【Maxim】　＃先生の、Original　翻訳　金言（訓示）

11：k：2013/09/26(木) 03:27:49: BuckeyeTechDoc: 翻訳の力をつけるポイントは、翻訳をした時間数よりも訳した分量、訳した分量よりも訳すときに考えた量だと思うな。

「 nothing could be further from the ～」を訳すときに、考えた量が膨大な＃先生

「 down the hall 」を（２回）訳すときに、考えた量が膨大な＃先生

「 chip on my shoulder 」を（３回）訳すときに、考えた量が膨大な＃先生

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板