漢文翻訳スレッド

68：仁雛：2006/01/21(土) 16:39:58: >>62　Guan-Biさん

ご無沙汰してます。情報提供ありがとうございます。
実は、自分も諸橋『大漢和辞典』を見てみたのですが、説明が分かるような分からないような感じでした（笑）。
「[王旋][王幾]図」（せんきず）で、もう一度見てみる必要がありますね。情報提供ありがとうございます！！！

＞殷景仁さん・えちぜんさん

書き込みありがとうございます！！
お二人のご意見、解釈、それぞれ拝見しました。前半部分はなお自説が正しいと思っていますが^^;、後半部分は、お二人の解釈を見て、「攝居相位」の「攝」が動詞なのか副詞なのか判別し、さらに意味を確定する必要があり、「百年之後」が誰の死後を指すのか確定しないといけないなと思いました。
前半部の自説の再説明と後半部については、再度検討してレスいたします（実はこれから明日の夜まで外出いたしますので、時間がないのです）。ご挨拶、お礼かたがた、簡単なレスで失礼します。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板