★はじめて書き込まれる方、掲示板への質問はこちらへどうぞ★ - 1012656746

1：管理人さーひぶ：2002/02/02(土) 22:32: はじめまして、この掲示板の管理人「管理人さーひぶ」です。

「アラビア語ちゃんねる」はあの「２ちゃんねる」と同形式の掲示板群で匿名可です。
この掲示板群にはじめて書き込まれる方、書き込み方について分からないことが
ある方などは、このスレッドへ書き込んでください。

この掲示板の使い方がまったく分からない方はこちらを参考にしてください。
http://www.jbbs.net/faq.html

この掲示板は、どなたにも読むことができ、匿名でも書き込める掲示板ですから、
特定の人物のフルネームや個人情報、誹謗中傷の類は決して書き込まないで下さい。
場合によってはその記事を削除することがあります。くれぐれもご注意ください。
また、書き込まれる方のＩＰアドレスは公開しませんので節度をもってご利用ください。
掲示板荒らしはお断り！

アラビア語は、共通の文語(フスハー)のほかに地域によって多様な口語(アーンミーヤ)があり、
日本人が学ぶにはかなり難しい言語です。文語を学ぶか口語を学ぶかの差異によっても学習方法
がかなり異なってきます。この掲示板を利用して、意見交換にお役立てください。
2：管理人さーひぶ：2002/02/03(日) 00:43: 「名前」欄にはユニコードは使えません。新しくスレッドを立てるときは、ご注意ください。
このスレッドはとくにアラビア語でなくてもかまいません。日本語だけでもどうぞ。
3：管理人さーひぶ：2002/02/19(火) 23:53: ただいま、本館の「アラビア語ちゃんねる」がアクセスできない状態です。

ひろゆき氏によると
「現在green.jbbs.netサーバに接続できない状況が続いております。
状況が判明次第、詳細を報告させていただきます。
不確定ではありますが、データの復旧ができない可能性が高いです。誠に申し訳ありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京アクセス代表西村博之」
とのことです。過去ログが消えている可能性もありそうです。
とにかく、しばらく様子を見たいと思います。
4：管理人さーひぶ：2002/02/25(月) 17:42: 本館「アラビア語ちゃんねる」の続報です。
ひろゆき氏によると

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●お詫び● 2002/02/20　　ご利用者各位
現在green.jbbs.netサーバに接続できない状況が続いております。
管理機器にトラブルがあり、データ自体が消失してしまいました。
ログ復旧等は不可能な状況であることを確認いたしました。
ご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ありませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京アクセス代表西村博之
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

とのことです。掲示板そのものは復旧できるのか、しばらく様子をみてみます。
5：匿名さん＠マスムキ？：2002/03/04(月) 00:14: はじめまして。
確か以前、本館のほうにはペルシア語のスレッドもあったような
気がするのですが、こちらの別館にはないのでしょうか。
２ちゃんのペルシア語スレッドがずいぶん前から荒れているので、
こちらを使わせていただけるとうれしいのですが……。
6：管理人さーひぶ：2002/03/04(月) 23:54: >>5
ペルシア語のスレッドも大歓迎です。
ご自由にお使いください。
7：匿名さん＠マスムキ？：2002/03/05(火) 22:02: >>6
ありがとうございます。
では、お言葉に甘えて、これからスレッドを立ててみます。
8：管理人さーひぶ：2002/03/05(火) 23:28: ペルシア語スレッドも立ったので匿名コテハン(匿名者用の固定ハンドルネーム)を

匿名さん＠サラーム

に変更しました。
9：管理人さーひぶ：2002/03/06(水) 03:23: ＡＡ(アスキーアート)による初めての荒らしがありました。
荒らしをした人には、記事を削除するとともに、カキコ禁止のホスト規制を実施します。
10：管理人さーひぶ：2002/03/06(水) 12:50: ↓新本館を開設しました。日本語カキコはできるだけ本館でお願いします。

アラビア語ちゃんねる
http://jbbs.shitaraba.com/study/558/arabic.html
11： ya：2002/03/07(木) 04:53: yo
12：さーひぶ：2002/07/31(水) 01:22: カウンターが１０００を突破しました。厳しい数え方をしているはずですが。
皆様、カキコの方もお願いします。
13：匿名さん＠サラーム：2002/07/31(水) 02:44: うぃす。アッサラーム　アライクム
14：匿名さん＠サラーム：2002/10/12(土) 20:48: アラビア語の無料で使えるオンライン辞書ってありますか？
ajeeb.com というのを使おうとしたら一ヶ月で15ドルを要求されました。
もしなければないで仕方ないのですが・・・
15：匿名さん＠サラーム：2002/10/15(火) 16:02: ↓のは、ajeebだけど無料で使えるよ・・・たぶん
http://dictionary.ajeeb.com/
↓も多分使える。ちょっと弱いかも。
http://www.almisbar.com/dict_page_a.html
16：さーひぶ：2002/10/26(土) 21:50: http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/
↑ajeeb.comは、英→アラは無料で、アラ→英が有料になったようです。
オンライン機械翻訳はこれしか見当たりませんが、
単語→単語のオンライン辞書は>>15さんの言われるように無料のようです。
17：さーひぶ：2002/10/26(土) 21:55: >>14-16

アラビア語ウェブ事情についてはスレを立てましたので、以後↓でお願いします。
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=94&KEY=1035636793&LAST=100
19：匿名さん＠サラーム：2003/08/13(水) 22:27: ２ちゃんから来て疑問に思ったんだけど、アラビア語・ペルシャ語を母語としている人への宣伝はちゃんとやっているの？
アラビア語サイトなんて世界中に沢山あるんだから、全世界の全アラビア語サイトに徹底的に宣伝して、客を呼び込まないと話にならんでしょ。
じゃなきゃ、こんなに日本語が横行するわけがないのだが。
なんなら、あっちこっちの掲示板に貼りつけてやろうか？
20：さーひぶ。：2003/10/22(水) 16:59: >>19
いつのまにか御意見いただき，ありがとうございます。
World 2ch からリンクしていただいているようですが，
まだとくにアラビア語版2chとして本格的に作っているわけではありません。
「アラビア語ちゃんねる」日本語板（本館）から派生した試作（模索）版というところです。
まだ詳しく調べたわけではありませんが，
ここのBBSシステムは日本語向けで，ネイティブの動作環境にとって適切ではないと思います。
アラビア語・ペルシャ語の母語話者向けにするには，
文字コード等の入力・表示環境を検討しなければなりませんね。
というわけで，まだ宣伝は結構です。
21：さーひぶ。：2003/10/22(水) 17:00: キリ番７０００ゲットしました（笑
22：さーひぶ。：2003/10/31(金) 23:14: アラビア系の人と文通をしたいと思うのですが、どこか知り合えるサイト等があれば教えてください。
23：さーひぶ。（管理人）：2003/11/01(土) 21:10: >>22
「さーひぶ。」は私のＨＮなので、真似をしないようにお願いします。
（騙りでないのなら）

私も文通はしていないので詳しくは知りませんが、
http://www.maktoob.com/
などはどうでしょうか。
24：ららら：2003/11/02(日) 17:30: ありがとうございました。アラビア語の勉強を開始しようと思って、友達をつくろうを考えたので。
25：匿名さん＠サラーム：2003/12/31(水) 13:57: アラビア語で書き込むにはどうすればいいのですか？
26：さーひぶ。：2004/01/13(火) 23:48: このページの下の方の「アラビア文字ユニコード入力」を使えば書き込めます。
（カメレスすみません）
27：匿名さん＠サラーム：2004/01/26(月) 14:59: tesuto
28：おさむ：2004/02/07(土) 12:59: ペルシア語のパーは足をいうとあり、履物を履くという場合「パーをパーする」と表すといわれていますが
「パー」の音はどのような変化がありますか？
履くというペルシア語にプシダンがあると聞きますが、パーの音が変化したのでしょうか
教えて下さい
29：悟空：2004/04/09(金) 09:05: すみません。
アラビア語で平和と鎮静化を訴えるセンテンスを教えていただけませんか？
御時世が御時世なのでうそはなしです。
カタカナかアルファベットで。

よろしくお願いします。
30：匿名さん＠サラーム：2004/04/09(金) 11:16: だれがだれに訴えるのでしょうか？それによっては・・・・
アッラーフアクバル(^_-)
31：匿名さん＠サラーム：2004/04/09(金) 11:18: たとえば
ヌリードッサラーム（マ）我々は『平和』を求めていまつ
32：匿名さん＠サラーム：2004/04/09(金) 20:50: TEST
الجزيرة نت / الصفحة الرئيسية
33：匿名さん＠サラーム：2004/04/10(土) 00:33: إن شاء الله
34：匿名さん＠サラーム：2004/04/10(土) 00:36: ↑字義は「神に賭けて」
意味合いとしては「きっと(絶対に)そうします」

ただし口語では日本語の「前向きに検討します」「考えておきます」的な
意味にも使われるらしいので……どう受け取られるかは…相手にもよるかも…
35：匿名さん＠サラーム：2004/04/10(土) 01:08: あ、しまった、それはワッラーヒのほうでしたか…
36：匿名さん＠サラーム：2004/04/23(金) 11:10: なんて書いてるの？訳せる人いますか？

لالقضــاياوالنشــاطاتفيالكــويت،ســو

اءكانتسياســيةأالخكلماعليك
37：匿名さん＠サラーム：2004/04/26(月) 12:35: ↑
きり方間違っているだけなのかな？
まったくのでたらめな文字列ではないとも思うが・・・・
出所を教えなさい(^^ゞ
38：さーひぶ。：2004/04/26(月) 23:45: >>36は、スレッドちがいなので、掲示板１の↓にレスを書きました。
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/study/558/1015763539/26

当スレッドは、掲示板そのものへの質問スレなので、
アラビア語の翻訳・質問は↓のスレッドでお願いします。
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/study/558/1015763539/
40：さーひぶ。（管理人）：2004/07/08(木) 23:12: 当掲示板のＵＲＬが変わりました。

旧アドレス　http://jbbs.shitaraba.com/study/94/arabophones.html
新アドレス　http://jbbs.livedoor.com/study/94/arabophones.html
ですが、どちらも使えるようです。

「ＡＥＲＡ」誌今週号の記事「さらば、２ちゃんねる」を読んだ方はご存知と思いますが、
当掲示板のレンタル元は、２ちゃんねる管理人西村博之氏が始めた「ＪＢＢＳ］でしたが、
メディアクリップ社に譲渡されて「ＪＢＢＳしたらば」となり、
先月、プロ野球の近鉄球団買収に名乗りをあげたあの「ライブドア」によって
なんと「１億円」で買収されました。
なんでも今年４月の公募増資で３５８億円の現金を獲得したのだそうです。
毎度、無料で利用させていただきありがとうございます。
41：さーひぶ。（管理人）：2004/07/11(日) 23:12: ただいまサーバーダウンのためかコンテンツ（http://arabic.gooside.com/）に
アクセスできません。こうたびたびでは困ったものです。
コンテンツ本体が見られないときは、掲示板が黒くなるように設定しておきました。

ゲストブック（http://dx1.kakiko.com/takoku/ara/arabic/）にリンクを貼りましたので、
アクセス障害のときはゲストブックをごらんください。
42：さーひぶ。：2004/09/28(火) 22:30: 長いメンテナンスが終わったと思ったら、また掲示板のアドレスが変わったようです。
旧アドレス１　http://jbbs.shitaraba.com/study/94/arabophones.html
旧アドレス２　http://jbbs.livedoor.com/study/94/arabophones.html
新アドレス　　http://jbbs.livedoor.jp/study/94/arabophones.html
43：test：2006/07/06(木) 11:25:05: ɦ
ɦ
44：匿名さん＠サラーム：2007/08/20(月) 02:31:40: アラビア文字入力フォーム１，２、が使えないのですが、どうしたらいいでしょうか？
文字パレットの各文字のボタンを押しても、上(ここに、アラビア文字が表示されます）にも下（ここに、ユニコードが表示されます）にも何にも表示されません。
45：さーひぶ。：2007/08/22(水) 00:10:29: >>44　お問い合わせいただきありがとうございます。

入力フォームは、JavaScriptというプログラムを用いて動作しています。
ですので、ＯＳやブラウザまたは設定がJavaScriptに対応してなければ
動作しないことになります。

もし、OSはWindows 98 や XP、ブラウザはインターネットエクスプローラー
をお使いでしたら、標準設定なら動作するはずです。
ブラウザの設定がJavaScriptに対応していない場合は、設定を変更する必要があります。

ＯＳがマックＯＳだったり、ブラウザがFireFoxだったりする場合は、
私もよく存じません。
46：匿名さん＠サラーム：2007/08/23(木) 00:59:52: ありがとうございました。
確かに、IEなら動作しました。これをコピペして掲示板とかにupするわけですね。
47：さーひぶ。：2007/10/15(月) 18:58:06: http://dx1.kakiko.com/takoku/ara/arabic/index.html
ただいま、↑のゲストブックは機能不全状態（CGIの不具合）のようで、投稿や荒らしの削除がうまく行きません。

別にゲストブックを立てましたので、そちらをご利用ください。
http://bbs5.fc2.com/php/e.php/arabic/
48：名無し：2008/10/23(木) 11:03:37: はじめて
50：あっちゃん：2012/06/08(金) 00:42:37: 大学生になり立てです、法学部なのでイスラム法関連の本も図書館にかなりありむさぼるように読んでます。アラビア語をある程度まで自学自習したいのですが、良い方法はありませんか？
51：匿名さん＠サラーム：2015/01/29(木) 16:58:43: アラブ首長国連邦にも日本の２ちゃんねるみたいな掲示板ってあるんですかね？
もし知っていたら教えていただきたいです。