（麻原）I said to my friendly companion, Russian People, U.S. government supporters, Pentagon leaders, and I said to Bokka Limpoche, Khamtul Limpoche, Professor Shin'ichi Nakazawa ...
（麻原）May be all of the world ... very high stage people and very little people, I think so.
（訳：多分世界中の人々に……非常に高いステージの人々と、非常に小さな人々に、と思います）
（弁護人）ここが法廷だとわかってるの？ あなた、本当はわかってるんでしょ。
（麻原）エンタープライズで裁判があるわけないだろ。12月23日に釈放されてるんだから。（右斜め下を見ながら微笑んで）Please say real thing, ドゥルガー、美和ちゃん（＝長女）。カーリー（＝次女）、こんなのは遊びだよ。なあ、アーチャリー（＝三女）、わかった？ 裁判は12月23日に終わってるんだ。わたしは12月23日に釈放されてるんだ。
（弁護人）じゃあ、やめますよ。またあとで話しましょう。
（麻原）My daughters says to me, but I think ...
（弁護人）日本語でしゃべりなさいよ。
（麻原）つまり、……いやいや、I feel very dangerous ... ２人はまじめだったんだよね、変だけど。
