
NesDevKit
使い物にならないけど
8 ：わいわい ：2010/12/04(土) 13:54:20 ID:xF0VBCEQ: >>5
BGMやSEのデータに関してはゲームのサウンドドライバ毎に違うので汎用的なエディタは作れないと思います。
なので、開発時はMCKとかでMML作って専用ツールで変換の方が無難かと。

>>6
4の画像の並びを指定ってのは、本体の機能として追加を考えているんですけど、なかなか作ることが出来てないです。
8のGNESのデバッガは良いですね。ドラスレ4のプログラムやサウンドドライバの書き換えでかなりお世話になってます。
9 ：わいわい ：2011/01/02(日) 21:21:36 ID:J.woOtZk: PicToChrを更新しました。
>>3の画面下半分で、32x32の下側のパレットセットが上側と同じになる問題を修正。
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/PicToChr.zip
10 ：名無しさん ：2011/01/22(土) 21:15:11 ID:Yzsb397E: これもあった
開発＆デバッグ
ttp://www.nesicide.com/
11 ：マリ男 ：2011/10/28(金) 14:52:49 ID:CIkLgpsk: レスが付いてる！どうもありがとうございます。

Famitrackerと言うファミコン音源である
NSF作成ソフトも発見しました。
BGMをMIDIみたいに作るソフトでした。

あれから１年経ちましたか～早いな。
12 ：わいわい ：2012/01/24(火) 02:54:36 ID:xF0VBCEQ: 自分用ツール
http://www.geocities.jp/yy_6502/tools/prg/
どっちかと言ったら改造用かもしれない。
13 ：URLは投稿できません ：2015/08/11(火) 19:18:55 ID:Ko4WhBtM: ｐｒｇエディタの表示切り替えですが、８ｘ１６だけでなく
１６ｘ８（左上・右上・左下・右下）にも対応願えませんでしょうか。
たまたま自分が弄っているソフトにその形式が多いもので…。
14 ：わいわい ：2021/06/06(日) 01:18:51 ID:0rHEII92: >>13
だいぶ遅くなってしまい手遅れな気がしますが（ごめんなさい）、対応予定に入れます。
15 ：わいわい ：2021/06/06(日) 11:42:34 ID:0rHEII92: >>13
2021/06/06更新版で対応しました。

全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲7▼ PCゲーム調査スレ (Res:32)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲7▼

1 ：yorn ：2014/07/13(日) 15:01:16 ID:Aw8d34Ao: ゲームのミドルウェアとか、日本語化できそうかのメモです。
23 ：yorn ：2014/11/23(日) 12:12:04 ID:UC2aS5fI: Fancy Skulls
ミドル：Unity

ローグライクFPSなので、訳するとしてもアイテムの説明くらいしかないけど。
24 ：yorn ：2014/11/23(日) 12:17:14 ID:UC2aS5fI: Lovely Planet
ミドル：Unity

久々の酔うゲーだった。
日本語には対応しているけど、せっかくだからメモっておこう。
25 ：yorn ：2014/11/23(日) 12:25:27 ID:UC2aS5fI: NimbleQuest
ミドル：Unity

昔からあるへびゲーを今風にしたもの。スネークゲームやったことある人はパスでOK。
テキストもメニューくらいだった気がする。
26 ：yorn ：2014/11/23(日) 12:38:03 ID:UC2aS5fI: The Bridge
ミドル：XNA
フォント：スプライトフォント specialFontBoldJapanese.xnb
テキスト：EXE埋め込みリソース TheBridge.Strings.Japanese.txt

ちょっとプレイして「Braidの作者か？」と思ったが気のせいだった。

ゲーム中から日本語に言語切り替えできるけど、フォントがMSゴシックっぽいので手書き風にしたいとか、
翻訳が機械翻訳っぽいので修正したい…とかは思った。
テキストリソース変更してもゲームで読み込めないので確認はできないけど。
27 ：yorn ：2014/11/24(月) 15:16:10 ID:UC2aS5fI: Out There Somewhere
ミドル：AIR

ストアのスクリーンショットからメトロイド系かと思ったら、パズル＋死にゲーアクションだった。
28 ：yorn ：2014/11/24(月) 23:53:56 ID:UC2aS5fI: Freedom Fall
ミドル：？＋LUA
フォント：フォント画像はあるがゲーム中のテキストでは使われない
ゲーム中のメッセージ(壁に書かれたペイントやポスター)は画像で持っている。
画像の変更だけでローカライズに対応できると思われるので日本語化の難易度は高くないが、
翻訳＋手書き画像を作るセンスが問われる。

基本下スクロールのアクションゲーム。
姫とｷｬｯｷｬｳﾌﾌな追いかけっこできる。ミートボーイのウンコと同じとか言ってはいけない。
29 ：yorn ：2014/11/24(月) 23:59:23 ID:UC2aS5fI: 140
ミドル：Unity

ゲーム中には特にテキストは無かったと思う
音ゲーと言うほどではないけど、リズムゲー＋2Dアクション。操作キャラ（？）の見た目は地味。
ゲームが進むごとに少しずつ音が増えていくので盛り上がる。最後辺りは頭も使う。
30 ：yorn ：2014/11/29(土) 21:31:35 ID:UC2aS5fI: Ampu-Tea
ミドル：Unity

Surgeon Simulatorのように手を操作する奇ゲー。
お茶を入れるのが目的だけど、ちゃぶ台返しして終了。
テキストは無く、画像リソースだけかも。
31 ：yorn ：2014/11/29(土) 21:40:03 ID:UC2aS5fI: Chucks Challenge 3D
ミドル：Unity

キャラが良いパズル。テキストの量もそれなりにあるので翻訳されたらもっと楽しめるんだろうなー
32 ：yorn ：2014/12/01(月) 00:52:31 ID:UC2aS5fI: Braveland
ミドル：Unity

ターン制ストラテジ…というほど戦略性は無い気がするけど、良ゲーだと思う。
HPとは別にある「隊の人数」で攻撃力が変動するとこはデア・ラングリッサーを思い出した。

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲8▼ 雑談 (Res:22)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲8▼

1 ：名無しさん ：2009/03/20(金) 19:27:04 ID:9WJ1UwJk: 雑談専用スレ
13 ：わいわい ：2011/02/20(日) 02:56:13 ID:xF0VBCEQ: >>Sho-DSLさん
どうも、私もドラスレの資料を探すときとか、たまに見てたりしますよー
最近はドラスレ4のMSXかはさわっていないのですが、きりのいいときに
テストプレイをお願いするかもしれないです。そのときはよろしくお願いします。
14 ：Sho-DSL ：2011/02/20(日) 22:12:48 ID:YSWKhr0g: >> わいわいさん
おーそうでしたか。お待ちしておりますー。
15 ：わいわい ：2011/05/05(木) 13:54:00 ID:xF0VBCEQ: 別件でへこんでるので、掲示板へのレスはまた今度…
16 ：名無しさん ：2011/05/26(木) 23:33:52 ID:z1hnpozE: ドラスレⅣ、MSX2化の動画を拝見いたしました。
パッチの配布を心待ちにしております。
17 ：名無しさん ：2011/08/07(日) 15:30:46 ID:PsF6vS1.: 「ファミスタの小部屋」のリンクが切れています
http://sports.geocities.jp/famista_new/
18 ：わいわい ：2011/09/19(月) 09:39:08 ID:xF0VBCEQ: 遅くなりましたがLinksページのリンク切れを修正しました。
19 ：名無しさん ：2013/06/17(月) 23:50:39 ID:cjY0rOJU: http://www45.atwiki.jp/yychr/pages/13.htmlのpre'.zipを削除願います
20 ：名無しさん ：2013/07/06(土) 08:06:22 ID:cjY0rOJU: パッチにミスが含まれているので
http://www45.atwiki.jp/yychr/upload/13.html
のpre'.zipの削除をお願いします
21 ：URLは投稿できません ：2013/10/13(日) 00:03:27 ID:965qm.tA: >>19-20
お願いします。
22 ：19,20,21 ：2013/12/18(水) 20:09:51 ID:Q23aSFUk: ありがとうございました

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲9▼ ゲーム改造スレッド (Res:14)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲9▼

1 ：わいわい ：2012/03/04(日) 18:26:16 ID:xF0VBCEQ: ゲームの改造やパッチに関する質問や要望、報告はここにお願いします。

なお、持っていないゲームについては、一切お答えできません。
4 ：名無しさん ：2012/03/15(木) 22:00:56 ID:tSeZAGRg: >>3さんはじめまして
どうも最近は2ちゃんねるが苦手なのでココなら安心・・・かな？
（誤解があるといけないのではじめに言っておきますが、ツールを作ってくれと言ったのは私ではありませんよ。）

さて『どうやってパターンテーブルの在り処にアタリをつけたのか？』ですが
パレットのデータがあるアドレス付近にパターンテーブルらしきデータの塊があったので
試しに書き換えてみたらビンゴでした。
他のBGについては、先のデータと似た並びをしたデータ塊はパターンテーブルだと推測して、
データの頭の数値とYY-CHRのキャラの並びを比較してアタリをつけていきました。

ちなみに今回公開した資料は以前、情報公開の要望があったので作りかけたものです。
しかし、あまりにもアレな出来だったので公開を躊躇っていましたｗ
メガドライブの詳しい仕様については、カシオンさんの掲示板でも紹介しましたが
Future Driver
ttp://68000.web.fc2.com/
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
5 ：名無しさん ：2012/03/17(土) 07:01:41 ID:QN/QULGI: なるほど了解しました。
パターンテーブルの判別方法に規則性がないようなので、ツール化するのは難しそうです。
ROMを解析すればいいのですが、ツールにそこまでの機能をもたせるとなると骨が折れるので。

勘と経験でパターンテーブルのアドレスが判別できるのであれば、YY-CHRで”指定したアドレスをパターンテーブルとみなして表示する”機能があると便利になる･･･のでしょうか。
6 ：わいわい ：2012/03/17(土) 15:54:58 ID:xF0VBCEQ: テキトーに解釈しただけなので、話がかみ合ってないかもしれませんが…。

テーブルの要素が1バイト(00-FF)であることが前提ですが、
CHRの画像でパターン表示を確認したいとか、データを探したいというのであれば、PRG-ROM PatternEditorで可能ですよ。
手順
1.PrgEditor同梱のYY-CHRでROMを開き、目的のCHRを表示した状態で、ツールバー右端の画像保存ボタンを押す
2.PrgEditorを起動して右下のツールバーボタン「全てのパレットを有効にする」をONにする
3.PrgEditorでROMを開く。あとはウィンドウサイズを変えたり、適当にスクロールしたりしてデータを探す。
7 ：名無しさん ：2012/03/17(土) 20:22:36 ID:tSeZAGRg: >>5さん
はじめに、ツールを作って欲しいと思った方がどのようなツールを望んでいるのかが分からないのと、
私自身がマリオやメトロイドなど他の改造ツールを使ったことがないので何とも言えないところがあります。

＞YY-CHRで”指定したアドレスをパターンテーブルとみなして表示する”機能があると便利になる･･･のでしょうか。

これは、わいわいさんの作成したPRG-ROM PatternEditorのメガドライブ版ということでしょうか？
この機能はパターンテーブルなどを探したり、書き換え後のデータを確認するのに便利ですね。

後回しになってしまいましたが、わいわいさんお久しぶりです。
早速PrgEditorを使ってみました。
ソフトによってはファミコンのタイトル画面がそのまま出てきたりするんですね。
残念ながらメガドライブは2バイトでデータを持っているのでこのままでは使えそうにないです。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
8 ：わいわい ：2012/03/20(火) 20:15:30 ID:xF0VBCEQ: 言われているように「何をするためのツールか」をまずはっきりさせた方がいい気がしますよ。
CHRの「タイルパターンを並べたテーブルを表示する」ツールなんですよね…？
となると、YY-CHRではなく、PRG-ROM Pattern Editorでやるような処理って考えでいいんですよね？
9 ：めっさつ ：2012/03/22(木) 21:47:12 ID:omWKaPAo: YY-CHR.NET VER.0.99(2012-03-20)について以下の項目をご確認願います。

誤字
・ファイルメニュー＞画像から貼り付け[く]

動作改善項目
・「画像から貼り付けく」を実行した場合にUNDOが動作しない
・「塗りつぶし」ツールを使用した際に、編集画面の外まで塗りつぶされてしまう

確認項目
・フォーカスの順序
　　画像形式にフォーカスを置いてタブキーを押下すると「情報」を飛ばしてしまう
10 ：7 ：2012/03/22(木) 23:24:14 ID:tSeZAGRg: >>8
私宛でしょうか？>>5さんあてでしょうか？
気になったので、繰り返しになりますが簡潔に書きます。

①メガドライブ用のツールについて
ツールを作ってくれと言い出した本人が今まで何もアクションを起こしていない時点で
私達が議論しても意味がないと思います。

②わいわいさんへのお願い
PRG-ROM Pattern Editorをできればメガドライブにも対応させて欲しいです。
わいわいさんが気が向いたときで構いません。
11 ：わいわい ：2012/03/23(金) 02:18:32 ID:xF0VBCEQ: >>めっさつさん
報告ありがとうございます。「画像から貼り付け」は、誤字どころか機能自体が動いていなかったです(ぉぃ
貼り付けた後にメモリに変換してないので、スクロールすると貼り付け前に戻ってしまいますし、UNDOデータも作られていませんでした。
塗りつぶしに限らず、描画編集機能はC++版と比べてかなりしょぼいことになっているので、早めに直したいですね。(といいつつ長い期間が過ぎてますが…)
フォーカスの順序も後から直すだろうと放置していましたが、今のうちに直せるとこは直しときます。

>>10
>>8については「ツールの作成を依頼した人」に対してです。
②についてですが、資料には「Nx 0～2048 = パターン番号」とありますが、
ファミコンの8倍のパターンを表示してその中からポチポチ選んでネームテーブルを作るんでしょうか？？
パターンが多すぎて想像がつきません。
12 ：7 ：2012/03/23(金) 20:42:24 ID:tSeZAGRg: >>11
メガドライブ用に汎用性を持たせると2048パターンになりますね。
ダライアスⅡの場合はパターン番号はN0～N7までの256パターンで恐らく済みますが、
そもそもメガドライブの改造自体に今のところ需要がないので、
私の改造のための限定機能っていうのはさすがに気が引けてしまいます。
なので②の依頼は無しということでお願いします。スレ汚しになってしまい申し訳ありません。
13 ：わいわい ：2012/05/12(土) 01:44:55 ID:jzqRa4as: PRG Editorには1バイト飛ばして表示・編集する機能があるので、
256キャラのパターンであればメガドラのファイルも編集することはできると思います。

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

▲10▼ ゲーム改造ツール (Res:28)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲10▼

1 ：名無しさん ：2009/01/05(月) 22:55:52: ゲーム別のツールの話題はこちらで。

FF5モンスターグラフィックビュア
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/ff5m.zip
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/ff5m.png

過去に作ったマイナーなツールの話題もOK。
19 ：名無しさん ：2011/02/12(土) 00:33:43 ID:iFbxPlj2: PCEときめも内収録のTwinbee ReturnsとForce Gearをプレイするためのソフトらしきもののリンク
http://www.insertcredit.com/archives/002407.html
20 ：わいわい ：2011/03/27(日) 14:43:56 ID:xF0VBCEQ: ドラスレIVを弄っていて、気の抜ける間違いをしていたことに気付いた。
MSX2化パッチで壁画ワープのクラウン必要個数の1個と2個を、間違って逆に定義してるやん。
そのうち修正しよう。
21 ：めっさつ ：2011/05/13(金) 19:24:41 ID:Fzn0ghc6: お世話になっております。
「コナミ簡易圧縮・展開ツール」（データを圧縮する）を開発して頂きありがとうございます。

さて、沙羅曼蛇を弄っているのですがグラフィックを含めたあらゆるデータが圧縮されている事が明かになってきました。
データ手解凍→データ修正→データ圧縮→データ手入力も可能ですが、作業量と精度等を考慮するとツールによる支援が理想と思われます。

是非「データを解凍する」ツールを希望致します。
圧縮するツール>>13は既に公開され運用中です。操作性は同じで内容が逆になるかと思われます。

それでは、ご検討頂きたくお願い申し上げます。
22 ：わいわい ：2011/05/14(土) 12:44:29 ID:xF0VBCEQ: >>めっさつさん
>>作業量と精度等を考慮するとツールによる支援が理想と思われます。
それもそうですね。
取りかかりに少し時間がかかると思いますが、予定に入れておきます。
23 ：わいわい ：2011/05/29(日) 00:11:47 ID:xF0VBCEQ: >>めっさつさん
展開機能も付けてたような気がしたので調べてみたら、やはり展開もできるようです。
圧縮されているデータを抜き出したものを拡張子.konamiで保存し、
KonamiCompressにドラッグアンドドロップすると、展開できます。
展開したデータは.konami拡張子のはずれたファイル名で作成されます。
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/temp/KonamiCompress.zip
24 ：めっさつ ：2011/05/29(日) 01:51:56 ID:Fzn0ghc6: >>23
おお！
展開と圧縮まで兼ね備えた万能ツールだったとはさすがです。
検証と実用は諸事情で少し先になってしまうかもしれませんが、必ずこのツールは使わせて頂きます。
25 ：わいわい ：2011/10/01(土) 17:00:23 ID:xF0VBCEQ: こっそり
ttp://www.geocities.jp/yy_6502/game/goemon1/index.html
26 ：名無しさん ：2011/10/18(火) 23:08:30 ID:2ARmU1No: >>25
おいしくいただきました
27 ：わいわい ：2012/01/24(火) 02:58:47 ID:xF0VBCEQ: 自分用ツール
http://www.geocities.jp/yy_6502/tools/prg/
いろいろ実装したら←フレームのメニューから公開するかも。
28 ：名無しさん ：2012/01/29(日) 02:59:14 ID:sPhXRGMM: これは便利ですね

※書き込む際の注意事項はこちら
全部読む最新50 1-100 メール受信掲示板トップリロード

スレッド作成：

掲示板管理者へ連絡
[00017482]