9・11追悼を意味する「9/11 MEMORIAL COMMEMORATIVE WINES(メモリアル・コメモラティヴ・ワインズ)」は、冷涼なワイン産地として注目されているロングアイラドのリーブ・ファミリー・セラーズが生産。樽で発酵したメルローとステンレスタンクで発酵したシャルドネの2種類を売り出した。いずれも2010年産で、生産量は各250ケース前後。
しかし、「破壊する(destroy)はイギリスの若者の間で「パーティする/楽しむ」のスラングで、
ツイートされた原文:「free this week for a quick gossip/prep before I go and destroy America? x」は、
意訳すると「アメリカに“お楽しみ”に行く前に、今週時間あるヤツは遊ぼう」というふうになる。
男性は入国管理局側にそう説明したにもかかわらず、ツイート内容に関して執拗な取り調べを受けたという。