「私の除名処分と二つのSGI」

5：太ちゃん★：2018/05/24(木) 19:49:37: 　先に述べましたように「嵐の4.24」」が “Stormy April 24” として英訳されています。この件に関する、ただ一つの英訳資料です。今となっては、SGI-USA執行部は、隠蔽したい資料です。

この資料がどうして英訳されたのか、知るよしもありませんが、私はそこに希望を見出そうと思います。この英訳資料を起点に、一人、また、一人に訴えようと。

----------------------------------------------------

「時の流れは逆らえません」沈黙が凍りついた。わが胸に、痛みがはしった。

　 “You can’t go against the flow of the times.

The atmosphere of the room froze.

　　　　　　　 A sharp pain tore through my heart.

「あまりにも　悔しき　この日を　忘れまじ夕闇せまりて　一人　歩むを」

　　“This far, far bitter day　 I will never forget

The dusk presses in And I walk alone”

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板