ビジネス通訳者を募集しています

1：のりこ：2007/07/01(日) 20:51:15: ８月に京都で行う会合で、アメリカ人のビジネスマンと英語のできない日本人の
ビジネス通訳をしていただける方を探しています。日程は８月８、９、１３、と１４日
の４日間になると思います。
これは、アメリカ人が日本人にビジネスパートナーになってもらうための会合で、
つまり、アメリカ人が彼の商品内容のプレゼンテーションを行います。アメリカ人の目的は、
日本で会社を設立することで、日本人に金銭的なスポンサーになってもらおう、ということです。
日本人側としては、アメリカ人の意向が（言語の障壁で）理解できないでいるので、
ビジネスパートナーとなることに躊躇、どころか敬遠しています。
ビジネス用語を知らない私に通訳できる部分が限られていますので、
どなたかビジネス通訳のできる方を募集している、というわけです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板