【Maxim】　＃先生の、Original　翻訳　金言（訓示）

2：--：2013/08/15(木) 07:15:33: ttp://buckeye.way-nifty.com/translator/2010/07/post-21af.html

＞　翻訳が正しいか否かは翻訳後に決まる
　　　　・・・
＞　この論文【！】が言いたいことをごく乱暴にまとめると、「正しい翻訳というものが決定論的には決まらない」になると思います。
　　　　・・・
＞　「客観的な正解がない」

冗長な「論文」【！】ですね。

いくら言い訳しても、＃先生の誤訳は明白なんだが。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板