孙建新的表姐 - 1336416644 - したらば掲示板

孙建新的表姐

1：大岩茂治：2012/05/08(火) 03:50:44: 我已经看完了两次电视剧《山楂树之恋》的全集。
可是我还不知道电视剧《山楂树之恋》第十九集里孙建新对静秋说的他表姐是谁。

建新对静秋说
我表姐曾经跟我说过
她说她认为真正的爱情，就是就是女的让男的从第一章追到最后一章。
到最后一章的时候，女的才肯松口答应。
你是不是也是这样想的。

其实，我觉得在电视剧里她没有出现。
2：大岩茂治：2012/05/08(火) 03:51:27: 我用Google查“山楂树之恋孙建新的表姐”，可是只有静秋的表姐。
3：大岩茂治：2012/05/08(火) 04:13:21: 日本語でも書きます。
テレビドラマ《山楂树之恋》を2回見終わりました。
（まだ未知の単語を全て調べていません。）

それで、一つ不明点があるのですが、孙建新が静秋に語る話の中に出て来る従姉とはいったい誰なのでしょうか？
ドラマを全編見ても、孙建新の家族には父と弟しかいませんし、側近にも兄弟姐妹同様の付き合いをしている年下の丹娘、丹青とその母しかドラマに出現しません。

先生がこのドラマを全編を見たということであえて質問します。
全てのセリフを理解した範囲で、どのようなことが推測できるのでしょうか？

今後、より深く知るためにこれを機会に原作に触れたいと思います。
4：大岩茂治：2012/05/08(火) 04:18:38: 間違えました。
側近-->>近所
5：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
6：中国語講師：2012/05/29(火) 22:31:28: 大岩先生：

您好！

不好意思，这么晚才回信。《山楂树之恋》我都看了。电视剧里孙建新是提到过他表姐，但是电视剧中他的表姐实际上一次也没出现过，只有孙建新引用了他表姐的话。
你理解得对。我最近开始看新的电视剧了，我也打算在博客上介绍。
7：田& ◆v8AvQGpZ0E：2013/01/09(水) 13:33:20: 我刚开始学汉语的时候看过几部中国电影，后来一直没有机会看，这次横于看到了《山楂树之恋》，就发现里面有很多成语、歇后语和惯用语，而且还有课本上从来没见过的口语和方言，值得学的就可多了。教汉语的各位老师，学汉语的各位朋友，以后请多多指教！！
8：田& ◆v8AvQGpZ0E：2013/01/09(水) 13:37:24: 这次后面的横于是从哪儿来的呢，我打错了，对不起！
9：田桜梅：2013/01/10(木) 00:13:57: 实在抱歉得很！！我没有注意看上面写着的规则，名字是应该用日语打，我做得粗心大意的，对不起！！

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）