レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
アヌス太郎の宿題 ９
-
いんちき翻訳の９です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています
-
2018 5-19 proceso.com.mx
犯罪組織ロス ロホスのボスの1人が検察に捕まった メキシコ モレロス州
メキシコ検察は犯罪組織ロス ロホスの秘密麻薬工場を摘発し、ロス ロハスのボスの1人オクタビオ アレジャノ ウリオステグイ別名エル グエロを逮捕しています。
検察によれば、オクタビオ アレジャノは、ロス ロハスのヘロイン製造と密売・アメリカ合衆国への密輸を担当していました。
「エル グエロは2017年4月29日にフスティノ ゴンサレス エルナンデス別名エル フストが逮捕されて以降、モレロス州クエルナバカ市の地域ボスに収まっていました。
検察はヘロインの秘密製造工場として使われていた民家を特定し、家宅捜査を実施してエル グエロを逮捕しています。
作戦ではロス ロハスメンバー容疑者5人が捕まっています。作戦部隊は5人を逮捕するとともに、ヘロイン製造用の薬品と銃器などを押収しています。
2018 5-19 televisa NEWS
チルパンシンゴ・イグアラ連邦街道で警察官2人が殺害された メキシコ ゲレロ州
金曜日、チルパンシンゴ・イグアラ連邦街道で州警察の警察官2人が殺害されています。事件はチルパンシンゴ市からイグアラ市に向かって30分のプラン デ リエブレスで起きています。
ゲレロ州治安当局広報官ロベルト アルバレス エレディアは、パトロールをしていた警察パトカーが武装集団から銃撃を受けたと発表し知恵ます。
今現在警察官を殺害した犯人グループは検挙されていませんが、犯人逮捕に向けて捜査が続けられています。
ゲレロ州では5月9日にもコユカ デ カタラン市で軍兵士3人が武装集団の襲撃により死亡しています。
エル ポソ農場近くに武装集団がいるという匿名の通報を受け、軍部隊が現場に向かう途中で銃撃を受けています。
-
2018 5-20 El Pai's.com 2925,67 752354,88
建設中の発電用ダムから出水 9000人以上が避難を強いられる コロンビア アンティオキア県
コロンビア西部で建設中のイロドイトゥアンゴダムで出水事故が発生し、４県に警報が発令されています。今現在洪水の恐れのある地域に住む住民９０００人以上が避難を強いられています。建設中の水力発電所があるカウカ川の水位は、雨期の降雨によって通常より高くなっており、ダムからの出水と合わせて下流地域で人道危機を招く恐れがあります。
２０１４年からアンティオキア県で建設が始まったイドロイトゥアンゴダムでは、４月２８日から５月７日にかけて３件の崩落事故が発生し、排水トンネルの１つから大量の水が出ています。
イドロイトゥアンゴ水力発電所建設はコロンビア最大であり、完成すればコロンビアの電力供給能力の１７％の相当する２４００メガワットの発電能力があります。
2018 5-20 el COLOMBIANO
サン アンドレス島で準軍麻薬組織による抗争が勃発し、人権危機が起きているとオンブズマンが警告 コロンビア
カリブ海に浮かぶ観光の島サン アンドレスで準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォとラ エンプレサが麻薬・武器・密輸品の輸送ルート利権を巡り争っていると、２日間サン アンドレス島を視察したオンブズマン カルロス アルフォンソ ネグレテ モスケラが警告しています。
２つの麻薬組織は２０１４年から島に現れるようになっています。
コロンビアア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルは傘下の武装組織準軍組織ガイタニスタスを派遣し、コロンビア有数の準軍組織ロス ラストロホスは傘下ラ エンプレサを送り込み抗争を続けています。
オンブズマンの調べによれば、抗争により２０１６年に１２人、２０１７年に２２人、今年はこれまでに１１人が殺害されています。
-
2018 5-20 sinembargo
行方不明となっていた１３歳の少年が、首を切られ谷底に投げ捨てられていた メキシコ プエブラ州
５月１５日から行方が分からなくなっていた１３歳の少年が、木曜日の午後にテペアカ市とサント トマス ウエヨトリパン市の境にある兄底で見つかっています。少年は首を切り取られていました。
地元メディアの報道によれば、フェルナンド１３歳は小学生で、テカマチャルコ市サン ニコラス ソヤペトラコヤ村にある自宅から、近くに住む祖父の家に行くといって出かけて以降行方不明となっていました。
木曜日、エル アギラと呼ばれる谷底に死体が浮いているという通報があり、現場に駆け付けた警察と赤十字が少年の死体を発見しています。
2018 5-20 infobae
FarcとELNがニコラス マドゥロに投票するよう住民を脅す ベネスエラ
人権監視組織フンダシオン レデスは、コロンビア革命軍（Farc)から合法政党に変わった人民革命代替勢力（Farc）とテログループ国民解放軍（ELN）が、コロンビアと国境を接する10州の住民たちにニコラス マドゥロ大統領に投票するよう圧力をかけていると日曜日に告発しています。
人権NGOの代表ハビエル タラソナはベネスエラ検察に対し、Farcがニコラス マドゥロに投票するよう呼びかけるパンフレットをベネスエラ領内で配布していると告発しています。
現在コロンビア政府と和平交渉を継続している共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)も、ベネスエラ領内で直接住民たちに圧力をかけているとハビエル タラソナは訴えています。
ベネスエラでは5月20日日曜日に大統領選挙が実施されますが、野党民主統一会議MUDは選挙をボイコットしています。
-
2018 5-21 blu radio 2925,67 761545,10
コロンビア大統領選挙1週間前 最後の世論調査でドゥケ４１，５％、ペトロ ２９，５％
カラコルテレビとブルラジオとセマナがInvamerに依頼したコロンビア大統領選挙に関する世論調査の結果が発表されました。
Invamerの調査では右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが４１，５％の支持を受けて首位を守り、2位は前回と同じく元ボゴタ市長の左派グスタボ ペトロで２９，５％となっています。大統領選挙第1回投票は5月27日日曜日に実施され、過半数を獲得する候補者がいない場合、上位2人による決選投票が実施されます。
ドゥケとペトロに続いては元アンティオキア県知事中道のセルヒオ ファハルドで１６，３％、ヘルマン バルガス ジェラス６，６％、ウンベルト デ ラ カジェ１，９％となっています。
世論調査では決選投票となった場合の投票先も聞いています。ドゥケとペトロの場合、ドゥケが５３，５％、ペトロが４３，４％です。
ドゥケとファハルドの場合、ドゥケ５０，３％、ファハルド ４５，１％です。
ドゥケとバルガス ジェラスの場合、ドゥケ６１％、ジェラス２６，１％です。
ファハルドとペトロの場合、ファハルド５０，８％、ペトロ44，２％です。
ペトロとバルガス ジェラスの場合、ペトロ５１，９％、ジェラス４２，９％となっています。
コロンビア大統領選挙に関する世論調査はほかにも複数実施されていますが、ドゥケ・ペトロ・ファハルド・バルガス ジェラス・デ ラ カジェの順位はどこも同じです。
2018 5-21 NOTICIAS CARACOL
14歳の少女が殺し屋に撃ち殺された コロンビア ソレダ市
アトランティコ県の県都バランキージャ市と隣接するソレダ市にある民家で、14歳の少女が殺害されています。当初少女の母親を狙った殺し屋の犯行と発表されていましたが、バランキージャ市警は別の可能性も含めて捜査を続けています。
殺し屋グループが少女の自宅に侵入し、少女の腹部を銃撃してバイクに乗って逃亡しています。
少女はアデラ デ チャール病院に搬送されましたが、医師たちは少女を助けることができませんでした。
-
2018 5-21 pulzo
家庭内暴力の仲裁に入った警察官が撃ち殺された コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市スバ区の交番勤務の警察パトロール隊員フアン カミロ プリド ミランダ30歳が、夫に殺害されそうになっていた女性を助けようとして、元警察官の夫に撃たれて殺害されました。
通報を受け同僚のパトロール隊員と共に民家に駆け付けたプリドに向け、元警察官の男が無言で発砲したと、ボゴタ市警副司令官リカルド アラルコン将軍は説明しています。
プリドは首と胸部に3発の銃弾を受け、プリドを守ろうとした上司のジョン ルア スアレス警部は2発の銃弾を撃たれています。
ルア スアレス警部は撃たれながらも反撃し、襲撃者の元警察官を負傷させています。
3人はスバ区の病院に搬送されていますが、プリドは治療を受けながら死亡しています。
2012年に警察を辞めた襲撃者は警察の保護下で治療を受けています。
2018 5-21 proceso.com.mx
連邦警察幹部が殺害された メキシコ ベラクルス州
連邦警察ハリスコ州コーディネーター レジェス アンドレス イスキエルド ベラスケスの死体が、コソレアカケ街道のラ ティナハ市近くで見つかっています。死体は手を縛られており、拷問を受けた跡が残されていました。
イスキエルド ベラスケスは先週末に娘の15歳の誕生パーティーに出席したのちに、武装集団に拉致されていました。
死体発見現場に駆け付けた検察の専門チームが、死体そばに置かれていた麻薬メッセージを見つけています。メッセージにはロス セタス ビエホ エスクエラの署名が入っていました。
今現在ベラクルス州政府からも検察からもイスキエルド ベラスケス殺害に関する公式発表はありません。
死体には頭部を含め5発の銃弾が撃ち込まれていました。
-
2018 5-23 el COLOMBIANO 2897,37 810274,88
大統領選挙に関する規制 コロンビア
内務省は5月27日に実施されるコロンビア大統領選挙期間中の治安維持を目的とした法令847号を発令しています。
禁酒 5月26日土曜日午後6時から5月28日月曜日午前6時までの酒の販売と飲酒が禁止されます。第一回投票で過半数を得る候補者がおらず決選投票となった場合は、6月16日土曜日の午後6時から6月18日月曜日の午前6時まで酒の販売と飲酒が禁止されます。
銃器規制 軍は5月25日金曜日から5月30日水曜日までコロンビア全土で銃器の携帯を禁止します。決選投票となった場合は6月15日金曜日から6月20日水曜日まで銃器規制が実施されます。
交通規制 市もしくは県当局が治安維持に必要であると判断した場合、車・バイク・船舶などの通行を規制することができます。
夜間外出禁止令 市長もしくは県知事が必要と判断した場合と安全保障会議から勧告がなされた場合、夜間外出禁止令を発令することができます。
国境閉鎖 5月26日午前0時から5月27日午後4時まで、陸路と海路の国境が閉鎖されます。決選投票となった場合は6月16日午前0時から7月17日午後4時まで閉鎖されます。
ベネスエラ国境に限り、5月24日午前0時から5月28日午前0時まで国境が閉鎖されます。決選投票となった場合は6月14日午前0じから6月18日午前0時まで閉鎖されます。
2018 5-23 EL TIEMPO
数人の女性を強姦したと疑われた男がリンチを受けて死んだ コロンビア ソレダ市
アトランティコ県の県都バランキージャ市と隣接するソレダ市ロス アルメンドロス地区の住民たちが、過去2カ月間に3人の女性を強姦した容疑が懸けられたガブリエル アントニオ パロミノ ガルシアにリンチを加えています。
群衆に追われたパロミノは逃げようとしましたが、捕まり殴られ石を投げつけられて重傷を負っています。
月曜日の午後0時30分頃にパロミノは最初のリンチを受け、逃げ出したカジェ84と１７B通りの交差点で致命傷を負っています。
リンチの様子は携帯電話のカメラで撮影されています。
警察は現場に駆け付けてパロミノを保護し、病院に搬送しましたが病院に到着直後に死亡しています。
リンチを受けて死亡した35歳位のパロミノは身分証明書を持っていませんでした。
強姦被害者の告発によれば、パロミノは藪に潜んで犠牲となる女性が山道を通りかかるのを待ちぶせ、ナイフで脅して人気のない場所に連れ去り犯行に及んでいます。
一方、パロミノの家族の1人は匿名で取材に応じ、「彼は強姦魔ではなく農民である。」と語っています。パロミノは2週間前に母親に会うためにソレダ市ロス アルメンドロス地区にやってきて、いわれのないリンチを受けて死んだと家族の1人は訴えています。
-
2018 5-23 el COLOMBIANO
新生児を中国人に売ろうとした6人が逮捕された コロンビア メデジン市
生後31日にの赤ちゃんを800万ペソ（約30万円）で売ろうとしたコロンビア人3人と買おうとした中国人3人が逮捕されました。
アトランティコ県バジェ デ アブラ地域警察によれば、逮捕者の中には赤ちゃんの母親と祖母が含まれています。
赤ちゃんはコロンビア福祉機関ICBFに保護されています。
逮捕者たちは未成年者人身売買罪で裁かれます。
2018 5-23 proceso.com.mx
人間の頭3個と麻薬メッセージが放置されていた メキシコ ベラクルス州
ベラクルス州の港町テコルトラ市中心部に男性2人と女性1人の頭部が放置されていました。
現場に残されていたカルテル デル ゴルフォ（CDG)署名入りのメッセージには、3人は泥棒と誘拐犯だと書かれていました。
カルテル デル ゴルフォはアメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州が本拠地ですが、ベラクルス州にも縄張りを広げています。
南米からの麻薬ルートの1つであるベラクルス州沿岸地域では、10年前からロス セタスが拠点を構え、最近ではカルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)が影響力を拡大しています。
このほかにもロス セタスから分かれたロス セタス ビエホ エスクエラや独立系犯罪組織も存在し、抗争が続いています。
-
2018 5-23 NOTICIAS RCN 2851,42 855681,79
イドロイトゥアンゴ水力発電所の出水事故で避難している2万人以上が水曜日に自宅に戻れる見込み コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県で建設中のイドロイトゥアンゴ水力発電所で発生した出水事故により下流流域の複数の市に避難命令が発令されていましたが、二つの市で警報が赤からオレンジに下げられています。
当局は水曜日にタラサ市とカセレス市の2万600人の避難民に自宅への帰還許可を出す予定です。
巨大建設現場では懸命の作業が続けられており、最低限必要な高さを１ｍ上回ったことで、警報レベルが下げられています。
しかしサントス大統領とメデジン市公共事業体（EMP)の代表者は、帰還許可が出た2市の住民たちに対していも警戒を緩めないよう勧告しています。
「タラサ市とカセレス市の避難民は明日（水曜日）に自宅に戻れます。しかし警報オレンジは維持します。」とEMPの責任者ホルヘ ロンドニョ デ ラ クエスタは強調しています。
一方、プエルト バルディビア市に発令されている警報は赤のままであり、5000人近くの避難民は一時避難所から自宅に戻ることは出来ません。
2018 5-23 EL TIEMPO
麻薬ボス エル プルポの甥が捕まった コロンビア ククタ市
コロンビア警察諜報部がドミニカ共和国治安当局の支援を受けて実施していた作戦により、ベネスエラ国境地域と中米・カリブ海の複数の国で麻薬取引とマネーロンダリングを担当していたロナルド アンドレス モゴジョンが火曜日に逮捕されました。
逮捕されたモゴジョンは、2012年にベネスエラとの国境地域で殺害されたクラン デル ゴルフォの傘下の麻薬組織の財政担当ボスであった通称エル プルポの甥です。
「モゴジョンはベネスエラ人とドミニカ人から構成される犯罪グループのボスであり、ドミニカ共和国の首都サント ドミンゴ市に企業を設立し、麻薬取引で得た大金をメキシコからコロンビアに移していました。ドミニカ共和国当局は麻薬組織につながる会社の金を流れを調べていました。」とコロンビア警察は説明しています。
-
2018 5-23 Clari'n
ホンジュラス トンコンティン国際空港でプライベートジェットが事故したが、奇跡的に死亡者なし
アメリカ合衆国テキサス州オースティンからホンジュラスの首都テグシガルパにやってきたプライベートジェットが着陸の際に事故を起こし、機体が２つに分かれていますが乗員乗客に死亡者は出ていません。
事故機に搭乗していた６人を救出したホンジュラスの救急隊によれば、命に別条のある負傷者はいません。
ホンジュラス民間航空当局は、人的ミスによる事故と推測しています。
着陸時、天候は曇りでしたが正常な状態で着陸態勢に入り問題なく着陸できると思われましたが、機体は１８００ｍの滑走路の真ん中あたりに着陸し滑走路から飛び出しています。
テグシガルパ市にあるトンコンティン国際空港は、世界で最も危険な空港の１つとされています。
2018 5-23 EL UNIVERSAL
ロス ベルトラン レイバの財政ボスが逮捕された メキシコ ヌエボ レオン州
メキシコ検察はヌエボ レオン州の州都モンテレイ市で、麻薬組織カルテル デ ロス ベルトラン レイバの財政ボスとされるラモン ビジャレアル エルナンデス別名モンもしくはガビノを逮捕しました。アメリカ合衆国はラモンの引き渡しを求めています。
FBIからの情報によれば、ラモンはカルテル デル ゴルフォのボスであったオシエル カルデナス ギジェンの弁護士フアン ヘスス ゲレロ チャパ殺害に協力した容疑があります。
逮捕されたラモンはカルテル デ ロス ベルトラン レイバのヌエボ レオン州ボスであるホセ ロドルフォ びじぇレアル エルナンデスの兄弟であるとメキシコ検察は指摘しています。
-
2018 5-24 El Pai's.com.co 2863,24 879347,22
大麻ツアーの責任者が殺された コロンビア カウカ県
水曜日の夜、カウカ県コリント市郊外でマリファナ栽培地域を観光するカンナビス ツアーを率いていたモニカ ブランコの死体が見つかっています。
カウカ県警司令官ファビオ ロハス大佐によれば、女性は刃物で殺害されています。
「外国人観光客相手にコロンビアン カンナビスツアーという観光旅行を行っていた女性の死体は、コリント市郊外のラ マリア村で午前10時に見つかっています。」と大佐は報告しています。
大麻ツアーにはイスラエル人2人と運転手1人が参加していましたが、3人は無事です。
モニカ ブランコが数日前に誘拐されていたという非公式情報もありますが、警察は確認できていないと発表しています。
大麻ツアーは1人60ドルで、マリファナを栽培している先住民集落を訪れ、栽培やカンナビスオイルの作るところなどを見学します。
2018 5-24 El Pai's.com.co
エンパナーダ売りの女性が殺害された コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部レプブリカ デ イスラエル地区で、58歳の女性が殺害されました。
自宅でエンパナーダなどの軽食を販売していた女性は、刃物で殺害されています。
警察によれば、女性の娘13歳も刺されて重傷を負っています。
「現場には既に死亡した女性と負傷し意識を失った少女がいました。すぐさまパトロール隊員がカルロス カルモナ病院に搬送しています。」と警察は発表しています。
警察は家族内での財産争いによる殺人事件の可能性を指摘しています。
-
2018 5-24 televisa.NEWS
放置されていた違法移民101人が保護された メキシコ オアハカ州
連邦当局と州当局はオアハカ州ロス バジェス セントラレス地域にある田舎町サン フランシスコ テリストラウアカ市でトラックの荷台に過密状態で放置されていた違法移民101人を保護しています。
メキシコ入管当局と警察は、違法入国斡旋グループから放置されたと思われるグアテマラ人とエル サルバドル人を保護したと発表しています。
水曜日の深夜、ラス トランカス村に不審なトラック2台が停まっているという通報があり、現場に駆け付けた警察官が違法移民を発見しています。
トラックの荷台にはグアテマラ人100人とエル サルバドル人男性1人が乗っていました。グアテマラ人100人のうちの43人が成人で女性11人と男性32人、57人が子供で16人が少女41人が少年で、21人の子供は親と同伴ではありませんでした。
入管児童保護事務所が子供たちのケアを行い、親のいない21人はDIFに送られています。
入管当局は101人の本国帰還のためにグアテマラとエル サルバドルの領事館に連絡を入れいています。
オアハカ州では4月26日にもホンジュラス人・エル サルバドル人・グアテマラ人36人が保護されています。
2018 5-24 EL UNIVERSAL
バス強盗を未然に防ごうとした警察官が撃ち殺された イダルゴ州
メキシコシティー警察の警察官1人がメヒコ・パチューカ街道を走行していたバス内で発生した強盗に抵抗して殺害されています。
事件は昨日の午前7時頃にイダルゴ州ティサユカ市からメキシコシティーを目指していたバスの車内で起きています。
バス運転手がテポハコと呼ばれる場所でバスを停めた時に、3人組の強盗が銃を手にバスに乗り込み乗客たちを襲い始めました。乗客の中にいた警察官が強盗に抵抗し撃ち殺されています。
無線で通報を受けたイダルゴ州治安当局は現場に捜査部隊を派遣し、3人組の強盗のうちの2人を逮捕しています。
逮捕された2人は同じ街道で同様手口で複数回犯行を行ったと供述しています。
メヒコ・パチューカ街道はメキシコでも最も危険な街道とされています。イダルゴ州では1月からこれまでに20件のバス強盗が発生しており、特にメヒコ・パチューカ街道とトゥランシンゴ・ティサユカ街道とパチューカ・サアグン街道が狙われています。
-
2018 5-25 EL TIEMPO 2887,16 931821,56
ジョン ハイロ ベラスケス別名ポペイェが逮捕された コロンビア メデジン市
コロンビア最大の麻薬組織であったカルテル デ メデジンの元殺し屋ボス ジョン ハイロ ベラスケス別名ポペイェが、金曜日の朝アンティオキア県の県都メデジン市の検察に出頭し逮捕されました。
ポペイェには犯罪共謀罪と恐喝罪容疑がかけられています。
「ポペイェは数年前に手放した資産を取り戻そうとして脅し、告発されました。」と検察関係者は指摘しています。
メデジン市長フェデリコ グティエレスはツイッターを通じ、ポペイェを逮捕した検察と警察を称賛しています。
2018 5-25 LA FM
ヘスス サントリッチの引き渡しを再度要請 アメリカ合衆国
コロンビア駐在アメリカ合衆国大使Kevin WhitakerはCM&ニュースの取材に答え、セウキシス パウシアス エルナンデス ソラルテ別名ヘスス サントリッチが犯罪行為を行ったのは、コロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)が和平合意を結んだ後であると主張しています。
Whitakerはサントリッチの犯罪行為は2016年12月1日以降であり、通常の司法手続きによって裁かれると述べ、サントリッチのアメリカ合衆国引き渡しを求めています。
大使は平和のための特別法廷（JEP)がサントリッチのアメリカ合衆国引き渡し手続きを中断したことを疑問視し、一貫性がないと述べています。
「和平合意後の犯罪行為を問題にしているのです。JEPは和平合意以前の犯罪行為だけを扱うべきであり、合意以降については介入すべきではない。」と大使は答えています。
また大使は6月7日以前にアメリカ合衆国政府がヘスス サントリッチのアメリカ合衆国への引き渡し要請を改めて行うと明らかにしています。
ヘスス サントリッチは2017年6月から2018年4月にかけて10トンのコカイン1500万ドル相当をアメリカ合衆国に密輸しようとしたとアメリカ合衆国連邦裁判所は告発しています。
-
2018 5-25 infobae
プエブラ州の田舎町で男2人と女１人の強盗団が住民からリンチを受け生きながら燃やされた メキシコ
プエブラ州オリエンタル市ミラバジェス村の住民約１００人が、老女が経営する商店を襲った３人組の強盗を捕まえてリンチを加え、生きたままガソリンをかけて焼死させています。
水曜日の午後から夜にかけて、男２人と女１人が老女経営の商店に入り、老女を殴りお金を出させています。
近隣住民が３人組の犯行に気づき追跡を始め、住民の中には威嚇発砲をする者もいました。
銃声を聞きさらに住民たちが集まり３人組を追い詰めて捕まえました。住民たちは３人を殴り、村の広場に連行しそこで生きたまま燃やし殺しています。
市警察が現場に入ろうとしましたが、住民たちに遮られ逆にリンチを加えると脅されています。
その後、州警察の支援を受けて市警察が現場に入りましたが、３人組はすでに黒焦げとなり死んでいました。今現在３人の身元は判明しておらず、リンチ事件に関係する逮捕者も出ていません。
ミラバジェス村はオリエンタル市市街地から車で２０分の場所にあり、住民の数は約１５００人です。
2018 5-25 el,anana.com.mx
モンテレイ市で女性ジャーナリストが撲殺された メキシコ
メキシコ人女性記者アリシア ディアス ゴンサレスが、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市の自宅で殺害されたと、ディアスが務める日刊紙エル フィナンシエロが報じています。
ディアスは今年メキシコで殺害された５人目のジャーナリストです。メキシコでは昨年１２人のジャーナリストが殺害されており、シリアと並びジャーナリストにとって世界で最も危険な国となっています。
５２歳の女性の撲殺死体を自宅で発見したのは息子でした。
-
2018 5-26 LA PATRIA.COM 2887,16 931821,56
大麻ツアーのプロモーターを誘拐して殺害したのはFarc分離派 コロンビア カウカ県
カウカ県のマリファナ栽培・加工所を外国人に紹介するツアーを実施していたアルゼンチン人女性モニカ ベレニセ ブランコ ソッサを殺害したのは、Farc分離派第6戦線でした。
47歳の女性の死体は水曜日の午後10時にカウカ県コリント市ラ マリア村で見つかっています。現場周辺はサルヘント パスクアスとパチョ チーノが率いるFarc分離派第6戦線の本拠地です。
カウカ県警司令官ファビオ ロハス大佐は、自動小銃で撃たれて殺害されていたと説明しています。「女性は外国人を伴い数日前からタクエヨに来ていました。」と大佐は述べています。
5月19日からタクエヨに滞在していたモニカは、イスラエル人観光客2人と歩ていた時にゲリラ部隊ボス通称マインブ率いる武装集団に捕まっています。モニカはイスラエル人2人を解放するよう求め、自分だけゲリラ部隊に拉致されています。
モニカ ベレニセはFarc分離派に殺害された4人目の外国人です。4月13日、エクアドル政府はエクアドルの主要日刊紙エル コメルシオの取材チーム3人がFarc分離派に誘拐され殺害されたと発表しています。
記者ハビエル オルテガとカメラマン パウル リバスと運転手エフライン セガラは、エクアドルとの国境地域を縄張りとするFarc分離派オリベル シニステラ戦線のボス通称グアチョの命令で殺害されています。
オリベル シニステラ戦線は別のエクアドル人2人も誘拐していますが、消息は不明です。
コロンビア政府との和平合意を受け入れず武装闘争を継続しているFAｒｃ分離派は15グループ存在しています。旧Farcは242市に存在していましたが、Farc分離派は50市に影響力を保持しています。
2018 5-26 W RADIO
アルバロ ウリベ元大統領が麻薬組織との癒着疑惑を否定 コロンビア
90年代にアルバロ ウリベが麻薬組織と癒着していたとアメリカ合衆国国務省が発表していますが、元コロンビア大統領で現上院議員のアルバロ ウリベは否定し、大統領選挙直前の発表されたことを非難しています。
「私は私の選挙キャンペーンでお金を受け取ったことは無い。訂正を求める。」とウリベはネットの投降した動画の中で語っています。
公開された機密文書を調べたEFE通信社は、ウリベが90年代に麻薬組織とつながっているとアメリカ合衆国外交官から多数の告発があったと報じています。
ベレス トルヒーヨは上院議員選挙時にアルバロ ウリベがパブロ エスコバル率いるカルテル デ メデジンの幹部であったオチョア バスケスから資金援助を受けているとアメリカ合衆国政府に報告しています。
アルバロ ウリベが党首を務める右派政党セントロ デモクラティコ党は、日曜日に実施される大統領選挙にイバン ドゥケを出馬させています。イバン ドゥケはすべての世論調査で左派グスタボ ペトロを抑えて1位となっています。
-
2018 5-26 debate
11歳の子供を含む一家3人が殺された メキシコ オアハカ州
オアハカ州フチタン デ サラゴサ市で11歳の少年と両親が自宅内で銃殺されています。
地元メディアの報道によれば、グスタボ ピネダ区のカジェ ルーベン バレンシア沿いにある民家の中で犯行が行われています。
殺害されたのはマリア イサベル トレスと夫のフアン トレス ルイスと息子のクリスティアン11歳です。
州警察と市警察と検察が捜査を始めていますが、今現在犯人逮捕につながる有力情報はありません。
2018 5-26 Regeneracio'n
プエブラ市の団地に人間の頭部が放置されていた メキシコ プエブラ州
プエブラ州の州都プエブラ デ サラゴサ市南部にあるサン バルトロ団地でビニール袋に入れられた人間の頭部1個が見つかっています。
団地の第2広場に不審な黒いビニール袋が放置されているという住民の通報が金曜日の午前0時少し前にあり、現場に駆け付けた警察官が人間の頭部1つを確認しています。
今現在身元など詳しいことは判明していません。
サン バルトロ団地周辺は、麻薬密売の盛んな地域として知られています。
-
2018 5-27 EL TIEMPO 2887,16 931821,56
イバン ドゥケとグスタボ ペトロが決選投票に コロンビア大統領選挙
5月27日日曜日、フアン マヌエル サントス大統領に次いでカサ デ ナリニョの主人を決めるためのコロンビア大統領選挙がコロンビア全土で実施されました。
選挙は午前8時から始まり午後4時に締め切られ、すぐさま開票作業が行われています。
第1回投票で過半数を獲得する候補者が出ないかった場合、上位2人による決選投票が6月17日に実施される予定です。
開票は９９％を超えており、イバン ドゥケとグスタボ ペトロが決選投票に進むことが確定しました。
９９，５３％の開票段階の得票数は右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが75４万3082票３９，１１％を獲得し、元ボゴタ市長の左派グスタボ ペトロが484万1095票２５，１％を獲得して両者の決選投票が決まっています。
元アンティオキア県知事で中道のセルヒオ ファハルドは458万802票２３，７５％でわずかにペトロに及びませんでした。
元副大統領のヘルマン バルガス ジェラスは140万1705票７，２６％、元和平交渉団団長ウンベルト デ ラ カジェは39万8394票７，２６％でした。
2018 5-27 blu radio
Farc分離派ボス通称グアチョの右腕が捕まった コロンビア ナリニョ県
コロンビアとエクアドル治安当局による合同作戦がエクアドルと国境を接するナリニョ県で実行され、Farc分離派ボス通称グアチョが率いるオリベル レシデュアル戦線のボスの1人ワイネル ハビエル バレンシア マラバ別名ウェイネルが逮捕されました。ウェイネルはカンデリジャス地域を統括するゲリラ部隊のボスです。
エクアドル政府の発表によれば、逮捕されたウェイネルは以前国民解放軍（ELN)コムネロス デル スール戦線に所属しており、2008年から2017年まで犯罪共謀罪と武器輸送罪で刑務所に収監されていました。
逮捕作戦は5月25日にトゥマコ市カンデリジャス地域パロ セコ村で実施されています。
ウェルネルはコロンビアとエクアドルで複数のテロ行為を行っており、そのうちの１つはエクアドル サン ロレンソ警察襲撃事件です。コロンビアではパスト市とトゥマコ市を結ぶ街道上で治安部隊に対し迫撃砲や爆弾による攻撃を行っています。
-
2018 5-27 NOTICIAS CARACOL
ティモチェンコが大統領選挙に生まれて初めて投票 コロンビア
コロンビア政府との和平合意により合法政党となった人民革命代替勢力（Farc)の最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコが、生まれて初めて大統領選挙で投票しています。
ティモチェンコはツイッターで、「初めて投票権を行使するということは、非常に感動的であった。」と語っています。
ティモチェンコ以外にもFarc最高幹部の１人パストール アラペやFarc創設者の一人で伝説の指導者ティロフィロの元妻サンドラ ラミレスらが投票したとツイッターで報告しています。
ティモチェンコは大統領選挙に出馬する予定でしたが、健康に問題が発生し出馬を断念しています。
2018 5-27 EL UNIVERSAL
誘拐された女性６人が死体で見つかる メキシコ タマウリパス州
前日に誘拐された女性６人が、土曜日にタマウリパス州の州都シウダ ビクトリア郊外の谷間で死体となって見つかっています。
死体が発見されたのはシウダ ビクトリアとトゥラ市を結ぶ街道の１０ｋｍルンボ ヌエボと呼ばれる場所です。
「６人の女性は昨日(金曜日）に死体発見現場近くにある食料品店から武装集団に連れ去られていました。」とタマウリパス州治安当局が発表しています。
アメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州はメキシコに中でも最も麻薬組織の抗争の影響を受けている州の１つです。
メキシコでは２００６年に麻薬犯罪撲滅と麻薬組織壊滅のために軍事作戦を開始して以降暴力事件が激増しています。
-
2018 5-28 El Pai's.com.co 2887,16 990754,12
コロンビア軍の作戦でFarc分離派ゲリラ11人が戦死 カケタ県
国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは、カケタ県で通称カデテが率いるFarc分離派第7戦線のゲリラ11人が死亡したと月曜日に発表しています。
コロンビア陸軍対誘拐・恐喝部隊ガウラは、11人のゲリラを殺害し負傷した2人を逮捕しています。
作戦は月曜日の深夜にモンタニータ市に通じる街道上で実行されており、作戦は継続中であると大臣は表明しています。
また死亡もしくは負傷したゲリラの中にカケタ県の県都フロレンシア市のアンドレス マウリシオ ペルドモと電力会社を脅す動画に登場する通称エドウィンが含まれている可能性が非常に高いと説明しています。
2018 5-22 Diario del Huila
グスタボ ペトロの選挙キャンペーン運動員が殺害された コロンビア ウイラ県
大統領候補グスタボ ペトロの政治運動団体コロンビア ウマノのウイラ県ラ アルヘンティナ市の責任者の1人ガブリエル ムニョス ムニョスが、ラ アルヘンティナ市ラス アギラス村で先ほど殺害されました。
警察発表によれば、ガブリエル ムニョスは日曜日の大統領選挙後に開催された政治集会終了後に、ラ アルヘンティナ市市街地から20分のラス アギラス村に戻る途中で殺害されています。
グスタボ ペトロの選挙キャンペーン責任者アウグスト ロドリゲスは、ラ アルヘンティナ市でペトロの選挙運動員ガブリエル ムニョスが殺害されたことを非難し、当局に対しコロンビアの民主主義に対する重大犯罪の早期解決を求めています。
2018 5-22 NOTICIAS CARACOl
投票率が上がっている コロンビア大統領選挙
コロンビアの有権者3678万3940人のうちの1963まん6714人が日曜日に実施されたコロンビア大統領選挙で投票権を行使しました。
「投票率は５３，３６％で、棄権率は４６，６％でした。」とコロンビア政府が発表しています。
専門家たちは複数の要因により投票率が上がったと指摘しています。
「左右対決が投票率の向上に寄与したといえます。また中道派セルヒオ ファハルドに投票した有権者も、自らの意思を表明できました。」と政治アナリスト ペドロ ビビエロスは強調しています。
国防省はFarcとの武装闘争終結により、紛争地域での投票率が上がっていると指摘しています。
過去の選挙の棄権率は2006年５４，９％、2006年５０％、2014年５９，７％となっています。
首都ボゴタ市の棄権率は前回2014年の５１％から今回は３５％と実に１６％も減っています。
最も投票率が低かった県はサン アンドレス県で２６％、2番目はチョコ県で３８％でした。
-
2018 5-22 debate
少年の他殺死体が放置されていた メキシコ プエブラ州
プエブラ州バルセキージャ市ペリフェリコ エコロヒコで、15歳から17歳の少年の死体が見つかっています。
地元メディアの報道によれば、銃で撃たれて殺害された少年の死体は毛布に包まれており、死体のそばには血まみれのメッセージが残されていました。
死体は近隣住民によって見つけられ、緊急番号911に通報されています。通報後、救急隊と州警察と市警察が現場に駆け付けています。
2018 5-22 proceso.com.mx
犯罪組織CJNGと繋がりがある元自警団団長通称エル アブエロが捕まった メキシコ ミチョアカン州
ミチョアカン州の元自警団団長フアン ホセ ファリアス アルバレス別名エル アブエロが、ミチョアカン州テパルカテペック市でメキシコ軍部隊に逮捕されています。エル アブエロは、ここ数年で急激に勢力を拡大しているメキシコ有数の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)とつながっているとされています。
作戦は空と地上から実施され、ファリアス アルバレスの他にも10人が海軍部隊に逮捕されています。
逮捕作戦後、エル アブエロの支持者たちが現場周辺を封鎖し、車に放火するなどの騒ぎが起きています。
-
2018 5-29 CNN 2887,16 995488,41
Farc元ゲリラがまた殺害された コロンビア
大統領選挙の翌日の5月28日月曜日、和平合意により合法政党に生まれ変わった人民革命代替勢力（Farc)は、バジェ デル カウカ県とカウカ県で5月22日から26日にかけて元Farcゲリラ3人が殺害されたと警告しています。Farcの発表によれば、今回の3人を加え今年これまでにFarc元ゲリラ24人が殺害されています。
「合法政治活動のために武装を放棄した我々への暴力を許すことは出来ない。」とFarcは声明の中で強調しています。
バジェ デル カウカ県ハムンディ市とカウカ県スアレス市とブエノス アイレス市で殺害された元ゲリラはクリスティアン ベジャイサク、ジョン ハイロ ルイス ピジムエ、ウイリントン ブラボ アングロです。
2018 5-29 EL ESPECTADOR.COM
4月の失業率は９，５％ コロンビア
国家統計局（Dane)は2018年4月のコロンビアの失業率が９，５％であったと発表しています。昨年同月の失業率は８，９％でした。
Daneの発表によれば、今年4月のコロンビアの就業者数は2260万人で、昨年同月とほぼ同じです。一方失業者数は230万人で、前年同月より15万3000人増えています。
就業者数の多い業界は商業・ホテル・レストランで２７％、次いで私的公的サービス業１９，４％、農業１６，７％となっています。
2月から4月にかけての3カ月間で失業率の高かった都市はキブド市１７，６％、アルメニア市１６，２％、ククタ市１６，２％で、逆に失業率が低かった都市はカリブ海沿岸のカルタヘナ市７，９％、バランキージャ市８，３％、サンタ マルタ市８，４％でした。
2018 5-29 Ultimas Noticias
ベネスエラ メリダ州でトラック横転事故が発生し11人が死んだ
メリダ州スークレ市ロス アスレス地区で月曜日の深夜にバス横転事故が発見し、子供9人を含む11人が死亡しています。
メリダ州プロテクシオン シビルの責任者マヌエル パレデス カリソは、負傷者も16人出ており、ロス アンデス大学病院や地元の病院に搬送されていると報告しています。
現在警察がトラックの故障による事故なのか、スピードの出しすぎによる事故であったのか調査を進めているとカリソは付け加えています。
-
2018 5-29 EL FINANCIERO
今回の選挙で候補者34人が殺害された メキシコ内務省
今回の地方選挙期間中に11州で34人の候補者が殺害されたと、内務長官アルフォンソ ナバレッテ プリダが発表しています。
検察の調べによれば、選挙候補者殺人事件の多くが犯罪組織と関連があります。
殺害された候補者の多い州はゲレロ州・グアナフアト州・ハリスコ州です。
2018 5-29 EL UNIVERSAL
日刊紙Exce'lsiorの特派員がタマウリパス州で殺害された メキシコ
タマウリパス州検察は、日刊紙Exce'lsiorの特派員エクトル ゴンサレス アントニオが、タマウリパス州の州都シウダ ビクトリアで殺害されたと発表しています。
記者の死体は今朝シウダ ビクトリアのエストレジャ区の通りで見つかっています。
検察の発表によれば、エクトル ゴンサレス アントニオの死体には、明らかに殴られた跡が残されています。
メキシコではジャーナリストが殺害される事件が多発しており、エンリケ ペニャ ニエトが2012年12月に大統領に就任して以降44人が殺害されています。昨年は12人のジャーナリストが殺害されており、今年はエクトル ゴンサレス アントニオで6人目です。
-
2018 5-30 EL TIEMPO 2893,82 1143564,25
自由党と保守党がイバン ドゥケへの支持を表明 コロンビア大統領選挙
2時間の会議の後に自由党はコロンビアにとって最善の選択であるとして、ウリベ派のイバン ドゥケをコロンビア大統領選挙決選投票で支持することを決定しました。
自由党の党首である元コロンビア大統領セサール ガビリアは水曜日に自由党は政府与党となると発表しています。ドゥケ支持は首都ボゴタ市で国会議員と自由党幹部によって行われた会議で決定されました。
自由党とウリベが率いる右派政党セントロ デモクラティコ党はFarcとの和平合意に関して意見に相違がありましたが、大統領選挙ではウリベ派への支持を決定しています。
ガビリアは月曜日に3時間近くイバン ドゥケと会談を行いドゥケの政策を確認しており、自由党のイバン ドゥケ支持は予想されていました。
保守党もウリベ派の選挙キャンペーンに合流すると発表しています。保守党の上院議員エフライン セペダは、保守党がドゥケを支持することを保証すると発表しています。
保守党はもともとドゥケに近い立場であり、ドゥケの副大統領に指名されたマルタ ルシア ラミレスは、2014年の保守党の大統領候補でした。まもなく保守党による公式な支持表明が行われるものと思われます。
2018 5-30 CARACOL RADIO
左派政党ポロ デモクラティコ党はペトロ支持を発表 コロンビア大統領選挙
水曜日の午後5時に会議を終えた左派政党ポロ デモクラティコ党は、コロンビア大統領選挙決選投票で元ボゴタ市長のグスタボ ペトロを支持すると発表しています。
左派候補のグスタボ ペトロへの支持を主張したのは上院議員アレクサンデル ロペス、イバン セペダ、アルベルト カスティジャで、ボゴタ市選出の下院議員アリリオ ウリベもペトロ支持を表明していました。
一方、緑の連合党は明日会議を開催し支持する候補者を決定しますが、ペトロが支持されると推測されています。
-
2018 5-30 EL ESPECTADOR.COM
もしイバン ドゥケが大統領になっても、ELNは和平交渉を続ける コロンビア
今週水曜日からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府との和平交渉を再開させた共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)の和平交渉団は、6月17日に実施されるコロンビア大統領選挙決選投票でウリベ派候補イバン ドゥケが当選したとしても和平交渉を止めることは無いと発表しています。
元上院議員のイバン ドゥケはコロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)の和平合意に最も批判的な政治家でした。「交渉の場から去ることは無い。もしドゥケが勝利したならば、交渉の席で我々と会うことになる。」とELN和平交渉団団長パブロ ベルトランは述べています。
一方、ドゥケは大統領選挙に勝利した場合、和平交渉を継続するための複数の条件をELNに提示すると表明しています。国際的監視の元で複数地域に集結する、全ての犯罪行為の中止、和平交渉の期限などが条件で、これらの条件が受け入れられない場合は和平交渉を破棄すると宣言しています。
2018 5-30 el COLOMBIANO
コロンビアがOECDに加盟 サントス大統領がパリに
コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは経済協力開発機構OECDへの正式加盟のために今日フランスの首都パリを訪問しました。大統領は記者会見の場で、「コロンビアがビッグリーグに加盟したことが重要である。」と語っています。
5月25日、OECDはコロンビアを第37番目の加盟国となることを認めています。コロンビアは2013年5月30日からOECDへの加盟を求めており、5年かかって認められました。
OECDへの加盟には労働問題や腐敗問題など複数の条件に合格しなければなりませんでした。
2018 5-30 televisa.NEWS
カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)がコロンビアの元ゲリラから訓練を受けている メキシコ ハリスコ州知事アリストテレス サンドバル
ハリスコ州知事アリストテレス サンドバルは、ハリスコ州を本拠地とするメキシコ有数の犯罪組織CJNGがコロンビアの元ゲリラや他国の元軍人から軍事訓練を受けていると発表しています。
知事によればCJNGの軍事キャンプに対する作戦などで押収した証拠から、外国からの支援が判明しています。
一方、ハリスコ州検察長官ラウル サンチェス ヒメネスは、州都周辺で最近頻発する銃撃戦は、カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンCJNGと新たに登場した犯罪組織ヌエバ プラサによる抗争事件であると発表しています。
-
2018 5-31 LA Kalle 2879,32 1253684,21
若い女性2人が撃ち殺される様子を監視カメラが捉えていた コロンビア ボゴタ市
首都ボゴタ市ラファエル ウリベ ウリベ区マルコ フィデル スアレス地区の通りを歩いていた若い女性2人が殺し屋に銃殺されています。
カラコルニュースの報道によれば、今現在殺害された2人の身元は判明していませんが、警察は何らかの報復と推測して捜査を進めています。
殺害の様子は監視カメラが撮影していました。男1人が小走りで女性2人のあとを追いかけ、通りの角に差し掛かったところで2人に向けて銃を乱射しています。犯行を終えた男は仲間が乗ったタクシーに乗り込み逃亡しています。
撃たれた女性2人は病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=lX48LCx7YwQ
2018 5-31 EL ESPECTADOR.COM
1000万ペソを銀行から引き出した女性が強盗に撃たれて死んだ コロンビア バランキージャ市
アトランティコ県の県都バランキージャ市南部コルディアリダ通りと20番通りの交差点にある銀行で1000万ペソ(約37万5000円）を引き出した60歳の女性が、強盗に撃ち殺されています。頭部を撃ち抜かれて殺害されたのはカルメン マリア ムルフォード マチャドです。
ムルフォードはビールの卸と雑貨商を営んでおり、奪われた1000万ペソは商売に使うお金でした。
警察は容疑者3人を逮捕しています。逮捕者のうちの1人は殺害された女性の携帯電話を持っていました。
-
2018 5-31 EL TIEMPO
サンタンデール県でマグニチュード5，5の地震 コロンビア
水曜日の午後10時7分、サンタンデール県で地震が発生しました。コロンビア地質サービスの発表によれば、マグニチュード5，5の地震がサンタンデール県ラ メサ デ ロス サントス市を震源地に発生しています。震源の深さは１４０ｋｍでした。
アンティオキア県・ノルテ デ サンタンデール県・ボヤカ県・ボゴタ市などから地震の揺れを感じた住民たちがネットで報告しています。
今現在被害の報告はありません。
2018 5-31 MILENIO
警察官が強盗犯を撃ち殺す メキシコシティー
メキシコシティー イスタパラパ行政区にある家電量販店エレクトラに入り店員を脅していた強盗1人が、強盗を阻止しようとした警察官と撃ち合いになり死亡しています。
午後5時15分近く、セグンダ アンプリアシオン バリオ サン ミゲル区カジェ サン フェリペ デ ヘススをパトロールしていた警察官が、店の中に銃器を持った男がいることに気づいています。
銃を持った男は店員を脅しており、警察官は強盗事件を阻止するために店に入っています。しかし強盗は警官に気づいて発砲を始め、警察官も撃ち返し強盗に命中しています。
警官は直ちに救急隊を呼びましたが、救急隊の到着時には既に強盗は死亡していました。
-
2018 6-1 RCN Radio 2889,32 1400135,87
ELNが災害救助活動中の軍兵士1人を殺害 コロンビア軍が激しく非難
アンティオキア県バルディビア市でイロドイトゥアンゴダム出水事故被害者の救援活動を行っていたコロンビア陸軍兵士ミゲル アンヘル ピント クプリタが、共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)ゲリラ部隊の襲撃で戦死しており、コロンビア軍はELNを激しく非難しています。
軍はELNの攻撃を卑劣な行為と形容し、兵士は対ゲリラ作戦に従事していたわけではなく、災害にあわれた住民たちの支援活動を行っていたと強調しています。
「軍は軍兵士を殺害して逃げたテログループの追跡を開始した。空・地・水からの捜索を継続する。」と軍は声明を通じて明らかにしています。
攻撃を受け重傷を負った兵士は衛生兵による応急治療を受けましたが、傷は重く足すかけらなかったと軍は報告しています。
軍はELNの卑劣な行為を国際組織に訴えると主張しています。
2018 6-1 RCN Radio
緑の同盟所属の下院議員がコカイン所持で逮捕された コロンビア アンティオキア県
コロンビア警察はアンティオキア県選出の国会議員レオン フレディー ムニョスを、リオネグロ市のホセ マリア コルドバ空港で逮捕しました。
警察発表によれば、緑の同盟所属の国会議員はボゴタ市からアンティオキア県に戻る際に携帯していたバッグの2重底の中にコカイン１６０ｇと現金を隠していました。
ムニョスはアンティオキア県ベヨ市の有力政治家で、スアレス ミラ一家の政治腐敗を激しく追及しています。
ムニョスの政治顧問たちはベヨ市の腐敗を追求するムニョスを陥れるためのでっち上げであると訴え、当局による適正な捜査を期待すると表明しています。
レオン フレディー ムニョスが所属する緑の同盟は、「ムニョスは脅迫の被害者であり、ムニョスの安全保障を要請する。」と当局に求めています。
緑の同盟によれば、ムニョスはこれまでに2度の襲撃を受けています。
また公正な捜査を通じて真実を明らかにするよう緑の同盟は要請しています。
-
2018 6-1 PANORAMA.com.ve
ダニエル セバジョスラ39人の政治犯が釈放された ベネスエラ
金曜日、ベネスエラ最高裁は反政府派政治家リーダー ダニエル セバジョスら39人の政治犯を釈放すると発表しています。
政治犯39人は2014年から2018年にかけて逮捕されていました。釈放されたタチラ州サン クリストバル市の元市長ダニエル セバジョス モラレスには、30日おきの出頭が義務付けられ、国外に出ることとメディア・ネットを通じた意見表明が禁じられます。
2018 6-1 EL ESPECTADOR.COM
ベネスエラ人が生後4日の赤ちゃんをコロンビア ククタ市に捨てた
ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市のトト エルナンデス競技場近くに、生後4日の赤ちゃんが放置されていました。
赤ちゃんと一緒に見つかったメモには、「私はベネスエラ女性です。育てることができません。生後4日の赤ちゃんで名前はアンヘラです。カタリーナ」と書かれていました。
赤ちゃんの泣き声を聞いた通行人が赤ちゃんとメモと見つけています。
警察に届けられた赤ちゃんはサン ホセ病院に運ばれており、健康状態に問題は見られません。
ククタ市警司令官ハビエル バレラ大佐は、ベネスエラ人の赤ちゃんが放置されていたのは初めてだと指摘しています。「福祉機関ICBFに10人前後のベネスエラ人の子供が保護されていることは知っています。子供の世話をすることができない、ベネスエラ人が放置した子供たちです。」と取材で語っています。
ノルテ デ サンタンデール県知事ウイリアム ビジャミサールは、毎日3万人のベネスエラ人が経済・社会危機のベネスエラからコロンビアに来ていると説明しています。
-
2018 6-2 pulzo 2868,22 1400135,87
娘を保育園に連れて行った帰りに誘拐された女性が死体で見つかる コロンビア ウイラ県
エリサベス セグラ アナコナ27歳が誘拐されるを見ていた住民たちが警察に通報し、すぐさま捜索が開始されました。
「仕事を始めたところで悲鳴を聞きました。表を見るとバイクが倒れていて、1台のバンとバイクが去っていきました。」と目撃者は証言しています。
地元メディア ラ ボス デ ラ レヒオンは、午前8時30分頃、ウイラ県ピタリート市ポルタル デ オリエンテで女性を拉致した車とバイクが写った監視カメラの画像を公開しています。
女性を拉致したのはシルバーのバンでバンバーはCVP-889です。拉致現場には女性が乗っていたバイクと抵抗し脱げたと思われる女性の靴片方が残されていました。
大規模な捜索活動が実施されましたが、女性は水曜日の午後4時にカウカ県サンタ ロサ市コリオジョ地域にあるインガリ村で死体となって見つかっています。
農民の通報を受けた警察が現場に急行し、誘拐された女性であることを確認しています。「現場に捜査官を派遣し、今朝誘拐されタ女性である事を確認しました。」とウイラ県警司令官フアン カルロス レストレポ大佐は取材で語っています。
女性の死体発見の少し前、カウカ県サンタ ロサ市サン フアン デ ビジャロボスで女性の誘拐に使用されたバンが見つかっていると大佐は付け加えています。
2018 6-2 MINUTO30.com
犯罪組織メンバー80人が検挙された コロンビア メデジン市
アンティオキア県の県都メデジン市で組織犯罪に対する捜査が６つ同時に実施され、コムナ５・カスティジャ・８ビジャ エルモサ・１ポプラールの116か所で家宅捜査が行われ犯罪組織ボス・構成員・協力者80人が逮捕されました。
逮捕されたのは犯罪組織ロス モンドンゲロス、コルドバ、ラ オフィシナ３０、ロス コネホス デ ラ ロハ、ロス バナネロス、１３デ ノビエンブレで、これらのギャング団はカスティジャ・グラタミラ・ボヤカ ラス ブリサス・ロス コローレス・ラ イグアナ・マンリケ・ベルサジェス・ラ オンダ・エル ライサル・パルケ ガイタン・サン パブロ・サンタ ルシア・ベレン・ラウレレス・エル ポブラド地区で犯罪行為を繰り返していました。
警察は作戦を通じ銃器５挺と銃弾130発、防弾チョッキ１着、麻薬4000パケ、トランシーバー4台、現金を押収しています。
これらの組織は犯罪行為を通じ年間約14億6千万ペソ（約5517万円）を稼いでいたと警察は報告しています。
-
2018 6-2 EL UNIVERSAL
交通警察官6人が武装集団に殺害された メキシコ グアナフアト州
グアナフアト州サラマンカ市で金曜日にラ グロリア区のソル通りで検問を行っていた交通警察官６人が武装集団に襲撃され殺害されました。
正午少し前、２台のピックアップトラックに乗った武装集団が警官隊に近づき銃を乱射しています。
現場で死亡したのは５人で、１人は搬送先の病院で死亡しています。
襲撃時に実施していた検問は日常的に行われている普通の検問で、殺害された交通警察官は銃を携帯していませんでした。
2018 6-2 debate
待ち伏せを受け、一家５人が皆殺しにされた メキシコ ゲレロ州
７歳の少年を含む一家５人がゲレロ州中央部レオナルド ブラボ市の公道上で待ち伏せ攻撃を受け、皆殺しにされています。
ゲレロ州治安当局広報官ロベルト アルバレス エレディアは、フィロ デ カバジョス・プエンテシジャス街道のロス アルカトラセスと呼ばれる場所で事件が起きたと説明しています。
一家５人は赤い日産車に乗っていました。
アルバレス エレディアによれば、一家はレオナルド ブラボ市エル ランチト村に向かっていました。
通報を受け州警察と市警察と軍が現場に部隊を派遣しています。
-
2018 6-3 NOTICIAS CARACOL 2868,22 1400135,87
11歳の少女を強姦して殺害した容疑者が収容された病院を住民たちが襲撃 コロンビア サンタンデール県
11歳の少女を拉致し強姦して殺害した容疑者にリンチを加えるために、数十人の住民たちが容疑者が収容された病院に投石などを行っています。
「容疑者を病院から安全な場所に移送することができました。11歳の少女を殺害した容疑者が健康に問題があると言い、病院で診察を受けていました。」とサンタンデール県警司令官ハイメ エスコバル大佐は説明しています。
ウゴ ピコ司祭は住民たちによる暴力行為を嘆き、「病院は破壊されました。」と述べています。
群衆による騒乱が起きた病院周辺には警官隊が派遣され、催涙ガスで群衆を追い払うとともに3人を逮捕しています。
11歳の少女はクリティ市イラピレ村の学校から自宅に戻る途中で拉致され強姦の末に殺害されています。
容疑者は少女を埋めた場所を自供しており、少女の遺体は法医学協会施設に運ばれ検死が行われています。
2018 6-3 Venguardia.com
ヘスス サントリッチが再びラ ピコタ刑務所に収監された コロンビア ボゴタ市
法医学協会がFarc最高幹部の1人セウキシス エルナンデス ソラルテ別名ヘスス サントリッチの健康状態に問題がないと確認したのちに、ラ ピコタ刑務所への再収監が行われています。
法医学協会は法務省からの要請によりヘスス サントリッチの健康診断を行っています。
ヘスス サントリッチは4月9日に逮捕されて以降ハンガーストライキを行い、健康に問題が出たためにボゴタ市南部のエル トゥナル病院に収容されていました。
健康が回復し始めたヘスス サントリッチはカトリック教会の施設に収容されていました。
サントリッチはメキシコ麻薬組織と結託し、アメリカ合衆国マイアミに10トンのコカインを密輸しようとした容疑でアメリカ合衆国から引き渡しが要請され、コロンビア検察が逮捕しています。
-
2018 6-3 televisa.NEWS
行方不明となっていたカンクンのPRI選挙責任者が死体で見つかる メキシコ キンタナロー州
カンクンの制度的革命党（PRI)選挙責任者の死体が土曜日に発見されたと、キンタナロー州検察が発表しています。
5月30日から行方が分からなくなっていたミゲル アンヘル ロー カルボの死体は今朝車の中から見つかっています。死体には目立った外傷はありませんでした。
ロー カルボ54歳はベニト フアレス市農村部の開発責任者でもありました。
監察医はロー カルボの死亡推定日時を5月31日木曜日の午前3時と推定しています。
土曜日、メキシコでは選挙に関連する4人が死亡しています。
2018 6-3 televisa.NEWS
地方議員候補者が殺害された プエブラ州
プエブラ州地方議員候補者フアナ マルドナド インファンテ（メキシコ環境主義緑の党（PVEM)が、プエブラ州北部の山岳地帯で殺害されました。
マルドナド インファンテは車でシイアテウトラ市カカウアトラン村に向かう途中で殺害されています。
マルドナド インファンテはフアン ガリンド市の保健責任者エリカ ガサレスを同伴しており、エリカ カサレスも殺害されています。
銃撃現場には複数種類の薬莢が落ちていました。
緑の党はフアナ マルドナドの殺害を嘆き非難し、地元当局と連邦当局に早期事件解決を求めています。
今年メキシコでは選挙関係者や候補者に対する襲撃事件が180件以上起きており、土曜日までに106人が殺害されています。
-
2018 6-4 infobae 2868,22 1400135,87
Farc分離派が農民リーダー4人の殺害を認める動画を公開 コロンビア
コロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)主流派による和平合意を受け入れないFarc分離派が、エル ナヤ地域で誘拐した農民リーダー4人を殺害しています。殺害された4人のうちの1人は人道ミッションに伴われて移動中にFarc分離派ゲリラ部隊に拉致されています。
動画の中で覆面を着用したゲリラがオブドゥリオ アングロ サモラ・エルメス アングロ サモラ・シメオン オラベ アングロ・イベル アングロを4月17日から5月5日にかけて殺害したと明らかにしています。
今現在公開された動画の信ぴょう性について当局からの発表はありません。
先月国連は4人の誘拐を非難し、速やかな解放を求める声明を発表しています。
カウカ県とバジェ デル カウカ県にまたがるアルト ナヤ地域には先住民やアフリカ系住民などのマイノリティーが多数暮らしており、コロンビア国内紛争で多大な被害を受けています。
Farc分離派の発表の数時間前、コロンビア軍はここ1か月の間にエル ナヤ地域で130人以上を逮捕し、6トンのコカインと11トンのマリファナを押収し、車91台を押収、コカイン製造工場10か所を摘発したと発表しています。
5月1日、人権保護団体ソモス デフェンソーレスは、昨年コロンビアでは人権活動家や社会的リーダー106人の命が奪われたと発表しています。
2018 6-4 MINUTO30.com
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの従兄2人が逮捕された コロンビア
アメリカ合衆国麻薬取締局（DEA)とコロンビア警察とコロンビア軍の合同作戦により、アメリカ合衆国裁判所が引き渡しを求めているクラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの従兄2人が逮捕されました。
逮捕されたのはアンドレス別名セバスティアンとハビエル ウスガ ムリジョ別名マヌエルです。
セバスティアンたちは密輸用の小型飛行機にコカインを積み込む離陸させる直前に作戦部隊の急襲を受けています。
-
2018 6-4 Regeneracio'n
2歳幼児が義理の父親に強姦と虐待を受け死んだ メキシコ ベラクルス市
義理の父親から強姦と暴行を受けた2歳幼児がベラクルス州ベラクルス市の病院で死亡しました。
5月26日、病院に搬送されてきた幼児は、外傷性脳損傷・骨折・腹部に熱湯による火傷・栄養失調・強姦を受けた傷があると診断されています。
病院からの通報を受け、18歳の母親と義理の父親が逮捕されています。
2018 6-4 EL UNIVERSAL
ミニバスとトラックの衝突事故で11人が死んだ メヒコ州
テスココ・カルプラルパン街道でミニバスと貨物トラックが衝突事故を起こし、子供2人を含む11人が死亡し12人が負傷しています。
サンタ マリア テクアヌルコとサンタ イネスの住民たちは事故現場を通りかかったバス4台とミニバス1台を停車させ、事故を起こしたセルテクス社に対し、事故の責任を取り負傷者と死亡者家族に直ちに補償するよう求めています。
メヒコ州検察の発表によれば、事故現場で男性4人と女性3人と子供1人が死亡し、病院で男性1人と女性1人と13歳の少女が死亡しています。負傷者12人は入院しています。
メヒコ・テスココ路線を運航するミニバスの運転手が街道３２ｋｍ地点サンタ イネスで乗客を乗せるために停車しようとしてトラックと衝突し、2台とも７ｍ下のがけ下に転落しています。
-
2018 6-5 la opinio'n 2865,37 1790422,05
地雷でコロンビア軍人3人が負傷 ノルテ デ サンタンデール県アカリ市
地雷原に入り込んだ2等伍長ワルド ウイルメル マルティネスと兵士ハビエル クルス パスとエルメンビン ガルシア バネガスが負傷しています。
3人が所属する部隊はアカリ市郊外のマラカイボ村で作戦を実行していました。
下士官は両足を失い危篤状態で、兵士2人は軽傷です。
3人が所属する対ゲリラタスクフォース ブルカノは、土曜日の深夜に人民解放軍（EPL)の残党が組織した共産主義麻薬組織ロス ペルソスと戦闘を行っています。
ロス ペルソスとの戦闘では軍のヘリコプターが銃撃を受け、損傷しています。
日曜日には軍とEPLの戦闘に巻き込まれた住民2人が負傷しています。
アカリ市のあるカタトゥンボ地域では3月14日からEPLと共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)が戦闘状態となっており、多くの住民が避難を強いられています。
今回の戦闘により、さらなる避難民が出る恐れがあります。
2018 6-5 blu radio
トランスミレニオの駅で携帯電話を奪った強盗がトランスミレニオにひかれて死んだ コロンビア ボゴタ市
火曜日の朝、ボゴタ市北部にあるトランスミレニオのアルカラ駅で携帯電話を奪った強盗が、バスに轢かれて死んでいます。
強盗は犯行後に駅から逃げ出しトランスミレニオ専用線に入ったところで、やってきたバスに轢かれています。通報を受け救急車が現場にやってきましたが、強盗は既に死亡していました。
死亡したのは30歳くらいの男です。
2018 6-5 noticias DIGITAL
ベネスエラから教師・医師・技術者が逃げ出している ワシントンポスト
社会主義国国家の崩壊は、近代史における最も劇的な脱出劇を生み出しています。極端な物不足とハイパーインフレのベネスエラからは、教師・医師・技師・石油関連労働者・バス運転手・電気技師などが逃げ出しています。
ベネスエラでは今年これまでに小学校と中学校教師の１２％に相当する4万8千人がベネスエラから国外に逃れています。
教師の月給はハイパーインフレのために一月29ドルまでに減っています。教師不足により、授業を受けることのできない生徒の数が増加しています。
-
2018 6-5 INFORMADOR.MX
グアナフアト州で5人分のバラバラ死体が見つかる メキシコ
土曜日の夜から昨日の深夜にかけてグアナフアト州アパセオ エル アルト市の複数個所で頭部3個、胴体1体、ビニール袋に入れらたバラバラ死体が見つかっています。
5人分のバラバラ死体のそばには犯罪組織のメッセージが残されていました。
頭部3個と胴体1体が見つかったのはサンタ エレナ ノルテ区の１６デ セプティエンブレ通り沿いです。
その後午後11時にラ コルメナ公園近くのカジェ イグナシオ ぺレス沿いでバラバラ死体の入ったビニール袋6個が見つかっています。
バラバラ死体は監察医施設に運ばれ、検死が行われています。今現在6人の身元は判明していません。
州治安当局は燃料強盗団同士の抗争事件と推測しています。
2018 6-5 debate
フエゴ火山の火山灰に覆われた子供5人の遺体が見つかる グアテマラ
グアテマラのエスクィントラ県とサカテペケス県の県境にまたがる活火山フエゴ火山の噴火による犠牲者の数は、4日時点で69人に上っています。
エスクィントラ県エル ロデオ市の民家内で火山灰に覆われた子供5人の遺体が発見され、その画像がメディアやネットを通じて公開されています。
子供たちは民家の一室の角に集まり折り重なるようにして死亡しています。当局は死亡状況や身元などを明らかにしていません。
-
2018 6-6 Semana 2865,37 1887544,51
コロンビア大統領選挙に関する最新の世論調査 イバン ドゥケがリード
コロンビア大統領選挙決選投票まで12日となりました。最新の世論調査によれば、右派政党セントロ デモクラティコ党の候補者イバン ドゥケが、左派の元ボゴタ市長グスタボ ペトロを１８％上回っています。
もし明日大統領選挙があったら誰に投票するか？という質問に５２％がイバン ドゥケと答え、３４％がグスタボ ペトロと答えています。
白票を投じると答えた回答者は１４％でした。白票は選挙結果に影響しませんが、どちらにも投票したくない有権者の意思表示となります。5月の世論調査時に白票を投じると答えた回答者は８％でした。
2018 6-6 EL ESPECTADOR.COM
肉屋に強盗に入った現役警察官が肉屋のおやじに撃ち殺された コロンビア ボゴタ市
火曜日の夜、ボゴタ市警の警察官がボゴタ市北部にある肉屋に強盗に入り、撃ち殺されています。
スバ区マスレン地区で事件は起きています。警察発表によれば、ウサケン警察署勤務の警察パトロール隊員は私服で仲間とバイクに二人乗りをして肉屋にやってきています。
肉屋に入った2人組はナイフを出して肉屋の主人を脅し、お金を奪おうとしました。しかし肉屋の主人は銃を持っており、強盗に抵抗して発砲しています。
撃たれた警官はコリナ病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。仲間の強盗は警察に逮捕されています。
-
2018 6-6 pulzo
警察の追われたバイクの2人組がバスにぶつかって1人が死んだ コロンビア カリ市
10番通りとカジェ15の交差点に設置された監視カメラが、衝突の様子を撮影していました。バイクに乗っていたのは16歳と17歳の少年で、1人が死亡し1人が重体となっています。
若者2人組は窃盗容疑で警察のバイクに追われ、信号を無視して交差点に進入しやってきたバスとぶつかっています。
「町の中をパトロールしていた警察官が、住民からバイクの2人組が犯罪行為を行ったと告げられ、追跡をしていました。」とカリ市警作戦指揮官オスカー ランプレ大佐は取材に答えています。
若者2人を追跡していた警察官2人もバスにぶつかっていますが、軽傷です。
動画 https://twitter.com/noticiascalidad/status/1003706101655916545
2018 6-6 EL UNIVERSAL
治安部隊と武装集団の戦闘で7人が死んだ メキシコ ハリスコ州
ハリスコ州の治安維持のために作られた警察特殊部隊フエルサ ウニカ デ ハリスコと民間武装集団が戦闘となり、7人が死亡しています。
ハリスコ州検察によれば、火曜日の朝7時30分頃ハリスコ州とアグアスカリエンテス州の州境に近いエンカルネシオン デ ディアス市エル バヒオのバヒオ デ サン ホセと呼ばれる場所で戦闘が発生しています。
フエルサ ウニカの部隊がパトロールを行っていました時に、白い車2台に乗った武装集団から銃撃を受けています。
直ちに反撃を開始したフエルサ ウニカは7人を射殺しています。生き残った2人は、山の中に逃げ込んでいます。
銃撃戦後治安部隊は銃器複数と武装集団が放置していった盗難車2台を押収しています。
フエルサ ウニカの隊員には死傷者は出ておらず、パトカー2台が銃撃を受けて損傷しただけです。
-
2018 6-7 el COLOMBIANO 2828,42 2050198,10
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの姪ラ サルカが捕まった コロンビア アンティオキア県
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの最大ボス ダリオ ウスガ ダビド別名オトニエルの姪アルレイダ パトリシア マンコ ダビドが、アンティオキア県ネコクリ市の公道で逮捕されています。オトニエルの姪は、娘たちを車に乗せて移動していました。
アルレイダ マンコ別名ラ サルカもしくはラ モナに対する捜査は、2016年から始められていたと司法関係者は説明しています。
36歳のラ サルカはクラン デル ゴルフォの財政担当で、アンティオキア県の西部と北部ソペトラン市・サンタ フェ デ アンティオキア市・サン ヘロニモ市・ブリティカ市・イトゥアンゴ市のクラン デル ゴルフォ メンバーへのギャラの支払いを行っていました。
アルレイダ マンコは90年代に共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)に加盟し、1997年には第5戦線の幹部となりアウレリオ ロドリゲス部隊のボスになっています。
その後2009年に叔父のオトニエルが立ち上げた犯罪組織ロス ウラベニョス（クラン デル ゴルフォ）に加わっています。
ラ サルカは今年2月にチョコ県リオスシオ市で行われた警察の作戦で死亡した犯罪組織ボス フェリックス イバルゲン バレンシア別名コブラ５と恋愛関係にあり、3人の子供のうちの1人がコブラ５の子供です。
先週末にはオトニエルの従兄2人が逮捕されています。従兄2人はスークレ県の麻薬取引を管理しており、アメリカ合衆国から引き渡し要請がなされています。
-
2018 6-7 El Pai's.com.co
睡眠中のコロンビア軍兵士が同僚の兵士に火をつけられて焼死 プトゥマヨ県
コロンビア陸軍第6師団司令部が月曜日の深夜に発生したエドガー ボルハ テノリオ殺害事件の捜査を行っています。ボルハ テノリオは睡眠中に同僚の兵士に火をつけられて死亡しています。
事件はプトゥマヨ県の県都モコア市にある陸軍第27大隊基地で発生しています。
火をつけられた兵士は直ちに応急処置を受けましたが、助かりませんでした。
放火殺人容疑者は逮捕され、関係当局に引き渡されています。
2018 6-7 infobae
3日間で40人が殺された メキシコ グアナフアト州
グアナフアト州はメキシコで最も裕福な5州のうちの1つですが、同時に最も暴力的な州の1つとなっています。
グアナフアト州では金曜日から日曜日にかけて複数の市で40人が殺害されています。40人の中にはサラマンカ市で殺害された警察官6人、アパセオ エル アルト市で発見されたバラバラ死体5体が含まれています。
国家公安システム（SESNSP)の報告によれば、グアナフアト州内での殺人被害者数は既に昨年を超えて1004人となっています。
観光の町サルバティエラ市の今年4月までに殺人率は10万人当たり131，5人で、メキシコで3番目に危険な市となっています。
グアナフアト州ではカルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)とカルテル サンタ ロサ デ リマとロス セタスが激しい縄張り争いを繰り広げています。
-
2018 6-8 EL TIEMPO 2835,78 2050345,73
コロンビア大統領選挙 Datexcoの世論調査 ドゥケ４６，２％、ペトロ４０，２％
W radioの要請でDatexcoが実施した最新の世論調査によれば、6月17日に実施されるコロンビア大統領選挙決選投票の投票先は右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが４６，２％を獲得し４０，２％の左派候補グスタボ ペトロをリードしています。
白票を投じると答えた回答者は１３，６％でした。
地域別では首都ボゴタ市で元ボゴタ市長のペトロが４９，４％でドゥケの３１，４％を上回っています。
同様にカリブ沿岸地域と太平洋沿岸地域でもペトロが優位に立っています。カリブ海沿岸地域ではペトロが５２，５％、ドゥケが４２，２％、太平洋沿岸地域ではペトロ５８，９％、ドゥケ２６，４％となっています。
一方、中央部ではドゥケが５８，８%でペトロの２４，９％を圧倒し、東部でもドゥケが６７％でペトロが２１，６％です。
2018 6-8 NOTICIAS RCN
コロンビア大統領選挙 Invamerの世論調査ではドゥケがペトロに20％の差をつけている
6月17日に実施されるコロンビア大統領選挙決選に関する世論調査をInvamerが実施しています。
コロンビア全土ではイバン ドゥケが５７，２％、グスタボ ペトロが３７，３％、白票が５，５％でした。
首都ボゴタ市ではペトロが５４，３％、ドゥケが３８，３％です。
一方、カリブ海沿岸地域では元上院議員のドゥケが６２，８％で元ボゴタ市長ペトロの３６，５％を上回っています。またカフェテロ地域では右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが７５，７％の支持を集め、１８，１％のペトロを圧倒しています。
年代別ではペトロが18歳から24歳で支持を集め、ドゥケが55歳以上で支持を集めています。
大統領と副大統領候補の印象についても質問されています。
イバン ドゥケは好印象６０％、悪印象２９％、ドゥケの副大統領マルタ ルシア ラミレスは好印象４９％、悪印象１８％でした。
グスタボ ペトロは好印象４９％、悪印象４０％、ペトロの副大統領アンヘラ マリア ロブレドは好印象２４％、悪印象１７％でした。
-
2018 6-8 EL ESPECTADOR.COM
空爆作戦で市民1人が死亡し2人が負傷した コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるアカリ市メシタス地域の住民代表は、水曜日の夜にコロンビア軍が共産主義麻薬組織人民解放軍（EPL)に対して行った空爆と機銃掃射により、民間人に死傷者が出ていると訴ええています。
犠牲者の近親者の証言によれば、紛争に全く関係のない民間人の民家で爆弾が爆発し、1人が死亡し2人が負傷しています。死亡したのはユルヘン ソト19歳で、負傷したヤミド ランヘル27歳とフェルナンド アスカニオ20歳はオカニャ市のエミロ キンテロ カニィサレス病院に搬送されて治療を受けています。
オンブズマンは人道危機に瀕しているとして、ノルテ デ サンタンデール県政府に対し、緊急対策をとるよう要請しています。
今現在コロンビア軍からの発表はありません。
2018 6-8 EL UNIVERSAL
カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)と繋がる中国人6人が逮捕された
カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)の国際マネーロンダリング組織のメンバーと思われる中国人6人とメキシコ人4人がメキシコシティーで逮捕され、１千万ドル以上が押収されています。
５月２６日から２９日にかけて検察・軍・連邦警察が複数の民家への家宅捜査を実施し、中国人６人とメキシコ人４人を逮捕し多額の現金などを押収したと組織犯罪捜査専門副長官組織（SEIDO）の責任者イスラエル リラが発表しています。
-
2018 6-9 MINUTO30.com 2855,80 2050345,73
Farc分離派のボスの1人通称ピハが捕まった コロンビア カサナレ県
コロンビア軍と警察と検察による合同作戦により、カウカ県とカサナレ県で犯罪行為を続けているFarc分離派のボス通称ピハが先ほど逮捕されました。
軍諜報部の働きにより分離派ボス レイネル ナタリオ ガルシア ムヒカ別名ピハがカサナレ県パス デ アリポロ市ガビオタス村の民家に潜伏していることが判明し、作戦部隊がピハを逮捕しています。
ピハ50歳にはインターポールから手配書赤が発行されている他、誘拐・殺人・殺人未遂・犯罪共謀・テロ・反逆・違法勧誘・違法武器製造輸送所持罪容疑でコロンビア国内で手配されています。
作戦部隊はピハを逮捕するとともにピストル１挺とショットガン１挺と軍諜報活動に有益な文書などを押収しています。
ピハはFarc主流派がコロンビア政府と和平合意を結ぶまで、Farc有数の武闘派戦線ハコボ アレナス戦線のボスでした。
2018 6-9 LA FM.
Farc分離派がマリファナ輸送に使用していたセミ潜水艇が押収された コロンビア カケタ県
コロンビア海軍はカケタ川でFarc分離派がマリファナ７００ｋｇのマリファナ輸送に使用していたセミ潜水艇を発見し押収しています。
セミ潜水艇は海軍がカケタ県カルタヘナ デル チャイラ市を通るカグアン川のパトロールをしていた時に見つかっています。
「セミ潜水艇に乗っていた2人は、海軍部隊を見るやセミ潜水艇を捨てて逃げ出しています。」と海軍は報告しています。
海軍によれば、押収した７００ｋｇのマリファナはFarc分離派62戦線の物で、カケタ県からセミ潜水艇を使ってブラジルに運ばれる予定でした。押収されたマリファナの価値は80億ペソ（約3億1106万円）とみつもられています。
-
2018 6-9 publimetro
自宅に戻ったら3歳の娘が酔っぱらいに強姦されていた コロンビア ボゴタ市
母親が夫の働くビリヤード場を閉める手伝うために自宅に娘1人を残して出掛けたすきに、事件は起きています。娘の部屋の電気はつけたままで出かけ、自宅に戻ってみると信じられない光景を目にすることになります。
「玄関を開けて自宅に入ったところで、泣きながら娘が走ってきました。娘の目は腫れあがり全裸でした。そのすぐあと、裸の男が出てきました。私たちは助けを求め、近隣住民が来てくれました。」と幼女の父親はカラコルニュースの取材で語っています。
ボゴタ市警児童青年課責任者ルイス カルロス ウレゴ少佐によれば、男は4回に住む女性を訪ね、その部屋から幼女がいる下の階の部屋に侵入しています。
「男は逮捕され検察に引き渡されました。犯人は14歳未満児童強姦罪と不法侵入罪で裁かれます。」と少佐は説明しています。
2018 6-9 EL PAI'S
世界で最も危険な国はベネスエラ ギャラップ調査
ギャラップ社は毎年治安に関する調査を実施していますが、ベネスエラが2年連続で世界で最も危険な国に認定されました。ニコラス マドゥロが大統領に就任して以降、ベネスエラ経済は破綻し、暴力事件が激増しています。2017年には2万7000にんが殺害されています。
ギャラップの実施した世論調査によれば、ベネスエラで１人で出歩いても問題ないと答えた回答者は１７％だけでした。安全と答えたのはノルウェー９３％、コロンビア４２％、メキシコ４０％、アフガニスタン２０％です。
治安組織が信頼できるかとの問いにベネスエラ人の２４％が信頼できると答えています。ラテン アメリカ諸国の平均は４２％、ヨーロッパ諸国の平均は８０％です。
過去１２カ月間に窃盗被害を受けたベネスエラ人は４２％で、アフガニスタン・ウガンダ・スーダンだけがベネスエラより上でした。強盗事件の被害に遭ったベネスエラ人は２３％でした。ギャラップは１４０か国で治安問題に関する世論調査を実施しています。
ラテンアメリカ諸国内のランキングは、ベネスエラ・メキシコ・ドミニカ共和国・ボリビア・アルゼンチン・ペルー・ブラジル・コロンビアの順となっています。
-
2018 6-10 EL TIEMPO 2855,80 2050345,73
10歳女児が11か所刺されて殺された コロンビア サンタ マルタ
日曜日の深夜、マグダレナ県の県都サンタ マルタ市ガイラ地区で10歳女児が殺害され、住民たちに衝撃が広がっています。警察によれば、女児は11か所を刺されて即死状態でした。
女児の両親は午前1時30分に食料品の買い出しに出掛けています。自宅の戻った両親は血まみれで床に倒れた娘を見つけています。
両親は直ちに娘を病院に搬送しましたが、医師は既に死亡していると両親に告げています。女児は胸を9か所首を2か所刺され、性暴行を受けた跡もありました。
サンタ マルタ市のラファエル マルティネス市長は、犯人逮捕につながる情報に3000万ペソ（約116万円）の懸賞金を懸けると発表しています。
2018 6-10 NOTICIAS CARACOL
コロンビア大統領選挙 最新の世論調査 イバン ドゥケ５２，５％ グスタボ ペトロ３６％
コロンビア大統領選挙決選投票まで1週間となりましたが、右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが左派候補グスタボ ペトロに対する優位を保っています。
Guarumo－EcoAnali'ticaが実施した世論調査によれば、6月17日に行われるコロンビア大統領選挙決選投票でイバン ドゥケに投票すると答えた回答者は５２，５％で、元ボゴタ市長ペトロに投票すると答えた回答者は３６％でした。ドゥケはペトロを16，5ポイント上回っています。
-
2018 6-10 El Semanario
世界平和指数 メキシコはアメリカ諸国の中で下から3位
イギリスの経済平和研究所（IEP）は2017年世界平和指数を発表しています。IEPの報告によれば、メキシコを含む92か国で平和指数が悪化し、71か国で向上しています。
平和指数のトップ5はアイスランド・ニュージーランド・オーストリア・ポルトガル・デンマークで、ワースト5はソマリア・イラク・南スーダン・アフガニスタン・シリアでした。
アメリカ諸国ではカナダが163か国中6位で最上位でした。最下位は145位のコロンビアで、次いで143位のベネスエラ、140位のメキシコとなっています。
メキシコ国内ではユカタン州が最も平和的で、ゲレロ州が最も危険な州と認定されています。メキシコシティーは３２州中２３位でした。
世界平和度指数ランキング
１位 アイスランド
２位 ニュージーランド
３位 オーストリア
４位 ポルトガル
５位 デンマーク
９位 日本
２８位 チリ
３７位 ウルグアイ
４０位 コスタリカ
５０位 パナマ
６６位 アルゼンチン
６８位 ニカラグア
７４位 ペルー
７５位 エクアドル
７７位 パラグアイ
８１位 キューバ
８２位 ガイアナ
８４位 トリニダード・トバゴ
８８位 ハイチ
９０位 ジャマイカ
９４位 ボリビア
１０６位 ブラジル
１１１位 グアテマラ
１１６位 エル サルバドル
１１８位 ホンジュラス
１４０位 メキシコ
１４３位 ベネスエラ
１４５位 コロンビア
１５９位 ソマリア
１６０位 イラク
１６１位 南スーダン
１６２位 アフガニスタン
１６３位 シリア
2018 6-10 El Sor de Co'rdoba
両親と４歳幼児がハチの巣に メキシコ プエブラ州
プエブラ州サン ブエナベントゥーラ テカルツィンゴ市にある学校セクンダリア テクニカ ８９の近くで一家３人が乗った車が銃撃されています。
武装集団が３人の乗ったフォードSUV エクスペディションを停車させ、銃を乱射して３人を撃ち殺しています。
事件は昨日の午後９時近くに発生し、近隣住民が銃声が聞こえたと通報しています。
事件現場には州警察と救急隊が駆け付け、車内で死亡している３人を見つけています。白いフォード エクスペディションの中には３０歳くらいの両親と４歳の息子の死体がありました。
-
2018 6-11 CARACOL RADIO 2855,80 2201543,10
ELNがコロンビア大統領選挙期間中の一方的停戦を宣言
共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)は新たに4日間の一方的停戦を宣言しました。ELNは声明を通じ「コロンビア人民が大統領選挙決選投票に参加しやすくするために停戦を行う。」と指摘しています。
大統領選挙は6月17日に実施され、ELNは15日金曜日の午前0時から火曜日の24時まで停戦を行うと発表しています。
ELNは大統領選挙第一回投票の行われた5月にも4日間の停戦を行っています。
コロンビア政府とELNはエクアドルのキトからキューバ ラ ハバナに舞台を変えて和平交渉を続けており、現在は双方による新たな停戦を主なテーマとして交渉が行われています。
2018 6-11 EL TIEMPO
Farc分離派ボス通称グアチョの麻薬工場が摘発された コロンビア ナリニョ県
エクアドルと国境を接するナリニョ県でFarc分離派ボス通称グアチョが率いるオリベル シニステラ戦線のコカイン工場が摘発・破壊されました。
コカイン工場を発見したのは対麻薬旅団の支援を受けた対ゲリラタスクフォース ヘルクレスの諜報部隊です。
バルバコアス市ラ ファルダ村で発見されたコカイン工場の生産能力は月産5トンと見積もられています。
ナリニョ県はコロンビア最大のコカの葉生産県で、国連は2016年のコカの木栽培面積を4万2627㌶と算出しています。
トゥマコ市マリア デ ジョレント村でも20人余りが収容可能の秘密工場が発見されています。
この工場もワルテル パトリシオ アリサラ別名グアチョが率いるFarc分離派ゲリラ戦線の持ち物でした。
グアチョにはコロンビア政府とエクアドル政府が6億ペソ（約2310万円）の懸賞金を懸けています。
-
2018 6-11 la patilla
過去1年間のインフレ率が2万４５７１％に ベネスエラ
野党が多数を占めるベネスエラ国会の財政委員会委員長ラファエル グスマンは、今年これまでのベネスエラのインフレ率が１９９５，０３％であったと報告しています。
グスマンの報告によれば、5月のインフレ率が１１０，１％で、2017年5月から2018年5月までのインフレ率は2万4571％に達しています。
財政委員会は調査をもとに、「毎日２，４％ずつインフレが進行しており、基本的物資購入費だけで最低賃金200か月分必要となっている。ベネスエラの経済政治の緊急的方向転換が必要です。」と警告しています。
2018 6-11 televisa.NEWS
犯罪組織ラ ウニオン デ テピトのナンバー2が殺害された メキシコシティー
犯罪組織ラ ウニオン デ テピトのナンバー2とされるフアン イバン アレナス レジェスもしくはマヌエル イバン ガルシア ジョレナス別名エル プルガが土曜日に深夜にメキシコシティー クアウテモック行政区アチランパ区で殺害されました。
エル プルガは母親の自宅を出て車に乗り込もうとしたところを武装集団に銃撃されています。武装集団はラ プルガと2人の護衛を銃撃していますが、護衛の1人は片足を撃たれていますが生きています。
エル プルガは2007年2008年2012年に窃盗罪で逮捕され、2013年には殺人罪容疑で逮捕されています。
2017年2月、エル プルガはキンタナ ロー州プラヤ デル カルメン市のクラブ ブルー ペロットで起きた銃撃事件で片腕を負傷しています。クラブ ブルー パロットでは5人が殺害されています。
ラ プルガは3年前からテピト市場の商人たちからラ ウニオンのボスの1人と認識されていました。
ラ ウニオン デ テピトは5月5日にも別のボス オマル サンチェス オロペサ別名エル ガスナテがセントロ ヒストリコのカジェ ベリサリオ ドミンゲス沿いの駐車場で殺害されています。
-
2018 6-12 Vanguardia 2855,80 2250725,22
10歳女児を殺害した容疑者が検察留置所で自殺 コロンビア サンタマルタ
容疑者はズボンの片方を使って首をつっていました。
ヒルベルト ルナ パラ45歳漁師は、6月9日土曜日夜にサンタ マルタ市ガイラ地区で10歳女児を拉致し殺害した容疑で逮捕されていました。警察によれば、自宅に1人でいた女児を、ルナが誘拐しています。
女児は数時間後にガイラ地区郊外の山中サラバンダ デ ラ ケマダで死体となって見つかっています。女児は首など10か所を刺されていました。女児の死体には性暴行を受けた跡がありました。
ヒルベルト ルナは火曜日の朝5時頃に検察の留置所内で死体で見つかっています。
2018 6-12 el COLOMBIANO
ガレラス火山で地震 2人が死んだ コロンビア ナリニョ県
午前4時35分と4時36分にエクアドルと国境を接するナリニョ県にあるガレラス火山でマグニチュード4,5と4，2の地震が発生したとコロンビア地質サービスは発表しています。その後8時2分にマグニチュード３，４、9時28分に２，６の余震が発生しています。震源の深さは３０ｋｍ以内です。
パスト市災害対策課はパスト市ブリセニョ地区で2人が死亡していると発表しています。2人は民家内で崩れてきたがれきに押しつぶされて死んでいました。現在災害対策課が死体の収容作業を行っています。
災害対策課は市内を回り、被害状況を収集しています。一方、県教育当局は通常通り授業を行うと発表しています。
-
2018 6-12 EL UNIVERSAL
8人の犯罪容疑者が警官隊との銃撃戦で死亡 ベネスエラ カラボボ州
カラボボ州西部にあるベフマ市郊外で警察が犯罪容疑者8人を銃殺しています。
11日月曜日の正午頃、ティエラ ネグラと呼ばれる場所で警察が窃盗団と家畜泥棒に関する捜査を行っていた時に事件は起きています。
警察はティエラ ネグラで窃盗団のアジトと思われる民家を発見し、アジトにいた窃盗団メンバーと思われる武装集団と撃ち合いになっています。この銃撃戦に巻き込まれて女性1人が負傷しています。
8人を射殺した警官隊は銃器８挺を押収しています。死亡した8人は窃盗団ロス コメ ケソのメンバーと思われます。
2018 6-12 la ptilla
麻薬密輸に使われる小型機1機が発見されメキシコ人2人が逮捕された ベネスエラ スリア州
コロンビアと国境を接するスリア州で麻薬密輸に使用される小型機１機を押収し、メキシコ人2人を逮捕したと、今日ベネスエラ内務司法相ネストル レベロルが発表しています。
「スリア州バラルト市プエブラ ヌエボのラヤ アリバで麻薬輸送に使用される小型飛行機1機を押収し、メキシコ人パイロット2人を逮捕した。」とレベロルはツイッターを通じ発表しています。
逃げようとしたメキシコ人2人を逮捕した作戦部隊は、小型機と共に携帯電話やGPSなどを押収しているとレベロルは付け加え、最後に、「地上・海・空から麻薬犯罪と戦い続ける。」と表明しています。
-
2018 6-13 el COLOMBIANO 2857,11 2352872,15
コロンビア軍の空爆作戦でFarc分離派ゲリラ16人が戦死 アラウカ県
コロンビア国防大臣はコロンビア空軍機クフィロとスーパーツカノ１４機が参加した空爆作戦により、Farc分離派第１・第１０・第４５戦線のゲリラ容疑者１６人が死亡したと発表しています。
「今日の深夜アラウカ県フォルトゥル市アルト クタカ村で、空軍機による空爆作戦を実施し、その後陸軍諜報部が現地に入り犯罪行為を繰り返すFarc分離派ゲリラの死亡を確認した。」と大臣は述べ、自動小銃１１挺とショットガン１挺とリボルバー拳銃１挺などを押収したと付け加えています。
大臣によれば、死亡したゲリラの中には分離派のボスの１人アレクス レンドン別名エル ブロが含まれています。しかし１６人すべての身元は判明していません。
ビジェガスはコロンビア軍を称賛し、これまでに軍と警察によりFarc分離派ゲリラ４７０人を逮捕もしくは殺害もしくは投降させたと説明しています。
一方、コロンビア軍最高司令官アルベルト ホセ メヒア将軍は、Farc分離派がアラウカ県・ボヤカ県・カサナレ県の麻薬ルートを確保するために、ELNドミンゴ ライン サエンス戦線の縄張りを奪おうとしていると発表しています。
2018 6-13 RCN Radio
８０万人以上のベネスエラ人がコロンビアへの定住を希望している
コロンビア政府の調査によれば、ベネスエラの経済・社会危機を理由に８１万９０３４にんのベネスエラ人がコロンビアへの定住を希望しています。
ベネスエラ国境入管責任者フェリペ ムニョスによれば、３７万６５７２人のベネスエラ人がコロンビア入管の発行した特別ビザと特別定住許可（PEP)を持っています。
一方、４４万２４６２人は違法状態でコロンビアに滞在しており、合法的にコロンビアに住むために許可申請を行う必要があります。
「４４万２４６２人のうちの２７％が０歳から17歳の未成年者で、１１％が0歳から5歳の幼児です。」とムニョスは説明しています。
また先住民とアフリカ系住民が８％おり、４％の女性が妊娠をしています。
コロンビアに入国したベネスエラ人の多くがベネスエラとの国境の複数の市に集中しており、公的な対策が必要となっているとフェリペ ムニョスは指摘しています。
「ノルテ デ サンタンデール県ビジャ ロサリオ市、ラ グアヒーラ県マイカオ市、アラウカ県アラウカ市、ビチャダ県プエルト カレニョ市です。」
コロンビアに避難してきたベネスエラ人が多く滞在している県はラ グアヒーラ県、クンディナマルカ県、アトランティコ県、マグダレナ県、ボリバル県、セサール県で、最も多くベネスエラ人が滞在している市はボゴタ市、ククタ市、マイカオ市、バランキージャ市、リオアチャ市、ビジャ デル ロサリオ市、サンタ マルタ市、カルタヘナ市、アラウカ市です。
またベネスエラの経済・社会・政治危機により多くの家族がバラバラになっており、コロンビアに滞在する家族も平均1，7人がベネスエラに残っています。近い将来ベネスエラに残っている家族がコロンビアに来る可能性が高いことを意味しています。
-
2018 6-13INFORMADOR.MX
ペプシがゲレロ州での操業を中断 メキシコ
ペプシのメキシコ販売代理店は、治安不安を理由にゲレロ州シウダ アルタミラノ市にある配送センターの操業を一時中断すると発表し江います。
販売代理店GEPPグループは、ゲレロ州ではペプシの配送を継続できる状況になるまで一時中断すると発表しています。
コカコーラも3月にシウダ アルタミラノ市にある配送センターの操業を止めています。コカコーラは犯罪グループからの脅迫と敵対行為を理由としています。
シウダ アルタミラノ市はメキシコでも最も犯罪グループの活動が活発な地域の1つであるゲレロ州とミチョアカン州の州境にあります。
2018 6-13 EL UNIVERSAL
強盗に抵抗した乗客が殺された メヒコ州
水曜日の朝、エカテペック市テスココ・レチェリア街道を走行していたバス内で強盗事件が発生し、強盗に抵抗したと思われる乗客1人が殺害されています。
強盗グループの1人は逃走中に住民に捕まりリンチを受けたと警察が発表しています。
事件は午前7時頃にエカテペック市中心部と北東部を結ぶ２４５線を運行するバス内で起きています。
目撃者の証言によれば、３人組の強盗がラ ベレタ区でバスに乗り込み、乗客に金品を出すよう脅しています。
しかし乗客の１人が強盗に抵抗し、強盗に撃たれています。乗客を殺した強盗団はバスを降りて逃亡を図っています。
３人のうちの２人は逃げていきましたが、１人はバスの近くで住民に捕まりリンチを受けています。
リンチを受けた強盗は駆け付けた警官隊により保護され、病院に運ばれて治療を受けています。
-
2018 6-14 la opinio'n 2859,17 2291385,44
Farc分離派ボス グアチョの兄弟が逮捕された コロンビア ナリニョ県
コロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)主流派による和平合意を受け入れず武装闘争を続けているFarc分離派のボスの1人ワルテル アリサラ ベルナサ別名グアチョの兄弟フアン ガブリエル アリサラ ベルナサ別名ハビエルを逮捕したと対ゲリラタスクフォース ヘラクレス司令官ホルヘ オヨス将軍が発表しています。
将軍によれば、ナリニョ県トゥマコ市ジョレンテで実施していた作戦でハビエルは逮捕されています。
「ワルテル アリサラ ベルナサが率いるオリベル シニステラ戦線の幹部であり、グアヤカナ地域とジョレンテ地域を管轄とするゲリラ部隊の指揮を執っていました。」と将軍はハビエルについて説明しています。
まもなくハビエルは司法当局に引き渡され、犯罪共謀罪で裁かれることになります。
グアチョはコロンビア治安当局の最重要手配犯に1人であると同時に、エクアドルの主要日刊紙エル コメルシオの取材チーム3人を誘拐殺害した責任者としてエクアドル政府も行方を追っています。
2018 6-14 Venguardia
コロンビア国民の７３％がサントス大統領の手腕を評価していない
最新の世論調査によれば、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスの政治手腕を評価しているのは１９％だけで、７３％は評価しないと回答しています。
その他４％はどちらでもないと答え、４％はわからない・答えないでした。
今年初めの世論調査では評価しないが７６％で、今年4月の調査ではこれまでで最も多い８０％が評価しないと答えています。評価するが最も多かったのは3月で１９％が評価すると答えています。
コロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)の和平合意についても、６９％が評価しないと答え、２６％が評価すると答え、４％がどちらでもない、２％が分からない・答えないでした。
コロンビア経済についは８９％が停滞もしくは悪化していると答え、１０％だけが良くなっていると答えています。
コロンビアの今後については７６％が悪くなっていると答え、１８％が良い方向に前進していると答えています。
-
2018 6-14 NOTICIAS CARACOL
生後8か月の赤ちゃんが虐待と性暴行によって死亡した疑い コロンビア アンティオキア県
赤ちゃんは頭部・四肢・性器に重度の外傷を負い意識不明で病院に搬送されてきています。赤ちゃんの入院は初めてではありません。
カルダス市サン ビセンテ デ パウル病院の副院長ファノル メヒアは、「頭部と腹部に外傷があり、指は火傷しており、性的暴行を受けた跡がありました。」と説明しています。
2か月前にも赤ちゃんフアン ホセ ムニェトンは虐待を受け、同病院で治療を受けていました。
「上腕骨骨折で入院しています。医師は虐待の疑いがあるとして警察に通報しました。」とメヒアは指摘しています。
「母親は赤ちゃんを愛人に預けて買い物に出かけています。自宅に戻ると赤ちゃんが返事をしないと愛人に言われ、母親が病院に連れて行きました。」と市高官ダニエル ルイスは述べています。
まもなく法医学協会が赤ちゃんの死因究明のための検死を行います。
昨年9月27日に生まれた赤ちゃんが虐待で死んだことを知った近隣住民たちがカルダス市オラヤ エレラ地区に集まり、赤ちゃんを殺したと思われる男をリンチにかけようとしましたが、駆け付けた警官隊によって阻止されています。
2018 6-14 EL CRARABOBEN~O
政治犯17人が釈放された ベネスエラ
ベネスエラ政府が解放すると発表していた政治犯43人のうちの17人が水曜日の夜までに刑務所から釈放されています。
ベネスエラ副大統領デルシー ロドリゲスと検察庁長官タレク ウイリアム サーブが、政治犯43人を釈放すると発表していました。17人はタチラ州グアリコ刑務所、ラモ ベルデ刑務所、バリナス州警察司令部から釈放されました。
木曜日に釈放される予定なのは学生運動のリーダー ビルカ フェルナンデス、バリス キニョネス、アレクス ゴンサレスです。
NGO団体フォロ ペナルによれば、ベネスエラには200人以上の政治犯が刑務所などに収監されています。
-
2018 6-15 NOTICIAS RCN 2859,78 2298257,33
コカの木栽培面積が18万㌶に増加 コロンビア
コロンビアのコカの木栽培面積が過去20年で最も多い18万㌶に達していることをコロンビア政府は認めています。コロンビアはアメリカ合衆国の支援を受け、5年間でコカの木の栽培面積を半分にする計画を立てています。
コカインの原料となるコカの葉栽培は、2013年から2016年にかけて著しく増加しています。
国連の報告では2017年の栽培面積は2016年の栽培面積14万6000㌶より２３％も多い18万㌶で、コロンビア政府も認めています。
「現在の栽培面積18万㌶を2023年までに9万㌶に減らすのが目標です。」と国防相ルイス カルロス ビジェガスは述べています。
太平洋と大西洋の両方に接する国土を持つコロンビアは、世界最大のコカイン生産国の1つであり、麻薬組織・犯罪組織・共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)とコロンビア革命軍（Farc)分離派などが麻薬の生産・取引・密輸を行っています。
2018 6-15 canal1
コカインとマリファナを猫ばばした警察官15人が捕まった コロンビア バランキージャ市
アトランティコ県の県都バランキージャ市警は、先週末に押収したコカインとマリファナを猫ばばした容疑で、バランキージャ市警の警察官15人を取り調べています。
15人はコカイン１４ｋｇとマリファナ８ｋｇを猫ばばして分けたと、警察は報告しています。
先週末、15人の警察官は１５ｋｇのコカインと９ｋｇのマリファナを押収していますが、それぞれ１ｋｇを押収したと報告し、残りを分けていました。
しかしパトロール隊員の1人がバランキージャ市警に警察官の不正の事実を告発し、事件が発覚しています。
今年バランキージャ市警では47人の警察官が不正行為により罷免されています。
-
2018 6-15 el COLOMBIANO
イトゥアンゴ市エル マンダリノ村のリーダーが殺害された コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県でまたも地域リーダーが殺害されました。殺害されたのはフランシスコ ホセ ゲラ38歳です。
イトゥアンゴ市エル マンダリノ村のフンタ デ アクシオン コムナルの代表は、土曜日の夜に殺害されました。
バイクに乗った2人組がホセ ゲラの自宅に現れ、銃を乱射して殺害したとイトゥアンゴ市長エルナン ダリオ アルバレスは発表しています。
「捜査当局が捜査を開始していますが、動機や犯人など分かっていません。」と市長は語っています。
殺害されたフランシスコ ホセ ゲラは脅迫を受けておらず、県都メデジン市や別の安全な場所に移る措置はとっていなかったと市長は付け加えています。
コロンビアでは今年1月から5月15日にかけて地域リーダーや人権活動家78人が殺害されており、内12人がアンティオキア県内で殺害されています。
2018 6-15 EL UNIVERSAL
タレタン市の市長候補が殺害された メキシコ ミチョアカン州
木曜日の午後1時少し前、ミチョアカン州タレタン市の市長で再選を目指して市長選挙に出馬していたアレハンドロ チャベス サバラが妻と共に武装集団の襲撃を受け死亡しています。
国民行動党のアレハンドロ チャベスは、選挙キャンペーンのためにミチョアカン州の州都モレリア市から１０１ｋｍ地点を車で移動していた時に襲撃されています。
市長候補と妻が銃撃で負傷しレヒオナル デ ウルアパン病院に搬送されましたが、市長候補は到着直後に死亡しています。市長候補の妻の傷は重くありません。
ミチョアカン州知事シルバノ アウレオレスはチャベス サバラ殺害を嘆き、襲撃犯を見つけ出すと約束しています。
-
2018 6-16 NOTICIAS RCN 2890,06 2298257,33
兄の撃った弾で8歳女児が死んだ コロンビア アンティオキア県
8歳女児と15歳と10歳の兄がイタグイ市オリバレス地区の自宅で銃を見つけて遊んでいた時に、偶発的に銃弾が発射されています。銃弾は女児の首に命中しています。
「両親の不注意です。子供たちが38口径のリボルバー拳銃を見つけ遊んでいた時に事故が起きています。銃声が聞こえ隣人たちが集まっています。」とイタグイ市高官フアン カルロス サパタは報告しています。
女児は近くの病院に運ばれ、そこからアンティオキア県の県都メデジン市のサン ビセンテ フンダシオン病院に転送されましたが、死亡しています。
銃の持ち主である父親は、適切な安全対策を行っていませんでした。
2人の兄たちは福祉機関ICBFの保護下に置かれています。
一方、父親は違法銃器所持容疑で裁かれます。
2018 6-16 EL TIEMPO
娘を6歳の時から強姦していた警察署長が刑務所に収監された コロンビア サンタンデール県
検察の要請に基づき裁判所はサンタンデール県スークレ市ラ グランハ村の警察署長を刑務所に収監するよう命じています。警察署長は娘が6歳の時から11歳の現在まで強姦を続けていました。
警察署長は14歳以下の児童に対する強姦罪と14歳以下の児童に対する近親相姦の罪で裁かれます。
11歳女児の告発によれば、父親は女児が6歳の時から強姦を始め、3人の弟たちはそれを知っていました。女児は弟たちの勧めにより告発を行っています。
父親は妊娠を避けるために避妊薬を娘に飲ませていました。心に深い傷を負った女児は、死にたいと訴えています。
警察署長はボヤカ県のコンビタ刑務所に収監されています。
-
2018 6-16 EL UNIVERSAL
女児2人を強姦した容疑でカトリック司祭が逮捕された コロンビア ボリバル県
ボリバル県モンポックス市の警察と検察は、サン マルティン デ ロバ市のカトリック司祭ホセ ウンベルト アランゴ セプルベダを、14歳以下の児童強姦容疑で先ほど逮捕しています。
検察によれば、司祭はサン マルティン デ ロバ市に住む7歳女児と4歳の幼女を強姦しており、隣県マグダレナ県のエル バンコ市の刑務所に送られています。
強姦された女児2人は警察児童青年課・コミサリオ デ ファミリア・福祉機関ICBFにより、心理ケアなどの措置が取られています。
2018 6-16 PANORAMA
カラカスのクラブ内で催涙弾 17人が死んだ ベネスエラ
ベネスエラの首都カラカス市エル パライソにあるクラブ ロス コトロス内で催涙弾爆発し、未成年者8人を含む17人が死亡し5人が負傷したと内務司法大臣ネストル レベロルが発表しています。
大臣は国営放送VTVで土曜日の深夜にクラブで喧嘩が発生し、当事者の1人が催涙弾を爆発させたと指摘しています。負傷者5人のうちの3人は未成年者で、うち1人が重体となっています。
クラブで行われたパーティー参加者の証言によれば、パーティー出席者数人が喧嘩を始め、そのうちの1人が催涙弾を爆発させ、悲劇が起きています。
死傷者の手当てをした医師たちの報告によれば、犠牲者たちは窒息死と圧死の症状がありました。催涙弾の爆発でパニックとなった500人のパーティー参加者が、一斉に外に逃げ出そうとして多くの参加者が踏みつぶされています。
これまでに未成年者1人を含む7人が逮捕されており、未成年者が催涙弾を爆発させた犯人とされています。
大臣はクラブの閉鎖を命じたと述べ、検察と共に捜査を進めると付け加えています。
-
2018 6-17 NOTICIAS RCN 2890,06 2298257,33
５４％の得票でイバン ドゥケがコロンビアの新大統領に当選
セントロ デモクラティコ党の大統領候補イバン ドゥケが日曜日に実施されたコロンビア大統領選挙決選投票で勝利しました。対立候補であったグスタボ ペトロの得票も左派候補としてこれまでで最も多くの票を集めています。
第一回投票で３９％を獲得し決選投票に臨んだウリベ元大統領の後継者ドゥケは、決選投票で５４％の票を獲得しカサ デ ナリニョ（大統領官邸）の新たな住人となっています。
イバン ドゥケの獲得した票数は1035万1304票で、グスタボ ペトロは802万4697票でした。
白票は４％80万7587票です。グスタボ ペトロは首都ボゴタ市や太平洋沿岸地域などでイバン ドゥケの得票をウワ待っていますが、その他の地域の票により敗北しています。ボゴタ市の得票はペトロ188万4869票、どぅけ144万7685票、白票20万79票でした。
副大統領に就任するのはマルタ ルシア ラミレスで、コロンビア初の副大統領となります。
イバン ドゥケはFarcとの和平合意見直しや司法改革や腐敗防止を掲げて大統領選挙を戦っています。
8月7日の大統領就任式はイバン ドゥケの42歳の誕生日の6日後で、イバン ドゥケはコロンビアで最も若い大統領の1人となります。
2018 6-17 la opinion
対人地雷を踏んだ2人が死亡した コロンビア カタトゥンボ
ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるアカリ市郊外のカストリジョン村で、男性2人が対人地雷の爆発により死亡しています。対人地雷は村の学校の近くに仕掛けられていました。
犠牲者2人のうちの1人の名前はアルベイ ペニャランダ ベルトラン26歳です。
もう１人の男性は家族によってサン カリスト市ビジャヌエバ村の病人に担ぎ込まれましたが、助かりませんでした。
-
2018 6-17 el COLOMBIANO
男性１人を殺害した殺し屋２人も撃ち殺された コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県南西部の観光地ハルディン市にある売春宿で金曜日の夜に３人が撃ち殺されるという事件が起きています。
アンティオキア県警副司令官カルロス フリオ カブレラ スアレスは、カジェ アバホ地区にある売春宿の中で事件が起きたと報告しています。
「午後１１時頃、ディエゴ アレハンドロ キンテロ ロペス２０歳が撃ち殺されました。」
犯行直後、キンテロ ロペスを殺害した２人組の殺し屋が、現場に居合わせた男性により射殺されています。
撃ち殺された殺し屋はフアン ガブリエル オソリオ パラシオ２７歳別名タトゥもしくはパタスとマヌエル サルバドル ハラミジョ３９歳です。
警察によれば、タトゥには殺人容疑で逮捕状が出ていました。
2018 6-17 EL UNIVERSAL
バラバラ死体２体と麻薬横断幕 メキシコシティー
メキシコシティー検察はクアウテモック行政区ノノアルコ トラテロルコ区のインスルヘンテス通りとフローレス マゴン通りの交差点で、バラバラ死体２体と麻薬横断幕が日曜日深夜に見つかったと発表しています。
午前５時２０分、警察官がバラバラにされた２人分の死体と、陸橋に張り出された麻薬横断幕を見つけています。
現在付近の監視カメラの映像が分析されています。
バラバラにされた２人の身元は不明で、指紋などが採取され身元特定作業が進められています。
-
2018 6-18 EL HERALDO 2890,06 2299173,25
警官隊との銃撃戦で先住民ワユー2人が死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県
ベネスエラ国境に近いマイカオ市とラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市を結ぶ街道上で銃撃戦が発生し、先住民族ワユー2人が死亡し警察官1人が負傷しています。
事件は日曜日の夜に交通警察が大統領選挙で使用された認証機器を輸送していた時に起きています。
ラ グアヒーラ県警司令官ホセ ウイルメル ガルシア大佐は、アルト ピノ料金所近くの街道４１ｋｍ地点で武装集団が近くにいるという通報が入ったと説明しています。
「数人の警察官が現場に調査に向かい、発砲を受けて銃撃戦となっています。この撃ち合いにより警察官1人が負傷し、先住民2人が死亡しました。」と大佐は語っています。
警察によれば、死亡した先住民の家族は先住民の風習であると主張し、当局による検死を拒否しています。
事件後、何者かが街道の封鎖を試み、阻止するために機動隊と警察特殊部隊が現場に急行したとガルシア大佐は付け加えています。
2018 6-18 EL NACIONAL
妹2人を強姦された女性が愛人を山刀で殺害した ベネスエラ アラグア州
アラグア州マラカイ市で妹2人が愛人に強姦されたことを知った33歳の女性が、愛人を山刀で殺害しています。
警察捜査主任ドウグラス リコの報告によれば、山刀で殺害されたのはレオネル パラダス45歳です。
妹2人を強姦されたマイェルリン アランダ33歳は、トゥルメロでパラダスを待ち構え、山刀でパラダスを切りつけています。パラダスは身を守ろうとしましたが、弟が姉を助けてパラダスは死んでいます。
-
2018 6-18 EL NAICIONAL
CJNGの殺人グループボスが捕まった メキシコ ハリスコ州
急速に勢力を拡大しているメキシコ有数の犯罪組織カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)のメンバー2人が、検察と海軍による合同作戦によりハリスコ州トラホムルコ デ スニガ市とグアダラハラ市で逮捕されました。
逮捕されたフアン フランシスコ別名フアン ピストーラとセルヒオ アランは、ネメシオ オセゲラ セルバンテス別名エル メンチョ率いるCJNGのメンバーへの武器や麻薬の供給を担当していました。
検察の報告によれば、トラホムルコ デ スニガ市の住宅団地アシエンダ サンタ クルスの民家で逮捕されたフアン フランシスコは、CJNGの殺し屋グループのボスでもあります。
フアン フランシスコは2010年に武器と麻薬の違法所持等で逮捕されていますが、2017年12月20日に釈放され、再びCJNGのメンバーとして犯罪行為を繰り返していました。
セルヒオ アランはグアダラハラ市メスキタン区の民家で逮捕されています。セルヒオはフアン フランシスコの配下で、武器と麻薬の保管を担当していました。
逮捕時、セルヒオ アランは長銃１８挺、短銃１３挺、グレネードランチャー３挺、セミオート狙撃銃バレット１挺、約3000発の銃弾、マリファナ、覚せい剤などを保管していました。
2018 6-18 proceso.com.mx
大量行方不明事件に海軍が関与した疑い メキシコ タマウリパス州
今年2月から5月にかけてタマウリパス州ヌエボ ラレド市で少なくとも23人が行方不明となっています。メキシコ海軍は大量行方不明事件に海軍軍人がかかわっている疑いがあるとして、メキシコシティーに海軍幹部を招集しています。
海軍は人権委員会（CNDH）と検察による海軍基地への調査を認めています。
メキシコ海軍がヌエボ ラレド市で発生した民間人失踪事件にメキシコ海軍がかかわっているという地元市民団体と国連からの告発を受け、CNDHが捜査を開始すると月曜日に発表しています。
ヌエボ ラレド市の人権員会が民間人失踪を告発しており、海軍は安全な捜査を保証するとしています。
2月から5月16日までに2人の女性を含む23人が行方不明となっており、海軍がかかわっている確かな兆候があると 国際連合人権高等弁務官事務所ACNUDHは5月30日にスイス ジュネーブで発表しています。
人権委員会代表ライムンド ラモスは、この間に40人以上が行方不明になっていると指摘しています。
-
2018 6-19 FUTBOL RED 2919,14 2580622,73
サンチェスがコロンビア史上初のワールドカップ退場者になる
カルロス サンチェスはワールドカップ コロンビア対日本戦で3分に香川真司のシュートを手で防ぎレッドカードを与えられています。
カルロス アルベルト サンチェス モレノ通称ラ ロカは2018年ワールドカップロシア大会初の退場者であり、コロンビア初のワールドカップ退場者となっています。ボランチのサンチェスは手を使ってアジア人のゴールを阻止しましたが、審判は日本にPKを与え香川が決めて０－１となっています。
コロンビアはこれまでに6回ワールドカップに出場し19試合を行いイエローカードを21枚もらっていますが、退場となったのはサンチェスが初めてです。
ロシアワールドカップではこれまでに15試合が行われ44枚のイエローカードが出ていますが、レッドカードが出たのはコロンビアだけで、退場となったのもコロンビアの選手だけです。
レッドカードを受けたサンチェスはグループH最大のライバルである次のポーランド戦に出場できません。コロンビア対ポーランドは6月26日午後1時から始まります。
2018 6-19 NOTICIAS RCN
コロンビア軍兵士1人がELNゲリラに殺害された アラウカ県
アラウカ県フォルトゥル市でコロンビア陸軍兵士1人がELNゲリラによって殺害されました。
軍発表によれば、サラベナ市に行くために軍兵士が乗ったバスが、バイク乗ったELNオマイラ モントーヤ エナオ部隊のゲリラと名乗る2人組に停車させられています。私服の兵士はゲリラにバスから強制的に降ろされ、その場で殺害されています。
殺害されたのはサンタンデール県ヒロン市出身のエクトル アロンソ アヤラ ロメロで、数日間の休暇を家族と過ごすためにサラベナ市に向かっていました。ロメロは軍歴14年です。
ELNはコロンビア大統領選挙前後の停戦を宣言していおり、今回の兵士殺害は停戦違反になります。
2018 6-18 EL TIEMPO
パブロ ベルトランが新大統領ドゥケにELNとの和平交渉継続を要請 コロンビア
共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)の和平交渉団団長パブロ ベルトランが、日曜日の大統領選挙決選投票で勝利したイバン ドゥケに和平プロセスの継続を要請しています。
キューバ ラ ハバナではELNとまもなく退陣するフアン マヌエル サントス大統領政府の代表団が、半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けて和平交渉を行っています。
しかし8月7日からコロンビアの大統領となるイバン ドゥケは元コロンビア大統領アルバロ ウリベの支援を受け、2016年11月に締結されたコロンビア政府とコロンビア革命軍（Farc)との和平合意を見直すと宣言しています。
和平推進派の左派グスタボ ペトロは敗れはしましたが、800万以上の票を獲得しています。
-
2018 6-18 LA FM
ティモチェンコがイバン ドゥケの勝利を祝福 コロンビア
コロンビア政府との和平合意により共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Frac)から合法政党に生まれ変わった人民革命代替勢力（Frac)の党首ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコが、右派政党セントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケの大統領選挙勝利を祝福しています。
「今は偉大さと和解の瞬間であり、コロンビア国民の決定を尊重し新大統領を祝福する。」とティモチェンコはツイッターに書き込んでいます。
ティモチェンコは今回の大統領選挙について、過去数十年で最も平穏な選挙であったと強調し、和平プロセスの成果であると表明しています。
2018 6-18 RCN Radio
ベネスエラがポルノサイトをブロック
ベネスエラ国営通信会社CANTVが3つのポルノサイトへの接続を遮断していると、表現の自由を守るためのNGO団体が告発しています。
「CANTVがpornhub,youporn,xvideosへの接続をブロックしています。」とNGO団体エスパシオ プブリコはツイッターを通じて発表しています。
CANTVはベネスエラ最大の電話・インターネット接続業者であり、これまでにも何度もメディアのサイトを遮断していると告発されています。
反体制主要メディアのEL Nacionalも、ウェブサイトが一時的に遮断されたと訴えています。
ニコラス マドゥロ政権に対する抗議行動がベネスエラ全土で起きた2014年、抗議行動に関連する画像がCANTVによってブロックされたとツイッターの広報はAFPの取材で明らかにしています。一方、CANTVは告発を否定しています。
-
2018 6-20 El Pai's.com.co 2931,78 2803495,81
イバン ドゥケがコカ畑への除草剤空中散布の再開を宣言 コロンビア新大統領
「違法作物から合法作物への代替と違法作物の撤去は義務である。」とイバン ドゥケは大統領選挙キャンペーンの中で繰り返しています。
2年前のコロンビアのコカの木栽培面積は14万6139㌶でしたが、その後1年間で18万㌶まで増加しています。
コロンビアでは世界保健機関の勧告を受け、除草剤グリホサートの空中散布を止めています。
ドゥケはグリホサートに代わり住民の被害の少ない薬品による空中散布を提案しています。
「被害の少ない薬品を無人機で散布する可能性について検討しています。」と新大統領にえらばれたドゥケはコカの木栽培面積に関する報告があった金曜日に語っています。
2018 6-20 NOTICIAS RCN
コカイン精製に使用される化学物質30トン以上が押収された コロンビア
40トンのコカインを生産可能な化学物質30トン以上を、先ほど治安部隊が押収したと国防省が発表しています。
押収作戦はカリブ間沿岸の都市カルタヘナ市からエクアドルと国境を接するナリニョ県にかけて、5回実施されています。
「コカイン精製に使用される化学物質輸送に対する大規模作戦をコロンビアの5地域で実施し、30トン以上の化学物質と5000ガロン以上の化学溶液を押収しました。」とオスカー ファビアン ソラルテ大佐が記者に語っています。
作戦では複数人が逮捕され車5台が押収されています。
カリブ海沿岸の港町カルタヘナ市ではベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市に向かう予定であったトレーラーが見つかっています。トレーラーには化学物質31トンが積まれていました。
国防省によれば、化学物質はククタ市から小さい車に乗せ換えられて、麻薬生産の盛んなカタトゥンボ地域に運ばれる予定でした。カタトゥンボ地域ではゲリラ組織ELNやEPLや犯罪組織が麻薬栽培と麻薬生産を行っています。
-
2018 6-20 EL HERALDO
裸の画像を公開してほしくなければ200ドルを出せとイギリス人を脅したおかまが逮捕された コロンビア
コロンビア陸軍第4旅団ガウラの支援をうけた検察捜査機関が、イギリス人からお金を脅し取ろうとしたおかまフアン フェルナンド オソリオ ルイスを逮捕しています。
イギリス人のヌード写真を公開しない代わりに200ドルを支払うよう要求していたオソリオ ルイスは、メデジン市東部のショッピングセンターで逮捕されています。
イギリス人はネット上に裸の画像を公開する代わりに200ドルを払えと脅されていると6月9日に告発しています。
イギリス人とオソリオ ルイスはネット上で知り合い、オソリオ ルイスは女性トランスセクシュアルと名乗りチャットを使って通信を行っています。数日間チャットで会話を交わし、親密になったところでお互いの裸体動画を送ろうとオソリオが提案し、イギリス人がオソリオに送っています。しかしオソリオからは送られてきませんでした。
その後、オソリオからのメッセージは脅迫に代わっています。
2018 6-20 infobae
ゲイ活動家3人が殺害された メキシコ ゲレロ州
LGBTT+ （セクシャルマイノリティ）の権利を守る活動を行っていた3人のゲイの死体が、先週末にゲレロ州タスコ市サカパルコ村を通るメヒコ・アカプルコ街道脇で見つかっています。
殺害されたのはタスコ市のゲイコミュニティーのリーダーであり、ゲレロ州のLGBTT+ 運動の先駆者であったルーベン エストラダと友人のカルロス ウリエル ロペスとロベルト ベガです。
今現在犯罪の動機は判明していません。
メキシコでは2013年から2017年にかけて少なくともセクシャルマイノリティー381人が殺害されており、今年はこれまでに76人が殺害されています。
-
2018 6-21 EL TIEMPO 2916,49 2902142,35
ポニー マルタを積んだトレーラーが横転事故 積み荷が群衆に奪われる コロンビア ブカラマンガ市
水曜日の朝、サンタンデール県の県都ブカラマンガ市からカリブ海沿岸に通じる街道の７ｋｍ地点でポニー マルタ（麦汁で作られた甘いジュース）を積んだトレーラーが横転事故を起こし、近隣住民が集まり積み荷を略奪しています。
事故現場には子供・若者・女性・男性・老人までもが集まり、怪我をした運転手に目もくれず積み荷のポニー マルタをケースごと奪い持ち去っています。略奪の様子は撮影されており、複数の動画がネットに公開されています。https://www.facebook.com/loquepasaenbucaramanga/videos/1757464661003438/
奪われたポニー マルタの総額は4000万ペソ(約151万円）です。
ブカラマンガ市警司令官マヌエル バスケス将軍は、略奪事件の犯人逮捕に向けた捜査を開始したと語っています。
事故原因は交通警察が調査を行っています。当初は29歳の運転手がトレーラーのコントロールを失い横転したとされていましたが、複数の目撃者は街道上にあった障害物を避けようとして事故が起きたと証言しています。
2018 6-21 NOTICIAS CARACOL
カルタヘナでまたもや外国人観光客がぼったくりに コロンビア ボリバル県
コロンビア有数のビーチリゾート カルタヘナ市ボカグランデのビーチで、アメリカ合衆国観光客がぼったくりのひがいにあっています。5人はピーニャコラーダ8杯とモヒート2杯とビール1本と炭酸飲料1本を飲み、ビーチパラソルを使用して60万ペソ（約2万2747円）を要求されています。
アメリカ合衆国人観光客はカルタヘナ市に住む家族のもとを訪れていました。
「10杯のカクテルの代金とビーチパラソルの使用料55万ペソにサービス料に加えて約60万ペソを要求してきました。何とか32万ペソまで値切りましたが、それでも相場に比べて少し高いです。」と被害を受けた観光客の近親者スアド オルテガは主張しています。
通常カクテルの値段は1万5000ペソから2万4000ペソでパラソル使用料は最大3万ペソであり、多く見積もっても30万ペソ以下で済むはずです。
カルタヘナ市当局は観光客へのぼったくりを防ぐために、飲み物・食べ物・その他観光サービスの公式料金リストを発表しています。
カルタヘナ市で観光客相手のぼったくり騒ぎが起きたのは1週間で2度目です。2人のアメリカ合衆国人観光客がイスラス デル ロサリオのビーチで、椅子２脚を借りてビール４本を飲んで１０万ペソを支払わされています。
-
2018 6-21 dolar today
最低賃金を３００万ボリバル（約１ドル）に上げる ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが発表
ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは公営放送を通じ、７月１日から最低賃金をこれまでの月額１００万ボリバルから３００万ボリバルへ、食料チケットを１５５万５５００ボリバルから２１９万６０００ボリバルに引き上げると発表しています。今回の引き上げにより最低収入は２５５万５５００ボリバルから１０３％増えた５１９万６０００ボリバルとなりますが、現在の闇レートでは２ドルにもなりません。現時点の闇レートは１ドル２９０万２１４２，３５ボリバルです。
マドゥロは老人の年金も月額３００万ボリバルと経済ボーナス１２０万ボリバル合わせて４２０万ボリバルに上げると発表しています。
2018 6-21 EXCELSIOR
トラウアク通りで銃撃戦 ４人が死亡２５人が逮捕された メキシコシティー
６月１９日午後５時３７分、コヨアカン行政区さん クランシスコ クルアウアカン区で発砲事件が起きたという通報が警察に入っています。現場は麻薬密売が行われている場所です。
現場に急行した警官隊が銃で撃たれた２人を発見し病院に搬送しましたが、その後死亡しています。
警察は事件に関連したと思われるGMC Acadia,VW Bora,Toyota Yarisの捜索を開始しています。
捜索を開始して数分後にトラウアク通りとカジェ ハコボ ワットの交差点でYarisを発見し、銃撃事件の容疑者として５９歳の男を逮捕しています。
警察が男を連行しようとしたとき、バイクタクシー運転手３０人のグループが現場に集結し、男の連行を阻止しようとして銃撃戦が始まっています。
この銃撃戦で２人が死亡し１人が負傷しています。
警察は１７歳の未成年者１人を含む２５人を逮捕しました。２５人の中には強姦罪の前歴を持つ者もいました。
-
2018 6-22 EL TIEMPO 2944,82 2951374,61
Farc分離派に誘拐・殺害されたエクアドル日刊紙取材チーム3人の死体が見つかる コロンビア ナリニョ県
エクアドルと国境を接するナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で、ワルテル パトリシオ アリサラ別名グアチョ率いるFarc分離派ゲリラ組織に殺害されたエクアドルの日刊紙エル コメルシオの取材チーム3人と思われる死体が見つかっています。
現在腐敗の進んだ死体が調べられています。死体が埋められていた場所には地雷が仕掛けられていました。
コロンビア国防省と外務省はエクアドル政府に死体発見を報告しています。
サントス大統領はツイッターを通じ、「グアチョに誘拐され殺害されたジャーナリスト3人と思われる複数の死体を発見したことを報告します。現在身元確認作業を行ています。犠牲者の家族に哀悼の意を表するとともに、このような残虐な犯罪を拒絶します。」と報告しています。
現場からはグアチョの警護隊幹部１人の死体も発見されたと政府高官が明らかにしています。
記者ハビエル オルテガとカメラマン ラウル リバスと運転手エフライン セガラは、３月２６日にコロンビア ナリニョ県に近い、エクアドル エスメラルダ県マタヘ市で誘拐されています。
コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、トゥマコ市郊外で発見された４体の死体の身元の最終確認作業はバジェ デル カウカ県の県都カリ市で行われると発表しています。
2018 6-22 EL TIEMPO
グアチョに殺害されたエクアドル日刊紙取材チームの家族がカリ市に到着 コロンビア
金曜日の正午、エクアドルの主要日刊紙エル コメルシオの取材チーム ハビエル オルテガ、ラウル リバス、エフライン セガラの家族が、身元確認作業が行われるカリ市に到着しています。３人はコロンビア国境近くで通称グアチョが率いるFarc分離派ゲリラ戦線に誘拐され、コロンビアに連れ去られた後に殺害されています。
コロンビア警察と軍は３人を死体を２か月半捜索し、ついにトゥマコ市郊外のジャングルの中で地中に埋められていた死体を見つけています。
カリ市に搬送された死体は歯形やDNA鑑定などにより身元確認作業が進められます。エクアドル内務大臣マウロ トスカニニは、身元確認に必要な情報を提供すると表明しています。
-
2018 6-22 Vanguardia
父親である警察署長に強姦されていた女児は従兄にも強姦されていた コロンビア サンタンデール県
サンタンデール県スークレ市郊外の村の警察署長である父親に１１歳の女児が強姦されていたことが発覚し住民たちに衝撃を与えていますが、捜査が進む中で警察は女児と女児の妹が成人の従兄に強姦されていたことを突き止めています。
検察によれば、強姦は現在１１歳の女児が６歳の時から始まっており、７歳の妹は５歳の時から強姦されていました。
検察は祖母に育てられていた女児２人が強姦されていた証拠の収集を行い、従兄を１４歳以下の児童強姦容疑で告発しています。
「父親と従兄による強姦に耐えられなくなった女児が助けを求めてベレス市の検察に訴えています。」と検察は発表しています。
従兄は犯行を否定していますが、裁判官は刑務所への収監を命じています。
現在１１歳女児は精神救急センターに、７歳女児は福祉機関ICBFの保護下にあります。
2018 6-22 EL NAICIONAL
市場で犬の肉を売っていた男が逮捕された ベネスエラ アンソアテギ州
アンソアテギ州ソティジョ市の警察は、市場で犬とトカゲの肉を売っていたホセ マヌエル マライマを逮捕しています。
ジャーナリスト ロマン カマチョがツイッターを通じ、市場近くの自宅で犬とトカゲを殺し解体して市場で売っていた男が、逮捕され連行されたと報告しています。
男の自宅では解体された犬の死体が見つかっています。
2018 6-22 uno TV.com
ブレーキ故障のトレーラーが７人をひき殺す メキシコ チアパス州
チアパス州の州都トゥストラ グティエレス市西部ラ ポチョタ村でブレーキが利かなくなったトレーラーが暴走し、少なくとも７人が死亡し８人がけがをしています。
カルロス モラノ市長は記者会見で、現場で５人が死亡し２人が搬送先の病院で死亡したと説明しています。
事故は昨日水曜日の午後１時３０分に発生しています。
トレイラーの運転手フアン ホセ モレノ ゴンサレス５４歳は逮捕されています。
-
2018 6-24 CARACOL RADIO 2918,22 2951374,61
トゥマコ市郊外で発見された遺体は99％の確率でエクアドル取材チーム3人 コロンビア
ナリニョ県トゥマコ市郊外のジャングル内で発見された3体の死体の歯形と、エクアドル日刊紙エル コメルシオの取材チーム3人のカルテを照合した結果、９９％の確率で本人であることが確認されたとコロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは発表しています。ビジェガスは、この後完全な身元確認のためにDNA鑑定を実施すると付け加えています。
エル コメルシオ紙の記者ハビエル オルテガとカメラマン ラウル リバスと運転手エフライン セガラは、3月26日にコロンビア国境に近いエクアドル エスメラルダ県マタヘ市郊外で取材中に誘拐されました。
誘拐したのはワルテル パトリシオ アリサラ別名グアチョが率いるFarc分離派オリベル シニステラ戦線で、数日後に3人を殺害したとエクアドル大統領レニン モレノが明らかにしています。
2018 6-24 el COLOMBIANO
Farc分離派が民間ヘリコプターを燃やす コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県バジェ デ トレド市の警察は、金曜日の夜にイドロイトゥアンゴ水力発電所建設現場に物資を搬送してきた民間ヘリコプターが破壊されたとはっぴょうしています。
コロンビア陸軍第7師団司令部によれば、夜間Farc分離派36戦線のゲリラ部隊がヘリコプターが駐機していた場所に侵入し、ヘリコプターを燃やして逃走しています。
現場は市街地から約５００ｍしか離れていません。
破壊されたMi17は、水力発電所で使用される送電線鉄塔の部材を搬送してきていました。
ヘリコプターは民間輸送会社ベルティカルの所有機です。
Farc分離派による爆破テロは住民たちをパニックにさせていますが、死傷者は出ていません。
2018 6-24 EL TIEMPO
非番の警察官が強盗に撃ち殺された コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都カリ市南部カジェ１４で、非番の警察警部とパトロール隊員が強盗に襲われたとカリ市警が発表しています。
金曜日の午後3時40分ころ、エル グアバル地区近くのカジェ１４を非番のネルソン ユディア ガルシア ゴンサレス警部とパトロール隊員アンヘラ ステファニア ロペスが、私服で歩いていた時に事件が起きています。
2台のバイクで2人に近づいてきた強盗2人が、警部とパトロール隊員を脅して金のネックレスと携帯電話を奪おうとしました。
警部は警察支給の銃を取り出し反撃しようとしましたが、強盗に撃たれています。
ガルシア36歳は近くの病院に搬送されましたが、腹部に受けた銃弾のために死亡しています。
強盗2人はバイクを捨て近くの車を奪って逃亡を図っていますが、別の車にぶつかりパトロール隊員に逮捕されています。2人は負傷しています。
警察は奪われたガルシアのピストルを回収し強盗が所持していたリボルバー拳銃を押収しています。
-
2018 6-24 NOTICIAS RCN
ボゴタ市とビジャビセンシオ市を結ぶ街道上で土砂崩れ、4人が死んだ コロンビア
ボゴタ市とメタ県の県都ビジャビセンシオ市を結ぶ街道の４６ｋｍ地点で土砂崩れが発生し、4人が下敷きとなり死亡しています。
救急隊の報告によれば、土砂に押しつぶされた車には大人2人と子供2人が乗っていました。
現在も土砂を撤去する作業は続けられており、街道は閉鎖され車は迂回路に誘導されています。
死亡したのはベレニセ マルティネス バレト55歳位、フアン ダビド モンテス グアリン10歳、アンドレス フェリペ モンテス オソリオ3歳、ニニ ホアナ オソリオ シルバ30歳です。
2018 6-24 debate
飛行機から飛び降りたけれど、パラシュートは開かなかった メキシコ プラヤ デル カルメン
今日キンタナロー州の観光地プラヤ デル カルメンの上空を飛ぶ飛行機から飛び降りたグアテマラ人男性が、パラシュートに問題が発生し墜落し死亡しています。
通報を受けた救急隊が現場に急行しましたが、何もできませんでした。死亡したフアン カルロスはスカイダイビングのインストラクターをしていました。
今現在事故の詳細は不明ですが、目撃者は飛行機から飛び降りたけれどもパラシュートが開かなかったと証言しています。
-
2018 6-24 EL ESPECTADOR.COM 2918,22 2951374,61
カタトゥンボ地域で地域リーダー1人が殺害され、1人が誘拐された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるテオラマ市で、地域リーダー ヘクトル サンティアゴ アンテリスとイサック ナバロ モラが殺害されました。
エクトル サンティアゴ アンテリスは土曜日の朝にテオラマ市市街地からサント ドミンゴ村に通じる公道上で死体となってい見つかっています。市会議員グレゴリオ サンティアゴ アンテリスの兄弟である52歳のエクトルの死体には、数発の銃痕がありました。
エクトル サンティアゴはフィロ サン ホセ村のフンタ デ アクシオン コムナルの代表でした。
ナバロ モラは金曜日の夜に妻のルス ベジャ レジェスと共に誘拐されいます。夫婦を誘拐したのは共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)のゲリラ部隊と推測されています。ナバロ モラはベジャビスタ村のフンタ デ アクシオン コムナルの代表です。今現在夫婦の行方は分かっていません。
カタトゥンボ地域ではELNと共産主義麻薬組織人民解放軍（EPL)が激しい縄張り争いを続けており、今回の2件の事件と関連がある可能性があると治安当局は指摘しています。
2018 6-24 NOTICIAS CARACOL
７５６ｋｇのコカインを輸送していた男が捕まった コロンビア アンティオキア県
大西洋沿岸にコカインを輸送していたと思わる男がアンティオキア県で警察に逮捕されています。
諜報部から麻薬を輸送している疑いがあるという情報を元に検問を実施していたアンティオキア県警が、ベルミラ市サラサール村で1台の車を停車させています。
白いトヨタ ランドクルーザーの車内を調べた警察官が黒いビニール袋に詰められた７４６ｋｇのコカインを発見し、男1人を逮捕しています。コカインは１ｋｇに小分けされ緑色のプラスティックフィルムで梱包されていました。
警察によれば、コカインは犯罪組織クラン デル ゴルフォの物で、大西洋沿岸から外国に密輸される予定でした。押収されたコカインは、国外で2500万ドルの価値があります。
-
2018 6-24 infobae
オルテガ大統領派の武装集団が赤ちゃんと学生2人を含む8人を殺害した ニカラグア マナグア市
ニカラグアの首都マナグア市にあるニカラグア国立自治大学周辺部に、オルテガ大統領派の準軍組織部隊が土曜日の深夜に侵入し、バリケードを築いてオルテガ大統領の退陣を要求していた反体制派を襲撃しています。
反体制派活動家によれば、武装集団により赤ちゃんと学生2人を含む8人が殺害され10人が負傷し4人の行方が分からなくなっています。武装集団は大学周辺の9地域で発砲を繰り返しています。
マナグア市では土曜日の午後にオルテガ大統領派準軍組織によって両親と共に焼き殺された子供たちを追悼するデモ行進が予定されており、そのデモ行進に市民を参加させないための脅迫として襲撃事件が発生したと推測されています。
ニカラグアで反政府抗議行動が発生して2か月ですが、これまでに212人が殺されています。
2018 6-24 debate
ロシアワールドカップ メキシコ・韓国戦を見ていた6人が武装集団に殺害された メキシコ シウダ フアレス
アメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレス ロス アルカルデス区にある民家内でサッカーメキシコ代表の勝利を祝っていた6人が、乱入してきた武装集団に殺害されています。
6人はロシアワールドカップのメキシコ・韓国戦を一緒に観戦するために民家に集まっていました。
同日、シウダ フアレスでは6人を含め11人が殺害されています。
正午頃、カジェ リベラス デル カルメンとカジェ リベラス デル ペニャスコの間にある住宅団地リベラス デル ブラボで3人が銃で撃たれて殺害されています。
カジェ ウマリサとカジェ ディエゴ デ ベラスケスのアイサにある民家で、女性1人が撃たれて死亡しています。
エミリアノ サパタ区の通りでは、別の女性が撃たれて死亡し、男性1人が怪我をしています。
-
2018 6-25 CARACOL RADIO 2918,22 2955830,74
コロンビア勝利後のお祭り騒ぎで１人が死亡、３５人が怪我 ボゴタ市
コロンビア代表チームがロシアワールドカップでポーランド戦に勝利しました。コロンビアの首都ボゴタ市ではコロンビア勝利を祝うお祭り騒ぎの中で喧嘩が６０件発生し、１人が死亡３５人が負傷しています。
複数の場所ではバカ騒ぎに介入した警官隊が群衆に襲われています。
「ケネディー区では警官５人が負傷しています。警官は喧嘩の仲裁に張ったのですが、群衆は警官隊を襲撃しています。警察は５人を逮捕しました。」とボゴタ市警のジョン ハイロ ウレア大佐が指摘しています。
さらに「ウスメ区ラ マリチュエラにある飲み屋では、巡回にきた警官が酔っぱらいタチに襲われています。」と大佐は付け加えています。
喧嘩の多くは酔っぱらいがコロンビア勝利を祝うバカ騒ぎの中で起きています。通りかかった車に小麦粉を投げつけたことが原因の喧嘩が、ボゴタ市の複数の場所で起きています。
2018 6-25 Vanguardia
コロンビア勝利後に５６０件の喧嘩、１人が死亡１０人が怪我 ブカラマンガ市
サンタンデール県の県都ブカラマンガ市の警察は７００人近い警察官を出動させて、コロンビア勝利後のバカ騒ぎに対応しています。
日曜日、ブカラマンガ市と周辺部で５６０件の喧嘩が発生し、１人が死亡１０人が怪我をしています。
日曜日の午後１１時近く、カベセラ地区のクアドラ プレイと呼ばれる３５番通りとカジェ４８の交差点にあるディスコで喧嘩が発生し、ディエゴ アルマンド アマヤ ロペスが２８歳が刺されています。アマヤ ロペスはサンタンデール大学病院に搬送されましたが、到着時には既に死亡していました。
警察は２０歳と２６歳の男２人を逮捕し、ナイフ１本を押収しています。
-
2018 6-25 CARACOL RADIO 2918,22 2955830,74
コロンビア勝利後のお祭り騒ぎで１人が死亡、３５人が怪我 ボゴタ市
コロンビア代表チームがロシアワールドカップでポーランド戦に勝利しました。コロンビアの首都ボゴタ市ではコロンビア勝利を祝うお祭り騒ぎの中で喧嘩が６０件発生し、１人が死亡３５人が負傷しています。
複数の場所ではバカ騒ぎに介入した警官隊が群衆に襲われています。
「ケネディー区では警官５人が負傷しています。警官は喧嘩の仲裁に張ったのですが、群衆は警官隊を襲撃しています。警察は５人を逮捕しました。」とボゴタ市警のジョン ハイロ ウレア大佐が指摘しています。
さらに「ウスメ区ラ マリチュエラにある飲み屋では、巡回にきた警官が酔っぱらいタチに襲われています。」と大佐は付け加えています。
喧嘩の多くは酔っぱらいがコロンビア勝利を祝うバカ騒ぎの中で起きています。通りかかった車に小麦粉を投げつけたことが原因の喧嘩が、ボゴタ市の複数の場所で起きています。
2018 6-25 Vanguardia
コロンビア勝利後に５６０件の喧嘩、１人が死亡１０人が怪我 ブカラマンガ市
サンタンデール県の県都ブカラマンガ市の警察は７００人近い警察官を出動させて、コロンビア勝利後のバカ騒ぎに対応しています。
日曜日、ブカラマンガ市と周辺部で５６０件の喧嘩が発生し、１人が死亡１０人が怪我をしています。
日曜日の午後１１時近く、カベセラ地区のクアドラ プレイと呼ばれる３５番通りとカジェ４８の交差点にあるディスコで喧嘩が発生し、ディエゴ アルマンド アマヤ ロペスが２８歳が刺されています。アマヤ ロペスはサンタンデール大学病院に搬送されましたが、到着時には既に死亡していました。
警察は２０歳と２６歳の男２人を逮捕し、ナイフ１本を押収しています。
-
2018 6-25 EL UNIVERSAL
ビールを積んだトレーラーが横転事故 積み荷が奪われる コロンビア カルタヘナ市
午前１０時頃、ボリバル県の県都カルタヘナ市エル ポソン地区でビールを積んだトレーラーが横転事故を起こしています。
事故を知った近隣住民が集まり、積み荷を奪う騒ぎとなっています。
現場には警察、交通警察、機動隊が略奪を防ぐために出動していますが、警察官複数がビール一箱を１万ペソ（約３７７円）で販売していたという証言もあります。
2018 6-25 ANIMAL POLITICO
１５０万ペソの身代金を払ったにもかかわらず、１５歳の少年は殺された メキシコ ベラクルス州
６月１８日に誘拐された１５歳のセバスティアン アルプチェ ゴメスが、死体となってコアトサコアルコス川に浮いているのが見つかっています。
ベラクルス州ナンチタル市グアダルーペ テペヤク区のアマチュアサッカーチーム アルマディジョスのメンバーであるセバスティアンは、６月１８日に覆面を着用した武装集団に拉致されています。
その後、誘拐団から家族に電話があり、人質解放のための身代金として１５０万ペソ(約８２７万円）を要求しています。
家族はお金をかき集めて身代金を作り、誘拐団に渡して無事に少年が戻ってくるのを待っていました。
しかし誘拐団から家族に何の連絡もなく、土曜日になり少年は死体となって川に浮いていました。
家族と友人たちはベラクルス州当局に対し、早急な事件解決と厳正な処罰を求めています。
-
2018 6-26 RCN RADIO 2927,67 3300248,25
コロンビア代表が勝って８人が死んだ ロシアワールドカップ
コロンビア警察は、サッカーコロンビア代表のワールドカップ勝利を祝う騒ぎの中で、８人が殺害され７３人が負傷したと発表しています。負傷者の内２０人が銃器で、５３人が刃物で傷つけられています。
８人は喧嘩の末に殺害されており、場所はカルタヘナ市３人、カリ市３人、ボゴタ市１人、ラ グアヒーラ県１人、クンディナマルカ県１人となっています。
またコロンビア各地で３８００件以上の喧嘩が発生していると警察は報告しています。最も多かったのがバランキージャ市で１４１９件、次いでボゴタ市１１９０件、カルタヘナ市３２４件、ブカラマンガ市３１３件、ククタ市１６９件となっています。
警察はコロンビア全土で銃器５８８挺と刃物３５本を押収しています。騒ぎの中で７７６人が保護され、１９０人が酔っ払い運転で摘発されています。
2018 6-26 blu radio
強盗被害に遭いそうになった女性が、強盗を裸にしてチンポを切ろうとした コロンビア ククタ市
ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市中心部で、強盗被害に遭いそうになった女性が近隣住民の助けを得て強盗を捕まえています。女性はベネスエラ人強盗を殴りながら衆人環視の中で強盗を裸にしています。
警察によれば、女性はククタ市在住のベネスエラ人のチンポを切ろうとしました。
しかし警察の介入により、強盗のチンポは守られています。
「自らの手で犯罪者を処罰しないよう呼びかけます。傷害や殺人未遂は犯罪行為です。犯罪犠牲者が犯罪者になるのです。」とククタ市警署長ハビエル バレラ大佐は警告しています。
ククタ市中心部窃盗行為を繰り返していたベネスエラ人の身柄は、検察に引き渡されています。
2018 6-26 canal1
カタトゥンボ地域でまた地域リーダーが殺害された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
カタトゥンボ地域で４人が殺害されましたが、その中にテオラマ市サン ホセ村の代表と社会リーダー イサク ナバロが含まれています。
「武装組織に対し、住民の生命を尊重するよう求めます。我々は紛争とは無関係です。」と地域代表ハビエル サンチェスは訴えています。
ベネスエラと国境を接し、麻薬栽培と生産の拠点となっているカタトゥンボ地域では、共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)と共産主義麻薬組織人民解放軍（EPL)が麻薬利権を巡り激しく争い、その他麻薬組織も存在しています。
「カタトゥンボ地域では常に人権が侵害されています。軍は無差別に空爆を繰り返し、ゲリラは対人地雷を敷設します。」と人権活動家ホルヘ ルイス ソラナは表明しています。
カタトゥンボ地域の社会リーダーたちはコロンビアの新大統領に選出されたイバン ドゥケにカタトゥンボ地域へ来るよう要請しています。
-
2018 6-26 NOTICIAS RCN
コロンビア軍兵士１人がクラン デル ゴルフォの襲撃で死亡 アンティオキア県
月曜日、アンティオキア県タラサ市でコロンビア陸軍兵士１人が、バイクに乗った武装集団の襲撃により死亡しています。軍は襲撃犯の１人を逮捕しています。
軍兵士ペドロ ルイス ナランホ アマリスが、タラサ市チュチュイ村で、犯罪組織クラン デル ゴルフォの襲撃により死亡したと陸軍第７師団が発表しています。
軍発表によれば、死亡した兵士はクラン デル ゴルフォのテロリストによる社会的リーダー襲撃を防ぐための作戦に従事していました。
撃たれたナランホは衛生兵の治療を受けましたが、襲撃現場で死亡しています。
「我々のヒーローを殺害したクラン デル ゴルフォの犯罪者を逮捕し、銃器と銃弾を押収しました。我々はバイクで逃走した共犯者の行方を追っています。」と陸軍第７師団司令官アルベルト セプルベダ リアニョ将軍は強調しています。
2018 6-26 EL UNIVERSAL
顔の皮が剥ぎ取られた女性の死体が見つかる メヒコ州
昨日の朝、メヒコ州で顔の皮が剥ぎ取られた女性の死体が見つかっています。
死体はスンパンゴ市のインドゥストリア イ コメルシオ通りの祖h場で見つかっています。
８時少し前に現場を通りかかった住民が死体を発見しています。
最初若い娘が道路わきで寝ていると思いましたが、近づいて顔と首の皮膚がないことに気が付き通報したと発見者は証言しています。
殺害されたのは３０歳くらいの女性です。
検察は死体を監察医施設に搬送し、検死を行っています。
-
2018 6-27 publimetro 2934,91 3402186,33
サントス大統領が無人機を使った除草剤グリフォサートの使用を容認 コロンビア
「ドローンは操縦士がいません。操縦士のいない無人機は低空で飛行できるために除草剤を空中ではなく地面に撒くことができます。」とサントス大統領はドローンを使用した除草剤グリフォサート散布の即時再開を発表しています。
火曜日、保健省と環境省は違法作物栽培に対する対策として、グリホサートの使用をみとめています。
この決定はコロンビアのコカの木栽培が昨年大幅に増加したことをアメリカ合衆国から批判された翌日になされています。
国家薬物対策会議の場でグリホサートの使用が許可されましたが、使用されるドローンは実地検証を経て選定されます。
2018 6-27 la patilla
コロンビア大統領選挙に勝利したイバン ドゥケがエコノミークラスでアメリカ合衆国に向かう
コロンビア大統領選挙に勝利したセントロ デモクラティコ党のイバン ドゥケが、コロンビアの首都ボゴタ市からアメリカ合衆国ワシントンに向かっていますが、座った席はエコノミークラスでした。
週刊誌セマナとRCNラジオのワシントン特派員フアン カルロス イラゴリーがツイッターに、イバン ドゥケと同伴者たちがアビアンカ機のエコノミークラスに搭乗してワシントンに向かう動画を投稿しています。https://twitter.com/twitter/statuses/1011962410721300480
火曜日、ドゥケはアメリカ合衆国大統領ドナルド トランプと電話で会話し、アメリカ合衆国とコロンビアが密接に連携を取りながら麻薬に対する戦いを行うことで合意したと明らかにしています。
-
2018 6-27 LO'PEZ-DO'RIGO
強盗が乗客に撃ち殺された メキシコシティー
今朝、メキシコシティー イスタパラパ行政区で３人組の強盗がミニバスを襲撃しましたが、強盗の１人が乗客に撃たれて死んでいます。
強盗はアニジョ ペリフェリコでミニバスに乗り込み、乗客を脅して金品を奪い始めています。その時、偶然パトカーがミニバスの脇を通り、パトカーに気を取られた強盗に向けて乗客の１人が銃器を取り出し発砲しています。
銃弾は強盗の１人に命中し、強盗はその場で死亡しています。仲間の２人はバスから降りて逃亡しました。
警察が現場に到着した時には、強盗を撃った乗客を含めすべての乗客がその場を去っており、警察はだれも逮捕していません。
2018 6-27 debate
３歳の幼児が流れ弾で死んだ メキシコ シウダ フアレス
アメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレスで、３歳の幼児が顔に流れ弾を当たり死んでいます。
搬送先の病院で死亡が確認されたのは、フランシスコ ハビエル３歳です。
「幼児の母親が病院に息子を運んでいます。数発の銃声が聞こえ、息子を見ると地面に倒れていました。」と検察は発表しています。
日曜日の午後１１時３０分頃、サンタ ロサ区で襲撃事件が発生し、現場近くに居合わせた幼児に流れ弾が当たっています。
2018 6-27 INFORMADOR.MX
エル メンチョの義兄弟２人が捕まった メキシコ ハリスコ州
火曜日、カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（ＣＪＮＧ）の最大ボス ネメシオ オセゲラ セルバンテス別名エル メンチョの義兄弟アルヌルフォとウリセスを逮捕したと国防省が発表しています。
２人はハリスコ州の州都グアダラハラ市と隣接するサポパン市パルケス ビレジェスにある民家で、１発の銃弾も発射することなく逮捕されています。
逮捕作戦は検察と国防省により実行されています。
逮捕された２人は空路でメキシコシティーにある組織犯罪捜査専門副長官組織（SEIDO）施設に護送されています。
-
2018 6-28 NOTICIAS CARACOL 2934,91 3408671,41
２８年前にプエブロ ベヨで起きた虐殺事件に関与した疑いでコロンビア軍士官が逮捕された
準軍組織AUCがアンティオキア県トゥルボ市プエブロ ベヨで農民４３人を拉致し虐殺した事件に協力した容疑で、当時陸軍中尉であったファビオ エンリケ リンコン プリドが逮捕されました。
木曜日、コロンビア検察は６月２０日にボヤカ県チキンキラ市で検察捜査機関CTIが元中佐を逮捕したと発表しています。
元中尉は首都ボゴタ市の刑務所に収監されています。
検察によれば、約６０人の準軍組織部隊ロス タンゲロスの移動を元中尉が支援しています。
１９９０年１月１４日、フィデル カスタニョの率いるAUC傘下の武装グループロス タンゲロスが、農場から牛を盗んだ犯人を捕まえるために、プエブロ ベヨに侵入しています。AUCは共産主義ゲリラ組織人民解放軍（EPL)が牛を盗んでいると主張していました。
プエブロ ベヨに入ったロス タンゲロスは村びとを表に集め、４３人をピックアップして２台のトラックに乗せてコルドバ県バレンシア市ラス タンガス村の農場に連行しています。
検察によれば、本来あるはずの軍検問所が、その夜に限り設置されていませんでした。
ラス タンガスではAUCメンバーによる拷問と虐殺が行われています。
今現在発見されている遺骨は８体だけで、そのうちの１つは未成年者だったホセ エンカルナシオン バレラ オロスコです。
ファビオ エンリケ リンコン プリド５４歳は、多重殺人・強制失踪・テロ・拷問容疑で調べが行われます。
検察によれば、プエブロ ベヨ虐殺事件ではこれまでに２８人に禁固２５年から６０年の有罪判決が下されています。これまでに虐殺事件に関わった容疑で７人の軍人が裁判にかけられています。
2018 6-28 NOTICIAS RCN
コロンビアの５月の失業率は９，７％
コロンビアの５月の失業率は９，７％となり、３月の９，４％、４月の９，５％と比較して増加傾向にあります。
国家統計局（Dane)の報告によれば、５月時点でコロンビアでは２２４５万１０００人が就労しています。
３月から５月にかけての３カ月間の失業率は、昨年同時期の９，３％から０，２ポイント悪化した９，５％でした。
失業率が低かった都市はカルタヘナ（７％）、サンタ マルタ（７，９％）、バランキージャ（８，２％）で、失業率が高かった都市はキブド（１８，０％）、アルメニア（１５，９％）、バジェドゥパール（１５，６％）でした。
-
2018 6-28 pulzo
卑猥な動画を公開してほしくなければ金を払え、カトリック司祭を脅した３人組が捕まった コロンビア
被害を受けた司祭によれば、ヨニー エステバン アルバレス２６歳とフリアナ アンドレア アルバレス バレンシア２８歳とマルセラ ユルレイ ウルタド ウスガ２６歳から、携帯電話にメッセージが届いています。
「６月１３日から彼らが所有しているという複数の秘密の動画を公開する代わりに、大金を要求するメールが届き始めました。」と検察は指摘しています。
脅迫は続き司祭は１５００万ペソ(約５５万円）を支払いましたが、３人はさらに９００万ペソの支払いを求めています。
耐えきれなくなった司祭は警察対誘拐・恐喝部門ガウラに訴え、お金を受け取りにショッピングセンターに現れた３人が逮捕されています。
メールを送ったヨニー エステバン アルバレスは麻薬輸送罪で有罪判決を受け、自宅拘禁中でした。
2018 6-28 MINUTO30.COM
フェースブックのコメントに激高した女が隣人を刺し殺す コロンビア バランキージャ市
隣人メルレイ イバニェス ガルシアを刺し殺した容疑で、イルドレド パトリシア Ｒ．Ｏ．が逮捕されています。事件は４月２７日にアトランティコ県の県都バランキージャ市シエテ デ アブリール地区で起きています。
メルレイ イバニェス ガルシアはラ ミセリコルディア病院に入院していましたが、５月１１日に死亡しています。
２人はフェースブックのコメントを巡り口論となり、殺人に発展したと検察は指摘しています。殺害されたメルレイ イバニェス ガルシアが、イルドレド パトリシアの不倫行為をばらしたことが原因とされています。
２人は公衆の面前で喧嘩を始め、イルドレド パトリシアがイバニェス ガルシアを刃物で刺しています。
腹部を刺されたイバニェスは感染症を発症し、最終的に死亡しています。
検察は殺人容疑で告発していますが、イルドレド パトリシアは容疑を否定しています。
-
2018 6-29 El Pai's.com.co 2945,09 3405751,03
サッカーコロンビア代表の勝利を祝うバイク集団走行で事故 女性１人が死亡 コロンビア バジェ デル カウカ県
木曜日の正午頃、バジェ デル カウカ県メディアカノア市とヨトコ市を結ぶ街道上で交通事故が発生し、女性１人が死亡未成年者１人を含む４人が怪我をしています。
最初の報告では２人が死亡したとされていましたが、ブガ市交通当局は事故現場で１人の女性が死亡し、重傷を負った男性１人がサン ホセ病院に搬送されていると訂正しています。
２人は息子と一緒に１台のバイクに乗り事故に遭っており、息子も負傷しています。
救急当局によれば、事故は２０１８ロシアワールドカップでコロンビアがセネガルに勝利し、首位でグループリーグを突破したことを祝うバイクキャラバンで起きています。
バイクを運転していた男性が帽子を落とし、取りに戻ろうとして別のバイクに衝突したという複数の報告がありますが、今現在真相は不明です。
2018 6-29 EL TIEMPO
今年これまでにグアチョのコカイン４５トン以上が押収されている コロンビア ナリニョ県
エクアドルと接する太平洋沿岸のナリニョ県では今年６５トンのコカインが押収されていますが、そのうちの７０％４５トン以上がコロンビアとエクアドルの最重要手配犯の１人グアチョが率いるFarc分離派ゲリラグループの物でした。
木曜日、コロンビア治安当kyっ区はナリニョ県トゥマコ市でグアチョのコカイン２トンを押収しています。
Farc分離派オリベル シニステラ戦線のボス ワルテル パトリシオ アリサラ別名グアチョは、メキシコ麻薬カルテルへ最もコカインを供給する麻薬ボスの１人とされています。
グアチョのコカインはナリニョ県の太平洋沿岸地域から海路メキシコ方面に密輸されます。２０１６年トゥマコ市周辺地域で１万７０００㌶から２万㌶のコカの木畑が確認されています。
-
2018 6-29 EL ESPECTADOR.COM
オトニエルが信頼する男の１人ロビンソンがコロンビア軍の作戦で死んだ コルドバ県
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルが最も信頼する部下の１人ハビエル イェペス カンテロ別名ロビンソンが、コルドバ県ティエラルタ市郊外で軍・警察・検察が実行した作戦により死亡しています。
コロンビア警察ホルヘ ルイス バルガス将軍は、イェペス カンテロの死により、クラン デル ゴルフォが弱体するのは間違いないと強調しています。「この１か月で最大の戦果の１つです。ロビンソンは２０年以上犯罪行為を続けていました。」と将軍は指摘しています。
将軍によれば、ロビンソンはオトニエルの警護隊長であったフェルナンド オケンド エストラダ別名ラミロ ビゴテスに次いで、オトニエルから信頼されていました。ラミロ ビゴテスは２０１７年３月１６日に警察の作戦で死亡しています。
ハビエル イェペス カンテロは複数の殺人事件の実行犯であり、オトニエルの警護隊長の１人であり、クラン デル ゴルフォの財政と兵站を担当していたと警察は指摘しています。
2018 6-29 EL ESPECTADOR.COM
Farcの隠し武器庫２０５か所から武器が回収・破壊された コロンビア
コロンビア政府と和平合意を結んだコロンビア革命軍（Farc)の隠し武器庫２０５か所から、武器・弾薬・爆薬などが回収され、コロンビア軍の専門チームによって破壊処理されました。Farcは合法政党人民革命代替勢力（Farc)に生まれ変わっています。
回収と破壊はコロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース オメガなどがアンティオキア県・アラウカ県・カケタ県・カウカ県・メタ県・ノルテ デ サンタンデール県・バジェ デル カウカ県で実施し知恵ます。
作業は２０１７年１２月１８日から始まり、今年４月２０日に終了しています。今回回収破壊された武器は、国連ミッションが発見することのできなかった武器庫に隠されていました。
２０１７年９月に終了した国連ミッションでは、報告された９９８か所の武器庫のうちの７５０か所で回収と破壊が行われていました。
国連ミッションは７５０か所から銃器１２３８挺、爆薬２６トン、対人地雷２７４７個、迫撃砲弾１７６１発、銃弾４８万８４８９発、導火線３万９８４９ｍ、手榴弾４２７７個などを破壊しています。
今回回収破壊されたのは手榴弾１６５８個、銃弾１２万１７４４発、迫撃砲弾５１発と発射装置、対人地雷と即席爆弾９０２個、起爆装置７２３６個、導火線１万７０００ｍ、爆薬５４２８ｋｇ、銃器１５４挺などです。
-
2018 6-30 pulzo 2930,80 3405751,03
児童連続強姦魔が逮捕された コロンビア アトランティコ県
６歳から１１歳の児童６人を強姦したとして告発されていたフアン リカルド カルバハル バルガス別名エル ディアブロがアトランティコ県の県都バランキージャ市と隣接するソレダ市で逮捕されました。
当局発表によれば、カルバハル バルガスは４月に摘発された違法高利貸しグループ ロス カスコネスのメンバーで、違法取り立てを担当していました。
アトランティコ検察責任者アンヘラ ベドヤは、「カルバハルの犠牲となった児童は、カルバハルの仲間の子供や家族です。」と記者団に語っています。
エル ディアブロは酒を飲みドラッグを摂取したのちに子供を親のいない場所に連れて行き犯行に及んでいました。
逮捕作戦ではカルバハルの共犯者として愛人のラウラ マルセラ グアリン ゴメスも同時に逮捕されています。
警察はエル ディアブロとグアリン ゴメスの乗った車を追跡し、停車させて逮捕しています。逮捕時エル ディアブロは銃器１挺を車に積んでいました。
2018 6-30 blu radio
違反を見逃す代わりに４０万ペソを要求した交通警察官２人が逮捕された コロンビア バランキージャ市
バランキージャ市の交通警察官２人が交通違反をした運転手から賄賂を撮ろうとして逮捕されました。
警察官２人は違反を見逃す代わりに４０万ペソ(約１万５０００円）を払うよう運転手に求めています。
運転手はお金を取りに行くと言ってその場を離れ警察に通報し、警察官２人が逮捕されています。
逮捕された警察官２人は検察に身柄が移されており、贈収賄罪で裁かれるとバランキージャ市交通警察司令官グスタボ チャパロ少佐は発表しています。
-
2018 6-30 noticia Al DIA
生産物の７０％を供出するよう企業に求める ベネスエラ
深刻な経済危機の続くベネスエラでは、政府が企業に対して生産物の７０％を提供するよう求め、企業側は直ちに拒否しています。
「ひどい介入である。影響は生産者だけではなく供給にも及ぶ。全てのベネスエラ国民は危機的状況にある。」と企業団体フェデカマラスの代表者カルロス ラルラサバルは取材で強調しています。
ラルラサバルによれば、産業大臣タレク エル アイサミと企業との会議の初日に今回の要求がなされています。
政府は提供した生産物に対する対価を明らかにしなかったとラルラサバルは訴えています。「正確な値段がないのです。」
2018 6-30 Grupo Fo'rmula
ワッツアップを使い５歳の娘に売春をさせていた女が逮捕された メキシコシティー
５歳の娘に麻薬を飲ませ、ワッツアップを使って売春をさせていた女が逮捕されました。
メキシコシティー検察は、告発を受け女をコアウテモック行政区ゲレロ区で逮捕したと発表しています。
検察は警察に女の逮捕と幼女の救出を要請しています。逮捕作戦が実施された民家には父親もいましたが、何も知らないと断言しています。
「取り調べの中で女は２０１７年５月から犯行を始めたと告白し、コヨアカン行政区市シウダ ハルディン区に共犯者２人がいると自供しています。」
-
2018 7-1 EL ESPECTADOR.COM 2930,80 3405751,03
コカ畑の増加がコロンビアとアメリカ合衆国の関係を緊張させている
コロンビアでコカの木栽培面積の増加傾向が続いており、国内問題だけでなくアメリカ合衆国との関係を緊張させています。
アメリカ合衆国は昨年のコロンビアのコカの木栽培面積が前年比１１％増の２０万９０００㌶に、コカイン生産量も１９％増の９２１トンに達していると今週警告しています。
アメリカ合衆国大統領ドナルド トランプは、コロンビアのコカの木栽培とコカイン生産量増加を受け入れられないと表明しています。２０１６年１１月にコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Frac)が和平合意を結んで以降、コロンビアのコカイン生産が増加傾向となったと考えられています。
「コロンビア政府の努力にもかかわらず、コカ畑の増加はそれを上回っています。コロンビア政府は拡大傾向と対決しなければなりません。著しい増加傾向を受け入れるわけにはいきません。」とホワイトハウス麻薬コントロールオフィスの副責任者Jim Carrollは表明しています。
2018 7-1 NOTICIAS RCN
カタトゥンボ地域でELNの地雷原が見つかる コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
コロンビア軍はカタトゥンボ地域で実施している作戦で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)が敷設した地雷原を発見し破壊しています。
地雷５個が仕掛けられた地雷原はノルテ デ サンタンデール県コンベンシオン市ラ フリア村で見つかっています。
ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域はコンベンシオン市・エル カルメン市・エル タラ市・アカリ市・ラ プラヤ市・サン カリスト市・サンディナタ市・テオラマ市で構成されていますが、複数の公式文書にはオカニャ市とアブレゴ市を含めたものがあります。カタトゥンボ地域の人口は約２５万人です。
地雷原は対ゲリラタスクフォース ボルカノの専門部隊が、爆破処理をしています。
-
2018 7-1 la patilla
ベネスエラは子供にとって最悪な国の１つ
子供人権擁護団体セイブ ザ チルドレンは、子供危険指数ランキングを発表しています。ベネスエラは７１６ポイントで１７０か国中１２９位でした。
子供に対する脅威が少ない国のトップ３はシンガポール・スロベニア・ノルウェーで、最も危険度が高い３か国は中央アフリカ共和国・マリ・ニジェールです。
ラテンアメリカ・カリブ海地域では、チリ・バハマ・バルバドス・キューバ・コスタリカがトップ５で、ドミニカ共和国・ハイチ・ベネスエラ・ホンジュラス・グアテマラがワースト５です。コロンビアは７５６ポイントで１１８位です。
https://www.savethechildren.mx/sci-mx/media/documentos/Clasificaciondel-indicedepeligroparalaninez2018todos.pdf
2018 7-1 la patilla
ベネスエラのインフレ率が４万％を超えた
ベネスエラの年間インフレ率が４万２４６％に達していると、経済学者スティーブ ハンケはツイッターで明らかにしています。
教授はベネスエラのハイパーインフレを歴史的記録であると表現し、翌日には４万２４６％が４万１８３８％になると指摘しています。
スティーブ ハンケはベネスエラのインフレ率をブラックマーケットの両替率を元に購買力平価説に基づき算出したと説明しています。
ベネスエラ中央銀行（BCV)はインフレ率の発表を止めています。
-
2018 7-2 EL TIEMPO 2930,80 3410625,20
１２歳の少年が１０歳の従弟を誤って射殺 コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市南部ラス ロマス地区で悲劇が起きています。１２歳の従兄と銃で遊んでいた１０歳の少年が撃たれ、エル トゥナル病院に運ばれましたが助かりませんでした。
事故は午後にサン クリストバルで起きています。
ボゴタ市警児童青年課捜査主任のルイス ミゲル モラレス少佐は、少年が従兄たちと遊んでいた時に、１２歳の少年が誤って発砲したと説明しています。
事故発生時、事故が起きた民家には子供たちしかしませんでした。少佐によれば、銃を見つけたのは少女で、１２歳の従兄が銃を持ち出していじっているうちに銃弾が発射されています。
少女は直ちに母親に連絡し、少年はすぐさまエル トゥナル病院に搬送されています。
両親が責任を取らなければならないと少佐は述べています。子供たちは福祉機関ICBFの保護下に置かれています。
2018 7-2 publimetro
トランスミレニオの席を巡り女２人が喧嘩、１人が６か所刺される コロンビア ボゴタ市
金曜日、コロンビアの首都ボゴタ市の大量交通システム トランスミレニオのエスクエラ ミリタール駅で、バスの座席を巡り女２人が激しい喧嘩をしています。
被害者の女の友人アンドレス サパタへシティーノティシアの取材で、バスの座席を巡って女２人が争いを始めたと語っています。言い合いは怒鳴りあいとなり、さらには殴り合いに発展しています。片方の女がもう１人の女を押し始め、押された女がナイフを取り出して押した女を刺しています。
刺された女は病院に搬送されて治療を受けています。
刺した女はほかの乗客とトランスミレニオ警察の警察官に拘束され、検察に連行されています。
トランスミレニオ警察司令官フアン サンブラノ大佐は、捜査を開始したと取材に答えるとともに、トランスミレニオを利用する市民たちに対して、争いを避けるために我慢するよう呼び掛けています。
-
2018 7-2 NOTICIAS RCN
ドローンを使った除草剤散布がトゥマコ市で始まる コロンビア ナリニョ県
ドローンを使用した違法作物対策のパイロット計画を請け負った企業代表ヘルマン ウエルタスは、１２月１０日まで試験運用を行うと明らかにしています。
ドローンの試験運用が実施されるのは、コロンビア最大規模のコカ畑が集中するナリニョ県トゥマコ市郊外です、
環境への影響を考慮し小型のドローンを低空で使用するため、国家環境ライセンス機関（ANLA）から許可を得ているとウエルタスは強調しています。
「コカの木の５０ｃｍ上から除草剤を散布する上に、水源や合法作物畑から十分な距離をとることにより、汚染を大幅に軽減することが出来ます。」とウエルタスは説明しています。
試験運用には１０㍑の除草剤を散布することのできるドローン１０機が使用されます。
コロンビアでコカ畑にドローンを使用して除草剤グリフォサートの散布が行われるのはこれが初めてです。
2018 7-2 CARACOL RADIO
緑の党の市会議員が殺害された コロンビア カウカ県
７月２日の深夜、身元不明の武装集団が緑の党の市会議員ガブリエル アドルフォ コレアの自宅に押し入り、市会議員を殺害しています。
事件はカウカ県ブエノス アイレス市の市街地のはずれにある市会議員の自宅で起きているとカウカ県高官ホセ マヌエル ポポが発表しています。
ホセ マヌエル ポポによれば、市会議員は数か月前から脅迫を受けていました。武装グループはホセ マヌエル ポポと仲間の鉱山労働者に会談を持ちかけていますが、ポポが参加しなかったために脅迫を始めていました。
今現在市会議員殺害と脅迫事件を結びつける証拠はありません。ブエノス アイレス市では臨時安全保障会議が開催されています。
-
2018 7-3 EL TIEMPO 2930,80 3408522,61
アルヘリア市で７体の死体が見つかる コロンビア カウカ県
火曜日、カウカ県アルジェリア市のディエゴ アギラール市長は、アルジェリア市郊外のシナイ村とラ ベジェサ村を結ぶ公道で７体の死体が見つかったと発表しています。
カウカ県警司令官ファビオ ロハ大佐によれば、県都ポパヤン市から１５９ｋｍのシナイ村の住民から通報が入ったと報告しています。
カウカ県知事オスカー カンポは、死体で発見された７人が火曜日の深夜にラ プラヤ村で殺害されていたと発表しています。
死体で見つかった７人の年齢は２０歳から３５歳くらいですが、今現在１人の身元も判明していません。
治安当局によれば、７体の死体は２台のバンで現場に運び込まれ、道路わきに放置されています。
カウカ県西部地域ではコマンド ポプラール デ リンピエサ（CPL)と名乗る武装グループが、麻薬を販売もしくは消費する者たちを殺害すると最終通告を宣告するパンフレットが、事件の数日前に配布されていました。
2018 7-3 EL TIEMPO
ナリニョ県トゥマコ市郊外で新たに２体の死体が見つかる コロンビア
エクアドルと国境を接するナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で、新たに２体の死体が見つかっています。死体の発見場所は、通称グアチョが率いるFarc分離派ゲリラグループに殺害されたエクアドルの日刊紙エル コメルシオの取材チーム３人の死体が見つかった場所のすぐ近くです。
死体が埋められていた場所は訓練された軍用犬が特定しています。
死体は検察の専門家の支援を受けた軍部隊が行い、県都パスト市の法医学協会施設に運ばれ、身元確認作業が行われます。
当局はグアチョのゲリラグループに誘拐されたエクアドル人夫婦が殺害され埋められていた可能性を否定していません。
エクアドル当局によれば、オスカー ビジャシアとカティー べラスコは４月半ばにFarc分離派によって誘拐され、Farc分離派が公開した動画の中で解放のための支援を求めていましたが、その後の消息は待ったく分かっていません。
今日の午後、エクアドル外務省はエクアドル検察が発見された２体の死体の身元確認をコロンビア当局と協力するために連絡を取ったと明らかにしています。
エクアドルとの国境地域を縄張りとするグアチョ率いるFarc分離派ゲリラグループは、エル コメルシオの取材チーム３人とエクアドル人夫婦をコロンビア国境に近いエクアドル領で誘拐しています。
-
2018 7-3 blu radio
クラン デル ゴルフォのメンバー７人を護送していたパトカーが手榴弾で襲われた コロンビア アンティオキア県
月曜日、コロンビア有数の犯罪組織クラン デル ゴルフォのメンバーと思われる７人を護送していた警察パトカーが、爆発物を使った攻撃を受けています。
攻撃はトゥルボ市とアパルタド市の間のコンデサで起きています。
ウラバ警察司令官へルソン ファハルド ゲバラ大佐は、７人を逮捕されたクラン デル ゴルフォの報復であると説明しています。
パトカーに投げつけられたのは手榴弾を推測されていますが、爆発による死傷者は出ていません。
警察による家宅捜査と逮捕作戦では重要犯罪容疑者通称オルミガとボボを含む７人が逮捕されています。
「逮捕した７人は複数の殺人罪容疑で告発されており、１人は２５件の殺人事件に関わった疑いがあります。」と大佐は説明しています。
2018 7-3 REPORTE CONFIDENCIAL
スリア州で子供６人が栄養失調で死んだ ベネスエラ
反政府派リーダーの１人元ミランダ州知事エンリケ カプリレス ラドンスキは、今週栄養失調により子供６人が死亡したと告発しています。
同様に野党正義第一党（PJ)も死亡した子供の画像複数をインスタグラムで公開しています。
カプリレスは公開した画像について、「これは存在してはいけない悲劇の画像である。」と指摘し、ベネスエラ危機を救うために医薬品と食料を導入するための人道的チャンネルを開設するよう求めています。
-
2018 7-4 EL TIEMPO 2909,83 3500265,82
義理の息子４歳を強姦し殺害した男が逮捕された コロンビア ボゴタ市
先週末、ボゴタ市警はボゴタ市スバ区で４歳の義理の息子を強姦し殺害した容疑で男１人を逮捕しています。スバ区の病院に運ばれてきた４歳幼児は既に脈がなく、体には強姦と虐待を受けた跡がありました。
警察の調べによれば、幼児は義父によって自宅近くの病院に運ばれてきており、義父は朝食を食べているときにのどを詰まらせたと医者に伝えていました。
幼児を診察した医師は不審を抱き警察に通報し、幼児の死因が事故死ではないことが確認されています。
幼児の母親は警察の調べに対し、仕事に出かけている間の世話を男に任せていたと証言しています。幼児は少なくとも半年間男から虐待を受けていたと思われます。
2018 7-4 canal1
元Farcゲリラ１人を含む７人が殺害されたアルジェリア虐殺事件はELNの犯行 コロンビア カウカ県
コロンビア警察長官ホルヘ ニエト将軍は、現場から収集した証拠や目撃者の証言からカウカ県アルジェリア市郊外で７人を殺害したのは共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)のゲリラ部隊であると断定しています。
「犯人グループはELNのメンバーである可能性が高い。犠牲者の中には元Farcゲリラ１人が含まれています。」と将軍は主張しています。
一方、カウカ県知事オスかー オカンポは、「エル タンボ市カニョン デル ミカイ地域で、ELNマヌエル べセラ戦線と殺害された７人が遭遇し、虐殺が発生した可能性が非常に高いと思われます。ミカイ川周辺地域はコカの木栽培が盛んであり、麻薬栽培を巡る利権争いが絶えません。諜報組織により事件の真相が明らかになることを期待します。」と知事は主張しています。
2018 7-4 W RADIO
ELNはアルジェリア虐殺事件を否定 コロンビア カウカ県
コロンビア陸軍第２９旅団司令官ホルヘ エレラ将軍は取材で、ゲリラ組織国民解放軍（ELN)に７人虐殺事件の責任があると思われると語っています。
一方、ELN和平交渉団はELNに虐殺事件の責任はないと表明しています。
ELN和平交渉団は、「虐殺事件にELNがかかわったという証拠は存在しない。ELN犯行説はキューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府とELNの和平交渉を危険にさらす。」と主張しています。
-
2018 7-4 infobae
大量のベネスエラ人がコロンビア犯罪組織に勧誘されている
深刻な社会・経済危機に陥っている隣国ベネスエラから８０万人以上が、より良い生活を求めてコロンビアに逃げ込んでいます。しかし多くのベネスエラ人はまともな職にありつくことが出来ず、多額の報酬に誘われて麻薬犯罪にかかわる違法組織に入るベネスエラ人が増加しています。
６月１３日、コロンビア空軍はベネスエラと国境を接するアラウカ県フォルトゥル市郊外で発見されたFarc分離派ゲリラキャンプに空爆作戦を実施しています。空爆により１６人のゲリラが死亡していますが、身元が判明した６人のうちの４人がベネスエラ人でした。死体を引き取ったベネスエラ人家族によれば、死亡したのはベネスエラ軍の元兵士でした。
このことからもコロンビアの違法武装組織や麻薬組織が困窮するベネスエラ人を勧誘していることが明らかであると治安当局は指摘しています。
「諜報部の調べでも、ベネスエラの若者たちが麻薬組織や共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)に勧誘されていることが明らかになっています。」と陸軍第１８旅団司令官ミゲル アンヘル ファハルド大佐がコロンビアの主要日刊紙EL TIEMPOの取材で語っています。
アラウカ県知事リカルド アルバラドも同様の見解を述べ、「犯罪組織に加入したベネスエラ人は３４ドルから６８ドルを受け取ります。ハイパーインフレが続くベネスエラでは、最低賃金が一か月５ドルから６ドルしかありません。」と付け加えています。
2018 7-4 EL UNIVERSAL
グアナフアト州で待ち伏せ攻撃 警察官３人が殺された メキシコ
グアナフアト州ヘレクアロ・アパセオ エル アルト街道上で、州警察の部隊と武装集団による銃撃戦が発生し、警察官３人を含む５人が死亡しています。
州警察によれば、火曜日の午後に銃撃事件で負傷者複数が出ているという通報を受けて出動した警察パトカーが武装集団から待ち伏せ攻撃を受けています。
殺害されたのはグアナフアト州警察マンド ウニコ所属の男性警官２人と女性警官１人です。
待ち伏せ攻撃を受けた警官隊の反撃により銃撃戦が始まり、犯罪容疑者２人も死亡しています。
-
2018 7-5 EL TIEMPO 2909,83 3500265,82
ナリニョ県で見つかった２体の死体は、Farc分離派に誘拐されたエクアドル人夫婦だった コロンビア
ナリニョ県バルバコアス市郊外で２体の死体が見つかったとコロンビア治安当局が発表した翌日、法医学協会は２体の身元が４月半ばにコロンビア国境の近くでFarc分離派に誘拐された夫婦オスカー エフレン ビジャシス ゴメスとカティー バネッサ べラスコ ピナルゴテであることが確認されたと発表しています。
法医学協会代表カルロス バルデスは、２人のエクアドル人の死体の首と腹部に刃物による傷が複数あると明らかにしています。
死体の状態からビジャシスとべラスコは２か月前に殺害されたと推測されています。２人の身元は指紋の照合により判明しました。
２人の死体は１週間と少し前に発見されたエクアドルの主要日刊紙エル コメルシオの取材チーム パウル リバスとハビエル オルテガとエフライン セガラの死体が見つかった場所の近くでした。３人は通称グアチョが率いるFarc分離派ゲリラに誘拐され殺害されています。
エクアドル人夫婦の死体はコロンビア陸軍パトロール部隊が軍用犬の助けを得て見つけています。
発見された死体は掘り起こされ、県都パスト市の法医学協会施設に運ばれています。パスト市には水曜日の朝、ビジャシスとべラスコの家族が身元確認のために訪れています。
2018 7-5 NOTICIAS CARACOL
殺害された女性地域リーダーが警察署長から脅迫を受けていたとグスタボ ペトロが告発 コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県カセレス市の地域リーダーであり、大統領候補グスタボ ペトロのアンティオキア県カセレス市選挙キャンペーン責任者であったアナ マリア コルテス メナ４６歳がカフェテリア内で銃殺されています。
イバン ドゥケに決選投票で敗れたグスタボ ペトロはツイッターを通じ、コルテス メナがカセレス市の警察署長から脅迫を受けていたと告発しています。
アンティオキア県警副司令官フリオ カブレラ スアレス大佐は、「すでに捜査を開始した。」と発表しています。
大佐によれば、今現在脅迫に関する正式は告発はされていません。
「事件解決に向け、司法警察の特別版を派遣しました。」と語っています。
グスタボ ペトロは、新大統領となるイバン ドゥケに対して、コロンビアで続発する社会リーダー殺人に対処するよう求めています。
副大統領となる右派政党セントロ デモクラティコ党のマルタ ルシア ラミレスは、当局に対して社会リーダーたちの保護を要請しています。
オンブズマン カルロス アルフォンソ ネグレトによれば、２０１６年１月から今年６月３０日までに、３１１人の社会リーダーや人権活動家がコロンビア各地で殺害されています。
2018 7-5 EL TIEMPO
昨年１０９人のLGBTが殺害された コロンビア
昨年１０９人のLGBTが殺害されていますが、少なくとも４０人は性的志向または性同一性に対する偏見が原因で殺害されています。
報告書“差別、終わらない戦争”は、コロンビアのレズ・ゲイ・バイセクシャル・トランスセクシュアルに対する暴力が増加していると告発しています。
研究機関コロンビア ディベルサ イ カリベ アリフマティボの調べによれば、アンティオキア県２８人、バジェ デル カウカ県２８人、ボゴタ市１２人、ボリバル県１２人、トリマ県７人、ノルテ デ サンタンデール県で５人のLGBTが殺害されています。犠牲者の多くはゲイとトランスジェンダーで、犠牲者の平均年齢は３７歳です。
「コロンビアでは毎年殺人事件が減少しており、和平プロセスの進行により紛争も縮小しています。しかしLGBTに対する暴力は増加傾向にあります。殺人件数は前年とほぼ同じですが、脅迫などが増加しています。」と報告書は指摘しています。
-
2018 7-5 blu radio
今度はナリニョ県トゥマコ市で社会リーダーが殺害された コロンビア
火曜日、武装集団が無言でトゥマコ市ジョレンテ地域バケリオ村エル レクレオ地区の地域共同行動（JAC)の代表者マルガリータ エストゥピニャン ウスカテグイを殺害しています。
自宅玄関前で殺害されたエストゥピニャン ウスカテグイは、木曜日に埋葬されました。
トゥマコ市当局は現場検証を行い、犯人逮捕に向けた捜査を始めています。
コロンビアでは６月１日から７月４日にかけて２４人の社会的リーダーが殺害されています。
2018 7-5 uno TV.com
テルテペック市の花火工場で２度の爆発、１９人が死亡４０人が負傷 メヒコ州
メヒコ州テルテペック市にある花火工場で２度の爆発があり、少なくとも１９人が死亡し４０人が負傷したと、プロテクシオン シビル代表ルイス フェリペ プエンテが発表しています。
赤十字が負傷者を複数の病院に搬送しており、テカマク市・トラルネパントラ市・メキシコシティーの赤十字も応援に駆け付けています。
メヒコ州知事アルフレド デル マソ マサは、緊急プロトコルを発動し航空救急部隊グループ レランパゴを現地に派遣したと発表しています。
テルテペック市では１か月前にも同様の爆発事故が発生し、８人が死亡し２３家屋と１２台の車が被害を受けています。
-
2018 7-6 blu radio 2867,94 3498521,75
カケタ県でまたもや社会的リーダが殺害された コロンビア
カケタ県カルタヘナ デル チャイラ市で環境保護のための農民団体の副代表アレクサンデル カステジャノが、先ほど覆面を着用した武装集団に殺害されました。
カケタ県では今週既に社会的リーダー１人が殺害されていました。
ルイス フランシスコ バルガス市長によれば、アレクサンデル カステジャノは市街地に妻と共にバイクで向かう途中で武装集団に殺されています。
夫婦は市当局と環境組織が参加する集会に参加するために市街地に向かっていました。
アレクサンデルを殺害したのはバイク乗った２人組の殺し屋で、ポンチョをかぶり顔を隠していました。
2018 7-6 blu radio
トリマ県でも社会的リーダーが殺害された コロンビア
土地返還闘争のリーダーの１人であるアンシサル シフエンテス バルガスがトリマ県南部チャパラル市で殺害されています。シフエンテス バルガスはバイクでカラルマ村に向かう途中で３発の銃弾を撃たれて死んでいます。
トリマ県紛争犠牲者会議の代表ナンシー アリアスによれば、シフエンテス バルガスは武力紛争のために農民たちが放棄したグアララ農場の返還のために闘っていました。
「とても悲しい事にコロンビアでは私たちの社会リーダーたちが殺され続けています。」とアリアスは語っています。
現在グアララ農場はコロンビア政府によって２２家族に返還され、再建が進んでいます。
2018 7-6 CARACOL RADIO
チンポを切り取られたゲイ男性の死体が見つかる コロンビア バジェ デル カウカ県
バジェ デル カウカ県ラ クンブレ市パバス地域を通る街道脇で、チンポを切り取られバラバラにされてビニール袋に入れられた男性１人の死体が見つかています。
当局によれば、殺害されたのはハイロ スニィガ５４歳でLGTBIコミュニティのメンバーでした。
当局は犯人と目されるスニィガの愛人であった通称エル モノの行方を追っています。
チンポはスニィガのバラバラ死体から少し離れた場所に捨てられていました。
-
2018 7-8 INFORMADOR.MX
チャポ グスマンの右腕とされるエル リセンシアドがメキシコからアメリカ合衆国に引き渡された
カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン チャポ グスマンの右腕とされるダマソ ロペス ヌニェス別名エル リセンシアドを、今日メキシコ チワワ州シウダ フアレスからアメリカ合衆国に引き渡したとメキシコ検察（PGR）が発表しています。
「今日の深夜、チワワ州シウダ フアレスでダマソをアメリカ合衆国に引き渡しました。」とPGR国際担当アルベルト エリアスが発表しています。
エル リセンシアドは２０１７年５月２日にメキシコシティーで逮捕されています。「グスマンの右腕とされるエル リセンシアドは、９月からニューヨークで始まるチャポ グスマンの裁判の重要な証人になると期待されています。」とエリアスは説明しています。
シウダ フアレスから飛行機で護送されるエル リセンシアドの画像が複数公開されています。
ロペスは２００１年のチャポの最初の脱獄劇に協力し、チャポ グスマンの信頼を得ています。
2018 7-8 EL UNIVERSAL
トゥルテペック市爆発事故の死者が２４人にトゥルテペック市ラ サウセラで発生した花火工場爆発事故による死亡者が２４人、負傷者が５４人に増えています。
今朝、検察の捜査官と専門家が現場を調査し、死体の捜索を行いました。
今回の爆発事故では最初の爆発で駆け付けた消防隊員３人が、２度目の爆発により死亡しています。
-
2018 7-7 blu radio 2867,94 3498521,75
行方不明となっていた１６歳の少女が死体で見つかる コロンビア メデジン市
アンティオキア県の県都メデジン市北東部の民家の裏庭の地中の中から、行方不明となっていた１６歳の少女の死体が見つかり、警察が殺人事件として捜査を開始しています。
死体で見つかったのは６月２８日から行方が分からなくなっていたメラニー ステイス アマヤ レオン１６歳です。
父親のウイリアム アマヤによれば、少女はパーティーに出掛け、帰ってきませんでした。その後、少女の元恋人が少女を殺害しグラニサルにある民家の庭に埋めたという匿名の電話がありました。
「その若者を私たちは知っています。長い間娘と暮らしていました。しかし彼が娘を虐待するようになり、彼を遠ざけました。」とメラニーの父親は語っています。
メデジン市検察の責任者ラウル ゴンサレス フレチャスは、強姦殺人か殺人か調べを進めていると指摘しています。
今年メデジン市では８件の女性殺人事件が起きています。
2018 7-7 el COLOMBIANO
コロンビア先住民組織が、先住民集落を襲撃したELNゲリラ２人に８年間の拘束を宣告 カウカ県
金曜日、カウカ県に住む先住民共同体は、先住民居住地で爆破攻撃を行った共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)のメンバー２人にたいして、8年間の拘束を言い渡しています。
２１の先住民集落の代表による裁判では、８年間の拘束の他に３８回のむち打ちが宣告されたとカウカ県先住民組織広報官ウイルメル フィスクエが明らかにしています。
ELNゲリラ２人はコリント市の先住民居住区内で民間人に対し敵対行為を行い、複数の爆弾を爆発させています。ELNの攻撃による死傷者は出ていません。
カウカ県北部先住民協議会は、昨日発表した声明の中でゲリラ２人を先住民の自治組織である先住民防衛隊が逮捕したと説明しています。
先住民防衛隊はゲリラが所持していた自動小銃１挺と手榴弾１個などを押収し、破壊して燃やしています。一連の行動は人権団体と県オンブズマンに報告され明らかになっています。
|
|
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
