Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.(XXX)
英訳 To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace. (Close of chapter 30, Oxford Revised Translation)
偽りの名のもとに破壊、殺戮、強奪を行うことを、彼らは支配と呼ぶ。また街を破壊し人気を絶やすことを、彼らは平和と呼ぶ。--『アグリコラ』(98年）、30章
