^ (柳瀬尚紀 1999, p. 123-128)では、数種類の国語辞典に記載されたハヤシライスの英語名を比較し、どれもバラバラで一定していないことを指摘している。
また、『広辞苑』初版ではhashed rice（細切れにされた米）という明らかな和製英語が掲げられており、これが後の版ではHashed meat and riceというこなれた英語に変更されていることから、英語名に特に典拠があったわけではなく、改訂を進めるうちにより正しい英語に修正してしまったのではないか、と述べている。
hash. [haSH] NOUN 1. a dish of cooked meat cut into small pieces and cooked again, usually with potatoes.
ふつう Hash はジャガイモで作るから ↑、 「Hash with Rice」という名称が欧米に存在してて、それが「ハヤシライス」に成ったという説を、ここで提示しておこう。
● Labor in Europe (America, Asia, Africá Australasia, and Polynesia) ... ttps://books.google.co.jp/books?id=tK-PBNbqp58C United States dept. of state - 1885 - 読む - 他の版 ... breakfast a hash or a stew with rice, mandioca flour, bread, and mate (a kind of t«i grown in the south of Brazil) or coffee: for dinner they can have a soup, black beans with dried salt meat, and mandioca flour, a hash with rice, And bananas.
● The White House Cook Book: Cooking, Toilet and Household Recipes, ... ttps://books.google.co.jp/books?id=4tQqAAAAYAAJ Fanny Lemira Gillette, Hugo Ziemann - 1894 - 読む - 他の版 CHICKEN HASH WITH RICE TOAST. Boil a cup of rice the night before; put it into a square, narrow bread-pan, set it in the ice-box. Next morning, cut it into half -inch slices, rub over each slice a little warm butter, and toast them on a broiler to a ...
There was a Young Lady, whose nose,
Continually prospers and grows;
When it grew out of sight,
She exclaimed in a fright,
‘Oh! Farewell to the end of my nose!’ ← 例によってオチなし ｗ
Mills College opts for layoffs over admitting male undergrads Mills is having financial troubles and has fired five tenured professors and several untenured faculty members ... Mills College faculty cheered when hundreds of students occupied the Oakland campus for 13 days in 1990 and ...
男の教授には抵抗無いんだね ｗ
I am Marc Joseph, Professor of Philosophy at Mills College. I have been a teacher at Mills for 18 years, and I will continue as a teacher unless you choose, on Monday, to violate the promise of tenure you made in 2005.
There was a lighthouse keeper named Creighton
Who took up with a lady from Brighton
But all ships ran aground.
And sailors were drowned
'Cause she wouldn't have sex with the light on.
Scansion, or a system of scansion, is the method or practice of determining and graphically representing the metrical pattern of a line of verse. In classical poetry, these patterns are based on the different lengths of each syllable, and in English poetry, they are based on the different levels of stress placed on each syllable. In both cases, the meter often has a regular foot. Over the years, many different systems have been establ…
There was an Old Person of Bangor, Whose face was distorted with anger; He tore off his boots, and subsisted on roots, That borascible Person of Bangor.
There was an Old Person of Bangor, Whose face was distorted with anger; He tore off his boots, and subsisted on roots, That borascible Person of Bangor. That irascible Person of Bangor
Limericks. By Edward Lear. There was an Old Man with a beard, Who said, 'It is just as I feared! Two Owls and a Hen, Four Larks and a Wren, Have all built their nests in my beard!'
There was an Old Person of Ischia, Whose conduct grew friskier ...
・・・・・・ Who screamed so that no one could hush her; Her screams were extreme, No one heard such a scream, As was screamed by that lady of Russia.
There was an Old Person of Ewell, Who chiefly subsisted on gruel; But to make it more nice ・・・・・・・
Limericks Revisited Barbara Whitehead. 【There was an old person of Dover.】 Who tried to subsist upon clover. He didn't grow fat While he feasted on that And was glad when the trial was over.
Who fitted his yacht with new sails. The vessel just 33 There was an old person of Dover.
There was an Old Person of Dover,
Who rushed through a field of blue Clover;
But some very large bees,
Stung his nose and his knees,
So he very soon went back to Dover.
There was a lighthouse keeper named Creighton
Who took up with a lady from Brighton
But all ships ran aground.
And sailors were drowned
'Cause she wouldn't have sex with the light on.
There was an Old Person of Dover,
Who rushed through a field of blue Clover;
But some very large bees,
Stung his nose and his knees,
So he very soon went back to Dover.
