>>11 Twitter
Follow Following Unfollow Blocked Unblock Pending Cancel
Yuta Kashino yutakashino 2 Oct
コリン・パウエル氏の回想録の翻訳がでたので見てみたが、訳者がまた彼。誤訳とまでは言わないが、案の定ビミョウな訳のオンパレード。なんというかね。ジョブズ関連の複数の訳本もそうだったんだけれど、もう鉄板の超訳者なんだな…。村井章子さんような正確で丹念な訳があるのと大違いだな…。
Reply Retweet Retweeted Delete Favorite Favorited More
Embed Tweet 1 Retweet 2 Favorites rhb (hit or miss) 匿名希望bot
9:49 PM - 2 Oct 12
Yuta Kashino
