comic book ヤマザキマリ【Jobs　漫画　マンガ】 Comix

1：。：2013/08/29(木) 01:34:17: ● ＃の稚拙な訳文を出来るだけ使ってるが、表記など修正してる。
例：「えんえんと」 → 「延々と」
　　　「いま、やるべきよ」 → 「今やるべきよ」

● ＃の誤訳を訂正してる。 --- 例：「それどころか」を削除

● ＃の冗長で醜悪な文章を圧縮・要約して、もとの文と違う良い文にしてある。（実例は　>>2　以降）

【漫画】スティーブ・ジョブズ　講談社Kissで2013年3月25日より連載開始。

（8月12日）、講談社より、『テルマエ・ロマエ』で有名なヤマザキマリ氏による『スティーブ・ジョブズ』も発売となります。
こちらは前述の伝記のコミカライズであり、伝記では書かれていないような、シーンとシーンの“間”も漫画的に描いた意欲作だということです。
ヤマザキマリ氏による“イヤな男”なスティーブ・ジョブズにも注目です。
2：。：2013/08/29(木) 01:38:17: ？？？　漫画本は全部で何冊になる予定　？？？

10 名前：名無しさん投稿日： 2013/08/26(月) 06:41:59
ジョブズの挫折と栄光を描く伝記映画「スティーブ・ジョブズ」公開日が決定！
ttp://ascii.jp/elem/000/000/816/816247/

ヤマザキマリのスティーブ・ジョブズ漫画はApple通が読んでも面白い？
ttp://weekly.ascii.jp/elem/000/000/165/165130/
3：名無しさん：2013/08/29(木) 03:11:53: 16 ：--BuckeyeTechDoc ： 2012/09/16(日)

さるくん ‏@SaluKun
磯野家の近所に引っ越してきて欲しい。　　漫画家が描いた『サザエさん絵柄なスティーブ・ジョブズ』が出来すぎてて凄い件 h　ttp://applembp.blogspot.com/2012/09/blog-post.html … @tobu1さんから

Retweeted by 井口耕二 a.k.a. Buckeye 　　7:26 AM - 11 Sep 12

11 Sep 井口耕二 a.k.a. Buckeye ‏@BuckeyeTechDoc 　ぶほっ……げほっ……（お茶にむせた……） QT @tobu1 もうさっきから「サザエさん」にジョブズが出てきて名言吐きまくりな脳内映像が止まりません。ジョブズ「さ～て、来週のWWDCは・・・」
4：名無しさん：2013/08/29(木) 03:13:44: ＞漫画家が描いた『サザエさん絵柄なスティーブ・ジョブズ』が出来すぎてて凄い件　＜　見た。今なら素人でもこのくらい出来る人がイッパイ居そう

４コマ漫画かと思ったら違った。

（多くの場合）　マンガが上手な人は、面白いセリフを考えるのが下手なのかな？
5：名無しさん：2013/08/29(木) 03:15:53: 49 ：なまえないよぉ～：2013/04/23(火)
第1話立ち読みしたよ。(某サイトで)
なかなか面白そうだね。
この人に漫画化頼んで正解だな。ただ伝記を漫画にするっていう作業を客観的に淡々と行ってる感じ。

---------- 絵、セリフ、構成、すべて素晴らしい。申し分なし。

＞　スティーブ・ジョブズ
＞　著作：ヤマザキマリ
＞　原作：ウォルター・アイザックソン　　＜---------- こういう場面で＃の名前が出てこないのは、やはり「＃の訳文が冗長・醜悪すぎて、そのままでは使えなかった」事に関係あり？

comic book ヤマザキマリ 【Jobs 漫画 マンガ】 Comix