今日知ったエスペラントの豆知識

1：隣の隠居：2010/10/16(土) 21:00:10: お久しぶりです。
長らくカキコしてませんでしたが、ちょくちょく掲示板だけは覗いてました。
「あいさつ、雑談、スレを立てるほどでもない話題」に書いてもいいのですが、エスペラントについて知ったちょっとした豆知識を書くスレを立ててみました。
2：隣の隠居：2010/10/16(土) 21:03:30: その1　旧約聖書の「主」を"Eternulo"と言う訳。
これは、フランス語系の聖書で先例があるみたいですね。
田川建三さんの『書物としての新約聖書』にそういう趣旨の記述がありました。
3：隣の隠居：2010/10/16(土) 21:08:23: その２　TeXでエスペラント入力
ご存じの方も多いのかなとも思いますが、TeXというソフトは、多言語処理が得意で、エスペラントも扱えるようですね。
私は、てっきり数式やグラフが得意なワープロソフトだとばかり思ってました。
4：隣の隠居：2010/10/16(土) 21:25:38: 例えば、cxは"\^c"、gxは"\^g"、uxは"\u{u}"で良いみたいです。
日本語や英語以外の言語とも交ぜ書きできるみたいなので、結構おすすめですね。
5：隣の隠居：2010/10/16(土) 22:02:27: 私が書いてみたエスペラントのアルファベットのTeXファイルです。

-----------------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\begin{document}
ABC\^CDEFG\^GH\^HIJ\^JKLMNOPRS\^STU\u{U}VZ

abc\^cdfeg\^gh\^hij\^{\j}klmnoprs\^stu\u{u}vz
\end{document}
-----------------------------------------------

線の中の文章を例えば"esperanto.tex"とでも名付けてエディタで保存
platex esperanto.tex
として、出来上がった"esperanto.dvi"をdvioutなりxdviで見てやれば、エスペラントアルファベットができてるはずです。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）