（＃先生以外）Mistranslation 誤訳

15：名無しさん：2014/02/23(日) 07:32:45: warota!

>>> 兵庫県の自動車運転免許試験で15年間、外国人向けの英語版出題文に誤り。

エンジンをかけていないという意味で「ENGINE TURNED OFF」とすべきところ逆の意味の「TURNED ON」に。

過去2年間で英国人男性1人に免許誤交付。

w

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板