この掲示板の使い方ガイド

1：掲示板作成者：2022/10/06(木) 12:46:26: [この掲示板の使い方ガイド]

自分の気になる英文、気に入った英文を数行～1段落程度引用し、

・単語、熟語、文法、構文等の説明
・和訳
・内容の解説
・内容についての感想、感慨、意見その他

などなどを気の向くままに書きつける。
（上の4つは必須ではありません。どれか一つだけでも可）。

原則として出典を明示。

レベルは英検1級以上を想定。

英語力をさらに高めたい人、翻訳に興味がある人などが対象。

誤解釈、誤訳などの指摘は歓迎。
2：1：2022/11/01(火) 17:57:49: [この掲示板の使い方ガイド]・その2

上で挙げた使い方以外にも別の利用法があります。

この掲示板に提示された英文を自分の英文解釈力や翻訳力の
チェックに使うというやり方です。

掲示板作成者である私や他の人が提示した英文を読んで意味をとり、
その解釈が正しいかどうかを確認する。
あるいは、自分で実際に訳してみて、掲示された訳文と比べて参考にする。

そういう風に他の人々の英文解釈力、翻訳力の向上、維持などにこの
掲示板が役に立てば、掲示板作成者としては満足です。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板