レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

バサラ日記（その２５）

513：スライドマニア3人組：2016/02/08(月) 20:33:17: そう、上記512のスライド仲間の言う通りなのだ！

3人組の最後は下記の翻訳で例えるのだ。

We launched two websites aimed at informing the public about
the nature of psychotic illness and
helping patients deal with pervasive,
unscientifically pessimistic,
organic views of their symptoms.

著者達は精神異常とされる病気の根源を世間に公表することで、
患者として非科学的が蔓延む組織系統下で病状を委ねられている、
絶望的な状況に向き合う人達を救済する目的のため、
2個のウェブサイトを起ち上げました。

以上の翻訳は学力のない3人組の我流なので、
あまり信用しないで欲しいのだ。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板